「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a branching device for fire-fighting hose, with which the flow rate and water pressure of a fire-fighting hose for using pressurized water supplied from a single water supply source while branching it to a plurality of water flows can be prevented from being rapidly fluctuated by the operation of the partial fire-fighting hose.例文帳に追加

単一の送水元から供給される圧力水を複数に分岐させて使用する消火用ホースの流量と水圧が、一部の消火用ホースの動作により急激に変動することを防止できる消火ホース用分岐装置を得る。 - 特許庁

To provide highly reliable pre-operation type sprinkler fire-extinguishing equipment, wherein a flowing water detection part is not operated even when a fire sensor makes a false report, fire signals are judged almost without errors when flowing water signals are generated in the flowing water detection part conversely, and the flowing water signals are accurately captured.例文帳に追加

火災感知器は誤報があっても流水検知部が作動せず、逆に流水検知部に流水信号が発生すればほぼ間違いなく火災信号と断定でき、流水信号を正確に捉え信頼性が高い予作動式スプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

and the swan raised his head, and the glowing water splashed like blue fire over his breast and back. 例文帳に追加

そして白鳥は頭をあげ、その胸と背中のまわりで水が青い炎のようにしぶきをあげました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A fire can be extinguished with a small quantity of water by utilizing entanglement of pulp and cotton fibers, water holding capacity and surface tension of water.例文帳に追加

パルプ、綿繊維のからみつき、保水力、そして水の表面張力を利用することにより、少量水で消火できる。 - 特許庁

To purify sea water and waste water into fresh water for drinking simply and at a low cost using sunlight or direct fire.例文帳に追加

海水及び汚水等から太陽光や直火を利用して簡単かつ安価に飲料用の真水を精製する。 - 特許庁

The water purifier A which is connected to a prescribed fire hydrant F, and generates purified water C comprises a water purification cartridge 8 accommodating filter materials 8a, 8b, a coupler 15 connected to the fire hydrant F for supplying raw water H supplied from the fire hydrant F, to the water purification cartridge 8, and a water supply opening 6a for discharging filtrate water C supplied from the water purification cartridge 8.例文帳に追加

規定の消火栓Ｆに接続されて浄水Ｃを生成する浄水器Ａであって、ろ過材８ａ，８ｂを収納した浄水カートリッジ８と、消火栓Ｆに接続されて浄水カートリッジ８に消火栓Ｆからの原水Ｈを供給するカプラ１５と、浄水カートリッジ８からのろ過水Ｃを排出する給水口６ａとを備えている。 - 特許庁

The tablet is a simplified substitute for a pagoda, and it symbolizes godai (the five universal elements of earth, water, fire, wind and sky), just as gorinto (a kind of stupa composed of five different shapes of stones stacked atop one another) does. 例文帳に追加

仏塔を簡略化し、五輪塔と同じく五大を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPECIAL MINERAL WATER FOR MANUFACTURING HEAT RESISTANT, FIRE RESISTANT AND REINFORCED CONCRETE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐熱・耐火・強化コンクリート製造用特殊ミネラル水およびその製造方法 - 特許庁

This packaging bag 2 is provided under an aggregate 1 of a rod-like incense stick and has water resistance and fire resistance.例文帳に追加

棒状線香の集合体１の下部に装着す耐水性で、かつ、難燃性の包装袋２。 - 特許庁

FIRE EXTINCTION TRAINING METHOD USING WATER-RESISTANT AND HEAT-RESISTANT IGNITION BURNER, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

耐水・耐熱型点火バーナーを備えた消火訓練方法およびその装置 - 特許庁

There is no risk of environmental pollution and fire hazard because the throwing object is produced by freezing and molding water.例文帳に追加

また、水を凍結、加工して成形した投擲体であることから、環境汚染や火事の心配もない。 - 特許庁

A cable 34 is led outside in a water-tight state advancebly and retreatably to and from the fire hydrant.例文帳に追加

ケーブル３４は、消火栓に対し進退可能に水密状態で外部に導出される。 - 特許庁

all evening he sat in a corner of the parlour next the fire and drank rum and water very strong. 例文帳に追加

夜はずっとラウンジの隅の暖炉の近くで、とても強いラムの水割りを飲んでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Pressurized washing water is supplied from a fire-fighting water pipe 2 to the ballast tank 1 through a connection hose 3 and a washing water supplying pipe 4.例文帳に追加

バラストタンク１には、消火水管２から連絡ホース３および洗浄水供給管４を通して加圧洗浄水が供給される。 - 特許庁

To propose a safety device for a water cooler-heater and a water purifier for protecting a user from a PL accident or fire at the occurrence of overheating of a hot water tank.例文帳に追加

