「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The first transfer route is made relatively long in an up-down direction, resulting in enabling a radius of curvature of curve routes 7a and 9b to be made relatively large.例文帳に追加

このため、第１の搬送経路は、上下方向に比較的長くなっており、このため、曲線経路部７ａ，９ｂの曲率半径を比較的大きくとることができる。 - 特許庁

The first primary DC-DC power converter 16a and the second primary DC-DC power converter 18a operate to step up and/or step down a voltage.例文帳に追加

第１の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１６ａおよび第２の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１８ａは電圧をステップアップおよび／またはステップダウンするよう動作する。 - 特許庁

When the cover 104 is displaced in a pushing down direction Q1, the operating part 123 of the cover 104 displaces the operating lever 23 from the first position P1 to the second position P2.例文帳に追加

カバー１０４が押下げ方向Ｑ１に変位すると、カバー１０４の操作部１２３は、操作レバー２３を第１の位置Ｐ１から第２の位置Ｐ２に変位させる。 - 特許庁

The n-bit counter generates a digital output signal for dividing the first time into 2^n (n is a natural number) sections in response to the count-up signal and the count-down signal.例文帳に追加

ｎビットカウンタは、カウントアップ信号とカウントダウン信号に応答して第１時間を２^ｎ（ｎは自然数）区間に分けるためのデジタル出力信号を発生させる。 - 特許庁

At least one of the pull-up current and the pull-down current of the charge pump is controlled by a first calibration control signal CAL_I_PU that corresponds to an amplitude detection result.例文帳に追加

振幅検出結果に応答した第1キャリブレーション制御信号CAL_I _PUにより、チャージポンプのプルアップ電流とプルダウン電流との少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

When the thermocouple flame hole is positioned at the first flame hole from the front side of the burner, the hung down plate is formed with a notch portion positioned in front of the recessed notch corresponding to the thermocouple flame hole.例文帳に追加

熱電対炎口が前から１番目の炎口である場合は、垂下板部に、熱電対炎口に対応する凹欠部の前方に位置する切欠き部を形成する。 - 特許庁

While the first substrate material 200 is reversed upside down in the reversing machine 300, the second substrate material 200 is exposed on the surface by the laser exposure device 100.例文帳に追加

次に反転機３００にて1枚目の基板材料２００が裏表反転されている間に2枚目の基板材料２００はレーザー露光機１００で表面を露光される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 10 mounts a first semiconductor chip 16 on a lower surface 26 of a substrate 12 by face down bonding covering an opening 14.例文帳に追加

半導体集積回路装置１０は、基板１２の下面２６に第１の半導体チップ１６が開口１４を覆ってフェースダウンボンディングによって搭載してある。 - 特許庁

The base station transmits down signals including a first known signal to use a plurality of patterns and a second known signal to use a plurality of patterns to a terminal device.例文帳に追加

基地局装置は、複数のパターンを取り得る第１既知信号及び複数のパターンを取り得る第２既知信号を含む下り信号を端末装置へ送信するものである。 - 特許庁

The King shall lay down the rate, time limit and method of collection of the renewal fees due for maintaining the patent applications and patents referred to in the first subparagraph. 例文帳に追加

国王は，[1]にいう特許出願及び特許を維持するために納付されるべき更新手数料について，その料率，期限及び徴収方法を定める。 - 特許庁

However, if the time limit laid down in the first or second paragraph of Section 17b expires at a later date, the receipt may be submitted within such later time limit. 例文帳に追加

ただし，第17b条第1段落又は第2段落に定める期限が前記期間の満了日よりも遅い場合は，受領証は，その遅い期限までに提出することができる。 - 特許庁

A first mounting portion 36 of the temporary supporting material 35 is provided on a bracket 7 to be rockingly connected to the working arm 6 via a pin 8 and suspended down therefrom, or on the pin 8.例文帳に追加

作業用アーム６にピン８により揺動自在に連結して垂下されるブラケット７またはピン８に仮支持材３５の第１の取付け部３６を設ける。 - 特許庁

The wedge member 50 is provided with a first cam 51 for thrusting the oscillation insert member 40 to oscillate it to the side of the wedge member 50 when the wedge member 50 is moved down.例文帳に追加

楔片５０に、その楔片５０を下方に移動させた際に、揺動差込片４０を押動して楔片５０側に揺動させるための第１のカム５１が設けられる。 - 特許庁

After the first particle layer 2 and the second particle layer 3 are detached from the base mold BM and reversed in an up and down direction, a resin sheet 4 is bonded to the surface of the second particle layer 3.例文帳に追加

第１粒層２および第２粒層３を、ベース型ＢＭから取り外して、上下方向に反転させた後、第２粒層３上に樹脂シート４を接合する。 - 特許庁

The second plate 19 is released from support by upward refraction of both of them and the first plate 18 is rotationally moved down to be moved back to a position along the face of the wall plate 15.例文帳に追加

