1153万例文収録!

「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First Downの意味・解説 > First Downに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First Downの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1876



例文

Often enough when the first of the month came round and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me and stare me down, 例文帳に追加

でも僕が月の最初になって、金をもらいにやつのところにいくと、僕に鼻をならして見下ろすだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A first louver 6 extending in an up-and-down direction and having a plurality of first vanes 61 inclined to a plane S orthogonal to an extending direction of the exhaust duct 42, and a second louver 7 extending in the up-and-down direction and having a plurality of second vanes 71 inclined to the first vanes 61 are provided inside the exhaust duct 42.例文帳に追加

排気ダクト42内部には、上下方向に延び、排気ダクト42の延出方向に直交する平面Sに対して傾斜した複数の第1羽板61を有する第1ルーバ6と、上下方向に伸び、第1羽板61に対して傾斜した複数の第2羽板71を有する第2ルーバ7とが設けられている。 - 特許庁

In the case that the portable telephone set is in a second mode, the voltage stepped down by the first converter 51 is imparted to a first load circuit 31 not through the first regulator 41, and a voltage stepped down by a second converter 52 is imparted to a second load circuit 35 not through a fifth regulator 45.例文帳に追加

携帯電話機が第2モードである場合は、第1負荷回路31には、第1コンバータ51によって降下された電圧が、第1レギュレータ41を介することなく、与えられ、第2負荷回路35には、第2コンバータ52によって降下された電圧が、第5レギュレータ45を介することなく、与えられる。 - 特許庁

And the tool body 17 is pushed down to the rear side of the first connector housing 4, and by the pushed-down tool body 17, the depressing operating part 9 of the lock arm 6 is depressed and the engagement of a first locking part 10 of the first connector housing 4 and a second locking part 14 of a second connector housing 12 is released.例文帳に追加

そして、治具本体17を第一コネクタハウジング4の後部側に押し倒すとともに、押し倒した治具本体17によりロックアーム6の押圧操作部9を押圧して第一コネクタハウジング4の第一係止部10と第二コネクタハウジング12の第二係止部14との係合を解除する。 - 特許庁

例文

In addition, the down signals inputted to the terminal Tout are led to a down signal route L through an LPF 34' and outputted to the first terminal side Tin from the route L through an HPF 32'.例文帳に追加

また、第2端子Tout に入力された下り信号は、LPF34′を介して下り信号経路Lに導き、下り信号経路Lから第1端子Tin側には、HPF32′を介して出力する。 - 特許庁


例文

Further, a data line and the pull-down circuit driven first are connected by a NMOS transistor, and activation of the pull-down circuit is controlled by activating or inactivating the NMOS transistor.例文帳に追加

さらに、データ線と先行駆動するプルダウン回路は、NMOSトランジスタで接続されており、前期NMOSトランジスタを活性化、非活性化することで、前記プルダウン回路の活性化、非活性化を制御する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of smoothly performing down-shift operation in spite of variation in first fill state of an engagement side frictional engagement element in power on-down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト時において、係合側摩擦係合要素のファーストフィルの状態にばらつきが生じていたとしても、円滑にダウンシフト動作を行うことが出来る、自動変速機の制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a handrail device safely and comfortably usable, reducing the number of part items, and having a simple structure, by bringing down a handrail quickly at first and slowly at the end, when used by bringing down the handrail.例文帳に追加

手摺を倒して使用するときに、はじめは素早く、終わりはゆっくりと手摺が倒下して安全かつ快適に使用できる手摺装置を、部品点数の少ない簡素な構造で実現する。 - 特許庁

When the drive cylinder section 3b moves down at a designated fixed amount in accordance with a shallow pressing operation, further moving-down of the driven cylinder section 3c is regulated since the driven cylinder section 3c makes a first switch circuit turn on.例文帳に追加

浅押し操作に伴って駆動筒部3bが小なる一定量だけ下動すると、従動筒部3cが第1のスイッチ回路をオン状態となして該従動筒部3cのさらなる下動は規制される。 - 特許庁

例文

Namely, the block 11 comprises a first layer A forming an upper layer when laid down which serves a water retaining layer and a second layer forming a lower layer when laid down which serves as a water permeable layer.例文帳に追加

すなわち、ブロック11は、敷き詰められた場合に上層となる第1層Aが保水層になると共に、敷き詰められた場合に下層となる第2層Bが透水層となるように形成されている。 - 特許庁

例文

A second rocking support member 35 is pivoted rotatably up and down on the rocking end of a first rocking support member 34 rotatable up and down within the recess, and the retard roller is pivoted on the second rocking support member.例文帳に追加

該凹部内にて、上下揺動自在な第一揺動支持部材(34)の揺動端部に第二揺動支持部材(35)を上下回動自在に枢支して、該リタードローラを該第二揺動支持部材に軸支する。 - 特許庁

A guiding member for guiding the game ball flowing down through the flow-down area to any one of a first flow path and a second flow path, is further provided above the passage area.例文帳に追加

そして、この通過領域の上方には、流下領域を流下してきた遊技球を第1流路、又は第2流路のいずれか一方に誘導する誘導部材をさらに備えて構成した。 - 特許庁

The ball P is discharged from a right discharge port 35c, and flows down along flow-down routes F3, F5, toward a first kind start port 27 or the both open blades of a normal motor-driven accessory 28.例文帳に追加

この遊技球Pは、右側排出口35cから排出され、流下経路F3,F5に沿って流下し、第1種始動口27または普通電動役物8の開放された両翼に向かう。 - 特許庁

When the pilot valve is closed, since the pressure inside the pressure chamber becomes high, the spring 8 pushes the piston 3 down to close the first main valve, and the piston 16 is pushed down by the high pressure to open the second main valve.例文帳に追加

パイロット弁の閉弁時は、圧力室が高圧になるため、スプリング8がピストン3を押し下げて第1の主弁を閉弁し、高圧がピストン16を押し下げて第2の主弁を開弁する。 - 特許庁

She sat down on the grass and looked at her companions, and they sat down and looked at her, and Toto found that for the first time in his life he was too tired to chase a butterfly that flew past his head. 例文帳に追加

草にすわって仲間を見ましたが、みんなもすわってドロシーを見返すだけですし、トトは生まれて初めて、頭の横を飛んでゆくちょうちょを追い駆けられないほど疲れているのに気がつきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The pull-down control circuit receives either a third clock signal CK2 or a fourth clock signal and responsively generates the first voltage to turn on the pull-down control circuit of a S_n stage and the pull-down circuit of either S_n-1 stage or S_n+1 stage.例文帳に追加

プルダウン制御回路は、第3クロック信号CK2と第4クロック信号とのいずれかを受信し、応答可能に第1電圧を発生し、S_n段階のプルダウン制御回路とS_n−1段階とS_n+1段階とのいずれかのプルダウン回路を始動する。 - 特許庁

The down pipe 1 (first tubular member), and a vertical joint 4 (second tubular member), which is internally inserted from an opening end 2 of the down pipe 1 and which has an insertion and connection part 3 joined to an inner surface 1a of the down pipe 1 via an adhesive 5a, are connected together.例文帳に追加

竪樋1(第1の筒状部材)と、この竪樋1の開口端2から内部に挿入されると共に接着剤5aを介して竪樋1の内面1аに接合される挿入接続部3を有する竪継手4(第2の筒状部材)とが接続される。 - 特許庁

A copying machine 1 includes: the loading plate 60 mounted on the bottom of a housing space 73 so that a first outer edge 602 can be moved up and down; and the lifting member 79 which is disposed on the lower surface of the loading plate 60 to move up and down the first outer edge 602.例文帳に追加

コピー機1は、第1外縁部602が昇降移動可能となるよう収容空間73の底部に取り付けられる載置板60と、載置板60の下面に配置され第1外縁部602を昇降移動させる昇降部材79とを備える。 - 特許庁

Since the voltage VDD is stepped down, the intermediate voltage VCPO input to a first LDO 135 becomes about one half as compared with a case where the voltage VDD is not stepped down, and the power consumed by the MOS transistor Q11 of the first LDO 135 (Fig.3) is reduced sharply.例文帳に追加

電圧VDDを降圧するため、第1LDO135に入力される中間電圧VCPOは降圧を行わない場合の約半分になり、第1LDO135のMOSトランジスタQ11(図3)で消費される電力が大幅に減少する。 - 特許庁

A plate-like coupling has a first strut 41 raised up and fallen down with one end part side in the peripheral direction as a fulcrum, and a second strut 42 raised up and fallen down with the other end part side in the peripheral direction as a fulcrum, between mutually opposed first joining plate 1 and second joining plate 2.例文帳に追加

プレート状カップリングが、相対向する第1結合プレート1と第2結合プレート2との間に、周方向一端部側を支点として起倒される第1ストラット41と、周方向他端部側を支点として起倒される第2ストラット42を有する。 - 特許庁

One end of the supporting member 52 forms a first hinge part for pivotally supporting the open/closed cover 40 for up-and-down rotational movement and the other end forms a second hinge part for supporting the first hinge part for up-and-down rotational movement in a space to a base member 50.例文帳に追加

支持部材52の一端側は開閉カバー40を上下方向に回動自在に支持する第1ヒンジ部を構成し、他端側はベース部材50との間で第1ヒンジ部側を上下方向に回動自在に支持する第2ヒンジ部を構成している。 - 特許庁

Therefore, when all first-third reels are stopped by pressing down of the first-third stop buttons, the counting value of the number of times counting part is reduced by "3" in one game.例文帳に追加

このため、第1〜第3リールの全てを第1〜第3ストップボタンの押下によって停止させると、1回の遊技で押下回数カウント部のカウント値は「3」減算されることになる。 - 特許庁

The button 42 has a first portion 42A, whose one end is rotatably secured to the rotational bearing 43, and a second portion 42B provided on the first portion 42A for pushing the switch 41 down.例文帳に追加

ボタン42は、その一端が回転軸受43に回転可能に取り付けられた第1部分42Aと、第1部分42Aに設けられスイッチ41を押し下げる第2部分42Bとからなる。 - 特許庁

A lead frame 10 has a part interposed between first and second dies 36, 38 and a die pad 14 which is more greatly down-set than a depth of a recess part of the first die 36.例文帳に追加

リードフレーム10は、第1及び第2の型36、38によって挟まれる部分と、第1の型36の凹部の深さよりも大きくダウンセットされたダイパッド14と、を有する。 - 特許庁

In the case that a portable telephone set is in a normal mode, voltages stepped down by a first converter 51 are imparted to first to third regulator 41 to 43 when a battery voltage is high.例文帳に追加

携帯電話機が通常モードである場合、電池電圧が高電圧であるときは、第1コンバータ51によって降下された電圧が第1〜第3レギュレータ41〜43に与えられる。 - 特許庁

After the press is completed, a second thrust member 34 instead of the first thrust member 33 is arranged on the upper side of the first tool 31 and the shaft portion 21, and then the second thrust member 34 is moved down.例文帳に追加

圧入完了後、第1の押圧部材33に代えて、第2の押圧部材34を第1の治具31および軸部21の上方に配置し、第2の押圧部材34を下降させる。 - 特許庁

When the contents of the first RAM are cleared down to 'zero' (S13), values of the subsequent initial value memory of the second RAM are loaded into a random number counter and the initial value memory involved of the first RAM (S14 and S15).例文帳に追加

第1RAMの内容が「0」クリアされた場合には(S13)、第1RAMの乱数カウンタ及び現初期値メモリへ第2RAMの次初期値メモリの値を書き込む(S14、S15)。 - 特許庁

In the conveying apparatus 1, an up-and-down shaft 52 which moves a first arm 10 vertically is disposed coaxially with a drive shaft 310A and a turning shaft 310B of the first arm 10.例文帳に追加

搬送装置1においては、第1のアーム10の駆動軸310A及び旋回軸310Bと同軸上に第1のアーム10を昇降させる昇降軸52が配置されている。 - 特許庁

Subsequently, a flexible board 56 is turned down toward the first fixing hook part 855a side located on the rear side of the flexible board 85 hooked to the first fixing hook part 855a.例文帳に追加

次ぎに、フレキ固定板85の裏側に位置する第1の固定フック部855a側に向けてフレキシブル基板56が折り返されて第1の固定フック855aに引っ掛けられる。 - 特許庁

The splashed up water 5 for dust collection falls onto a first filter 10 and while the water recovers the dust captured by this first filter 10, the water flows down into a water vessel 4 ((arrow S).例文帳に追加

また、跳ね上げられた集塵用水5は、第1フィルタ10に降りかかり、その第1フィルタ10が捕集した粉塵を回収しつつ水槽4内へ流下する(矢印S)。 - 特許庁

The path transistor turns on and electrically connects the power lines of the first and the second circuit blocks when at least the first or the second circuit block becomes the power down mode.例文帳に追加

パストランジスタは、少なくとも第1および第2の回路ブロックの一方がパワーダウンモードになるとオンし、第1および第2の回路ブロックの電源ラインを電気的に接続するよう動作する。 - 特許庁

The projecting sections of each irregularity 52, 54 are entangled with the rope by pushing down the rope in the depth direction of the first and second grooves to each of the first and second grooves at the same time.例文帳に追加

それと同時に、ロ−プを第1及び第2溝のそれぞれに、その深さ方向に押し下げることにより、それぞれの凹凸52,54の凸部がロ−プにかみ合って互いに係合する。 - 特許庁

Thus in the balcony 3, rainwater flowing on the balcony floor 4 is received by the first crawling gutter 6, and the second crawling gutter 7 is connected to the first crawling gutter 6, followed by connecting the down pipe 8 to the second crawling gutter 7.例文帳に追加

そして、第1這い樋6がバルコニー床4の上を流れる水を受け、第2這い樋7を第1這樋6に接続し、竪樋8を第2這い樋7に接続したバルコニー3である。 - 特許庁

A Zener diode ZD1 for regulating the driving voltage value being inputted to the control section IC1 to the first set level or below when the driving voltage value drops down to the first set level is also provided.例文帳に追加

駆動電圧値が、第一設定値以下に低下すると制御部IC1に入力される駆動電圧値を第一設定値以下に調整するツエナーダイオードZD1を設ける。 - 特許庁

A servo-control device changes a servo-parameter depending on the change of the load operating to the first and the second motors and maintains the synchronization of the first and the second motors, so as to move a conveying part 70 up and down smoothly.例文帳に追加

サーボ制御装置が、第1、第2モータに作用する負荷の変化に応じてサーボパラメータを変化させ、第1、第2モータの同期を維持し、搬送部70を滑らかに昇降させる。 - 特許庁

A base of a first support 20 is connected with a base of a second support 21 to be rocked up and down on a stand 1, and a plurality of shelf materials 22 are provided on the first support 20 and the second support 21.例文帳に追加

架台1に第1支柱20の基部と第2支柱21の基部を上下揺動自在に連結し、この第1支柱20と第2支柱21に複数の棚材22を設ける。 - 特許庁

A molding unit sheet 49 easily taken out by displacing a blank is stacked on a first stage groove 119 of a first die member 129 of a molding device turned upside down.例文帳に追加

ブランクをずらすことによって容易に取り出された成形単位シート49は、その上下を反転させて成形装置の第1の型部材129の第1の段溝119の上に載置する。 - 特許庁

A first DC/DC converter 3 steps down a DC voltage delivered from the first rectifying and smoothing circuit 2 and delivers the DC voltage to an LED module 4 and a control circuit 5.例文帳に追加

第1のDC/DCコンバータ3は第1の整流平滑回路2から出力される直流電圧を降圧してLEDモジュール4と制御回路5とに出力する。 - 特許庁

The hold-down has anchor fixing portions for fixing anchor bolts (20), and the anchor fixing portions are equipped with first and second portions for determining the width and the first and second ends for determining the length.例文帳に追加

ホールドダウンは、アンカーボルト(20)を固定するアンカー固定部分を有し、アンカー固定部分は、幅を定める第1及び第2側部並びに長さを定める第1及び第2端部を備える。 - 特許庁

