「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a second applying process of forming a film on the second surface, facing the first surface down, and applying a second liquid for deposition on the first surface by a pressure control type slit coater.例文帳に追加

第２の面上に膜を形成した後、第１の面を下に向け、第１の面上に、圧力制御型スリットコーターにより成膜用の第２の液体を付与する第２の付与工程を有する。 - 特許庁

When the first switch button is pressed down, a control signal to inform of that the first switch button is operated is transmitted from the processor 100 to the water feeder 20 via a signal cable 104.例文帳に追加

第１スイッチボタン１６Ａが押下された場合、第１スイッチボタン１６Ａが操作されたことを知らせる制御信号をプロセッサ１００から送水装置２０へ信号ケーブル１０４経由で伝送する。 - 特許庁

An operation part 35a of a first lever member 3a at a first position is positioned at a more forward position than that of the operation part 35b of a second lever member 3b at the third position with respect to the push-down direction of the lever.例文帳に追加

第１の位置における第１レバー部材３ａの操作部３５ａは、第３の位置における第２レバー部材３ｂの操作部３５ｂよりも、レバー押下げ方向に関して前方に位置する。 - 特許庁

The wire bender 10 bends a wire by hooking the wire between the pins of the first and second supporting members and then rotating the insulated operating rod thereby moving the first and second supporting members up and down.例文帳に追加

この電線ベンダー装置は、第１、第２支持部材のピンの間に電線を引っ掛けて絶縁操作棒を回転させることにより、その第１、第２支持部材を上下動させて電線を湾曲させる。 - 特許庁

In the operation of a braking lever 29, the first press fit member 22 is selectively moved axially by the first braking control member 27 toward the surface 68 susceptible to the friction of an up/down bending control knob 13.例文帳に追加

制動レバー２９の操作時には第１の制動操作部材２７によって第１の圧接部材２２を上下用湾曲操作ノブ１３の被摩擦面６８に向けて軸方向に選択的に移動させる。 - 特許庁

The Nakagawa family initially were body armor craftspeople in Echigo Province but the first Yojuro NAKAGAWA who made tea utensils for the first time in the family history assumed the name of Shoeki which was passed down to subsequent generations of men that headed the Nakagawa family as Joeki. 例文帳に追加

元々は越後国で甲冑・鎧を作っていたが、茶道具を初めて手掛けた初代・中川與十郎が紹益を名乗り、二代目浄益以降の当主は浄益という名を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a space between the first storage section 5 and the second storage section 7, a partitioning wall 41 which prevents game balls 9 from directly streaming down from the first storage section 5 to the second storage section 7 is arranged.例文帳に追加

第１貯留部５と第２貯留部７との間には、第１貯留部５から第２貯留部７へ遊技球９が直接流下することを防止する仕切壁４１が配設されている。 - 特許庁

When the game ball flowing down on the playfield 6 is introduced into an introduction port 41, the game ball enters a first stage 44, and is discharged from a discharge part 44a to a place above a first start pocket 9.例文帳に追加

遊技領域６を流下する遊技球が導入口４１に導入されると、第１ステージ４４に進入し、放出部４４ａから第１始動口９の上方に排出される。 - 特許庁

When movement of one of the input buttons that animate is observed, the input button adjoining to the input button pressed down turns about a second side opposite to a first side adjoining to the input button pressed down so that the first side sinks, and the second side looks moving toward the input button pressed down.例文帳に追加

また、アニメーションする入力ボタンの一つの動きに着目すると、前記押下された入力ボタンに隣接する入力ボタンが、前記押下された入力ボタンと隣接する第１の辺に対向する第２の辺を中心にして第１の辺が沈むように回転し、かつ第２の辺が前記押下された入力ボタン側に近づくように移動してみえるように変化している。 - 特許庁

In delivering a sheet S with an image formed surface down, a common sheet delivery tray 13 is moved to a first position where the sheets S delivered with the image formed surface down are stacked, and sheet delivery mechanisms 14 and 15 are interlocked with this movement of the common sheet delivery tray 13 to be moved to the first position where the sheets S are delivered with the image formed surface down.例文帳に追加

画像形成面を下にした状態でシートＳを排紙する際には、共通排紙トレイ１３を、画像形成面を下にした状態で排出されるシートＳを積載する第１位置に移動させると共に、この共通排紙トレイ１３の移動に連動して排紙機構１４，１５を、画像形成面を下にした状態でシートＳを排紙する第１位置に移動させる。 - 特許庁

Any of a first mode of lifting the document tray 30 in response to the pushing-down of the start key 406 and a second mode of lifting the document tray 30 in response as well to the pushing-down of the key except for the start key, is also selected.例文帳に追加

更に、スタートキー４０６の押下に応答して原稿トレイ３０を上昇させる第１モードと、スタートキー以外のキーの押下にも応答して原稿トレイ３０を上昇させる第２モードの何れかを選択可能である。 - 特許庁

The mixed gas 30 is cooled down to a temperature T1 not higher than 300°C° exceeding the condensing temperature Tc by the first cooler 10 and then cooled down to a temperature T2 not higher than the condensing temperature Tc by the second cooler 20.例文帳に追加

前記混合ガス（３０）を、第一冷却器（１０）により凝縮温度（Ｔｃ）超３００℃以下の温度（Ｔ１）まで冷却したのち、第二冷却器（２０）により凝縮温度（Ｔｃ）以下の温度（Ｔ２）まで冷却する。 - 特許庁

If an automatic shut-down function is enabled and no unsaved data is determined when a failure of the main power source is detected, a first message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is no unsaved data, is displayed on a display.例文帳に追加

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ無しと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ無しに対応した第１のメッセージをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The semiconductor chip is subjected to face-down bonding to a die pad 20, is covered with a resin layer, while exposing the rear at the opposite side of the down bonding junction surface of the die pad to the outside, and a first metal projection section 28 projects from the rear of the die pad.例文帳に追加

半導体チップはダイパッド２０にフェースダウン・ボンディングされ、ダイパッドのダウン・ボンディング接合面とは反対側の裏面を外に出して樹脂層で覆われ、ダイパッドの裏面から第１の金属突起部２８が突起する。 - 特許庁

When counting value of the depressing number-of-times count part becomes "0 ", that is, when number of times of pressing down of the first-third stop buttons reaches the number of times determined number by drawing lottery of pressing down times, the BB mode comes to an end with the end of the game.例文帳に追加

押下回数カウント部のカウント値が「０」になったとき、すなわち、第１〜第３ストップボタンの押下回数が押下回数抽選で決定された回数に達したとき、その遊技の終了とともにＢＢモードが終了する。 - 特許庁

The down signal inputted from an input terminal IN passes an HPF 21, a branching device 22, an equalizer 23, a variable attenuator 24, a down amplifier 25, and an HPF 26 and is outputted from a first output terminal OUT1.例文帳に追加

入力端子ＩＮから入力された下り信号はＨＰＦ２１を通過して、分岐器２２，イコライザ２３，可変減衰器２４，下り増幅器２５，ＨＰＦ２６を介して第１の出力端子ＯＵＴ１から出力される。 - 特許庁

The flow passage effectively cools down around a tuyere while cooling down an entire kiln material as section areas of a first and a second flow passages 6c, 6d formed near a side of the tuyere 9 are smaller than a section area of another flow passage 6.例文帳に追加

流路は、羽口９側近傍に形成された第１、第２の流路６ｃ，６ｄの断面積が他の流路６の断面積より小さく構成され、炉材全体を冷却すると同時に羽口付近を効果的に冷却する。 - 特許庁

The first bridge frame 31 connects a right down frame 22a with a left down frame 22b in a view of the direction of extension of the axis C of the head pipe 21 via the front of or the back of a head pipe 21.例文帳に追加

第１の架橋フレーム部３１は、ヘッドパイプ２１の中心軸Ｃの延びる方向から視た際に、ヘッドパイプ２１の前方または後方を経由して右側ダウンフレーム部２２ａと左側ダウンフレーム部２２ｂとを接続している。 - 特許庁

The knit fabric pull-down 5 for pulling down a knit fabric has a pair of turnable rollers 10, 11 wherein the back-side roller 10 is made to be closed or separated relative to the front-side roller 11 by first and second driving levers 12, 13.例文帳に追加

編地を引下げる編地引下げ装置５は、回動可能な一対のローラ１０，１１を有し、後側ローラ１０が第１および第２駆動レバー１２，１３によって、前側ローラ１１に対して近接離反可能に構成されている。 - 特許庁

The cellular phone 11 is configured to be laid face down on a flat surface section 23, such as a table surface, by placing the first outer surface 11a facing down, when the housing 11 is placed on the flat surface section 23, during the standby state of the cellular phone 11.例文帳に追加

携帯電話機１０は、待機状態において筐体１１を卓上等の平面部２３上に置く際に、第１の外面１１ａ側を下向きにして平面部２３上に伏せ置きされるように、構成される。 - 特許庁

The first step-down circuit 1a, to which an external power supply electric potential Vdd(ext.) supplied from an external power supply of 3.3 V is inputted, supplies an internal power supply electric potential Vdd(int.) stepped-down at 1.8 V to bit lines of the memory arrays 5.例文帳に追加

第１の降圧回路１ａは、３．３Ｖの外部電源から供給される外部電源電位Ｖｄｄ（ｅｘｔ．）を入力し、１．８Ｖに降圧した内部電源電位Ｖｄｄ（ｉｎｔ．）をメモリアレイ５のビット線に供給する。 - 特許庁

A switching controller 17 selects a step-down choke coil 15 when it takes a step-down action and selects a step-up choke coil 16 when it takes a step-up action, based on input voltage, thereby connecting the circuit to the first transistor 11.例文帳に追加

切換制御部１７は、入力電圧に基づいて、降圧動作をするときには降圧用チョークコイル１５を選択し、昇圧動作をするときには昇圧用チョークコイル１６を選択して、第１トランジスタ１１に接続する。 - 特許庁

When a down key is depressed, display is switched to the next page display data in presence of following page display data, and display is switched to display of a first page of information existing at the destination of a down arrow in absence of the following page display data.例文帳に追加

下キーが押下された場合には、続きのページ表示データがある場合には次のページ表示データに切り替えられ、続きのページ表示データがない場合には下矢印の先にある情報の１ページ目の表示に切り替えられる。 - 特許庁

The second ball inlet 74 is disposed under the first ball outlet 73, and the game ball A1 flowing down within the play area can proceed into the second ball inlet 74 from sideways.例文帳に追加

第２球入口７４は、第１球出口７３の下方に設けられ、遊技領域内を流下する遊技球Ａ１が側方から進入可能である。 - 特許庁

When a first cool-down is set, the blow fan 21 and the washing and draining pump 17 are stopped when five minutes passes after a blowing start.例文帳に追加

第１クールダウンが設定されている場合には、送風開始から５分が経過すると送風ファン２１及び洗浄兼排水ポンプ１７を停止する。 - 特許庁

The cut blade 51 is arranged between the first and second conveyors 42 and 43 and moves up and down crossing over a conveyance passage of long konjak noodles.例文帳に追加

カット刃５１は、第１および第２のコンベア４２、４３の間に配置され、長尺の白滝の搬送路を横切って上下移動するように構成されている。 - 特許庁

When a time for the level of the liquid surface of the water stop agent 13 to lower down to the first level is shorter than the predetermined time, a failure is detected.例文帳に追加

また、止水剤１３の液面高さが前記第１高さに下降するまでの時間が所定の時間より短い場合、異常を検出する。 - 特許庁

When the transmission is shifted down, a throttle opening is adjusted to a first value and the clutch is disconnected such that a rotational speed of an engine increases.例文帳に追加

変速機がシフトダウンされる場合には、エンジンの回転速度が上昇するようにスロットル開度が第１の値に調整されるとともにクラッチが切断される。 - 特許庁

The first cooling medium 51 and/or the second cooling medium 52 can be circulated by a circulating means and cooled down by a cooling means.例文帳に追加

なお第１冷媒５１および／または第２冷媒５２は、循環手段により循環可能とされ、冷却手段により冷却可能とされている。 - 特許庁

That is, since the whole lumps 16 spread in the horizontal direction, a phenomenon for expanding the first sheet 3 and the second sheet 7 up and down comes to occur less frequently.例文帳に追加

すなわち、塊１６全体が水平方向に拡散するため、第１シート３及び第２シート７を上下に押し広げる現象が低減される。 - 特許庁

This inclination measuring device 10 of the water sealed gas holder is equipped with a water tank, first to third base columns, and the gas tank 41 provided movably up and down.例文帳に追加

水槽と第１〜第３基柱と昇降自在に設けられたガス槽４１を備える有水式ガスホルダの傾斜測定装置１０を提供する。 - 特許庁

In a heating chamber 50 installed in a case 40, an electric heater 20, a radiation plate 30, and the first and second trays 10, 12 are arranged from top down.例文帳に追加

筐体４０の内部に設置されている加熱室５０の中に、上から電気ヒータ２０、輻射板３０及び第１及び第２載置皿１０，１２を配置する。 - 特許庁

A first storage tank 17 for storing the molten glass is set up, prior toguiding the molten glass discharged from the flow-down nozzle 8 to the canister C.例文帳に追加

流下ノズル８から排出された溶融ガラスがキャニスタＣへ導かれる前に、溶融ガラスを貯留する第１貯留槽１７が設けられている。 - 特許庁

In a step S4, a voltage range is narrowed down by switching the high potential and the low potential, respectively based on conversion data of the first AD conversion.例文帳に追加

ステップＳ４において、１回目のＡＤ変換の変換データに基づき高電位と低電位とをそれぞれ切り換えることにより電圧レンジを絞り込む。 - 特許庁

The rainwater takeout section 2 is formed of a body part 3 and a projecting part 4, and a lower end 1b of a down pipe 1 is formed with a first cylindrical sleeve 7 projected upward.例文帳に追加

雨水取出部２は本体部３と突出部４とで形成され、竪樋１の下端部１ｂに上方に突設する第一円筒スリーブ７が形成される。 - 特許庁

The first bending slider 14 then slides down and folds the outside of the aperture sealing part 52a reversely to the downward direction along a fold (X) prepared previously.例文帳に追加

次に、一次曲げスライダ１４が下にスライドし、封口部５２ａの外側部分を予め付けられた折り目（Ｘ）に沿って、逆に下向きに折り曲げる。 - 特許庁

The optical waveguide 4 is stably held by the first and the second waveguide holding parts 12, 13, so the bow and the hang down of the optical waveguide 4 are hardly caused.例文帳に追加

光導波路４は、第１，第２の導波路保持部１２，１３によって安定に保持されるため、光導波路４に反りや垂れが生じにくくなる。 - 特許庁

A flat tool receiving surface 47 which receives the operation tool 22 pressed down by the pair of flexible engagement arms 46 is provided on the first side wall 37.例文帳に追加

また、第一側壁３７に、一対の可撓係止アーム４６により押圧された操作工具２２を受け止める平坦な工具受け面４７を設ける。 - 特許庁

When three invaders of the same color are continuously shot down, the color of a feature 1 can be obtained, and a first cell of a bingo cell 241 of the corresponding color is lighted.例文帳に追加

同じ色のインベーダを連続して３個撃ち落とすとフィーチャー１の色を取得でき、対応の色のビンゴセル２４１の第１のセルが点灯する。 - 特許庁

At least one of the first pump body 12 and the second pump body 14 is so constituted as to be hung down to the outside of the back of the washing tank 11.例文帳に追加

第１のポンプ体１２および第２のポンプ体１４の内、少なくとも一方を洗浄槽１１の背面外方に吊り下げるよう構成する。 - 特許庁

When a kick-down condition is satisfied (t1), a changeover operation for changing the electric motor connection state to the OUT-Connection State is first performed (t2 to t3).例文帳に追加

キックダウン条件が成立すると（ｔ１）、先ず、電動機接続状態をＯＵＴ接続状態に切り替える切り替え作動がなされる（ｔ２〜ｔ３）。 - 特許庁

The first operating system 152 can be booted by a wake-up process after the second operating system 151 is shut down.例文帳に追加

また、第２オペレーティングシステム１５１終了後に第１オペレーティングシステム１５２を起動する際、スリープ解除の処理を用いて起動処理を行うことができる。 - 特許庁

Pure water is jetted from the first pure water nozzle and flows towards the other edge part 21c on the one-sided door 21a, and flows down from the other edge part 21c.例文帳に追加

純水は、第１の純水ノズルから噴出して、片側扉２１ａ上を他方の縁部２１ｃに向かって流れ、他方の縁部２１ｃから流下する。 - 特許庁

A control circuit 103 drives the stepping motor 105 with a first main drive pulse P1 after pulse-down, and then drives the same with a correction drive pulse P2.例文帳に追加

制御回路１０３は、ステッピングモータ１０５をパルスダウン後の最初の主駆動パルスＰ１によって駆動した後に補正駆動パルスＰ２によって駆動する。 - 特許庁

Thereafter, an auxiliary base 34 is made to fall down to peel a first peeling sheet of the lenticular sheet, and a part of the lenticular sheet is temporarily stuck to the margin of the image sheet.例文帳に追加

その後、補助台３４を下に倒してレンチキュラシートの第１剥離シートを剥離し、レンチキュラシートの一部を画像シートの余白に仮に貼り付ける。 - 特許庁