そして、上記両者を上方に屈折して第二板体１９の支持を解除し、第一板体１８を下方に回動して壁板１５面に沿う位置に引退する。 - 特許庁

The second driven roller 74 lightly beats down the tip 2B of the recording sheet 2A in contact with the second driven roller 74, and quickly guides it to the first nip point 80.例文帳に追加

第２従動ローラ７４は、該第２従動ローラ７４に接触した記録用紙２Ａの前端２Ｂを軽くはたき落とし、速やかに第１ニップ地点８０に誘導する。 - 特許庁

If an operation for starting video recording to produce a video work, first count-down display up to start of video recording is made, and then the video recording is started after that.例文帳に追加

そして、映像作品を制作するための録画を開始させるための操作を行ったとすると、先ず録画開始までの秒読み表示を行い、この後録画を開始する。 - 特許庁

Scores indicating the relevancy between messages in a parent-child relationship are first calculated and a group of messages from which to extract themes are narrowed down through clustering using the scores.例文帳に追加

まず、親子関係のあるメッセージ間で関連度を示すスコアを算出し、スコアを用いたクラスタリングによって、テーマ抽出対象となるメッセージ群の絞り込みを行なう。 - 特許庁

The collector shoe 9 is constituted so that it may almost vertically go up and down by appropriately controlling mounting positions of the first, the second and the third lateral axes 20, 22 and 28 respectively.例文帳に追加

第一、第二、第三の横軸２０、２２、２８の設置位置を適切に規制する事により、上記集電舟９がほぼ鉛直方向に昇降する様にする。 - 特許庁

To secure an internal storage space by holding down the influence of thickness due to a partition to the minimum when first and second cooling devices are concentrated in one portion.例文帳に追加

第１、第２の冷却器を１箇所に集中配置した時に、仕切壁による厚みの影響を最少に抑えて広い庫内スペースが確保できるようにする。 - 特許庁

The upper surface 9a of a part to be piled up on the floor surface 17 at the time of the forward movement is turned to the down slope from the side of the first path exit 13 to the side of the second path exit 15.例文帳に追加

前進時に床面１７に重なる部分の上面９ａは、第１通出口１３側から第２通出口１５側へ下り斜面となっている。 - 特許庁

In the case originals are not set on an original feeding pedestal (ST2, "NO"), setting originals is demanded (ST10) if a start button is pushed down for the first time (ST9, "NO").例文帳に追加

原稿給紙台に原稿がセットされていない場合は（ＳＴ２・NO）、１回目にスタートボタンが押下された際に（ＳＴ９・NO）、原稿をセットするように促す（ＳＴ１０）。 - 特許庁

Whether the tilting direction, the tilting angle and the upside of the device body is down or not can be detected based on the photodetecting outputs of the first and second photodetectors 34 and 36.例文帳に追加

第１及び第２受光素子３４、３６の受光出力に基づいて、装置本体の傾き方向、傾き角、上下が逆転しているか否かを検出する。 - 特許庁

A first air 45 from a multiblade fan 42 is blown to the skew rollers 9 and 10 in the direction reverse to the direction of the coil falling down on the skew rollers 9 and 10.例文帳に追加

シロッコファン４２からの第１のエアー４５は、硬貨が傾斜ローラ９，１０を滑落する方向と反対方向に向かって傾斜ローラ９，１０に吹き付けられている。 - 特許庁

When the signal SDWN is received through a signal line LN2 and when the signal line LN2 is broken, a shut-down circuit 67 stops the first and second arms.例文帳に追加

停止回路６７は、信号線ＬＮ２を介して信号ＳＤＷＮを受信した場合、および信号線ＬＮ２が断線した場合に第１および第２のアームを停止させる。 - 特許庁

When a caulking tool 60 is moved down, a tapered face 61 first contacts the outer periphery face of a cylindrical end portion 18 to thrust the cylindrical end portion 18 to the center side in the radial direction.例文帳に追加

かしめ工具６０を下降させると、最初にテーパー面６１が円筒端部１８の外周面に接して、円筒端部１８を半径方向に中心側に押圧する。 - 特許庁

Segregating operation is conducted with the first gripper set, the second gripper set and the stop arm by driving the power source, lowering the press-down table and pressing the respective swing arm sets.例文帳に追加

動力源を駆動して押下台を下降させて各スウィングアームセットを押さえ付けることによって、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット及びストップアームで分離作業を行う。 - 特許庁

Consequently, the side surface plate 5b does not fall down even if a first slider 23 is pressed by a plate spring 43c and sensors S4-6 do not make erroneous detection of paper sizes.例文帳に追加

これにより、板バネ４３ｃから第１スライダ２３が押圧されても、側面板５ｂが倒れることはなく、センサＳ４〜６が用紙のサイズを誤検出することがない。 - 特許庁

The first to third special picture patterns 20a-to 20c are varied from up to down corresponding to an internal lottery and controlled so as to respectively change variation speeds.例文帳に追加

第１〜第３特別図柄２０ａ〜２０ｃでは、内部抽選に応じて上から下へ変動されており、その変動速度が個々に変化するように制御される。 - 特許庁

First relays 15 to 17 are relays which can shut down a connection between the driving motor 11 and the secondary battery 13 through the high voltage route 14.例文帳に追加

