「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Annual household consumption was up for the first time in seven years due to factors such asimproved consumer sentiment and increased income. Broken down by quarter, however, householdconsumption showed its first quarterly decline in five quarters during the October-December quarter,due in part to typhoons and other weather problems.例文帳に追加

家計消費は、消費者心理の改善や、実収入の増加から年平均では７年ぶりの増加となったが、四半期別でみると、10～12月期は、台風等の天候要因もあり５四半期ぶりに減少した。 - 厚生労働省

The power transmitting mechanism moves the transmission to either one direction of first and second directions for up-shifting, and moves the transmission to the other direction of the first and second directions for down-shifting.例文帳に追加

動力伝達機構は、変速装置をアップシフトするように第１及び第２方向のうち一方の方向に移動するとともに、変速装置をダウンシフトするように第１及び第２方向のうち他方の方向に移動する。 - 特許庁

In a honeycomb structure 2 constituted of many sheets of wavy foils 10 to 10, the wavy foil at the second layer is located in the counter position to the first wavy foil at the first layer in such a manner that the protruding direction of the cross section form of the wave is turned upside down.例文帳に追加

多数枚の波箔１０〜１０により構成されるハニカムコア体２は、１層目の波箔に対し、２層目の波箔は波の断面形状の凸方向が天地反転して対向配置される。 - 特許庁

A second conveying body is disposed to a lower side of the tip part of the first conveying body, and is positioned to receive conveying objects on the surface of the conveyer belt to transfer the conveying objects falling down from the first conveying body.例文帳に追加

第２搬送体は、前記第１搬送体の先端部下側に配置され、前記搬送物を、コンベアベルトの表面で受け止められるように位置し、第１搬送体から落下する搬送物を移送する。 - 特許庁

The water prevention top plate 53 includes a first top plate 54 arranged to be inclined at a first predetermined angle θ1 to the approximately horizontal direction so as to guide water dropping down from the upper side to a first predetermined direction dr1 and a second top plate 55 having a step st formed thereon to regulate a flow of the water dropping down from the upper side to a second predetermined direction dr2.例文帳に追加

そして、水防止用天板５３は、上方から落下してくる水を第１所定方向ｄｒ１に導くように略水平方向に対し第１所定角度θ１傾斜して配置された第１天板５４と、上方から落下してくる水の第２所定方向ｄｒ２への流れを規制するための段差ｓｔが形成された第２天板５５とを有する。 - 特許庁

In the direction of extension of the axis C of the head pipe 21, connection portions connecting the head pipe 21 to the right down frame 22a and the left down frame 22b are located above a connection portion 34a connecting the head pipe 21 to the first bridge frame 31.例文帳に追加

ヘッドパイプ２１の中心軸Ｃの延びる方向において、ヘッドパイプ２１の右側及び左側ダウンフレーム部２２ａ、２２ｂとの接続部は、ヘッドパイプ２１の第１の架橋フレーム部３１との接続部３４ａよりも上方に位置している。 - 特許庁

The other side 25a out of the two holding circuits 21, 25a is provided with step-down circuits C3, R3 for stepping down the held voltage to the first fixed potential when the sampling pulse is not input, and detects the abnormality when the sampling pulse is not input.例文帳に追加

２つの保持回路２１，２５ａの他方２５ａは、サンプリングパルスが与えられないときに、保持している電圧を第１固定電位に降下させる降圧回路Ｃ３，Ｒ３を備え、サンプリングパルスが与えられないときに、異常を検出する構成である。 - 特許庁

In the relay substrates 7A and 7B, second conductive patterns 72A and 72B are themselves formed into up-and-down symmetrical U shapes, and first conductive patterns 71A and 71B and the second conductive patterns 72A and 72B are each symmetrical up and down.例文帳に追加

