「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The piping method for fire extinguishing piping system communicates and connects a header 3 to a water-feeding main pipe 1 for fire extinguishment piped in a piping space of the building, and communicates and connects the header 3 to terminal apparatuses 7 for fire extinguishment arranged at proper places in the building through branch pipes 6.例文帳に追加

建造物の配管スペースに配管されている消火用給水主管(１)にヘッダー(３)を連通接続し、このヘッダー(３)と建造物での適所に配置されている消火用端末機器(７)とを枝管(６)で連通接続する消火配管系での配管方法である。 - 特許庁

During water heating, dry fire is detected at every time when the temperature of inner vessel (that is, water temperature) rises over a specific temperature, and when dry fire is detected, current sending to a heating means (heater for boiling 4A) is forcibly terminated and heating water is also terminated.例文帳に追加

湯沸かし中において内容器の温度（即ち、湯温）が所定温度上昇する毎に空焚き検知が行われ、空焚き状態が検知されたときには、加熱手段（沸騰用ヒータ４Ａ）への通電が強制停止されて、湯沸かし動作が中止されるようにしている。 - 特許庁

To provide an aqueous film foam fire extinguishing agent which can form an aqueous film and foams over flammable oils without having thixotropy and which has a fire extinguishing ability effective for a fire caused by water-soluble flammable liquids as well as by flammable oils.例文帳に追加

チクソトロピー性を有することなく、可燃性油類に対し水成膜及び泡を形成し、可燃性油類はもとより、水溶性可燃性液体類の火災にも有効な消火能力を有する水成膜泡消火薬剤を提供する。 - 特許庁

To allow an apparatus, which cools an engine of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire-fighting, to be applied to a small fire truck and to cool the engine when the pump is driven.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To allow a device, which cools an exhaust system of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire fighting to be discharged, to be applied to a small fire truck and to cool the exhaust system sufficiently when the pump is driven.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車の排気系を冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際に排気系を充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

A fire-resistant base layer 2 constituted of a thermally foamable inorganic material containing a water-soluble alkali silicate and inorganic powder is formed on a base 1, and a fire-resistant colored layer 3 having chromatic inorganic aggregates compounded in the thermally foamable inorganic material is formed on the fire-resistant base layer 2.例文帳に追加

基材１上に、水溶性アルカリ珪酸塩及び無機質粉末を含有する熱発泡性無機質材料からなる耐火性ベース層２が形成され、耐火性ベース層２上に、熱発泡性無機質材料中に有彩無機質骨材を配合した耐火性着色層３が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a wire sheathing material having superior fire retardancy, particularly, shape retaining effect during fire for developing superior fire retardant effect, superior durability such as mechanical strength, softness, thermal characteristics and water proofness, and advantage in fractionation from a polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

難燃性に優れ、特に燃焼時の形状保持効果によって優れた難燃効果を発現し、さらに機械的強度、柔軟性、熱的特性や、耐水性等の耐久性に優れ、しかもポリ塩化ビニル系樹脂との分別に有利でもある電線シース材を提供する。 - 特許庁

A water supply port device 3 comprises a plurality of mouthpieces 14 and 15 for supplying water to a fire-extinguishing water pipe system 2 in a building from the outside and water supply port check valves housed within the mouthpieces 14 and 15.例文帳に追加

送水口装置３は、外部から建物内の消火用配水管系２へ消火用水を送水するための複数の口金１４，１５と、各口金１４，１５に内蔵した送水口逆止弁とを有する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant composition for electric cable coating which is halogen-free and has both of excellent fire-resistance and water- and moisture-resistance, and to provide an electric cable in which such a composition is used.例文帳に追加

ハロゲンフリーで、優れた難燃性および耐水・耐湿性を併せ持つ電線・ケーブル被覆用難燃性組成物、およびこのような組成物を用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

The fire resistant protecting pipe comprises an outer cylinder body 1 and an inner cylinder body 2 concentrically fitted to each other and a fire resistant layer 3 formed of a thermally foamable material containing mainly water soluble alkali silicate and an inorganic powder and provided between both cylinder bodies 1, 2.例文帳に追加

外筒体１と内筒体２が同心状に嵌合され、両筒体１，２間に水溶性アルカリ珪酸塩と無機質粉末を主体とする熱発泡性材料からなる耐火層３を有してなる。 - 特許庁

To make a water reservoir part unnecessary and make it possible to repeat a fire work fountain by air pressure and a barlike fountain by pump pressure, and further, shorten a repetitive cycle time of the fire work fountain and the barlike fountain as make continuous time for the barlike fountain adjustable by pump pressure.例文帳に追加

貯水部を不要にして、空気圧による花火噴水と、ポンプ圧による棒状噴水の反復を可能し、花火噴水と棒状噴水の反復サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

This food boiling apparatus with a fire tube 3 is disposed with a water feed pipe 5 vertically formed inside the fire tube 3 into a meandering shape, a spiral shape, or a twisting/turning shape, one end of the pipe is connected to a water supply, and the other end faces upward the boiling water in the boiling vessel 1.例文帳に追加

煙管３を有する食品茹で装置において、前記煙管３の内部に蛇行状、螺旋状又は紆余曲折状に形成した水搬送用パイプ５を上下方向に配設し、このパイプの一端を水源に連結するとともに、他端を茹で槽１の茹で湯上方に臨ませた。 - 特許庁

Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low.例文帳に追加

地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。 - 特許庁

To provide a fire sensor without the need of opening a large hole at an installed position, capable of easily draining water and without causing any failure due to water even when water infiltrates in the sensor in the fire sensor to be installed as integrated structure at the installed position such as ceiling.例文帳に追加

この発明の目的は、天井等の取付個所に一体的な構成のまま取り付けられる火災感知器において、取付個所に大きな穴を開ける必要がなく、更に、感知器内部に水が入った場合でも排水容易で水による不具合を発生させない火災感知器を提供することである。 - 特許庁

To provide sprinkler fire fighting equipment which lessens a pressure loss, has a simple structure, suppresses a waste of water to a minimum with unforeseen discharged water of a sprinkler's head, and of which the sprinkler's head sprinkles water again when the fire flares up again.例文帳に追加

圧力損失が少なくシンプルな構成で、スプリンクラーヘッドの不時放水による水損を最小限に抑えるとともに、火災が再燃した際には再びスプリンクラーヘッドから散水が行われるスプリンクラー消火設備を提供する。 - 特許庁

The sprinkler fire-extinguishing pump system includes: the sprinkler fire-extinguishing pump 3; a pressure tank 10; pressure detecting means 8, 28 detecting pressure in a water pipe 7; and a control device 16 performing operation control of the sprinkler fire-extinguishing pump.例文帳に追加

スプリンクラー消火ポンプシステムは、スプリンクラー消火ポンプ３と、圧力タンク１０と、送水管７内の圧力を検出する圧力検出手段８，２８と、前記スプリンクラー消火ポンプを運転制御する制御装置１６を備えている。 - 特許庁

To adapt a device for cooling an engine oil for a compact fire engine, and to sufficiently cool the engine oil in driving a pump in the device for cooling the engine oil of the fire engine equipped with the pump for discharging water for extinguishing a fire to be discharged by pressurizing it.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンオイルを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンオイルを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a simply configured fire detector capable of eliminating any influence from humidity and corresponding to various humidity situations without it needs a dehumidifier or a complicated mechanism such as ejection of a condensed water droplet, in the fire detector for sensing the occurrence of a fire.例文帳に追加

火災の発生を感知する火災感知器において、除湿機や結露した水滴の排出などの複雑な機構を必要とせず、湿度の影響をなくすことができるだけでなく、さまざまな湿度の状況に対応できる簡易な構成の火災感知器を提供する。 - 特許庁

In this fire-resisting heat insulating roof structure with a water proof layer 3 laid above a folded metal plate 1 through a fire-resisting heat insulating layer 2, the fire-resisting heat insulating layer 2 is composed of a heat insulating panel 5 wherein a heat insulating body part 5b and a metal outer skin part 5a on the outside are integrally formed.例文帳に追加

金属製折板１の上方に、耐火断熱層２を介して防水層３を敷設してある耐火断熱屋根構造において、耐火断熱層２は、断熱本体部５ｂとその外側の金属外皮部５ａとを一体に形成してある断熱パネル５で構成してある。 - 特許庁

In a sprinkler fire-extinguishing system which is obtained by connecting a closed sprinkler head 5 to a piping 2 to discharge water by opening the closed sprinkler head, an agent part 3 filled with fire-extinguishing agent 6 for oil fire is provided between the head 5 and the piping 2.例文帳に追加

配管２に閉鎖型スプリンクラヘッド５を接続し、該閉鎖型スプリンクラヘッドの開放により水を放出するスプリンクラ消火設備において；前記閉鎖型スプリンクラヘッド５と前記配管２との間に、油火災用消火薬剤６が封入された薬剤部３を設ける。 - 特許庁