第１のリレー１５〜１７は、自己の開閉状態に応じて、高電圧経路１４を介した駆動モータ１１と二次電池１３との間の接続を遮断可能なリレーである。 - 特許庁

According to a first display example shown in Fig. 4, the number of displayed buttons is narrowed down according to the entering direction of the user finger, so that the user can easily press the button.例文帳に追加

図４に示された第１の表示例によれば、ユーザの指の進入方向に応じて、表示するボタンの数を絞ることができるので、ユーザがボタンを押し易くなる。 - 特許庁

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

The motor controller 109 determines a change rate of the first torque command and the second torque command corresponding to an input/output responding performance of the step-up/down converter 201.例文帳に追加

モータコントローラ１０９は、昇降圧コンバータ２０１の入出力応答性能に応じて、第１のトルク指令および第２のトルク指令の変化率を決定する。 - 特許庁

A communication terminal receives a TPC command of the down link and changes the output power of the up link from the front of the first pilot data after receiving the TPC command.例文帳に追加

通信端末が、下り回線のＴＰＣコマンドを受けて、前記ＴＰＣコマンドを受信した後の最初のパイロットデータの先頭から、上り回線の出力パワを変更させる。 - 特許庁

The on-map information retrieval system narrowing down the information on the first attempt to meet the preference of the retrieving person is provided.例文帳に追加

このような地図上情報検索表示において、情報を検索者の好みに合致するように一発で絞り込む地図上情報検索方式を提供する。 - 特許庁

The output of the relevant font end is supplied to a double conversion device equipped with up converters 2 and 3, down converters 5 and 6 and first and second IF filters 4 and 7, for example.例文帳に追加

当該フロントエンドの出力は、例えばアップコンバータ２，３とダウンコンバータ５，６と第１及び第２のＩＦフィルタ４，７とを備えたダブルコンバージョン装置に供給される。 - 特許庁

When 4R comes to an end and 5R starts, and a touch button is pressed down for the first time, the number of possessed points at the time when 4R comes to an end and the kind of prize winning are distinguished.例文帳に追加

４Ｒが終了して５Ｒが開始し、タッチボタンが１回目に押下されると、４Ｒが終了した時点での当たりの種類と保有ポイント数とを識別する。 - 特許庁

Sato's father Shigeyori KAWAGOE, and his brother Shigefusa KAWAGOE followed the army to hunt down and kill MINAMOTO no Yoshinaka, which was the first battle for Yoshitsune, and they also visited the Cloistered Emperor Goshirakawa's palace with Yoshitsune. 例文帳に追加

郷の父・河越重頼と兄弟の河越重房は義経の初陣である源義仲追討に従い、後白河法皇の御所にも義経と共に参院している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A possible idea is to set to BIOS defaults, but it might be worth noting down your settings first!Unclean or insufficient power to the motherboard. 例文帳に追加

BIOSを標準の設定に戻すというのはいいアイディアですが、その前にあなたの設定を書き留めておいた方がいいでしょう。 マザーボードへの電源が安定していない。 - FreeBSD

Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.例文帳に追加

ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans

In 1631, with the arrival of the first chief priest (High Priest Yugen Shorin), Daiko-ji Temple was built in the present location, affiliated with the Nanzen-ji School of the Rinzai Sect and, has been passed down 27 generations to the present day. 例文帳に追加

寛永8年　1631年現在の地に開山幽玄相林和尚を請じて大興寺を建立し、臨済宗南禅寺派に属し現在27世今に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although none of the Emperors, Junna, Ninmyo, and Gosanjo, is a son of the former emperor, in the imperial edicts, they declare that the Imperial Throne was handed down according to the law that Emperor Tenchi established for the first time. 例文帳に追加

淳和天皇、仁明天皇、後三条天皇は前天皇の子ではないのに、即位詔では天智が初め定めた法に従って位を譲られたと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "My Pedia" of Heibonsha, its first appearance was the fire prevention talismans for Akiba-jinja Shrine, which spiraled down on a post station on the Tokaido Way, Goyushuku (Goyu, Toyokawa City, Aichi Prefecture) from heaven on September 1, 1867. 例文帳に追加

平凡社マイペディアでは、慶応3年8月4日（1867年9月1日）、東海道の御油宿（愛知県豊川市御油）に秋葉神社の火防の札が降下したのが最初という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu is believed to be the first person who lived in Kai province, and it has been passed down orally that Wakamiko Castle located in Wakamiko, Sutama-cho, Hokuto City, Yamanashi Prefecture was Yoshimitsu's residence. 例文帳に追加

義光は初めて甲斐へ着任し土着した人物とも言われ、山梨県北杜市須玉町若神子の若神子城は義光の在所であったとする伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dividing wall which divides the ink passage in an up-down direction is set at the manifold to secure the communication state between the injection port and the first communication opening.例文帳に追加

そして、インク流路を上下方向に分割する分割壁が、注入口及び第１連通口の連通状態を確保するようにマニホールドに設けられている。 - 特許庁