また、中継基板７Ａ、７Ｂにおいて、第２の導電パターン７２Ａ、７２Ｂがそれ自身、上下対称なコの字形状に形成され、かつ、第１の導電パターン７１Ａ、７１Ｂと第２の導電パターン７２Ａ、７２Ｂとは上下対称である。 - 特許庁

A hoistway 1 is provided with a first movable side control cable 12A arranged so as to hang down from an inner wall of the hoistway 1, a second movable side control cable 12B arranged so as to hang down from a car 6, and a movable side relay box 13.例文帳に追加

昇降路１には、昇降路１の内壁から垂れ下がるように配置された第１可動側制御ケーブル１２Ａと、かご６から垂れ下がるように配置された第２可動側制御ケーブル１２Ｂと、可動側中継箱１３とが設けられている。 - 特許庁

The down-link information includes distance information L from the area A up to a stop line P and post-transmission transition information based on a transmission of the first down-link information after the beacon 2 receives the up-link information.例文帳に追加

前記ダウンリンク情報には、通信領域Ａから前方の停止線Ｐまでの距離Ｌについての距離情報、及び、前記アップリンク情報を受信した後の最初のダウンリンク情報の送信を基準とした送信経過情報が含まれている。 - 特許庁

A projecting part 49 is provided at each lock lever 47, and each projecting part 49 faces the inside of a setting hole 52 provided at a lower-surface plate 51 of the operation panel part 3, only when the first cover body 5 is closed down at a regular position, thus closing down the operation panel part 3.例文帳に追加

各ロックレバー４７には突出部４９を設け、第１カバー体５が正規の位置に閉止されたときのみ、各突出部４９が操作パネル部３の下面板５１に設けた設定孔５２内に臨んで、操作パネル部３が閉止できる。 - 特許庁

The first mounting metal fitting 9 is fixed to the lower surface of the beam 1, the upper end part of the hold-down bolt 11 is screwed to the nut 15 through the through hole 17, and the lower part of the hold-down bolt 11 is engaged with the second mounting metal fitting 10.例文帳に追加

第１の取付け金物９を梁１の下面に固定し、貫通孔１７から止めナット１５に引き寄せボルト１１の上端部を螺合して取り付け、引き寄せボルト１１の下部を第２の取付け金物１０に係合させ、緊結する。 - 特許庁

The first passage section 61 has a rectifying section 611 which rectifies the game balls 9 which flow down in a plurality of lines into one line, and the second passage section 62 is constituted in a manner to make the game balls 9 flow down while keeping the state being rectified in one line.例文帳に追加

第１通路部６１は、複数列で流下する遊技球９を１列に整流させる整流部６１１を有しており、第２通路部６２は、１列に整流した状態を維持して遊技球９を流下させるよう構成されている。 - 特許庁

The down-link information includes distance information on the distance L to the stop line P ahead from the communication area A and transmission progress information based on transmission of first down-link information after receiving the up-link information.例文帳に追加

前記ダウンリンク情報には、通信領域Ａから前方の停止線Ｐまでの距離Ｌについての距離情報、及び、前記アップリンク情報を受信した後の最初のダウンリンク情報の送信を基準とした送信経過情報が含まれている。 - 特許庁

A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out.例文帳に追加

フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁

A heating body 6 is cooled down direct by the heat dissipating unit 9 at the first air nozzle 4, and heat transmitted from the heating body 6 through a heat pipe 14 is cooled down indirectly by the other heat dissipating unit 19.例文帳に追加

第１の吹出し部４では、放熱部９により発熱体６が直接的に冷却され、第２の吹出し部１７では、発熱体６からヒートパイプ１４を経由して伝達された熱が、別の放熱部１９により間接的に冷却される。 - 特許庁

A control signal CKE and a clock signal CLK necessary for recognizing both commands of an entry command and a release command in the power-down mode are inputted to a first input circuit 62, and an output signal of the first input circuit 62 is inputted to a first mode control circuit 65.例文帳に追加