To supply stably and surely fire extinguishing water to an undamaged high earthquake resistant class part in a large scale earthquake in which a low earthquake resistant part is damaged, with a simple configuration of the fire extinguish system without making the entire fire extinguishing system a high earthquake resistant class.例文帳に追加

シンプルな消火系の系統構成で、消火系全体を高耐震クラスとすることなく、低耐震クラスの部分が破損する大規模地震にも非破損状態にある高耐震クラスの部分に消火水を安定的にかつ確実に供給することができる。 - 特許庁

Concerning the emergency evacuation reporting device 100 in case of fire, a fire fighting liquid spraying means 10 for spraying shower water and an emergency contact means 20 for the emergency contact to the fire station by telephone or by radio are simultaneously started by a control means 30 to be worked by the operation of a switch S or the like.例文帳に追加

シャワー水を噴射する防火液噴射手段１０と、消防署に電話又は無線で緊急連絡する緊急連絡手段２０とを、スイッチＳ等による操作で作動する制御手段３０により同時的に起動させる災時の緊急避難通報装置１００である。 - 特許庁

After a fire signal is received and a prescribed time has passed, an expansion of a waste of water sprinkled by a sprinkler 8 is prevented by closing a beforehand operation valve 10 and a startup valve 3 forcibly and by suspending a fire fighting activity.例文帳に追加

火災信号の受信後、所定時間が経過した後、強制的に予作動弁、１０の起動弁、３を閉止し消火活動を中断することにより、スプリンクラー、８の放水による水損の拡大を防止する。 - 特許庁

To provide a water distribution board causing no shortage of supply water in a specific faucet apparatus and a house fire extinguishing apparatus such as a tap water directly coupled toilet bowl instantaneously requiring a large flow rate, even when simultaneously using with general life water.例文帳に追加

一般生活用水との同時使用においても、瞬間的に大流量を必要とする水道直結型大便器等の特定の水栓器具や住宅消火用機器に給水が不足しない配水盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire hose having balanced and excellent properties such as a low-pressure loss, a speed of water run, an entire light weight and anti-friction properties even when a large number of the fire hoses are used in connection with each other.例文帳に追加

多数本のホースを連結して使用される場合にあっても、低圧力損失、水走りの速さ、全体の軽量さ、耐摩耗性などの点がバランス良く、優れた性質を有する消防ホースを提供すること。 - 特許庁

The fire-resistive covering material, and its coating method are characterized in that the fire-resistive covering material is composed of a mixture of cement, pulp fibers, a halogenated metal compound, and water.例文帳に追加

セメント、パルプ繊維、ハロゲン化金属化合物、及び水の混合物からなることを特徴とする耐火被覆材及びこの耐火被覆材の塗工方法。 - 特許庁

To provide a fire preventive coating agent for a rigid cellular polyurethane insulating layer excellent in execution property and fire proof at low cost, using inexpensive water glass, and an in-place foaming method for the rigid cellular polyuretahne insulating layer, using the same.例文帳に追加

安価な水ガラスを利用して、低コストで施工性、防火性に優れた硬質ポリウレタンフォーム断熱層用防火コート剤及びそれを用いた硬質ポリウレタンフォーム断熱層の現場発泡工法を提供する。 - 特許庁

Refractory sheet using "a polymer absorbent which absorbs water and gels" which is found to resist fire, and the refractory suit using this material for being secured of an escape route in case of fire are provided.例文帳に追加

耐炎性がある事がわかった「水を吸収しジェル化した高分子吸収体」を使用した耐炎シートと、この素材を使った火災時に避難路を確保するための耐火スーツ。 - 特許庁

Secondary piping 8 for a mixer 7 connected to a water storage tank 5 and a fire extinguishing agent storage tank 6 is branched, and one side branch piping 8A is connected to high foam type fire extinguishing equipment using a high foam generating machine 9.例文帳に追加

貯水槽５と消火薬剤貯蔵タンク６とに接続された混合器７の二次側配管８を分岐せしめ、分岐した一方側の配管８Ａを高発泡機９を用いた高発泡消火機器に接続する。 - 特許庁

Inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology) and Hakke (eight trigrams) which originated from Taoism were extremely prosperous during a period from the Nara period to the Heian period. 例文帳に追加

道教由来の陰陽五行や八卦などが奈良時代から平安時代に隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Greek philosopher who taught that all matter is composed of particles of fire and water and air and earth (fifth century BC) 例文帳に追加

すべての物質が火、水、空気、および地球の粒子で構成されると説いたギリシア人の哲学者（紀元前5世紀） - 日本語WordNet

Seeing that her throat was dry and she was hungry, he offered her water and food, but all of them caught fire before entering her mouth, and she could not eat or drink. 例文帳に追加

喉を枯らし飢えていたので、水や食べ物を差し出したが、ことごとく口に入る直前に炎となって、母親の口には入らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichiyosho is considered to refer to yin yang (positive and negative, light and shade) of Five Phases theory and Wood, Fire, Earth, Metal, Water as symbols of the world. 例文帳に追加

七曜星は五行思想の陰陽と、木・火・土・金・水を表し、天地の象徴を示していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 664, Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) were garrisoned and fire beacon platforms were set up in Tsushima, Iki, and Tsukushi Provinces, and Mizuki (Water Fortress) was built to the west of Dazaifu. 例文帳に追加

664年、対馬国・壱岐国・筑紫国に防人とのろし台を設置、大宰府の西方に水城を築造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the backpack is easily and rapidly searched even in the case of the power interruption at night, and has a structure for protecting the inner part from fire and water.例文帳に追加

難燃性のある防火反射布を表地全体に使い、夜の停電時でもすぐに見つけられるようにし、火や水からも内部を守る構造にする。 - 特許庁

To surely prevent the rot of tap water and the corrosion and deterioration of a fire extinguishing pipe in non-operation and to easily perform inspections.例文帳に追加

非作動時における水道水の腐敗や消火管の腐蝕・劣化を確実に防止でき、しかも点検が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The use of fire has a greater risk to cause a gas explosion immediately after the disaster and even obtaining hot water fully in a container is difficult because fire is not usable at a refuge in groups. 例文帳に追加

災害直後は、火気使用はガス爆発を起こす危険も高く、集団避難生活では火気が使えないために容器一杯の熱湯を得るのも難しいケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire extinguishing facility has a signal generation section 15 which outputs an on/off signal and a fire-extinguishing head 13 to intermittently throw water on the basis of the on/off signal.例文帳に追加

オンオフ信号を出力する信号発生部１５と、そのオンオフ信号に基づいて間欠的に放水する消火ヘッド１３とを備えた消火設備である。 - 特許庁

The fire resistive covering layer is formed of a hardened material formed by hardening lightweight fire resistive heat-insulating cement mortar containing cement, perlite, water, and an additive preventing the separation of these substances.例文帳に追加

この耐火被覆層が、セメント、パーライト、水およびこれらの分離を防止する添加剤とを含む軽量耐火断熱セメントモルタルを硬化させた硬化物からなる。 - 特許庁

The fire extinguishing agent for gel-containing fire extinguishing water includes at least one kind of 10C-18C fatty acid metal salt component, and at least one kind of sequestering agent component.例文帳に追加

少なくとも１種の炭素数１０〜１８の脂肪酸金属塩成分と、少なくとも１種の金属封鎖剤成分よりなる、ゲル含有消火水用の消火剤。 - 特許庁

To provide a piping structure for extinguishing tunnel fire or the like which is light weight, is excellent in installation workability into a tunnel, and is usable as water supply piping or the like for extinguishing a tunnel fire.例文帳に追加

軽量でトンネル内への設置作業性に優れ、トンネル火災の消火用の送水配管等として使用可能なトンネル消火配管構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure for tunnel fire extinguisher or the like, which is excellent in installation workability in a tunnel and can be used as a water supply pipe for extinguishing a fire in the tunnel.例文帳に追加

トンネル内への設置作業性に優れ、トンネル火災の消火用の送水配管として使用可能なトンネル消火配管構造等を提供する。 - 特許庁

The relay 18 exclusively for preoperating SP, receives an operation signal from the fire sensors 10, sends the operating signal to the fire receiver 14 and outputs a valve opening control signal to the running water detector unit 20.例文帳に追加

予作動ＳＰ専用中継器１８は、火災感知器１０からの作動信号を受信して、作動信号を火災受信機１４に移報するとともに、流水検知装置ユニット２０に弁開制御信号を出力する。 - 特許庁

A fire hydrant device 10 is installed in a tunnel 12, and a hose with a nozzle is pulled out to discharge water for fire-fighting adjusted to a prescribed constant flow by a constant flow valve.例文帳に追加

消火栓装置１０はトンネル１２内に設置され、ノズル付きホースを引き出して定流量弁により所定の定流量に調整された消火用水を放水する。 - 特許庁

A flexible system which can quickly specify the position of a fire hydrant using optical visibility and a distance display from an arbitrary position to the fire fighting water sources is provided.例文帳に追加

光の視認性と任意の位置からの消火水利までの距離表示を利用して消火栓の位置を速やかに特定し得るフレキシビリティなシステムを構築する。 - 特許庁