温水タンクの過熱発生時にＰＬ事故および火災から使用者を保護するための冷温水器および浄水器の安全装置を提案する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof fire protecting and active drinking water tank for securing fire service water and drinking water for local residents without using motive power in natural disasters including earthquake.例文帳に追加

地震などの災害時に、動力を使わず地域住民の消火水や飲料水を確保するための耐火性防火兼活水飲料水槽を提供する。 - 特許庁

In addition, the resin film 13 protects the base sheet 11 and a wrapped article against fire or water, and the fire can be extinguished by the function of the base sheet 11, although the resin film 13 or the base sheet 11 happens to catch fire.例文帳に追加

樹脂フィルム１３が基材シート１１や被覆された物品を火や水から保護するとともに、万が一樹脂フィルム１３や基材シート１１が燃えたとしても、基材シート１１の機能により、消火を図ることができる。 - 特許庁

When fire control equipment detects fire and discharges fire distinguishing media, the media dispersed on the shelf 10 is collected from the front to the rear along the inclined plane 26 of the shelf, and a water curtain runs down from the opening 28 along the rear surface.例文帳に追加

消火設備が火災を検知して消化剤を放出すると、棚１０にかけられた消化剤が棚の傾斜面２６に沿って前側から背部に向かって集められ、開口２８から棚の背部に沿って水がカーテン状に流下する。 - 特許庁

To provide an elevator control apparatus that can operate as an emergency elevator in case of fire because water used for fire fighting in case of fire is less likely to be splashed on a control board, and to provide an elevator and a method for waterproofing the elevator.例文帳に追加

火災時の消火活動の水が制御盤にかかりにくく、火災時でも非常用エレベータとして運行可能なエレベータ制御装置、エレベータ、及びエレベータの防水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray fire extinguisher having a long range, quickly extinguishing a fire, reducing a water loss, and capable of extinguishing the fire into the deep part of a burning material, and to provide a spray method for liquid.例文帳に追加

射程距離が長く、火炎を迅速に鎮圧することができ、水損が少なく、燃焼物の深部まで消火可能な噴霧消火装置及び液体の噴霧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguishing system capable of removing water from a piping after the sprinkler fire extinguishing system is checked, and suppressing the corrosion of the piping, and to provide a sprinkler head used for the sprinkler fire extinguishing system.例文帳に追加

スプリンクラ消火設備の点検後に配管から水を除去することが可能で、配管の腐食を抑制することが可能なスプリンクラ消火設備及びこのスプリンクラ消火設備に使用されるスプリンクラヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a pitcher for extinguishing fire of cigarette, which can directly drop water on the fire of the cigarette to quickly and surely extinguish the fire of the cigarette without by-producing a toxic drain, can also be used as an interior decoration, and has excellent generality.例文帳に追加

タバコの火種に直接水を滴下することで有毒な排水を出すことなく素早く、かつ確実にタバコの火を消し、インテリアとしても用いることのできる汎用性に優れたタバコ消火用水差しを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation reporting device in case of fire, with which water pouring and an emergency contact to a fire station at the time of emergency evacuation in the case of fire can be simultaneously and automatically performed by only one switch operation by an evacuee.例文帳に追加

火災発生時における緊急避難時の水かぶりと、消防署への緊急連絡とが、避難者のスイッチ操作１つで同時に自動的に行われるようにした火災時の緊急避難通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal liner with superior economical efficiency capable of covering fire-proof material in an incinerator, and capable of preventing foreign matter adhesion to the fire-proof material and breakage of the fire-proof material due to water spray.例文帳に追加

焼却炉内の耐火物を被覆できて、耐火物への異物付着や散水による耐火物破損を防止でき、しかも経済性に優れた金属ライナーを提供する。 - 特許庁

To provide a water supply system provided with a sprinkler for disaster prevention capable of easily cutting off water to the sprinkler when the sprinkler is actuated by incipient fire or the like and the fire is extinguished in initial fire fighting, and providing water supply after restoration of the sprinkler.例文帳に追加

ぼや等により防災用スプリンクラーが作動し初期消火にて消火が完了した場合に、防災用スプリンクラーへの通水を容易に遮断でき、さらには、防災用スプリンクラー復旧後は給水を可能とした防災用スプリンクラーを備えた給水システムを提供することにある。 - 特許庁

The water discharge nozzle 1 for fire extinguishing is provided with a long cylindrical main body 2 connected to the distal end of a water supply hose and a spherical water discharge head 3 attached to the distal end of the cylindrical main body 2, and many fire extinguishing water discharge ports 30 of different water discharge directions are opened on the water discharge head 3.例文帳に追加

給水ホースの先端部に接続される長尺な筒状本体２と、筒状本体２の先端部に取り付けられた球状の放水ヘッド３を備え、放水ヘッド３には、放水方向が異なる多数の消火放水口30が開設されている消火用放水ノズル１とした。 - 特許庁

