「First Grade」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A person with the rank from Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade) to Jurokui (Junior Sixth Rank) was given ichii (first rank) for 10 kans, nii (second rank) for 20 kans. 例文帳に追加

従八位下から従六位以下までは10貫で一位、20貫で二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in the same year Takauji selected Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple for the first grade gozan, Enkaku-ji Temple and Tenryu-ji Temple for the second grade gozan, Jufuku-ji Temple (in Kamakura) for the third grade gozan, Kennin-ji Temple (in Kyoto) for the fourth grade gozan, Tofuku-ji Temple (in Kyoto) for the fifth grade gozan, and Jochi-ji Temple (in Kamakura) for the quasi-gozan (ranked lower than the temples described above). 例文帳に追加

これに応えて同年に尊氏は第一位に南禅寺・建長寺、第二位に円覚寺・天竜寺、第三位に寿福寺（鎌倉）・第四位に建仁寺（京都）・第五位に東福寺（京都）・准五山（次席）に浄智寺（鎌倉）を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加

本科第3学年を第1部（農業）、第2部（林業）に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 650 seats for non-smokers, 3,000 yen, available on first-come basis on the day) 例文帳に追加

特A指定席（スタンド5階　650席禁煙　3,000円　当日先着順にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The student who finishes the examination first does not always get the best grade. 例文帳に追加

最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 - Tanaka Corpus

The student who finishes the examination first does not always get the best grade.例文帳に追加

最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。 - Tatoeba例文

On the first day of the third month of 763, Oi was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto), and was appointed Shusen no kami (Director of the Ministry of Ships). 例文帳に追加

天平宝字7年（763年）1月9日、子老は正六位上から外従五位下に進み、主船正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the magnitude of the air fuel ratio inter-cylinder imbalance indicated by the imbalance index value is at least a first grade and less than a second grade larger than the first grade, execution of the emission amount reduction control is "restricted", and when it is at least the second grade, execution of the emission amount reduction control is "forbidden".例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

At the favor of Emperor Go-Shirakawa, Kiyomune celebrated his Genpuku (first wearing of the hakama) ceremony at age three, at which time the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him. 例文帳に追加

後白河天皇の寵愛のもと、3歳で元服し、従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the enthronement of Emperor Takakura in 1168 she became Naishi no suke (a court lady of the first rank) and her rank became Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

仁安3年（1168年）高倉天皇即位により、従五位上・典侍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual medal is worn along the ribcage on the left side (in the same position as additional medals for First Grade Order of the Golden Kite recipients). 例文帳に追加

正章（功一級金鵄勲章の副章と同じ）を右肋に佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listen to me. I know you been friends with alvin since first grade but alvin dating a girl now.例文帳に追加

まぁ聞け、君達はアルビンの友達みたいだが― アルビンは今夜、女の子とデートなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. 例文帳に追加

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 - Tanaka Corpus

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.例文帳に追加

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 - Tatoeba例文

The exploits of the first half of his life are unknown because his name first appears in documents when he was made Joko Second Grade in 693. 例文帳に追加

前半生の事績は不明で、記録上の初登場は693年（持統天皇7年）に浄広弐に任じられた時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a capacitor-grade powder is placed in a purifying device for diffusing at least one kind of contaminants in the capacitor-grade powder.例文帳に追加

本発明では、まず初めにコンデンサグレード粉末が、少なくとも１種の汚染物質を当該コンデンサグレード粉末中に分散させる精製装置内に位置される。 - 特許庁

The components determined as A-grade are filled in the first carrier tape 100 at a stop position F.例文帳に追加

Ａ級品と判定された部品を停止位置Ｆで第１のキャリア・テープ１００に装填する。 - 特許庁

He was intimate with first-grade literary persons at that time, such as Sanyo RAI, Mokubei AOKI and Unge, a priest. 例文帳に追加

頼山陽、青木木米、僧雲華などの当代一流の文人と交流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Takeo became the first-grade official doctor of Taiwan and took his post as director of Taiwan Plague Hospital. 例文帳に追加

この折に武雄は台湾一等公医となり、台湾ペスト病院長として赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 693, he was promoted to the rank of joko ichi no kurai (the first rank of joi yoshina, four rank of joi, which corresponds to Shoshiinoge, Senior Fourth Rank, Lower Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

持統天皇7年（693年）1月2日に浄広壱の位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suruga family's official rank was the first appointment Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Saisho no Chujo and kyokkan (the highest rank appointed) Junii rank, Dainagon (chief councillor of state). 例文帳に追加

官位は、駿河家が初官従四位下宰相中将、極官従二位大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first grade, students learn about the traditional way of tea production and study the history and culture of tea.例文帳に追加

第1学年では、昔のお茶の生産に関することやお茶の歴史と文化を調査する。 - 経済産業省

The method for producing the low-grade coal slurry comprises: a first step of reforming coarsely crushed low-grade coal at a high temperature under high pressure; and a second step of adding water and a dispersant to the reformed low-grade coal and slurrying the low-grade coal by a wet-crushing method.例文帳に追加

低品位炭スラリーの製造方法は、粗粉砕された低品位炭を高温高圧下で改質処理する第一工程と、改質処理された低品位炭に水及び分散剤を添加し、湿式粉砕法によって低品位炭をスラリー化する第二工程とを有する。 - 特許庁

Advanced materials that go beyond the curriculum guidelines have been introduced for the first time for this school grade. 例文帳に追加

学習指導要領の範囲を超える発展的内容がこの学年としては初めて採用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On January 29, 1167, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (no remuneration in the first year of the Chokan era by Consort FUJIWARA no Kinshi). 例文帳に追加

1166年（仁安(日本)元）12月30日、従五位下に叙位（皇后宮（藤原忻子）長寛元年未給分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His total records were: first-grade wrestler, 23 tournaments with 144 victories, 13 defeats, 4 evens, 10 was undecided, three matches not held, 40 absences, and the winning percentage being 91.7 percent. 例文帳に追加

通算成績は幕内23場所144勝13敗4分10預3無勝負40休、勝率9割1分7厘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加

3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省

On a family vacation to Guam when I was in the fifth grade, I got my first taste of free climbing.例文帳に追加

小学５年生のときのグアムへの家族旅行で，私は初めてフリークライミングを体験しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the kyu grading system, the first kyu is the highest grade, but in the dan grading system the more advanced the training is, the larger the number of the grade becomes, thus enabling performers to ascend the ladder of grades interminably. 例文帳に追加

級位制度は一級が最高であるが、段位制度は階段を果てしなく昇れるように修行が進むほどに数字が大きくなるように創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the National Public Service Law (Act No. 120 of 1947) was put in force, the position of chamberlains was still a special position in government service exempted from the application of this law, and their classification such as the first grade officer and the second grade officer still existed (some descriptions such as "he was granted the second grade" were seen in official reports). 例文帳に追加

国家公務員法（昭和22年法律第120号）施行以降も、侍従は同法の適用を受けない特別職とされ、一級官・二級官などの区別が存続していた（官記に「二級に叙する」などと記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshikuni: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), served as Vice Governor of Kaga Province, and was the father of Yoshiyasu ASHIKAGA, the first head of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

源義国…源義家三男（従五位下加賀介）…足利氏初代足利義康の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1659, he was awarded the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade and appointed as Governor of Iga Province, and the following year, he entered the designated castle for the first time. 例文帳に追加

万治元年（1658年）閏12月27日、従五位下・伊賀守に叙任して翌年、はじめて城地に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the war, on December 1, he was appointed chief of the 11th Division (Japanese Army); and on April 1, he received the first grade Grand Cordon of the Rising Sun. 例文帳に追加

戦中の12月1日第11師団(日本軍)長を拝命し、4月1日勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Grade is awarded, after special investigation, to commanding officers (mainly commanders or lieutenant generals) serving as generals of forces directly under the Emperor's supervision. 例文帳に追加

功一級天皇直隷部隊の将官（主に大・中将）たる司令官に対して特別詮議の上授与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After measuring the characteristics of components at each stop position C, D to determine the ranking of the components into A-grade, B-grade and defective, the components supplied are filled in a first carrier tape 100.例文帳に追加

供給された部品を第１のキャリア・テープ１００に装填する前に、各停止位置Ｃ，Ｄで部品の特性測定を行い、Ａ級品・Ｂ級品・不良品のランク分け判定をする。 - 特許庁

When milling buckwheat berries, since the core part gets ground first, grade one flour comes out first (ichibanko) and is white and has fine scent. 例文帳に追加

ソバの実を挽くと中心から挽かれて出てくることから、後から出てくる粉に比べて、最初にでてくる一番粉が白く上品な香りを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father TAIRA no Chinki served as Mimasaka no kuni no suke (Assistant Secretary of the Governor of Mimasaka Province), belonged to the Kanmu-Heisi (Taira clan) Takamune-O line, rose to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and was given Jusanmi (Junior Third Rank) after death, and Korenaka was the first son of this Chinki. 例文帳に追加

桓武平氏高棟王流従四位上（贈従三位）美作国介平珍材の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Hiroaki took the name Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs), but was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province) in 1518. 例文帳に追加

初め中務大輔を名乗っていたが、永正15年（1518年）には従五位下安房国守に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is said that somen was first produced by Tanenushi, the second son of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Omiwa no ason Saikusa, who was the twelfth descendant of Otatane no mikoto. 例文帳に追加

その十二世の孫である従五位上大神の朝臣狭井久佐の次男穀主が創めて作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the respective wheels 16, 21 slip, the driving force transmitted to the rear wheel 21 side is increased as a second torque increase grade B which is smoother than a first torque increase grade A.例文帳に追加

また、各車輪１６，２１がスリップしている場合には、後輪２１側に伝達する駆動力を第１のトルク増大勾配Ａよりも緩やかな第２のトルク増大勾配Ｂにて増大させるようにした。 - 特許庁

To avoid the sudden switching from first image data to second image data, and to improve the grade of a wipe image.例文帳に追加

第１の画像データから第２の画像データへと急激に切り替わることを回避でき、ワイプ画像の品位を向上させる。 - 特許庁

By installing a first grade difference part 26 to the terminal mounting surface 23, plural mounting parts 27a, 27b are formed.例文帳に追加

端子取付面２３に第１段差部２６を設けることによって、複数の端子取付部２７ａ，２７ｂが形成されている。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshinobu: the first son of MINAMOTO no Yoshichika (who was the second son of MINAMOTO no Yoshiie) and an elder brother of Tameyoshi; ranked Jushiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

源義信…源義家次男の源義親の長男、為義の実兄（従四位下左兵衛佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス