「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the liquid flows down along an end edge part in a state of a cascade of a thin film because of rectification by the first rectifying plate, the area of contact between the liquid flowing down in the container body and the gas filling the container body is increased as compared with the liquid flowing down without rectification by the first rectifying plate.例文帳に追加

また、第１整流板によって整流された結果、その端縁部を伝うことにより、薄い液膜の滝状に流下されるので、液体が第１整流板により整流されることなく流下する場合に比べ、容器体内を流下する液体と容器体内に充填される気体との接触面積が増大される。 - 特許庁

A down switch 3 is constituted of interlocking first and second switches 31 and 32, an ordinary closed contact 31b of the first switch is connected to a remote Up terminal 1e inputting a Up signal thereinto, and an ordinary closed contact 32b of the second switch is connected to a remote Down terminal 1f inputting a Down signal thereinto.例文帳に追加

Ｄｏｗｎスイッチ３を連動する第１、第２スイッチ３１、３２で構成し、第１スイッチの常閉接点３１ｂとＵｐ信号が入力されるリモートＵｐ端子１ｅとを接続し、第２スイッチの常閉接点３２ｂとＤｏｗｎ信号が入力されるリモートＤｏｗｎ端子１ｆとを接続する。 - 特許庁

In a first power-down mode, the OUT-transfer transmitter circuit 22 is set to the power-down mode, and the clock-transfer transmitter circuit 24 is set to the power-down mode to stop a system clock signal of a target-side data transfer control device 30.例文帳に追加

第１のパワーダウンモードでは、ＯＵＴ転送用トランスミッタ回路２２をパワーダウンモードに設定すると共にクロック転送用トランスミッタ回路２４をパワーダウンモードに設定してターゲット側データ転送制御装置３０のシステムクロックを停止させる。 - 特許庁

The receiver comprises a down-sampler means for thinning out data output from a first filter means, bsed on the down-sample ratio, and an up-sampler means for inserting null value data into data output from a down-sampler means according to an up-sample ratio.例文帳に追加

受信機は、ダウンサンプル比に基づいて、第１のフィルタ手段から出力されたデータを間引くダウンサンプラ手段と、アップサンプル比に基づいて、ダウンサンプラ手段から出力されたデータに零値データを挿入するアップサンプラ手段とを更に有する。 - 特許庁

The first power MOSFET generates a current flowing to an inductor from an input voltage of a first power supply terminal, and the first and the second power supply circuits step down the input voltages; and generate the first and second internal voltages.例文帳に追加

上記第１パワーＭＯＳＦＥＴは、第１電源端子の入力電圧から上記インダクタに流す電流を形成し、上記第１、第２電源回路は、上記入力電圧を降圧してそれぞれ上記第１、第２内部電圧を形成する。 - 特許庁

The control circuit is provided with a first node, a first circuit pulling down the first node to a ground voltage level in accordance with the prescribed pulse, and a second circuit pulling up the first node to a power source voltage level in accordance with the prescribed pulse.例文帳に追加

前記制御回路は第１ノードと、前記パワーアップ信号に応じて前記第１ノードを接地電圧レベルにプルダウンする第１回路と、前記所定のパルスに応じて前記第１ノードを電源電圧レベルにプルアップする第２回路とを備える。 - 特許庁

Since the inclination of the first inclined surface 51 is steeper than that of the second inclined surface 52, a pachinko ball flowing down the second inclined surface 52 pushes a pachinko ball flowing down the first inclined surface 51 out and discharged from the exit opening part 34.例文帳に追加

第１の傾斜面５１よりも第２の傾斜面５２のほうが傾斜角が急なので、第２の傾斜面５２を流下するパチンコ球が第１の傾斜面５１を流下するパチンコ球を押し退けて出口開口部３４から排出される。 - 特許庁

Further, by descending the up/down moving link device 105 down to the lowest position, the second running rail 104 is positioned below the first running rail 103, the second shuttle table 102 and the first shuttle table 101 are moved in the opposite directions each other.例文帳に追加

また、上下動リンク装置１０５を最下位置まで降下させることにより、第２走行レール１０４を第１走行レール１０３の下方に位置決めし、第２シャトルテーブル１０２と第１シャトルテーブル１０１を互いに反対方向に移動させる。 - 特許庁

The application shall not be deemed withdrawn, however, if withdrawal is made prior to the expiration of the time limit laid down in the first paragraph of Section 45d and if the applicant also pursues the application within the time limit laid down in the first, third or fourth paragraph of Section 45d. 例文帳に追加

ただし，取下が第45d条第1段落に定める期限の満了前にされ，かつ，出願人が第45d条第1段落，第3段落又は第4段落に定める期限内に当該出願を進めた場合は，出願の取下はなかったものとみなされる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the board 10 having a first wiring pattern 12, the external terminals 14 formed on the board 10, a first semiconductor chip 20 bonded to the board 10 through face down bonding, a first semiconductor chip 20 having second wiring patterns 24 and a second semiconductor chip 30 bonded to the first semiconductor chip 20 through face down bonding.例文帳に追加

半導体装置は、第１の配線パターン１２を有する基板１０と、基板１０に形成されてなる外部端子１４と、基板１０にフェースダウンボンディングされてなる、第２の配線パターン２４を有する第１の半導体チップ２０と、第１の半導体チップ２０にフェースダウンボンディングされてなる第２の半導体チップ３０と、を含む。 - 特許庁

A radar device 1 uses a first core 35 and a second core 37, and the first core 35 immediately performs an operation such as FFT when reception data (up beat signal) is obtained during up modulation, the first core 37 performs an operation such as FFT immediately in parallel to the operation by the first core 35 when reception data (down beat signal) is obtained during down modulation.例文帳に追加

レーダ装置１では、第１コア３５と第２コア３７とを用い、上り変調時の受信データ（上りビート信号）が得られた場合には即座に第１コア３５でＦＦＴ等の演算を行い、下り変調時の受信データ（下りビート信号）が得られた場合には、第１コア３５での演算と並列に、即座に第２コア３５でＦＦＴ等の演算を行う。 - 特許庁

The voltage conversion circuit includes: a rectifying circuit 2 for rectifying AC first voltage and outputting DC second voltage; a voltage step-down circuit 3 for stepping-down a second voltage and outputting a DC third voltage; and a voltage step-down circuit 4 for stepping-down the third voltage and outputting a fourth DC voltage.例文帳に追加

電圧変換回路は、交流の第１電圧を整流して直流の第２電圧を出力する整流回路２と、第２電圧を降圧して直流の第３電圧を出力する降圧回路３と、第３電圧を降圧して直流の第４電圧を出力する降圧回路４とを備える。 - 特許庁

The power supply device comprises the step-down regulator 11 for stepping down an input supply voltage (output voltage of a battery 20) to a first voltage level or a second voltage level lower than the first voltage level before outputting it to a load, and an output switching part 13 for switching the output voltage of the step-down regulator 11 to either the first voltage level or the second voltage level.例文帳に追加

入力電源電圧（バッテリ２０の出力電圧）を第一電圧レベルまたは前記第一電圧レベルよりも低圧の第二電圧レベルに降圧して負荷に出力する降圧レギュレータ１１と、前記降圧レギュレータ１１の出力電圧を前記第一電圧レベルまたは前記第二電圧レベルの何れかに切り替える出力切替部１３とを備えている。 - 特許庁

An overflowing part 21 is arranged in a sidewall upper part of the first oil guard for making liquid in the first oil guard flow down in the second oil guard, when a liquid level in the first oil guard becomes a preset height or more.例文帳に追加

第１オイルガードの側壁上部には、第１オイルガード内の液面があらかじめ設定された高さ以上になったときに、第１オイルガード内の液を第２オイルガード内に流下させる溢流部２１を設ける。 - 特許庁

When the in-vehicle electronic controller 1 shuts down, the in-vehicle electronic controller 1 causes a first storage area MR1 in a block different from the first block to store data stored in the first storage area MR3 of the RAM 4.例文帳に追加

そして、車載電子制御装置１のシャットダウン時に、ＲＡＭ４の第１記憶領域ＭＲ３に記憶されているデータを、第１ブロックと異なるブロック内の第１記憶領域ＭＲ１に記憶させる。 - 特許庁

A first phase adjusting means is composed of a first counter means 9, a second counter means 10, a second phase comparator circuit 11 forming a first phase adjusting means, and a third up-down counter means 12.例文帳に追加

