「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

If the magnitude of the rotation angle speed ω is not less than the predetermined value, the first and second switches 29, 30 are turned on, and the control using the estimated rotation angle θ_E is permitted.例文帳に追加

回転角速度ωの大きさが前記所定値以上であれば、第１および第２スイッチ２９，３０がオン状態とされ、推定回転角θ_Eを用いた制御が許容される。 - 特許庁

First and second speed-reducing parts 22, 24 and a driving power transmission part 23 convert the rotary motion of the motor to the swing motion of link type hinges 4 supporting the trunk door 3 to open/close the trunk door 3.例文帳に追加

第１，第２減速部２２，２４及び駆動伝達部２３は、モータ２５の回転運動をトランクドア３を支持するリンク式ヒンジ４の揺動運動に変換して、トランクドア３を開閉させる。 - 特許庁

For this reason, even if the input rotation speed should temporarily fall due to quick engagement of the first engaging element at a low temperature, a wrong detection of recognizing the temporary drop as a step-out is avoided.例文帳に追加

そのため、低温時に第１係合要素の急係合による入力回転数の一時的な落ち込みが発生しても、これを同期外れと誤検出することがない。 - 特許庁

This power output device 3 has: a motor 50 and an internal combustion engine 5 as motors; and first and second transmission mechanisms 30, 40 changing a speed of mechanical power from transmission mechanisms thereof.例文帳に追加

動力出力装置３は、原動機として内燃機関５及びモータ５０と、これら変速機構からの機械的動力を変速する第１及び第２変速機構３０，４０とを有する。 - 特許庁

Except the case in which the penetration of the ultrasonic waves is detected in the second detection stage after the detection of the penetration of the ultrasonic waves in the first detection stage, the injection speed of the injection plunger is controlled.例文帳に追加

第１検知工程で超音波の透過が検知された後第２検知工程で超音波の透過が検知されたとき以外、射出プランジャの射出速度を調整する。 - 特許庁

Inertia mass of the pistons 41, 42 are decreased by disconnecting the clutch 14, the engine is operated at high speed and electric power is efficiently generated by the first generator 12 when demand electric power is high.例文帳に追加

要求発電量が大きいときは、クラッチ１４が切断されて、ピストン４１，４２はその慣性質量が小さくなって高速運転され、第１発電機１２で効率よく発電される。 - 特許庁

When the polygon mirror 54 is rotated at high speed, a first airflow that flows outward radially from a rotating shaft 86 is generated between a ceiling plate member 104 and the polygon mirror 54.例文帳に追加

ポリゴンミラー５４を高速回転させると天井板部材１０４とポリゴンミラー５４の間には、回転軸８６から径方向外側へ流れる第１の空気流が発生する。 - 特許庁

On the other hand, during the self-sustained operation of the engine 1 without the load to drive the first motor generator 4, the engine speed is controlled to the value corresponding to the self-sustained operation.例文帳に追加

一方、上記第１モータジェネレータ４を駆動するための負荷を受けないエンジン１の自立運転時には、エンジン回転速度が同自立運転に対応した値に制御される。 - 特許庁

When the shift position is at a "first speed" position and a clutch is under a perfect divided state and an operation of an accelerator pedal starts, the MG torque is increased more than the MG torque final reference value.例文帳に追加

シフト位置が「１速」であり且つクラッチが完全分断状態にあり且つアクセルペダルの操作が開始されたとき、ＭＧトルクがＭＧトルク最終基準値より大きくされる。 - 特許庁

The first cell areas 31a are allotted for storing data which are requested to be written at high speed, and the second cell areas 31b are allotted for storing data needed to be held over a long period.例文帳に追加

そして、第１セルエリア３１ａを、高速な書き換えの要求があるデータの格納用に、第２セルエリア３１ｂを、長期的な保持が必要なデータの格納用に割り当てる。 - 特許庁

Second output of the multiplier is impressed to the first adder input of subsequent large integer unit and, when the additional large integer unit is added to the array, the processing speed is improved.例文帳に追加

乗算器の第２の出力が次の大整数ユニットの第１の加算器入力に印加され、追加の大整数ユニットがアレイに追加されたときに処理速度が向上する。 - 特許庁

After that, when look-ahead of data is performed until the finish address of the first layer, a layer jump is performed while reproducing the data accumulated in the memory, and data of the second layer is reproduced at normal reproducing speed.例文帳に追加

その後、第１層の終了アドレスまでデータを先読みしたとき、メモリに蓄積されたデータを再生しながら、レイヤジャンプを行い、第２層のデータを通常の再生速度で再生する。 - 特許庁

A controlling block 31 estimates the motor rotational speed based on a fourth torque target value Tm4^* obtained by adding the first torque target value Tm1^* and the second one Tm2^*.例文帳に追加

制御ブロック３１は、第１のトルク目標値Ｔm1^*と第２のトルク目標値Ｔm2^*とを加算して得られる第４のトルク目標値Ｔm4^*に基づいて、モータ回転速度を推定する。 - 特許庁

The microcapsules may be exactly and uniformly arranged on the first electrodes 12 by controlling the timing for shooting the microcapsules and the moving speed of the nozzles 31, 32, 33.例文帳に追加

マイクロカプセルの撃ち出しのタイミングと、ノズル３１，３２，３３の移動速度を制御することにより、マイクロカプセルを第１の電極１２上に正確かつ均一に配置することができる。 - 特許庁

In a braking torque distribution means 69, when the deceleration of the vehicle detected by a deceleration detection means 73 is high, a first reference vehicle speed is set to higher than when it is low.例文帳に追加

制動トルク配分手段６９では、減速度検出手段７３で検出される車両の減速度が高いときには低いときよりも第１基準車速が高く設定される。 - 特許庁

In the late 1980s, the first optical fiber undersea cables were laid in place of the old copper cables, allowing larger quantities of higher quality information to travel between continents at greater speed.例文帳に追加

1980年代後半に入ると、それまでの銅線に代わるものとして光ファイバー海底ケーブルが敷設され、より高速・大容量・高品質な情報が大陸間を行き来することになった。 - 経済産業省

As 384kbit/s is the data speed being offered in the first phase of third generation deployment, EDGE could offer an alternative route for GSM operators who will not have third generation licences. 例文帳に追加

第３世代展開の第１段階で提示されているデータ速度が384kbpsであるので, EDGEは第３世代のライセンスを持とうとしないGSM運営者のために代わりのルートを提供できよう. - コンピューター用語辞典

To realize high-speed operation with a smooth signal change and a noise resistant characteristic when an input colorimetric value is received from a first image apparatus and an output signal is given to a second image apparatus.例文帳に追加

第１映像機器から入力測色値を受け、第２映像機器に出力信号を与える場合、信号変化が滑らかでノイズに強く、かつ、高速演算を可能にすること。 - 特許庁

Thus, the second substrate material 200 can be exposed on one surface, while reversing the first substrate material 200, thereby increasing the process speed of the entire exposure device system.例文帳に追加

これにより１枚目の基板材料２００が反転中に２枚目の基板材料２００を片面露光できるので、露光装置システム全体の処理速度を高めることができる。 - 特許庁

The support belt 10 is set at a height where the lower face of the support belt 10 is pressed against the top faces of the containers P and set to a same running speed as that of the first carrying conveyor 4.例文帳に追加

支持ベルト１０は、支持ベルト１０の下面が各容器Ｐの天面に押し付けられる高さに設定され、また、第１の搬送コンベヤ４と同じ走行速度に設定されている。 - 特許庁

However, a first process cartridge B1 for a low processing speed cannot be attached to the second image forming device A2 because there is interference with the projecting part 216f.例文帳に追加

しかし、プロセス速度の遅い第１のプロセスカートリッジＢ１は第２の画像形成装置Ａ２に装着しようとしても突起部２１６ｆと干渉するため装着することができない。 - 特許庁

A toroidal continuously variable transmission 2 and first and second planetary gear mechanisms 4a, 5a are combined via a proper gear transmission mechanism and low and high speed clutches 10, 11.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機２と、第一、第二の遊星歯車機構４ａ、５ａとを、適切な歯車伝達機構と、低速用クラッチ１０及び高速用クラッチ１１とを介して組み合わせる。 - 特許庁

The electronic control unit 24 stops the driving of the electric motor 22 when the low speed condition has continued for a second period of time T2 or longer that is longer than the first period of time T1.例文帳に追加

さらに、電子制御ユニット２４は、低回転状態が第１の時間Ｔ１よりも長い第２の時間Ｔ２以上継続したときには、電動モータ２２の駆動を停止させる。 - 特許庁

By this setup, various kinds of the electronic parts can be mounted by the first mounting head 21, and the electronic parts can be mounted at a high speed by the second mounting head 31.例文帳に追加

これにより、第１装着ヘッド２１により多種類の電子部品の装着が可能であるとともに第２装着ヘッド３１により高速に電子部品を装着することが実現される。 - 特許庁

Further, the first and second hydraulic motors 4 and 5 are connected to a hydraulic control part B, thus executing at least one of the damping force test, speed test, and load driving test of the vehicle.例文帳に追加

さらに、第１及び第２の油圧モータ４、５を油圧制御部Ｂに接続して、車両の制動力試験、速度試験、負荷走行試験の少なくとも一を実施可能とする。 - 特許庁

A CPU 110 controls a parameter of a CMOS sensor driving circuit 112, sets a shutter speed to 1/4sec and performs first defective pixel detection processing based on a threshold value Th1.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ＣＭＯＳセンサ駆動回路１１２のパラメータを制御し、シャッタ速度を１／４ｓｅｃとし、閾値Ｔｈ１に基づいて第１の欠陥画素検出処理を行う。 - 特許庁

A fence type second gateway door 300 having the opening and closing speed higher than that of the existing first gateway door 130 satisfying the conditions of 'Type-A fire door' or 'Type-B fire door'.例文帳に追加

「甲種防火戸」または「乙種防火戸」満たす既存の第１出入口扉１３０の開閉速度よりも速く設けられる柵形式の第２出入口扉３００が新たに設けられる。 - 特許庁

A first control circuit is connected to a sensor and actuator with a dedicated path in which a high-speed response time is easily ensured and another control circuit is connected to the sensor and actuator with a network.例文帳に追加

高速な応答時間を保証し易い専用パスで第一の制御回路とセンサ及びアクチュエータとを接続し、更に他の制御回路とセンサ及びアクチュエータとをネットワークで接続する。 - 特許庁

In the case where the first recording material ejected onto the paper ejection tray 31 is an OHP sheet, the control part 40 alters the rotating speed of the paper ejection motor 35 from v1 matching the image forming process speed to v2 that is higher than v2 after the trailing end of the OHP sheet is passed through a fixing unit 7.例文帳に追加

制御部４０は、排紙トレイ３１に排出される１枚目の記録材がＯＨＰシートである場合に、ＯＨＰシートの後端が定着ユニット７を通過した後に、排紙モータ３５の回転速度を画像形成プロセス速度に応じたｖ１からより高速のｖ２に変更する。 - 特許庁

When executing a job to print out a lot of copies, a control part 3 of a picture processing part 2 discriminates a process speed switching timing in accordance with job contents of the first copy and controls a printer part 5 so as to switch the process speed at this discriminated timing.例文帳に追加

複数の部数のプリント出力を行うジョブを実行する場合に、画像処理部２の制御部３は、その最初の一部目のジョブ内容からプロセススピードを切り替えるタイミングを判断し、該判断されたタイミングで前記プロセススピードを切り替えるようにプリンタ部５を制御する。 - 特許庁

According to the detection of the zero-cross of the bemf signal, the affirmative determination of that the multiphase motor is advanced to the commutation phase relatively consecutive to the first prescribed commutation phase, and acceleration procedure for accelerating the speed of the multiphase motor toward a required speed is executed.例文帳に追加

ｂｅｍｆ信号のゼロ交差の検知及び多相モータが第一所定コミュテーションフェーズと相対的に次に続くコミュテーションフェーズへ前進したことの肯定的決定に基づいて、多相モータの速度を所望速度へ向かって加速させるための加速手順を実行する。 - 特許庁

When it is determined that an acquired engine revolution speed is lower than the standard speed at a determination time point (k=5) in an initial start period, the controller allows to inject the fuel of a second injection amount τ2 larger than a first injection amount τ1 after the determination time point.例文帳に追加

制御装置は始動初期期間内の判定時点（ｋ＝５）にて、取得されたエンジン回転速度が基準エンジン回転速度よりも低いと判定された場合、その判定時点以降、第１の燃料噴射量τ１よりも多い第２の燃料噴射量τ２の燃料を噴射させる。 - 特許庁

Such costs can be controlled, for example, by first printing and distributing low-cost (low-quality, high-speed) pages and giving an option for printing arbitrary or all pages of the document with high quality (at higher costs or at a lower speed in case) as a document recipient desires later.例文帳に追加

このようなコストは、例えば最初に低コスト（低品質、高速度）のページを印刷して配布し、それ以後の文書受領者が望めば、文書の任意またはすべてのページを高品質（より高いコスト、場合によってはより低速度）に複写するオプションを与えることによって制御することができる。 - 特許庁

Then, traction oil existing inside a wedge roller type transmission A is supplied in quantity into the inside diameter side of the low speed side ring 32 through the first oil ports 61, 61, ... to be stored in the contact parts (traction parts) between the low speed side ring 32 and respective rollers 37a.例文帳に追加

従って、くさびローラ式変速機Ａの内部に存在するトラクション・オイルは、これらの第１油孔６１，６１…を通して、低速側リング３２の内径側に多量に供給して、低速側リング３２と各ローラ３７ａ…との接触部（トラクション部）に十分な量を溜めることができる。 - 特許庁

The first target torque when vehicle speed exceeds a specified value, and the second target torque when vehicle speed is lower than a specified value, are selected by a selection means 38 respectively, so that a throttle valve control device 31 is thereby driven by a driving means 39 so as to allow the selected target torque to be obtained.例文帳に追加

車速が所定値以上であるとき第１目標トルクを、また車速が所定値未満であるとき第２目標トルクを選択手段３８が選択し、この選択された目標トルクが得られるようにスロットル弁制御装置３１を駆動手段３９が駆動する。 - 特許庁

An electronic control part 4 controls shift patterns, such that a shift pattern during first speed change at the garage to shift a position of a manual valve 21 from neutral to drive is equal to a shift pattern during second speed change at the garage to shift the position of the manual valve 21 from neutral to reverse (shift pattern 3).例文帳に追加

電子制御部４は、マニュアルバルブ２１をニュートラル位置からドライブ位置に切替える第１のガレージ変速時のシフトパターンと、マニュアルバルブ２１をニュートラル位置からリバース位置に切替える第２のガレージ変速時のシフトパターンと、を同じ（シフトパターン３）になるように制御する。 - 特許庁

If the rotating speed of one wiper motor 21 is lower than the first threshold value, a lower reversal position before the starting position is computed from the rotating speed, and the other wiper blade 10 is reciprocated between the lower reversal position and an upper turnabout position.例文帳に追加

そして、一方のワイパモータ２１の回転速度が第１のしきい値より低下しているとき、該回転速度に基づき始動位置より手前の下側反転位置を算出し、他方のワイパブレード１０をこの下側反転位置と上側折返し位置の間で往復移動させる。 - 特許庁

Either of the right and left running devices 1 is provided with a second turning mechanism 30 capable of transmitting power in the same direction as that of the other running device 1 and decelerated to a lower speed than the other 1 with a second speed reduction ratio which is lower than the first reduction ratio.例文帳に追加

右又は左の走行装置１の一方に右又は左の走行装置１の他方と同方向で且つ第１減速比よりも低速の第２減速比によって右又は左の走行装置１の他方よりも低速に減速された動力を伝達可能な第２旋回機構３０を備える。 - 特許庁

A guide image processing section arranges guide images so that a shift position sign showing the shift position after changing speed and a shift lever holding sign corresponding to the shift position after changing speed are drawn in a first position of a display screen of the display device based on the shift position information input from a transmission 11.例文帳に追加

ガイド画像処理部は、変速装置１１から入力されるシフト位置情報に基づいて、変化後のシフト位置を示すシフト位置標識と変化後のシフト位置に対応するシフトレバー保持標識とが表示装置の表示画面の第１の位置に描画されるようにガイド画像を配置する。 - 特許庁

When a vehicle speed is lower than a reference speed and a lane curvature is smaller than a reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is no necessity for improving followability of a target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a first cycle.例文帳に追加

照射方向制御部は、車速が基準速度より小さく車線の曲率が基準曲率より小さいときは、目標照射方向への追従性を高める必要がないと判断し、第１周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

From above a second semiconductor layer 13p, by using a second etching agent having the etching speed to the insulating layer 23 higher than the etching speed to the second semiconductor layer 13p, a portion of the insulating layer 23 is etched and removed, so that a first semiconductor region 12n is exposed.例文帳に追加

第２の半導体層１３ｐの上から、絶縁層２３に対するエッチング速度が第２の半導体層１３ｐに対するエッチング速度よりも大きな第２のエッチング剤を用いて、絶縁層２３の一部分をエッチングにより除去することにより第１の半導体領域１２ｎを露出させる。 - 特許庁

The automatic transmission is equipped with a reduction gear to reduce the rotating speed of an input shaft and a complex type planetary gear for shifting having the first, second, third, fourth, and fifth elements mating with five elements laid at a spacing corresponding to the gear ratios in the speed diagram.例文帳に追加

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた５個の要素に並び順にそれぞれ対応する第１、第２、第３、第４及び第５要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。 - 特許庁

A second retard quantity θ2 is arithmetically operated based on a deviation ΔNe between an engine speed Ne(n) and an engine speed Neave(n-1) of processing primary delay (S22), and a larger value is set to a retard quantity θ by comparing the first retard quantity θ1 with the second retard quantity θ2 (S24).例文帳に追加

また、エンジン回転速度Ｎe(n)と一次遅れ処理をしたエンジン回転速度Ｎeave(n-1)との偏差ΔＮeに基づいて第２のリタード量θ2を演算し（S22）、第１のリタード量θ1と第２のリタード量θ2とを比較して、大きい方の値をリタード量θに設定する（S24）。 - 特許庁

Then, the second sliding member 34 is moved along the axial direction of the cylinder 31 inside the cylinder 31 in linkage with the rod 32 and the first sliding member 33 at or above the amplitude of the outer tub 4 generated when the drum 3 is vibrated at the rotation speed which is √2 time the resonance rotation speed of the outer tub 4.例文帳に追加

そして、第２の摺動部材３４は、外槽４の共振回転速度の√２倍の回転速度でドラム３が振動したときに生じる外槽４の振幅以上でロッド３２及び第１の摺動部材３３と連動してシリンダ３１内をシリンダ３１の軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

A test pattern is recorded in a continuous recording medium by a first image recording part 7 and a second image recording part 8 in at least one period out of a period of acceleration until the conveyance speed of the continuous recording medium reaches the fixed speed and a period of deceleration for the stop of conveyance.例文帳に追加

連続記録媒体の搬送速度が一定の速度に到達するまで加速している間若しくは搬送を停止するために減速している間の少なくとも一方の期間において、テストパターンを第１画像記録部７と第２画像記録部８によって連続記録媒体に記録する。 - 特許庁