第１入力回路６２には、パワーダウンモードのエントリコマンドと解除コマンドとの両コマンドを認識するのに必要である制御信号ＣＫＥとクロック信号ＣＬＫが入力され、その第１入力回路６２の出力信号が第１モード制御回路６５に入力される。 - 特許庁

When a first game ball B1 entering a first starting opening 33 is distributed to a first discharging channel 407 by a distributing mechanism 406, it rolls down through the channel 407 to be discharged at a blind member 429 in its lower part out of the rear surface of a game board 30.例文帳に追加

第１の始動口３３に入球した第１遊技球Ｂ１が、振分機構４０６によって第１排出流路４０７に振り分けられると、当該第１排出流路４０７を転動し下方の目隠し部材４２９の箇所から遊技盤３０の裏面に排出される。 - 特許庁

A first semiconductor configuration 11a is mounted face-up in a first semiconductor configuration mounting region 2 on a top surface of a circuit board 1, and a second semiconductor configuration 11b is mounted face-down above the first semiconductor configuration 11a and circuit board 1.例文帳に追加

回路基板１の上面の第１の半導体構成体搭載領域２には第１の半導体構成体１１ａがフェースアップ方式で搭載され、第１の半導体構成体１１ａおよび回路基板１の上方には第２の半導体構成体１１ｂがフェースダウン方式で搭載されている。 - 特許庁

A first magnet 34 is provided at the rotation center part of the vane wheel 30, a second magnet 24 is provided from the down stream side of the fluid path 200 while facing to the first magnet 34, and the mutual facing surfaces of the first magnet 34 and the second magnet 24 are set to have same polarity, respectively.例文帳に追加

羽根車３０の回転中央部に第１磁石３４を設け、流体通路２００の下流側から第１磁石３４と対向する位置に第２磁石２４を設け、第１磁石３４および第２磁石２４の対向面相互は、それぞれ同一磁極に設定されたこと。 - 特許庁

When the second contact 4 lying at the on-position is relatively separated from the first contact, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and when the second contact 4 is moved at the off-position, the second contact 4 shuts down the current while making the first contact not contact with the resistor 6.例文帳に追加

オン位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に離れるとき、第２接点４が抵抗体６を介して第１接点３に接続され、第２接点４がオフ位置に移動すると、第１接点３と抵抗体６に接触しないようにして電流を遮断する。 - 特許庁

If a first on-duty D1 for controlling on-off state of a first switching element 4 exceeds the duty maximum value Dmax, when the DC-DC converter 100 is stepped down, the first on-duty D1 is limited at the duty maximum value Dmax and a second on-duty D2 is reduced.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１００の降圧動作時に、第１のスイッチング素子４のオン／オフを制御するための第１のオンデューティＤ１がデューティの最大値Ｄmaxを超える場合に、第１のオンデューティＤ１をデューティの最大値Ｄmaxに制限するとともに、第２のオンデューティＤ２を小さくする。 - 特許庁

In the arm rest 120, a first projection part inclined in a first direction and a second projection part inclined in a second direction crossing to the first direction are arranged with an interval and the respective projection parts are deformed/abutted on each other so as to approach to each other to restrict mutual falling down.例文帳に追加

本発明のアームレスト120は、第1の方向に傾斜した第1突起部と第１の方向と交差する第2の方向に傾斜した第2突起部とを離間して配置し、それぞれの突起部が互いに接近するように変形し、当接して互いの倒れこみ規制したものである。 - 特許庁

The step-up/down transformer 61 has first and second primary windings 62A, 62B and first and second secondary windings 63A, 63B connected, respectively, with switching elements, i.e., first through fourth MOSFETs 71-74.例文帳に追加

昇降圧トランス６１は、第１の１次側巻線６２Ａ及び第２の１次側巻線６２Ｂと第１の２次側巻線６３Ａ及び第２の２次側巻線６３Ｂとを有しており、夫々の巻線６２Ａ，６２Ｂ，６３Ａ，６３Ｂに対して、スイッチング素子としての第１ＭＯＳＦＥＴ７１〜第４ＭＯＳＦＥＴ７４が接続されている。 - 特許庁

On the upper edge of the first side board 3, a second insertion flap 10 is formed by cutting down the first side board 3, projecting with the width corresponding to the width of the slit 9, along the extensions of both edges of its projecting portion from the upper edge of the first side board 3 up to the middle thereof.例文帳に追加

第１側板３上縁に、スリット９の幅に応じた幅に突出すると共に、第１側板３上縁から、突出した部分の両縁を延長して下に向かって該第１側板３を途中まで切断することにより第２挿入片１０を形成する。 - 特許庁

To provide a displayer for milking information, which enables to surely avoid wrong milking of a cow, which should not be milked, by the first step information and the second step alarm and can largely contribute to cost down.例文帳に追加

第一段階の情報及び第二段階の警報により搾乳禁止牛に対する誤搾乳を確実に回避するとともに、大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

First a high-speed water stream is jetted into a running-down pipe to generate negative pressure, and air is sucked from the tip of a jet nozzle utilizing the negative pressure of the jet water stream.例文帳に追加

第一に、流送管内に高速水流を、噴射し、負圧を発生させ、噴射ノズルの先端部から、噴射水流の負圧を利用して、空気を吸入させる様にする。 - 特許庁

Then, after the unnecessary connecting member piece 22a is completely removed, the peeling mechanism 13 for revealing leading section goes down (figure (c)) and returns to the first state as shown in the figure (a) (figure (d)).例文帳に追加

その後、不要な接続部材片２２ａを全て取り除いた状態で、頭出し用剥離機構１３が下降し（図３(c)）、図３(a)に示す最初の状態に戻る（図３(d)）。 - 特許庁

A slider 18 is slidably and internally inserted in the first finger receiving part 17 and an operating wire 12 is connected to the slider 18 via a turn-down member 14.例文帳に追加

第１の指受け部１７には、スライダ１８が摺動自在に内挿されており、スライダ１８には、折り返し部材１４を介して操作ワイヤ１２が接続されている。 - 特許庁

The ECU 50 inputs the mission oil temperature of the automatic transmission unit 30 detected by an oil temperature sensor and when the oil temperature is -20°C or below, down-shift to a first step is prohibited.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、油温センサにて検出した自動変速機３０のミッション油温を取り込み、その油温が−２０℃以下であれば、１速へのダウンシフトを禁止する。 - 特許庁

A guide spring member that can move up, down projects at a join part of the first feed route 1 and the second feed route 2 at the upstream side of the printing part 3.例文帳に追加

印刷部３の上流側の第１供給経路１と第２供給経路２との合流部には、上下に昇降可能なガイドばね部材が突設してある。 - 特許庁

Almost at the same time, a first air cylinder 22 is lowered so as to press down a sheet pressing roller 12 from the top of the curing sheet 6 with a predetermined pressure.例文帳に追加

略同時に前記第１のエアリンダ２２がシート押さえローラー１２を、養生シート６の上から床パネル４を前記所定の圧力にて押圧するように降下させる。 - 特許庁

Moreover, the system steps down and regulates the output of the double voltage of the second on-board battery 2 into a voltage higher than that of the first on-board battery 1 by a switching regulator 3 prior to takeout.例文帳に追加

また、第２の車載バッテリ２の倍電圧の出力はスイッチングレギュレータ３により第１の車載バッテリ１より高い電圧に降圧調整して取り出す。 - 特許庁

A floor panel 14 is mounted on the floor frame 10 for up and down pivotal movement, in which the fitting of the lower connecting member 35 in a first notched groove 18 of the floor panel 14 keeps it open.例文帳に追加

床パネル１４を起伏可能に床フレーム１０に取付し、下連結材３５が床パネル１４の第一切欠き溝１８に係止し、開いた状態を保持する。 - 特許庁

The plate thicknesses of the first and the second diaphragms 51, 61 can be thinned down since the effect of welding of whether or not it is proper with the plate thickness can be lowered by welding from the plate thickness direction.例文帳に追加

板厚方向からの溶接により、板厚による溶接の正否の影響が低減されるので、第１、第２ダイアフラム５１、６１の板厚を薄くすることができる。 - 特許庁

At first, each standing tablet 5 is casted into the pocket 2, and then each tablet 5 is pushed down outward in a direction of a film width to be stored in the pocket 2.例文帳に追加

各錠剤５が最初は起立状態でポケット部２へ投入され、その後、各錠剤５がフィルム幅方向において外側へ倒されてポケット部２内へ収容される。 - 特許庁

The pull-down circuit which is electrically coupled to the input node Q_n, supplies a first voltage to either the input node Q_n or the output end of the pull-up circuit.例文帳に追加

プルダウン回路は、入力節点Ｑ_ｎに電気的に接続され、第１電圧を入力節点Ｑ_ｎとプルアップ回路の出力端のいずれかに提供する。 - 特許庁

The first sealing component 2 can be pressed down on the sealing surfaces 17, 18 of the components 15, 16, 30, 31 by the system pressure to close the housing gap.例文帳に追加

システム圧力に応答して第１の封止コンポーネント２をコンポーネント１５，１６；３０，３１の封止表面１７，１８に押圧してハウジング間隙を閉じることができる。 - 特許庁

First of all, this bottom plate block B is hung down and seated on the ground in the immersed shaft A by hooking the tip of a wire 7 of a crane on the wire hooking metal fittings 5, 5 and 5.例文帳に追加

この底盤ブロックＢを、先ず前記ワイヤー掛金具５，５，５にクレーンのワイヤー７の先端を掛けて沈設立坑Ａ内の地盤上に吊り降し、着座させる。 - 特許庁

A second running body provided with a second up and down unit to which a second chuck member is attached is supported on the running frame so as to be movable independently of the first running body.例文帳に追加

走行フレームには第２チャック部材が取り付けられた第２上下ユニットを設けた第２走行体を第１走行体と独立して移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a threshing device for performing a selection in a state that the straw dusts leaking and falling down from a shaking selection device are hardly mingling with recovered cereal grains from a first screw conveyer.例文帳に追加

揺動選別装置から漏れ落ちたワラ屑が1 番スクリューコンベアによる回収穀粒に混入しにくい状態で選別処理できる脱穀装置を得る。 - 特許庁

The oscillating member 11 is provided with a first cam follower 16 which is pushed down by means of a cutter carriage 21 while resisting against a member for urging the oscillating member 11.例文帳に追加

揺動部材１１には第１カムフォロア１６が設けられ、カッターキャリッジ２１が、揺動部材１１を付勢する揺動付勢部材に抗して第１カムフォロア１６を押し下げる。 - 特許庁

At the time of electricity flow or after that, the corners of the other of the first substrate and the second substrate are pressed down to the one of the substrates side and the warping of the substrates is corrected.例文帳に追加

封着層への通電時あるいは通電後、第１基板および第２基板の他方の基板の角部を一方の基板側へ押圧し基板の反りを修正する。 - 特許庁

Each of first/second pilot check valves 16, 17 is interposed in each of up/down side oil parts 11, 12 of a tilt cylinder device 3 tilting a cab, respectively.例文帳に追加

キャブをチルトさせるチルト用シリンダ装置３の上げ側油路１１に第一のパイロット逆止弁１６が、下げ側油路１２に第二のパイロット逆止弁１７が介設されている。 - 特許庁

To provide a shock sensor which can be used over a long period by a method, wherein the first tube body and the second tube body of a display part hung down from a case are made freely resettable.例文帳に追加

本発明は、ケースから垂下する表示部の第１、第２筒体をリセット自在とすることにより、長期間の使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