「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At first such an imperial decree was formally handed down to an instruction group of Myobo hakase called 'Myobo-zoshi' but after the ninth century it was handed down to Myobo hakase personally. 例文帳に追加

当初は「明法曹司」などと呼ばれる明法博士の教授団（組織）に対して下される形式が取られたが、9世紀以後には明法博士個人に対して出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the pull-down circuit having larger constant of the transistor is activated first, after that, the other pull-down circuit and the pull-up circuit are activated for read-out.例文帳に追加

さらに、複数のプルダウン回路のうち、トランジスタの定数が大きいプルダウン回路を先に活性化し、その後もう一つのプルダウン回路とプルアップ回路を活性化して読み出しを行う。 - 特許庁

A control IC 20a drives and controls the first step-down chopper circuit 30 on the basis of a comparison result by the error amplifier.例文帳に追加

制御ＩＣ２０ａは、エラーアンプによる比較結果に基づいて、第１降圧チョッパ回路３０を駆動制御する。 - 特許庁

The second cleaning means 27a, 27b are abutted on a surface of the first cleaning member to scrape down ink deposited thereon.例文帳に追加

第２クリーニング手段２７ａ、２７ｂは、第１クリーニング部材の表面に当接して付着しているインクを掻き落とす。 - 特許庁

With this, a break-down point is established at a first and a second electrodes making a pair to realize stable discharge.例文帳に追加

このため、放電開始点が、互いに対をなす第１電極と第２電極とに定まり、安定した放電が得られる。 - 特許庁

A first car 9 and a second car 20 are moved up and down in the lower part hoistway 3 and the upper part hoistway 4 respectively.例文帳に追加

下部昇降路３には第１のかご９が、上部昇降路４には第２のかご２０がそれぞれ昇降される。 - 特許庁

The counter control circuit generates a count-up signal and a count-down signal in response to the first signal and the second signal.例文帳に追加

カウンタ制御回路は、第１信号と第２信号とに応答してカウントアップ信号とカウントダウン信号とを発生させる。 - 特許庁

The first wall 30b is hung down to substantially the vicinity of the lower floor and the lower end is supported by a support means 18.例文帳に追加

第１の壁部３０ｂは、前記下床の近傍まで垂下され、その下端が支持手段１８に支持されている。 - 特許庁

The second end 30 includes a necked-down portion 32 which is received within the first end 28 in an overlapping engagement state.例文帳に追加

第２の端部３０は、オーバラップ係合状態で第１の端部２８内に受けられたネックダウン部分３２を含む。 - 特許庁

The steering angle of the steering wheel 2 is obtained by counting the output pulse of a steering angle sensor 7 by a first up-down counter circuit.例文帳に追加

ステアリングホイール２の操舵角度は、操舵角センサ７の出力パルスをアップダウンカウンタ回路で計数して求める。 - 特許庁

When an apparatus body is shut down at start-up by a first mode, the image forming apparatus is started up by a second mode at next start-up.例文帳に追加

第１モードで起動時、本体がシャットダウンした場合、画像形成装置は次回起動時に第２モードで起動する。 - 特許庁

A first switching element Q1 and a second switching element Q2 are used both in an inverter circuit 2 and a step-down chopper circuit 3.例文帳に追加

インバータ回路２と降圧チョッパ回路３とで第１及び第２のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を兼用している。 - 特許庁

The transfer mechanism 5 transfers the work W from the first disk 17 to second disk 57 so that the work W is turned upside down.例文帳に追加

移載機構５は、第１ディスク１７から第２ディスク５７に対してワークＷを上下反転させて移載させる。 - 特許庁

A second read-only transfer device is connected to the first bit and word lines and a second pull-down device.例文帳に追加

第２の読み出し専用転送デバイスが、第１のビット線、第１のワード線及び第２のプルダウンデバイスに接続される。 - 特許庁

As the power supply voltage falls down, an operation to the separated side first becomes impossible and an operation to the connected side is made possible.例文帳に追加

電源電圧が低下していくと、まず切り離し側への動作ができなくなり、接続側への動作ができる。 - 特許庁

It is considered that, due to the relationship, he went down to Kamakura and became a member of the first Council of State during the days of Yasutoki HOJO. 例文帳に追加

その縁で北条泰時の時代に鎌倉に下向し、初代評定衆の一員に加わったものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the series, the name 'Hanzo' is also handed down from the first 'Hanzo HATTORI' to his son, 'Shinzo HATTORI'. 例文帳に追加