A first ice making part 26 is provided with an ice making base plate 10, and a plurality of first ice making cups 28 projected from a lower surface of the ice making base plate 10 to hang down lengthwise and crosswise at a prescribed interval.例文帳に追加

第1の製氷部26は、製氷基板10と、製氷基板10の下面に突設垂下されて縦横に所定間隔離間する複数の第1の製氷カップ28とを備える。 - 特許庁

In a double-clad fiber 2 provided with a core 21 through which signal light is propagated and a first clad (first core) 22 through which excitation light is propagated, the core 21 and clad 22 are tapered down toward their second ends from their first ends.例文帳に追加

信号光が伝搬するコア21と、励起光が伝搬する第1クラッド(第1コア)22とを備えたダブルクラッドファイバ2において、コア21及び第1クラッド22を第1端から第2端に向かって先細に形成する。 - 特許庁

An inter-site monitoring server monitors the current first DB access part and second DB access part, and the like, and if detecting that the current first DB access part is down, switches the standby first DB access part to the current DB access part.例文帳に追加

サイト間監視サーバが、現用の第一DBアクセス部及び第二DBアクセス部等を監視し、現用の第一DBアクセス部のダウンを検出した場合には、待機用の第一DBアクセス部を現用のDBアクセス部に切り替える。 - 特許庁

When an operation lever 78 is pushed down in that condition, a first operation part 78a disengages the first control member 51 from the block pawl, and a second operation part 78b disengages the second control member 59 from the engagement part of the first cam.例文帳に追加

この状態で操作レバー78が押下げ操作されると、第1操作部78aが第1規制部材51を前記区画爪部から離隔させ、第2操作部78bが第2規制部材59を前記係止部73から離隔させる。 - 特許庁

When either of the first-third stop buttons is pressed down, before 30 seconds elapse from start of rotation of first-third reels, a corresponding first-third reel stops, and counting value of the depressing number-of-times count part is reduced by "1".例文帳に追加

第1〜第3リールの回転開始から30秒経過する前に第1〜第3ストップボタンのいずれかが押下されると、対応する第1〜第3リールが停止するとともに、押下回数カウント部のカウント値が「1」減算される。 - 特許庁

When the retainer dog retracts, a first switch plate 25 and a second switch plate 29 close the first cutout part and a second cutout part, respectively, the first follow-up piece moves on a guide face S side, and the retainer dog is held at a falling down attitude.例文帳に追加

リテーナドグの後退時には、第1のスイッチプレート25と第2のスイッチプレート29が第1の切欠部と第2の切欠部をそれぞれ閉じて第1の従動子は案内面S側を移動し、リテーナドグは倒伏姿勢に保持される。 - 特許庁

When a large force is applied between a first board 2 and a second board 4, only a second Au bump 8 of low rigidity is crushed down, and a first Au bump 6 is not crushed, so that the first board 2 is hardly damaged.例文帳に追加

第1の基板2と第2の基板4との間に大きな力が加わった場合、硬度的に弱い第2のAuバンプ8のみがつぶれ、第1のAuバンプ6はつぶれないので、第1の基板2は何の損傷も受けない。 - 特許庁

This second side plate 9 is provided to form a gradual down- slope toward a second opening 11 from a first opening 7.例文帳に追加

この第2側板9は、第1開口部7側から第2開口部11に向けて漸次的に下がり勾配になるように設けられている。 - 特許庁

When the first and the second operation members 14A and 14B are pressed down to the height of the casing 40 further, photographing operation is started.例文帳に追加

第1および第2操作部材14A、14Bが更にケーシング40の高さまで押し下げられたとき、撮影動作を開始する。 - 特許庁

The ring-down pulse light of the P-polarized light is made incident to a light-receiving element 32, because the first polarizer 22 transmits only the P-polarized light.例文帳に追加

第1偏光子22は、P偏光のみ通過させるので、このP偏光のリングダウンパルス光は、受光素子32に入射する。 - 特許庁

例文

The step-down circuit includes an internal power generation part 20, a first current control part 10 and a second current control part 11.例文帳に追加

本発明の降圧回路は、内部電源発生部20、第1の電流制御部10、第2の電流制御部11を具備している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS