「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Successively, if a planar plate 3A is pushed down, the pair of first engaging pieces is force-fitted into the pair of first engaging parts, and the locking spring is held on the external member.例文帳に追加

続いて、平板部３Ａを押し下げると、一対の第１係止片は、一対の第１係止部に圧入され、ロック用ばねは、外郭部材に保持される。 - 特許庁

A part near the base plate portion 13a of the raw plate 20a is pressed down by a first upper die and a first lower die 31 of a bending device 29.例文帳に追加

この素板２０ａの基板部１３ａ寄り部分を、曲げ加工装置２９の第一の上型及び第一の下型３１により押し下げる。 - 特許庁

A user carries the portable communication terminal 100 with him/her, acquires the first information narrowed down to the needed information from the server device 200 and outputs the first information.例文帳に追加

ユーザは携帯通信端末１００を携帯し、サーバ装置２００から、必要な情報に絞り込んだ第１の情報を取得して出力する。 - 特許庁

There is a theory that it might be Shiragi, since it was written in the fourth section of the first book in Nihon Shoki that he first went down to Soshimori in Shiragi and then came to Torigami no Mine in Izumo. 例文帳に追加

日本書紀一書第4のまず新羅の曽尸茂梨に天降ってから出雲の鳥上峯に来たとの記述から、新羅の神とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thus latched internal power down signal CKECZ is held in a first enable signal generating circuit 15 as a first enable signal ENZ1 in response to the internal clock signal CLKSZ.例文帳に追加

ラッチされた内部パワーダウン信号CKECZ は、第１イネーブル信号生成回路１５にて内部クロック信号CLKSZ に応答して第１イネーブル信号ENZ1として保持される。 - 特許庁

Down 56 is filled in the first side room 34A, the second side room 36A, the first neck support room 50A, and the second support room 54A.例文帳に追加

第１側室３４Ａ，第２側室３６Ａ，第１頚椎支持室５０Ａ，第２頚椎支持室５２Ａ，後頭部支持室５４Ａには羽毛５６が充填されている。 - 特許庁

First, secondary batteries 23 and 24 are separately charged up to a prescribed voltage after they are discharged down to the lower voltage limit.例文帳に追加

まず、二次電池２３および２４を別個に、下限電圧まで放電した後に所定容量の充電をする。 - 特許庁

Whether to continuously press down an "UP key" being the first operation button 4 for a prescribed period or more is determined (step S2).例文帳に追加

第１の操作ボタン４である『ＵＰキー』を所定期間以上押下し続けたか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A down pedal 20 is rotatably shaft-supported on a support body 16 disposed on a bottom part of a main body through a first shaft 22.例文帳に追加

本体底部に配設した支持体１６に、第１軸２２を介してダウンペダル２０が回動可能に軸支される。 - 特許庁

First the alignment plate 11 is carried to an inspection stage by a positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を検査ステージまで搬送する。 - 特許庁

The elastic sheet 602 acts as a buffer, and a transparent substrate 611 and a first electrode layer 612 will not broken down.例文帳に追加

弾性シート６０２が緩衝剤となり、透明基板６１１や第１電極層６１２が破壊しない。 - 特許庁

A first arm 1 and a second arm 2 are moved up and down in the perpendicular direction through the elevators 10, 11, respectively.例文帳に追加

これらの昇降装置１０、１１を介して第１アーム１、第２アーム２を垂直方向に昇降させる。 - 特許庁

Down-sampling sections 104-1 to 104-3 perform sampling with a second cycle longer than the first cycle.例文帳に追加

ダウンサンプリング部１０４−１〜１０４−３は、第１の周期よりも長い第２の周期でサンプリングを行う。 - 特許庁

A switching regulator 10 steps down an input voltage V_BAT to generate a first output voltage V_OUT1.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ１０は、入力電圧Ｖ_ＢＡＴを降圧して第１出力電圧Ｖ_ＯＵＴ１を生成する。 - 特許庁

In detecting the liquid level, the dispensing probe 105 is first moved down at high speed to a preliminarily set position.例文帳に追加

その液面検出に当たっては、分注プローブ105がまず予め定められた位置まで高速で下降される。 - 特許庁

Then he set about trampling down part of the outer crater but, when he first tried he couldn't quite kick his way through. 例文帳に追加

そこで、外輪山の一部を蹴破ろうとしたが、一度目に挑戦したところはなかなか蹴破れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the tripping of the first PTC element 11, a charging circuit of the secondary battery 5 is shut down, thus stopping charging.例文帳に追加

第１のＰＴＣ素子１１のトリップにより二次電池５の充電回路を遮断して充電を停止させる。 - 特許庁

As the first and second futon bodies 2 and 3, for instance, the combination of a down quilt and fur can be mentioned.例文帳に追加

第１および第２のふとん体２、３としては、例えば、羽毛ふとんと毛皮の組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

When the wires 8, 18 are operated, a bow of a violin moves up and down to perform the string rubbing motion for the first to fourth strings.例文帳に追加

ワイヤー８、１８を動作させると、バイオリンの弓上下に動き１弦から４弦までの擦弦動作をする。 - 特許庁

The first node 31 performs rising-up/falling-down operation to a paper feeding tray 20 by rotating the second node 32.例文帳に追加

第２番節３２が回動されることにより第１番節３１が給紙トレイ２０に対して起伏動作する。 - 特許庁

At the lower end of the first lifting lever 21, a fitted part is formed which consists of a plurality of fitting grooves arranged up and down.例文帳に追加

第１昇降杆21の下端部には上下に並んだ複数の嵌合溝からなる嵌合受け部を形成する。 - 特許庁

A first ornament body 22 disposed in a frame-shaped body 15 is formed with the ball passage 30 where Pachinko balls fall down.例文帳に追加

枠状本体１５に配設した第１装飾体２２に、パチンコ球が流下する球通路３０が形成される。 - 特許庁

This ensures that the first page is always displayed when a new name is selected from the drop-down list.例文帳に追加

このコードによって、ドロップダウンリストから新しい名前が選択されたときに必ず最初のページが表示されます。 - NetBeans

If the potential VDD of the power supply terminal 1 rises, the NMOS 9 of the protection element is first broken down.例文帳に追加

そして、電源端子１の電位ＶＤＤが上昇すると、保護素子のＮＭＯＳ９が先にブレークダウンする。 - 特許庁

Then, tension between a first sprocket 12 and the third sprocket 15 rises to pull down the bar 23.例文帳に追加

このとき、第１スプロケット１２と第３スプロケット１５との間の張力が上がり、バー２３を下方に引き下げる。 - 特許庁

An inverse telecine circuit 1 applies inverse telecine processing to a video signal based on an output of a 3:2 pull-down detection circuit 2 at first.例文帳に追加

インバーステレシネ回路１は、先ず、３：２プルダウン検出回路２の出力に基づいてインバーステレシネ処理する。 - 特許庁

The first voltage regulator steps down the input voltage to 3V to supply the resulting voltage to an RF (high frequency) section 14.例文帳に追加

第１の電圧レギュレータは入力電圧を３Ｖに降下させてＲＦ（高周波）部１４に供給する。 - 特許庁

Ikkyo (aikido's first basic technique): Take the opponent's arm and extend the elbow joint as far as it will go, then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

一教：相手の腕を取り肘関節を可動限界まで伸展させ相手を腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in American football, a punt that is kicked on the first, second or third down unexpectedly from a passing formation, called quick kick 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,クイックキックという,ファースト,セカンドまたはサードダウンでパッシングフォーメーションから不意に行なうパント - EDR日英対訳辞書

Next, the second and third accumulation parts 62, 63 pressed down by the first accumulation part 61 are inflated.例文帳に追加

次いで、この第１の集積部61に押さえられた第２の集積部62及び第３の集積部63が展開する。 - 特許庁

I first attach a little piece of wood to the iron, I then set the wood on fire and let them both down together into the jar. 例文帳に追加

まずは鉄に、木ぎれをくっつけましょう。そして木に火をつけて、それを鉄ごとこのびんに入れてみます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, a signal generation unit (13b) acquires a value of the first count-down signal as an initial value for the value of a second count-down signal (CDB) and decreases the value of the second count-down signal sequentially from the initial value synchronously with a frame.例文帳に追加

信号生成部（１３ｂ）は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに第１カウントダウン信号の値を第２カウントダウン信号（ＣＤＢ）の値の初期値として取得し、フレームに同期して第２カウントダウン信号の値を初期値から順次減少させる。 - 特許庁

The method includes a first step of down-mixing input signals ( 400 to 450) to generate the corresponding down-mix output signals 610 and 620, and a second step of processing the input signals during down-mixing to generate parametric data 600 complementary to the down-mix output signals.例文帳に追加

入力信号（４００ないし４５０）をダウンミックスして対応するダウンミックス出力信号６１０、６２０を生成する第一のステップと、ダウンミックスの間に入力信号を処理してダウンミックス出力信号と相補的なパラメータ用データ６００を生成する第二のステップとを含む。 - 特許庁

The tractor is provided with an up-shift switch 3 and a down-shift switch 4 for shifting up/down a first transmission over all the shift positions, and a high/low selector switch 1 for shifting up/down the transmission only within part of the shift positions.例文帳に追加

トラクタに、第一変速装置を全変速位置に亘ってアップダウン操作するアップスイッチ３及びダウンスイッチ４と、同変速装置の変速位置の一部の変速位置に限ってアップダウン操作する高低切替スイッチ１を設ける。 - 特許庁

To suppress an overcurrent caused by transferring a large current between a first battery and a second battery even if a fault occurs in a second voltage step-up/step-down converter in a power unit where a first voltage step-up/step-down converter and the second voltage step-up/step-down converter connect the first battery and the second battery to a high-voltage system.例文帳に追加

第１のバッテリと第２のバッテリとが第１の昇降圧コンバータと第２の昇降圧コンバータとにより高電圧系に接続された電源装置において、第２の昇降圧コンバータに異常が生じているときでも、第１のバッテリと第２のバッテリとの間における大電流の授受による過電流を抑制するが生じないようにする。 - 特許庁

The recessed groove 10 forms an S-shape curve from the front face view, with a first down pipe part 11, a first U-shape part 12, a riser part 15, a second U-shape part 16 and a second down pipe part 17 continuously formed as a trap part.例文帳に追加

凹溝１０は正面から見るとＳ字カーブを描いており、トラップ部たる第一立ち下げ管部１１、第一Ｕ字部１２、立ち上げ管部１５、第二Ｕ字部１６、第二立ち下げ管部１７が連続的に形成されている。 - 特許庁

To provide a water discharge controlling equipment with a first and a second closing valves on the upper stream and the down stream sides of a pipeline respectively, which can adjust on the site water pressure and flow volume on the down stream side of the first closing valve.例文帳に追加

配管の上、下流側にそれぞれ第一、第二の開閉弁を具備する吐水制御装置において、第一の開閉弁の下流側における水圧や流量を現場で調整可能にした吐水制御装置を提供する。 - 特許庁

A first vertical hole 30 is excavated through a first excavation process where the first vertical hole 30 is excavated down to a lower side of a boundary surface 28 between a contaminated layer 20 and an impermeable layer 22 by penetrating a ground surface layer 18 as well as the contaminated layer 20.例文帳に追加

第１掘削工程により、地盤表層１８と汚染層２０を貫通して、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで第１縦穴３０が掘削される。 - 特許庁

The first arm 21 is provided with a contact 41 always in contact with the shaft 30 by its own weight of the first arm 21, and the first arm 21 is prevented from hanging down under the gravity and external force.例文帳に追加

そして、第１のアーム２１には、第１のアーム２１の自重によってシャフト３０に常時接触する接触子４１を設け、第１のアーム２１が自重や外力によって垂れるのを防止する。 - 特許庁

To receive a first communication signal in communication in applications and down-convert the first communication signal into a second communication signal with a frequency lower than that of the first communication signal.例文帳に追加

応用例における通信に際して、第１の通信信号を受信し、第１の通信信号を当該第１の通信信号より低い周波数を有する第２の通信信号に下方変換すること。 - 特許庁

Every time the first count reaches the first count threshold, the electrokinetic system is temporarily shut down for a specified period of time, the second count is increased, and the first count is re-initialized.例文帳に追加

第１のカウントが、第１のカウント・スレッシュホールドに達するとき毎回、電子運動システムは、指定の期間の間一時的にシャット・ダウンされ、第２のカウントが増加され、第１のカウントが再初期化される。 - 特許庁

The first heat storage refrigerant passage RT1 is turned down so that the first liquid inlet/outlet part 48 is close to a first gas inlet/outlet part 47 in a projection view to the specific plane.例文帳に追加

また、第１蓄熱冷媒経路ＲＴ１は、前述の所定の平面への投影視において、第１液出入口部４８が第１ガス出入口部４７側に近づくように折り返されている。 - 特許庁

The segregating apparatus includes a power source, a press-down table, a first swing arm set, a second swing arm set, a third swing arm set, a first gripper set, a second gripper set, a first push block, a second push block and a stop arm.例文帳に追加

この分離装置は動力源、押下台、第一スウィングアームセット、第二スウィングアームセット、第三スウィングアームセット、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット、第一プッシュブロック、第二プッシュブロック及びストップアームからなる。 - 特許庁

A DC/DC converter 22, with an input end connected to a first input terminal 211, steps down a DC input voltage Vin which is supplied through the first input terminal 211, and supplies a DC voltage V1, that has been stepped down, to a first output terminal 251.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ２２は、入力端が第１の入力端子２１１に接続され、第１の入力端子２１１を介して供給される直流入力電圧Ｖｉｎを降圧し、降圧された直流電圧Ｖ１を、第１の出力端子２５１に供給する。 - 特許庁

A pull-down period detector detects the pull-down pattern of a pulled-down input image, and a frame frequency calculator calculates on the basis of the pull-down pattern and a first frame frequency that is the frame frequency of the input image calculates a second frame frequency that is the frame frequency of the original image of the input image before pulled down.例文帳に追加

プルダウン周期検出部は、プルダウンされた入力画像におけるプルダウンパターンを検出し、フレーム周波数算出部は、プルダウンパターン、および入力画像のフレーム周波数である第１のフレーム周波数に基づいて、入力画像がプルダウンされる前の原画像のフレーム周波数である第２のフレーム周波数を算出する。 - 特許庁