また同シリーズ作中においても、初代「服部半蔵」から息子である「服部真蔵」へ「半蔵」の名が襲名されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first line uses the getSelected method to get the current value of the Drop Down List, which is the currently selected name in the list.例文帳に追加

1 行目では、getSelected メソッドを使って、ドロップダウンリストの現在の値 (リストで現在選択されている名前) を取得しています。 - NetBeans

A step-down means lowers the power that is supplied from a generator to a first voltage and supplies it to a low voltage load.例文帳に追加

降圧手段は、発電機から供給される電力を第１の電圧まで降圧し、低電圧負荷に供給する。 - 特許庁

A first semiconductor component 6a is mounted in the central part on the upper surface of a circuit board 1 by face-down method.例文帳に追加

回路基板１の上面中央部には第１の半導体構成体６ａがフェースダウン方式で搭載されている。 - 特許庁

Thermal annealing and temperature-down treatment are carried out inside an epitaxial growth furnace used for growth of the first semiconductor layer 3.例文帳に追加

熱アニールおよび降温処理は、第１半導体層３の成長に使用されたエピタキシャル成長炉内で行われる。 - 特許庁

According to the rainwater reserve system 1, at rainfall, initial rainwater R1 flows through a down pipe 102 into a first horizontal pipe 33.例文帳に追加

雨水貯留システム１は、降雨時には、縦樋１０２から第１水平管３３に初期の雨水Ｒ１が流れ込む。 - 特許庁

First, the semiconductor wafer 90 is down cut, while the blade 10 is moved in the forward direction along the scribe line.例文帳に追加

まず、上記スクライブラインに沿って順方向にブレード１０を移動させながら、半導体ウエハ９０をダウンカットする。 - 特許庁

First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key例文帳に追加

最初に鍵を確保して 鍵を挟んで鍵山と谷間を取り払う 一番低い位置までずっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit. 例文帳に追加

これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the shimenawa (sacred straw festoon) has been cut at the top of the stone steps, Hassho Daimyojin (great gracious deity) first, and then Yuki Daimyojin appear and mikoshi (portable shrine) go down the steps. 例文帳に追加

石段奥の注連縄が切られて、八所大明神、由岐大明神の順序で神社から神輿が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a technique which was taught only to the first disciple who succeeded him and never allowed to be taken out of the house, or the one handed down from father to his son. 例文帳に追加

技統を継がせる一番弟子だけにかろうじて語られる門外不出、一子相伝の代物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings). 例文帳に追加

鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshu-no-nikki is the first technical book on sake brewing in existence in Japan that was handed down in the Satake clan. 例文帳に追加

御酒之日記（ごしゅのにっき）とは、佐竹氏に伝えられた現存する日本最初の民間の酒造技術書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, we have broken down the structure of the global supply-chain of the automobile parts originating from the Tohoku region into patterns (Figure 4-2-2-12).例文帳に追加

まず、東北地域を起点とした自動車部品のグローバルサプライチェーンの構造について、類型化した（第4-2-2-12 図）。 - 経済産業省

and they tried it first from the floor and then from the beds, but they always went down instead of up. 例文帳に追加

コドモたちが床からベッドまで飛ぼうと最初に試してみたんですが、どうしても飛ぶどころか床に落ちてしまいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Also, he noted that the stinging which had first come to his toes when he sat down was already passing away. 例文帳に追加

それと同じく、腰をおろしたときに感じられたつま先の刺すような痛みが、いまはなくなっているのに気がついた。 - Jack London『火を起こす』

Indeed, this may be the first conscious and reasonably complete summary ever to have been written down. 例文帳に追加

この文章は、実際に文になった意識的でそれなりに網羅的なまとめとしては、史上初のものかもしれない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A first pump stage is provided that includes a first sub-pump coupled to a first pre-charge MOSFET transistor, wherein the first sub-pump is used to pump down the gate of the first precharge MOSFET transistor to thereby increase the precharge efficiency of the first precharge MOSFET transistor.例文帳に追加

第１の前充電ＭＯＳＦＥＴトランジスタに結合された第１のサブ・ポンプを含む第１のポンプ段を備え、第１のサブ・ポンプは、第１の前充電ＭＯＳＦＥＴトランジスタのゲートをポンプ・ダウンするように用いられ、それにより、第１の前充電ＭＯＳＦＥＴトランジスタの前充電効率を高める。 - 特許庁

The power supply unit includes a first power supply circuit CH1 for stepping down a DC first power supply voltage UNREG output by a first power supply part 120 and outputting a first output voltage and a second power supply circuit CH7 for stepping down a DC second power supply voltage output by a second power supply unit 130 and outputting a second output voltage higher than the first power supply voltage UNREG.例文帳に追加

第１電源部１２０が出力する直流の第１電源電圧ＵＮＲＥＧを降圧して第１出力電圧を出力する第１電源回路ＣＨ１と、第２電源部１３０が出力する直流の第２電源電圧を降圧し、第１電源電圧ＵＮＲＥＧより高い第２出力電圧を出力する第２電源回路ＣＨ７とを備える。 - 特許庁

When the first lip part 26 hangs down by the weight of the foreign matter 37 accumulated on the upper face (face on the outside in the radial direction) of the first lip part 26, the gap e is blocked.例文帳に追加

第１リップ部２６の上面（ラジアル方向外側の面）に堆積した異物３７の重さで、第１リップ部２６が垂れ下がると、隙間ｅが閉塞される。 - 特許庁

In a power-on detection circuit, a first connection node at which a first divided voltage is generated is connected to a second power supply line during the activation of a power-down detection signal.例文帳に追加

パワーオン検出回路において第１分圧電圧が生成される第１接続ノードは、パワーダウン検出信号の活性化中に第２電源線に接続される。 - 特許庁

When a first down shift operation is performed, the maximum acceleration G1 and the first setting ratio α are multiplied, and Gra1 is set as a requested acceleration Gr.例文帳に追加

１回目のダウンシフト操作が行われた場合には、最大加速度Ｇ１第１設定率αが乗算され、要求加速度ＧｒとしてＧｒａ１が設定される。 - 特許庁

A first operation amplifier OP1 controls the current driving capabilities of the transistor QN2 for pull-down according to a difference between a first reference voltage Vref1 and the output of the voltage dividing circuit 2.例文帳に追加

第１のオペアンプＯＰ１は、第１の基準電圧Ｖｒｅｆ１と分圧回路２の出力の差に応じて、プルダウン用トランジスタＱＮ２の電流駆動能力を制御する。 - 特許庁

If an input signal of logic 0 is accepted when the count of an up/down counter 11a is the first threshold, a control section 11d alters that count to the first set value.例文帳に追加

制御部１１ｄは、アップダウンカウンタ１１ａのカウンタ値が第一しきい値のときに論理０の入力信号を受け付けるとそのカウンタ値を第一設定値に変更する。 - 特許庁

Reflow of the first insulating layer is effected, and an inner lens having a configuration protruded up-and-down is formed by silicon nitride in a region on the reflowed first insulating layer above the sensitization unit.例文帳に追加

第１の絶縁層をリフロし、リフロされた第１の絶縁層上であって感光部の上方を含む領域に、窒化シリコンで上下凸形状のインナレンズを形成する。 - 特許庁

In the above structure, first, on a first etching condition, a hole is formed in such a way that it penetrates up and down the interlayer insulating film 5 and exposes the surface of the etching stopper film 4.例文帳に追加

前述の構造においては、まず、第１のエッチング条件で、層間絶縁膜５を上下に貫通し、エッチングストッパ膜４の表面を露出させるホールが形成される。 - 特許庁

A floor surface 17 provided between the first path exit 13 and the second path exit 15 is turned to a down slope from the side of the second path exit 15 to the side of the first path exit 13.例文帳に追加

第１通出口１３と第２通出口１５との間にある床面１７は、第２通出口１５側から第１通出口１３側へ下り斜面となっている。 - 特許庁

The sheet lifting/inserting mechanism has the first down position to place the received cut sheets at the uppermost position of the stack, and the first up position to insert the received cut sheets at the lowermost part of the stack.例文帳に追加

シート持上げ・挿置機構は受け取ったカットシートをスタックの最上部に置く第１ダウン位置と、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置する第１アップ位置をもつ。 - 特許庁

A first assembling section 28 to be moving up and down is provided with a rising and falling plate 15, a punch holder 14, a die holder 16, a reinforced plate 17, a die 18, and a first guide 19.例文帳に追加

昇降板１２、パンチホルダ１４、パンチ１５、ダイホルダ１６、補強板１７、ダイス１８及び第１のガイド１９は、上下動される第１の組み立て部２８を構成する。 - 特許庁