更に、第１位相調整手段は、第１カウンタ手段９と、第２カウンタ手段１０と、第１位相調整手段を構成する第２位相比較回路１１及び第３アップダウンカウンタ手段１２とで構成される。 - 特許庁

When it is determined that the first DFR has a history of fusion (YES in S410) in the traveling mode (YES in S400), an ECU makes a first inverter on the side shut down, corresponding to the first DFR (S420).例文帳に追加

走行モード時（Ｓ４００にてＹＥＳ）、第１ＤＦＲの溶着履歴有りと判定されると（Ｓ４１０にてＹＥＳ）、ＥＣＵは、第１ＤＦＲに対応する側の第１インバータをシャットダウンさせる（Ｓ４２０）。 - 特許庁

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation.例文帳に追加

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

As for the package bonding method, a heating jig 11 is first pressed down to a top part 12a of a projection 12 to shape it in one projected shape.例文帳に追加

上方から加圧・加熱用ジグ１１を押し当て突起物１２の頭頂部１２ａを１つの凸形状に整形する。 - 特許庁

In the first and third guiding grooves 25 and 27, empty pallets 9 are housed with its surface 11 placed down.例文帳に追加

第１の案内溝２５と第３の案内溝２７には、空パレット９を表面１１を下に向けてそれぞれ収容しておく。 - 特許庁

In crimping the terminal, first, the wire E is lowered down to a top-face height position H2' of the slide cutter by the clamping device 50.例文帳に追加

端子圧着の際には、まず、電線Ｅをクランプ装置５０によりスライドカッター上面高さ位置Ｈ２’まで下降させる。 - 特許庁

If the fuse melts down, the moving cylinder 22 gets protruded from the fixed cylinder 21 to have the first lid body 32 separated from the opening 11.例文帳に追加

ヒューズが溶断すると移動筒２２が固定筒２１から突出して、第１蓋体３２が開口１１から離間する。 - 特許庁

A DC/DC converter (voltage step-up and down circuit) 45 is arranged on the voltage conversion circuit to be connected to the first battery 43.例文帳に追加

第１の電池４３に接続される電圧変換回路はＤＣ/ＤＣ変換器（昇降圧回路）４５が配置されている。 - 特許庁

The first and second support planes 10l and 10k are formed so that they are superposed up and down with each other to be completely engaged with each other.例文帳に追加

第１および第２支持面１０ｌ，１０ｋは相互に上下に重なり合い完全に嵌合するように形成される。 - 特許庁

A first arrangement part arranges an HARQ burst region in a down sub frame to be transmitted from a transmission part to a communication terminal.例文帳に追加

第１の配置部は、送信部から通信端末に送信される下りサブフレーム内に、ＨＡＲＱバースト領域を配置する。 - 特許庁

The Patent Office may take up an application for processing before a translation thereof into one of the languages laid down by the first paragraph has been submitted. 例文帳に追加

特許庁は，第1段落に定める言語への翻訳文が提出される前に，出願の処理を開始することができる。 - 特許庁

If it is determined that the first step-down circuit 1 does not fail, the CPU 3 turns on the switch 8 to supply the power to the peripheral circuit 7.例文帳に追加

そして、故障していないと判定されると、スイッチ８をオンして周辺回路７への電力供給を行う。 - 特許庁

In this constitution, the first member housing the motor is cooled down, thus restraining temperature rise of the motor.例文帳に追加

このような構成によって、モータを収容する第１部材を冷却し、モータの温度上昇を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A bidirectional counter 240 responds to a first signal and a second signal generated in the trigger machine so as to be counted up and counted down respectively.例文帳に追加

双方向カウンタ２４０は、トリガ・マシンが発生した第１及び第２信号に応答して夫々カウント・アップし、カウント・ダウンする。 - 特許庁

At this time, the working part 42B of the first operating pedal 42 is pushed down by the second operating pedal 43 and the pedal part 42A is pushed up.例文帳に追加

このとき、第一作動ペダル４２の作用部４２Ｂが第二作動ペダル４３に押し下げられ、ペダル部４２Ａが押し上げられる。 - 特許庁

The substrate comprises a support part in the vicinity of an end part thereof, the support part having an inclined first end face formed so as to thin down toward the end.例文帳に追加

基板は、先端ほど薄くなるように傾斜した第一端面を形成している支持部を端部近傍に有する。 - 特許庁

In 737 July, he came down with smallpox that was prevalent at that time and was awarded Senior First Rank Minister of the Left in his dying bed. 例文帳に追加

天平9年（737年）7月、当時流行していた天然痘に倒れ、臨終の床にて正一位左大臣を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Arinobu, the first family head, left the capital and went down to shoen (manor in medieval Japan) in Oi-cho in the Wakasa Province to avoid the turmoil of the Onin War. 例文帳に追加

だが、その初代である有宣は応仁の乱以来の混乱を避け、若狭国（おおい町）の荘園に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokufu (provincial office) of Mutsu Province was in present Tagajo City, Miyagi Prefecture, and kokushi (provincial governors) began to be sent down in the first half of the eighth century. 例文帳に追加

陸奥国の国府は現在の宮城県多賀城市にあり、八世紀前半から国司が派遣されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He departed from 'Yagimoto no watashi,' went across 'Mt, Hatenashi' (present Hatenashi Pass) and down to 'Yakiodani' (present Yagio), and visited first Hongu-taisha Shrine of Kumano Sanzan. 例文帳に追加

「柳本（やぎもと）の渡」から「はてなし山」（果無峠）を越えて「焼尾谷」（八木尾）に下り、本宮に参詣したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with a piston 59 moved down, the mixed gas is taken through a first intake manifold 3 into a combustion chamber 26 of a cylinder 11.例文帳に追加

ピストン５９の下降に伴い、混合ガスが第１インテークマニホルド３からシリンダ１１の燃焼室２６内に吸入される。 - 特許庁

A second semiconductor element 12 is laminated on the first semiconductor element 7 through a spacer 10 with its face down.例文帳に追加

第１の半導体素子７上には、スペーサ１０を介して第２の半導体素子１２がフェースダウン状態で積層されている。 - 特許庁

The shift-down time tilt surface is formed by a tilt angle smaller than the first tilt surface constituting the shift-up tilt surface.例文帳に追加

これらのシフトダウン時傾斜面はシフトアップ時傾斜面を構成する第１傾斜面より小さな傾斜角で形成されている。 - 特許庁

You know, he'd face down armed gunmen for a living but i've never seen him as scared as he was before that first date with you.例文帳に追加

彼は生活の為に 武装した銃撃者を威圧した 以前に 彼が怖がるのを見たことがない 君と最初のデートのとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he first dove into the middle stream to purify his body, saying, 'The upper stream flows too swift and down stream too weak,' two gods came into being. 例文帳に追加

「上流は流れが速い、下流は流れが弱い」と言って、最初に中流に潜って身を清めた時に二神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Hazuka who looked down on lower-ranked Yoshizawa did not want to teach him, but he felt for Yoshizawa's enthusiasm and eventually determined to teach. 例文帳に追加

羽塚は最初、身分の違う吉沢を見下して教えることを渋っていたが、その熱心さに感じて教授したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an advertisement at the end of volume eight published in 1809, the intention of 're-engraving the first volume because printing blocks have worn down' was already noted. 例文帳に追加

文化6年（1809年）発行の第8編末の広告に、「版木が減ったので、初編を再板」する旨が、すでに記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An IDF might be located on each floor of a multi-floor building routing the cabling down the walls to an MDF (main distribution frame ) on the first floor. 例文帳に追加

中間配線盤(IDF)は,多層階のビルディングの各フロアに置かれ,配線を壁の中を通して1階の主配線盤(MDF)に送る. - コンピューター用語辞典

A natural series of classes is also obtained down to the first level when primitive recursion is replaced by recursion on notation. 例文帳に追加

原始帰納法が表現上帰納法で置き換えられると, クラスの自然級数もまた第1レベルに至るまで求められる. - コンピューター用語辞典

The power circuit 42 supplies the direct current with the voltage stepped down, to the first and second integrated circuits 47, 48.例文帳に追加

電源回路４２は、電圧が降圧された直流電流を第１および第２集積回路４７，４８に供給する。 - 特許庁