It is the same as you can not feel clearly unless you touch real water and real fire.' 例文帳に追加

「本当の水、本物の火に直に触ってみなければはっきりと悟ることができないのと同様。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absence of an open fire means that the ingredients retain water and a soft texture. 例文帳に追加

また、直火で炙られることが無いため水分が飛びづらく、柔らかな食感となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His or her responsibility includes the steaming process of sake rice in a koshiki (rice-steaming pot), kindling a fire for a pot, washing the rice, weighing the rice, and other preparations such as the supply of water. 例文帳に追加

甑（こしき）蒸し、釜の焚きつけ、洗米、米量り、仕込み水汲みなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gogyo Sosho' expresses the strengthening influence elements have on others in the following order: wood, fire, earth, metal, water, and wood. 例文帳に追加

木→火→土→金→水→木の順に相手を強める影響をもたらすということが「五行相生」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Gogyo (Five Movements) principle, Joy is represented as a tree, Anger as Gold, Sadness as Water, Pleasure as Fire, and Hate as Soil. 例文帳に追加

五行説で喜は木に、怒は金に、哀は水に、楽は火に、怨は土に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corn flour and water are kneaded in a large caldron over the fire to make TZ. 例文帳に追加

TZを作るため，トウモロコシの粉と水が火にかけられた大(おお)釜(がま)の中で練られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

DETACHABLE JOINT WITH WATER STOPPING FUNCTION FOR SPRINKLER HEAD AND SPRINKLER FACILITY FOR FIRE EXTINGUISHING例文帳に追加

スプリンクラーヘッド用の止水機能付着脱継手、及び消火用のスプリンクラー設備 - 特許庁

To provide an effective water curtain fire prevention equipment which can sufficiently enhance the safety and reliability.例文帳に追加

安全性と信頼性を充分に高めることのできる有効な水幕防火設備を実現する。 - 特許庁

To prevent freezing inside piping and to prevent water discharge delay in fire extinguishing equipment.例文帳に追加

消火設備において、配管内の凍結を防止すると共に、放水遅れが発生しないようにする。 - 特許庁

To prevent water leakage from a decrepit fire cistern, and to provide a collapse preventing means.例文帳に追加

本発明は、老朽化した防火水槽の水漏れ防止と崩落防止手段を提案するものである。 - 特許庁

To provide a durable coloring plate superior in water proof, ultraviolet resistance and fire proof.例文帳に追加

耐水性、耐紫外線性、耐火性に優れた耐久性彩色板を得ることを目的としている。 - 特許庁

This fire resistant composition gives a monolithic refractory by kneading it with water and drying the product.例文帳に追加

該耐火組成物と水との混練物を乾燥して得られる不定形耐火物。 - 特許庁

To separate the piping portion of a fire hydrant apparatus and to easily arrange the separated piping portion in a water supply main pipe portion.例文帳に追加

消火栓装置の配管部分を分離し、配水本管部分に簡便に設置できること。 - 特許庁

SNOW-MELTING DEVICE OF UPPER SECTION OF FIRE PREVENTION WATER TANK UTILIZING HEAT PIPE, AND SNOW-MELTING BOARD FOR USE IN IT例文帳に追加

ヒートパイプ利用による防火水槽上部の融雪装置とそれに用いる融雪板 - 特許庁

Holes for charging cigarette butts and a fire-extinguishing cup in which water is stored are provided in the lid 11.例文帳に追加

蓋１１には吸殻を入れる穴と、水が貯留される火消しコップを設ける。 - 特許庁

To enable an early fire extinguishing to be executed and make it possible to know a breakage of a water discharge head or the like.例文帳に追加

初期消火ができる様にするとともに、放水ヘッド等の破損等がかわる様にする。 - 特許庁

When the little pig saw what he was about, he hung on the pot full of water, and made up a blazing fire, 例文帳に追加

子ぶたはそれを見て、水を入れた深なべをかけ、火をがんがん焚きました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

I am now about to set fire to oxygen and hydrogen, mixed in the proportion in which they occur in water. 例文帳に追加

では、水の中にあるのと同じ割合で酸素と水素を混ぜて、火をつけましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a disaster prevention equipment for vehicles which enables to protect passengers from smoke and poisonous gases generated from fire outbreak points by effectively utilizing fire extinguishing agents and fire extinguishing water and to appropriately tell a fire outbreak condition, and the like, to the passengers during running of the vehicles and makes the passengers take shelter in safety when the vehicles are stopped.例文帳に追加

乗物が走行中は、消火剤および消火水を有効に利用し、出火点から発生する煙や有毒ガスから乗客を保護し、出火状況等を乗客に適切に伝え、乗物が停止した際は、乗客を安全に避難させる乗物用の防災設備を提供する。 - 特許庁