「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ON-MAP INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM NARROWING DOWN INFORMATION ON FIRST ATTEMPT TO MEET PREFERENCE OF RETRIEVING PERSON例文帳に追加

情報を検索者の好みに合致するように一発で絞り込む地図上情報検索方式 - 特許庁

Failing amicable agreement, the amount of the royalties shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加

ロイヤルティの額は，円満な合意が成立しないときは，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁

Failing amicable agreement, such compensation shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加

当該補償は，円満な合意が成立しないときは，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁

The figure extends from the second fixed position down to right, and returns to the first fixed position via the second turnover position.例文帳に追加

第二固定位置から下方へ、右に伸び第二転換位置を経て第一固定位置に戻る。 - 特許庁

The second magnetic dots 28 are arranged to the first magnetic dot 28 in shifting to a down track direction.例文帳に追加

第２磁性ドット２８は第１磁性ドット２８に対してダウントラック方向にずれて配置される。 - 特許庁

Further, a first mixing tank 22 is arranged on the down side of the end part of the belt conveyor 14.例文帳に追加

そして、このベルトコンベア１４の端部の下方には、第１混和槽２２が配置されている。 - 特許庁

The IDE creates this event handler method stub the first time that you double-click the Drop Down List component.例文帳に追加

イベントハンドラメソッドのスタブは、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをはじめてダブルクリックしたときに作成されます。 - NetBeans

On the first page, select Page 2 from the drop-down list and click Go to take you to the second page. 例文帳に追加

最初のページで、ドロップダウンリストから「ページ 2」を選択し、「移動」をクリックして 2 ページ目に移動します。 - NetBeans

The Elephant kneeled his front legs and put his head down, the Emperor saw the elephant for the first time and said, 例文帳に追加

拝謁した象は前足を折って頭を下げる仕草をし、初めて象を見た天皇は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date 'February in the first year of the Einin era' (which corresponds to March of 1293 in the western calendar) as well as family precepts, is written down at the end of the picture scrolls. 例文帳に追加

末尾には家訓とともに「永仁元年二月」（1293年）の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The up operation as well as the down operation of the first train starts earlier, and that of the last train is finalized later than the limited express trains. 例文帳に追加

上下ともに特急系統よりも初電が早く終電が遅くまで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another interpretation identifies the first character with the idea of sitting down before a table set for a meal, and the second character with the idea of 'all meeting together.' 例文帳に追加

また、「なほる」を「食膳に着座する」、「あふ」を「一同が会する」の意とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the first nitride gallium layer 6 is etched down to such a depth as not to reach the alignment mark 4.例文帳に追加

次に、第１の窒化ガリウム層６の一部をアライメントマーク４に達しない深さまでエッチングする。 - 特許庁

The average number of employees was 53.31 million in 2002 (down 0.38 million from the previous year), the first decrease in three years.例文帳に追加

雇用者数は2002年平均で5,331万人（前年差38万人減）と３年ぶりの減少となった - 厚生労働省

First he studied under Shuen in Kofuku-ji Temple and Todai-ji Temple and in his twenties he went down to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

はじめ興福寺および東大寺で修円に学び、20歳代の頃に東国へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Amaterasu received the Totsuka no Tsurugi (literally "the ten-hands-long sword") that Susano had, and she crunched it down. 例文帳に追加

まずアマテラスがスサノオの持っている十拳剣（とつかのつるぎ）を受け取ってそれを噛み砕いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasumi is a food product made from fish roe, which is first salted down and then sun-dried after some of the salt is removed in water. 例文帳に追加

カラスミ（鱲子）は、魚の卵巣を塩漬けし、塩抜き後、天日干しで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's how men who smoke first for appearance are phrased with 'yani sagatta' (tar is slid down). 例文帳に追加

このことから格好優先で煙管を吸う男を「やに下がった」と表現するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first input device 101 is pushed down, an input of the numeral character of 5 is determined.例文帳に追加

第１の入力装置１０１が押下されると、数字の５が入力されたと判定する。 - 特許庁

At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down. 例文帳に追加

初めのうちは不吉に思ったのですが、すぐに時計が止まったということがわかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. 例文帳に追加

さらに入ってきたところにあったのと平行に走る、腐食の激しい棚がありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

So with this excuse she ran down the hill and jumped over the first of the six little brooks. 例文帳に追加

そしてこの口実で、アリスは丘をかけおりて、最初の小川六本を飛び越えたのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In this case, a power supply voltage vdd is supplied from a power source terminal to the first and second step-down circuits 1 and 2, and the first step-down circuit 1 outputs the power supply voltage vdd stepped-down to a voltage vdd1, and the second step-down 2 outputs the power supply voltage vdd stepped-down to a voltage vdd2 smaller than a voltage vdd1.例文帳に追加

第１及び第２の降圧回路１、２には、電源端子から電源電圧ｖｄｄが供給されており、第１の降圧回路１は電源電圧ｖｄｄを電圧ｖｄｄ１まで降圧して出力し、第２の降圧回路２は電源電圧ｖｄｄを電圧ｖｄｄ１より小さい電圧ｖｄｄ２まで降圧して出力する。 - 特許庁

Different from the conventional multiple-phase step-down converter, an added capacitor Ci is connected in series to a first main switching element Sa of a first step-down converter and an input positive side terminal of a second step-down converter is connected to this connection point.例文帳に追加

従来の多相式の降圧形コンバータと異なり、本発明では、追加したコンデンサCiを、第１の降圧形コンバータの第１メインスイッチング素子Saに直列接続し、この接続点に、第２の降圧形コンバータの入力正側端子を接続する。 - 特許庁

The dip exercise is performed by holding and pushing down the first holding parts 40 and 42 and turning the first arm members 32 and 34, and the pull-down exercise is performed by holding and pulling down the second holding parts 48 and 50 and turning the second arm members 44 and 46.例文帳に追加

第１把持部４０，４２を把持して押し下げて第１アーム部材３２，３４を旋回させてディップ運動を行い、また第２把持部４８，５０を把持して引き下げて第２アーム部材４４，４６を旋回させてプルダウン運動を行う。 - 特許庁

The medal inputted from a medal input port 21 flows down through a first passage 35, and the outside diameter is roughly selected by a first selection means 36 provided in the first passage 35.例文帳に追加

メダル投入口２１から投入されるメダルは、第１通路３５を流下して第１通路３５に設けた第１選別手段３６で外径を大まかに選別される。 - 特許庁

A storage device is divided into first and second storage device sets, wherein the first storage device set is powered up and the second storage device set is powered down.例文帳に追加

ストレージデバイスは、第１、第２のストレージデバイスセットに分けられ、第１のストレージデバイスセットはパワーアップ、第２のそれはパワーダウンされている。 - 特許庁

Then, the first wafer 1 is thinned down to the trench 2a, and electrical connections 29, 30 are formed on the free surface of the first wafer.例文帳に追加

その後、第１のウエハ１は、トレンチ２ａまで薄くされ、第１のウエハの自由面上に電気的接続２９，３０が形成される。 - 特許庁

In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加

特に、第２の電圧変換回路２０は、一段目の電圧変換回路１０で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。 - 特許庁

The oscillator permits the anchor to move into the down position in the first position, and blocks the anchor from moving into the down position in the second position.例文帳に追加

揺動子は、第１の位置で、アンカーが下側位置へ動くのを許容し、また揺動子は、第２の位置で、アンカーが下側位置へ動くのを阻止する。 - 特許庁

Each shift register stage includes a pull-up unit, an energy storage unit, a buffer unit, a discharging unit, a first pull-down unit, a second pull-down unit and a control unit.例文帳に追加

各々のシフトレジスタ段階は、プルアップユニット、エネルギー蓄積ユニット、バッファユニット、放電ユニット、第１プルダウンユニット、第２プルダウンユニット及び制御ユニットを有する。 - 特許庁

In shutting down the power supply to the load, the shut-down part 10, a first relay 101, and a second relay 102 of the relay unit 100 are turned off at the same time.例文帳に追加

負荷への電力の供給を遮断する際は、遮断部１０、及びリレーユニット１００の第一リレー１０１、第二リレー１０２を同時にオフにする。 - 特許庁

Among the game balls flowing down the first slope 56, the unfair ball passes through the examination bars and flows down the second slope 58 and is discharged from the discharging port 60.例文帳に追加

第1のスロープ５６を流下した遊技球のうち、不正球は検査バー間を通過して第２のスロープ５８へ流下し、排出口６０から排出される。 - 特許庁

Based on a first count-down signal (CDA) in error-corrected TMCC information, an estimation unit (13a) estimates whether counting-down is started or not.例文帳に追加

推定部（１３ａ）は、誤り訂正されたＴＭＣＣ情報のうち第１カウントダウン信号（ＣＤＡ）に基づいて、カウントダウンが開始されたか否かを推定する。 - 特許庁

When the vehicle almost starts to slide down in a slope, a regenerative driving torque is generated in the first motor generator MG1 to prevent the slide-down of the vehicle.例文帳に追加

そして、坂道でずり下がりが発生しそうになった場合に、第１モータジェネレータＭＧ１に回生駆動トルクを発生させ、車両のずり下がりを防止する。 - 特許庁

The coin slope 111 has a first inclined plane 112 through which the coin C passing through the first slit 103 slides down and a second inclined plane 113 steeper than the first inclined plane 112 which follows the first inclined plane 112.例文帳に追加

硬貨スロープ１１１は、第１のスリット１０３を通過した硬貨Ｃが滑落する第１傾斜面１１２、及び第１傾斜面１１２に続くより急傾斜な第２傾斜面１１３を有する。 - 特許庁

The outer diameter S of the first cylindrical sleeve 7 is smaller than the inner diameter S1 of the down pipe 1, and a second cylindrical sleeve 8 is inserted between the first cylindrical sleeve 7 and the inner surface 1c of the down pipe 1.例文帳に追加

ここで、第一円筒スリーブ７の外径Ｓは竪樋１の内径Ｓ１より小さく、第一円筒スリーブ７と竪樋１の内面１ｃとの間に第二円筒スリーブ８が挿入される。 - 特許庁

Preferably, the first grooves 1 have a depth down to the position of bottoms 2a of the second grooves 2, and the second grooves 2 have a depth down to the position of bottoms 1a of the first grooves 1.例文帳に追加

好ましい実施形態において、第１溝１は、第２溝２の底部２ａの位置に達する深さを有し、第２溝２は第１溝１の底部１ａの位置に達する深さを有している。 - 特許庁

The shut-down function of the first level shifter is controlled by an output pulse of the oscillation circuit, while the shut-down function of the second level shifter group is controlled according to the output pulse of the first level shifter.例文帳に追加

第１のレベルシフタは、発振回路の出力パルスによってシャットダウン機能が制御され、第２のレベルシフタ群は、第１のレベルシフタの出力パルスに従ってシャットダウン機能が制御される構成とする。 - 特許庁

An ejector 7 has a first supply mouth 9 connected to a first nozzle, a second supply mouth 10 connected to the down stream of the first nozzle and the upper stream of a second nozzle having a cross sectional area larger than that of the first nozzle, and a third supply mouth 11 connected to the down stream of the second nozzle.例文帳に追加

エゼクタ７は、第１ノズルに接続する第１供給口９、第１ノズルの下流、かつ第１ノズルより断面積が大きい第２ノズルの上流に連通する第２供給口１０、第２ノズルの下流に連通する第３供給口１１を有する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with a first catalyst 53, a second catalyst 54 and a third catalyst 55, a first catalyst down stream air fuel ratio sensor 67, a second catalyst down stream air fuel ratio sensor 68 and a third catalyst down stream air fuel ratio sensor 69, and an electric control device 70.例文帳に追加

この排気浄化装置は、第１触媒５３，第２触媒５４，及び第３触媒５５と、第１触媒下流空燃比センサ６７，第２触媒下流空燃比センサ６８，第３触媒下流空燃比センサ６９と、電気制御装置７０とを備えている。 - 特許庁

The power supply controller for the vehicle includes: a first battery 4 for driving the driving motor 1 for the vehicle, and a first voltage step-down circuit 5 which is connected between auxiliary machines mounted on the vehicle, steps down the voltage of the first battery 4 and outputs the voltage.例文帳に追加

車両の駆動用モータ１を駆動する第１バッテリ４、及び車両に搭載された補機類の間に接続され、第１バッテリ４側の電圧を降圧して出力する第１降圧回路５を備える車両用電源制御装置。 - 特許庁

The ball 11 is moved up and down to a sensor face 17 by a first motor 19 of the moving means 5.例文帳に追加

移動手段５の第一モーター１９により、センサ面１７に対してゴルフボール１１が昇降する。 - 特許庁

The first well structure 2 passes carriers only in the state of down-spin and performs filtering.例文帳に追加

第１の磁性半導体多重量子井戸構造２は、ダウンスピン状態のキャリアのみを透過しフィルタリングする。 - 特許庁

The first connecting pipe 4 is equipped with an orifice plate 12 for adjusting a flow rate so as to narrow it down.例文帳に追加

第１接続管４には流量を絞るように調節するオリフィス板１２が設けられている。 - 特許庁