「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading device with a first platen for loading and setting an original sheet, and a second platen for moving the original sheet at predetermined speed, and to reduce both the influence that light intensity unevenness is generated when an image is read by the first platen, and the influence that a calorific value is generated, when the image is read by the second platen.例文帳に追加

原稿シートを載置セットする第１プラテンと、原稿シートを所定速度で移動する第２プラテンと、を備え、第１プラテンで画像読取する際に光量斑が生ずる影響を、第２プラテンで画像読取する際に発熱量が増大する影響を、共に軽減する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of largely changing circumferential speed of one of a first rotating body and a second rotating body without changing that of the other, and reducing degree of wear of a gear part for transmitting driving force to a first driving gear and a second driving gear.例文帳に追加

第１回転体および第２回転体の一方の周速を変更することなく、他方の周速を大きく変更することができ、かつ、第１駆動ギヤおよび第２駆動ギヤに駆動力を伝達するギヤ部の摩耗の度合いを下げることができる、現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

At the time of recording a black image on a plain paper in speed preference mode, the edge region in the main scanning direction is recorded with the first black ink K1 and the inner region between the edge regions in the main scanning direction is recorded alternately with the first black ink K1 and second black ink K2.例文帳に追加

また、速度優先モードで普通紙に黒色画像を記録する際には、主走査方向に対するエッジ領域は第１ブラック・インクＫ１で記録し、上記主走査方向のエッジ領域に挟まれた内部領域は第１ブラック・インクＫ１と第２ブラック・インクＫ２とを交互に用いて記録する。 - 特許庁

The laser beam irradiation device in which a first substrate and a second substrate are sealed by irradiating a laser beam at a sealed part arranged between the first substrate and the second substrate includes a laser head to irradiate the laser beam and a control part to control travel speed and drive-direction of the laser beam.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間に配置された密封部にレーザビームを照射することにより第１基板及び第２基板を密封するレーザビーム照射装置であって、レーザビームを照射するレーザヘッドと、レーザビームの走行速度及び運動方向を制御する制御部と、を備えている。 - 特許庁

When parking, either one of a first input shaft 15 and a second input shaft 16 is engaged with a low-speed stage gear train S1, and one of the first input shaft 15 and second input shaft 16 is engaged with a reverse stage gear train SR to carry out parking lock.例文帳に追加

パーキングの際には、第１入力軸１５と第２入力軸１６の一方と低速段のギヤ列Ｓ１とを係合させると共に、第１入力軸１５と第２入力軸１６の一方と後進段ギヤ列ＳＲとを係合させることにより、パーキングロックを行う。 - 特許庁

In boron-halogen plasma for selectively etching at least two materials, the etching speed of a first material is reduced to approximately zero by depositing a protective BxNy layer on the surface of the first material, and thus, deposition of the BxNy layer on a second material can be avoided.例文帳に追加

少なくとも２つの材料を選択的にエッチングするためのホウ素−ハロゲンプラズマであって、第１材料のエッチング速度は、第１材料の表面に保護ＢｘＮｙ層を堆積することでほぼゼロまで減じられ、第２材料へのＢｘＮｙ層の堆積が避けられる。 - 特許庁

The power transmitting mechanism has first and second planetary gear mechanisms which are two-staged speed change mechanisms of a motor/generator, and selects the torque-rotating number to be used by the motor/generator by the changing operation of the first and second planetary gear mechanisms when driving the motor/generator according to the driving state.例文帳に追加

モータ／発電機の２段の変速機構たる第１，第２の遊星ギヤ機構を備え、運転状況に応じたモータ／発電機駆動時の前記第１，２の遊星ギヤ機構の切換え操作で、モータ／発電機の使用するトルク〜回転数領域を選択可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

From the time T1 when a first detection signal Hsync1 is outputted, the time interval TA till the time T2 when a second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined and then speed variation is determined from a variation in time interval (steps S3-S7).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡを求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求めている（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a controller of a driving gear for a vehicle capable of controlling the revolution of engine revolving speed in the condition where the bad influence is not given to the durability of the bearing of the first element, although the revolution of the first element is controlled or the engine brake power is enlarged during deceleration running.例文帳に追加

減速走行中において第１要素の回転を抑制したり或いはエンジンブレーキ力を大きくするが、その第１要素の軸受の耐久性に悪影響を与えない状態ではエンジン回転速度の回転を抑制できる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic control device further includes an electric motor control means setting a first threshold G1, a second threshold G2, a first range E1, a second range E2 and a third range E3 based on the distance D1 detected by the spool distance detection means 60, and controlling the rotational speed of an electric motor.例文帳に追加

油圧制御装置は、スプール移動量検出手段６０が検出した移動量Ｄ１に基づいて、第１閾値Ｇ１、第２閾値Ｇ２、第１範囲Ｅ１、第２範囲Ｅ２、第３範囲Ｅ３を定め、電動モータの回転数を制御する電動モータ制御手段をさらに備える。 - 特許庁

According to this method, the engine speed is predicted before the second missing part from the start of cranking is sensed, and the amount of injection when the engine is started is calculated, so that the fuel injection is made from the first cylinder after the start of cranking, and the time till the start of the first combustion is shortened.例文帳に追加

この方法によれば、クランキング開始から２回目の欠歯部が検出される前に機関回転数を予測して機関始動時の噴射量を算出するので、クランキング開始後、１気筒目から燃料噴射させることができ、初爆開始までの時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing "density unevenness" and "void" of generated imageand also preventing "unevenness in color" by making the moving speed of first image carriers and a second image carrier be different in the image forming apparatus transferring a developer image from the first image carriers to the second image carriers.例文帳に追加

第一の像担持体から第二の像担持体へと現像剤像を転写する画像形成装置において、第一の像担持体と第二の像担持体との移動速度が異なることによって、作成画像の「濃度ムラ」と「中抜け」を防止し、更に、「色ムラ」を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A setting value for determining a heating temperature of the heater 7b-10b is stored in the controller 30 and factors such as a moving speed and the number of times of moving of a carriage determined based on image information and first correction values corresponding to the respective factors are stored in the controller 30 as a first data table.例文帳に追加

制御部３０には、ヒータ７ｂ〜１０ｂの発熱温度を定めた設定値が格納されているとともに、画像情報に基づき定められるキャリッジの移動速度や移動回数等の各因子とこれら各因子に対応する第１の補正値とが第１のデータテーブルとして格納されている。 - 特許庁

The friction type transmission is provided with at least three planetary rotors 27 provided freely to rotate around a second axis O2 inclined against a first axis O1 and a shift ring 26 annularly and concentrically provided with the first axis O1 to change rotating speed of each of the planetary rotors 27.例文帳に追加

第１軸芯Ｏ１に対して傾斜した第２軸芯Ｏ２回りに自転可能に設けられた少なくとも３個の遊星回転子２７と、第１軸芯Ｏ１と同心の環状をなし、各遊星回転子２７の自転速度を変化させる変速リング２６とを備えている。 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

The collector and the emitter of a first transistor are connected to the power supply terminal, the collector and the emitter of a second transistor are connected to the base and the emitter of the first transistor, a time constant circuit whose time constant is larger than the voltage variation speed of ESD is connected to the base of the second transistor.例文帳に追加

電源端子に第１のトランジスタのコレクタとエミッタを接続し、この第１のトランジスタのベースとエミッタに第２のトランジスタのコレクタとエミッタを接続し、この第２のトランジスタのベースに、ＥＳＤの電圧変化速度より時定数が大きい時定数回路を接続した。 - 特許庁

The control means rotates an optical disk at the highest speed (S101) to measure the second number of tracks (eccentricity component) (S107) and to measure the first number of tracks (eccentricity component + mass eccentricity component) (S112) and calculates the mass eccentricity amount based on the first number of tracks and the second number of tracks (S113).例文帳に追加

制御手段により、最高速で光ディスクを回転させ（Ｓ１０１）、第２のトラック数（偏芯成分）を測定し（Ｓ１０７）、第１のトラック数（偏芯成分＋偏重心成分）を測定し（Ｓ１１２）、第１のトラック数と第２のトラック数とに基づいて偏重心量を算出する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide a network relay apparatus applying routing to a first packet and transferring succeeding packets of the same communication data by utilizing the routing result of the first packet so as to relieve the processing load on the succeeding packets thereby transferring the packets at high speed.例文帳に追加

最初の１パケットに対してルーティングを行い、同一通信データの後続パケットについては、最初のパケットのルーティング結果を利用してパケットを転送することで、後続パケットに対する処理負荷を軽減し、高速にパケットを転送するネットワーク中継装置を得ること。 - 特許庁

A laser doppler speed meter comprises: a light source generating a laser beam; a coupler for dividing the laser beam emitted from the light source into a first laser beam and a second laser beam, and emitting the first laser beam and the second laser beam; and an isolator in which the second laser beam is made incident.例文帳に追加

本発明のレーザドップラ速度計は、レーザ光を発生する光源と、光源から出射されるレーザ光を第１のレーザ光及び第２のレーザ光に分割し、第１のレーザ光及び第２のレーザ光を出射するカプラと、第２のレーザ光が入射されるアイソレータと、を備える。 - 特許庁

The control means gives a paying out ratio K obtained based on transmission pulse number of the first and fourth encoder E1, E4 to the pulse transmitted from the standard signal transmitting means to execute a control of accelerating the speed of the first servomotor SM1 in accordance with the diameter of the rolled web 28 which decreases with consumption of the film.例文帳に追加

制御手段は、基準信号発生手段から発信されるパルスに、第１および第４エンコーダＥ１，Ｅ４の発信パルス数を基に求めた繰出し比率Ｋを与えて、フィルムの消費に伴って減少する原反ロール２８の巻径に応じて第１サーボモータＳＭ１を増速制御する。 - 特許庁

Each article 4 of the first article line 4A is moved from the feed side conveyer 2 to the reception side conveyer 3 in advance out of the parallel articles in the first and second article lines 4A, 4B conveyed by the feed side conveyer 2, and a space between the articles is increased due to the high speed conveyance.例文帳に追加

送り側コンベア２で搬送される第一及び第二の物品列４Ａ、４Ｂの並列する物品のうち、第一の物品列４Ａの物品４が先に送り側コンベア２から受け取り側コンベア３に移動し、高速搬送するために物品同士の間隙が増大する。 - 特許庁

This device comprises a temperature rise control part 15 for processing input present speed and pressure as predetermined and outputting a first switch instruction and a switch part 16 to be controlled by the first switch instruction for controlling the ON/OFF of a power supply to a fan motor 7a.例文帳に追加

現在速度および現在圧力を入力として所定の処理を行って第１のスイッチ指令を出力する昇温制御部１５と、第１のスイッチ指令により制御されてファンモータ７ａへの供給電源のＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチ部１６とを有している。 - 特許庁

The recording device forms a plurality of first dots L1 so as to make them straight lines parallel with a subsidiary scanning direction Y by generating a nozzle driving signal as if an ink is jet from ink jet nozzles with the timing of a rising edge of a pulse signal at a first movement speed V1 of the recording head 62.例文帳に追加

記録ヘッド６２の移動速度を第１の移動速度Ｖ１として、パルス信号の立ち下がりエッジのタイミングでインク噴射ノズルからインクが噴射される如くノズル駆動信号を生成して複数の第１ドット群Ｌ１を副走査方向Ｙと平行な直線となるように形成する。 - 特許庁

The freedom degree of the layout of a first brake B1 is improved by making the arrangement of the first brake B1 possible at any places on the non-deceleration rotary route since the non-deceleration rotary route from a deceleration planetary gear G1 to a speed change planetary gear train GT is brought into close contact with the inner wall of a device case 50.例文帳に追加

減速遊星ギヤＧ１から変速遊星ギヤ列ＧＴまでの非減速回転経路が、装置ケース５０の内壁に近接するようになるので、第１ブレーキＢ１を非減速回転経路上のどこにでも配置できるようになり、第１ブレーキＢ１のレイアウトの自由度が向上する。 - 特許庁

An acoustic lens 7 is configured to converge an ultrasonic wave within a predetermined distance by varying a propagation speed of the ultrasonic wave, while moving forward from a first lens surface to a second lens surface, in accordance with a position at which the ultrasonic wave is made to be incident on the first lens surface.例文帳に追加

超音波が前記第１のレンズ面に入射する位置に応じて、第１のレンズ面から第２のレンズ面まで進行する間の超音波の伝播速度を変えることにより超音波を所定の距離に収束させるように構成したことを特徴とする音響レンズ。 - 特許庁

Because the stripping film 2 is constituted with the first stripping layer 2a and second stripping layer 2b having different dissolution speeds, the dissolution speed of the whole stripping layer 2 can be arbitrarily adjusted according to the multilayer optical film 3 by properly setting the thicknesses of the first stripping layer 2a and the second stripping layer 2b.例文帳に追加

剥離膜２は、溶解速度の異なる第１剥離層２ａおよび第２剥離層２ｂから構成されているため、これら第１剥離層２ａ、第２剥離層２ｂの厚さを適宜設定することで、剥離膜２全体の溶解速度を多層光学膜３に応じて任意に調整可能となる。 - 特許庁

The speed feedback device 36 includes a first magnet unit 17 installed on a first support member provided on the telescopic tube 6, a second magnet unit 18 installed on a second support member 26 provided on the traversing truck, a load cell 19 and a displacement detecting unit 19.例文帳に追加

速度フィードバック装置３６は、伸縮管６に設けられた第１支持部材に設置された第１磁石装置１７、及び横行台車に設けられた第２支持部材２６に設置された第２磁石装置１８、ロードセル１９及び変位検出装置１９を含んでいる。 - 特許庁

The first and second learning parameters (a), (b) are calculated depending on the engine revolving speed NE, and a cylinder correction value DIGRLS(N) is calculated corresponding to each of a plurality of cylinders of the engine 1, using the filling efficiency ηc and the first and second learning parameters (a), (b).例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥに応じて第１及び第２学習パラメータａ，ｂが算出され、充填効率ηｃ並びに第１及び第２学習パラメータａ，ｂを用いて、エンジン１の複数気筒のそれぞれに対応する気筒別補正値ＤＩＧＲＬＳ（Ｎ）が算出される。 - 特許庁

Lapse time to-pulse from the time when the first pulse signal (1) is inputted to time when the first pulse signal is inputted after the next interrupt enable is measured, and the rotary speed of the rotary shaft is calculated by the CPU based on the lapse time to-pulse and the number of pulses being inputted in the meantime.例文帳に追加

１回目のパルス信号 が入力された時から次の割込み許可後の最初のパルス信号が入力されるまでの経過時間to-pulseが計測され、該経過時間to-pulseとその間に入力されたパルス数とに基づいて回転軸の回転速度がＣＰＵによって演算される。 - 特許庁

On the other hand, the UE 60 regulates the reproduction speed of packets in a jitter buffer according to the amount of stored packets in the jitter buffer 270 of its own terminal and second communication interruption time estimated on the basis of the first communication interruption time, before the first communication interruption time arrives.例文帳に追加

一方、ＵＥ６０は、この第１通信中断時間が到来する前に、自端末におけるジッタバッファ２７０内のパケットの蓄積量と、第１通信中断時間に基づいて予測される第２予測通信中断時間とに応じて、ジッタバッファ内のパケットの再生速度を制御する。 - 特許庁

Time interval TA1 from time T1 when first detection signal Hsync1 is outputted till time T2 when second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined, and then a speed variation is determined from a variation in the time interval (steps S3-S6).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡ1を求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求める（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

In order to rotate the first and second capstan rollers 45 and 49 approximately at the same peripheral speed, first and second crown pulleys 54 and 55 are provided in end parts of the rollers 45 and 49, and an endless flat belt 56, having an expansible core coated with rubber, is stretched around the pulleys 54 and 55.例文帳に追加

第１及び第２キャプスタンローラ４５，４９をほぼ同一の周速で回転させるため、各ローラ４５，４９の端部にそれぞれ第１及び第２クラウンプーリ５４，５５を設けるとともに、伸縮性の芯材の表面をゴムで覆った無端平ベルト５６を各プーリ５４，５５に張架させる。 - 特許庁

The function of the rolling speed and rolling reduction at the first stand for every classification of type of steel/size is beforehand set as correction data and the length of the off-gage is made not more than one-tenth that of a conventional method by changing the rolling reduction at the first stand by using the function when acceleration time after the welded point is passed through.例文帳に追加

鋼種・サイズ区分毎に第１スタンドの圧延速度と圧下量との関数を補正データとして設定しておき、溶接点通過後の加速時には、この関数を用いて第１スタンドの圧下量を変化させることにより、オフゲージ長さを従来の十分の一以下にすることができる。 - 特許庁

Each biocompatible vehicle is constituted to discharge at least the one first active at speed higher than that of at least the one second active and to discharge at least the one first active for a duration shorter than that of at least the one second active.例文帳に追加

生体適合性ビークルは、少なくとも１つの第１の作用薬を少なくとも１つの第２の作用薬よりも高い速度で放出し、少なくとも１つの第１の作用薬を少なくとも１つの第２の作用薬よりも短い持続時間で放出するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a display apparatus 100 constituted so that a second display module 20 of passive drive method is stacked on a first display module 10 of active drive method, and to effectively use high-speed drawing property of the first display module 10 and display holding property of the second display module 20.例文帳に追加

アクティブ駆動方式の第１の表示モジュール１０の上にパッシブ駆動方式の第２の表示モジュール２０を積層構成した表示装置１００で、第１の表示モジュール１０による高速描画特性と第２の表示モジュール２０による表示保持特性とを有効利用する。 - 特許庁

The inkjet recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a predetermined key through which an indication from the user is inputted.例文帳に追加

このため、使用者がサイレントモードであると勘違いして印刷ジョブを開始した場合には、ジョブが終了するまで記録装置の作動音を我慢するか、或いは、印刷ジョブを一旦キャンセルしてサイレントモードへ移行後に再度印刷ジョブを開始する必要があった。 - 特許庁

In an image captured by a camera sensor 2 mounted on a vehicle, a first region corresponding to a vehicle width Wc and the course of a vehicle is set in front of the vehicle, and second regions are set on the right and left of the first region in accordance with the course of the vehicle and the relative speed of a moving object.例文帳に追加

車両に搭載するカメラセンサ２で撮影した画像において、自車前方に車幅Ｗｃと自車進路に応じた第１領域を設定し、前記第１領域の左右に自車進路および移動物体の相対速度に応じて第２領域を設定する。 - 特許庁

Part of intake air is taken out from a first independent air intake passage 19 in the upstream side of a throttle valve 23 through an air blow-out passage 27 and introduced into a first air intake port 11, and high-speed air flow is ejected toward a fuel ejected position P where the fuel from the injector 26 is received.例文帳に追加

スロットル弁２３よりも上流の第１独立吸気通路１９から空気吹出し通路２７により吸気の一部を取り出して第１吸気ポート１１に導き、インジェクタ２６からの燃料噴霧を受ける燃料被噴射位置Ｐに向かけて高速の空気流を噴射する。 - 特許庁

The contrast is measured for each of a first direction (forward path) and a second direction (backward path), and the irradiation power of the laser beam or the relative speed of the laser beam and the substrate is modulated so that the difference between the contrast in the first direction and the contrast in the second direction lies in a predetermined range.例文帳に追加

コントラストを第１方向（往路）と第２方向（復路）との各々について計測し、第１方向のコントラストと第２方向のコントラストとの差が所定範囲内に収まるようにレーザビームの照射パワー、または、レーザビームと基板との相対的な速度を変調する。 - 特許庁

This device detects how many layers of gradations exist in the horizontal or vertical direction of an image processing object and enables high-speed processing of image by calculating only the first layer of detected gradations, copying and using the first layer to the layers after second one.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明の装置は、画像処理オブジェクトが水平方向あるいは垂直方向に何層のグラデーションがあるかを検知し、検知したグラデーションの第一層のみを計算し、第二層以下に第一層をコピーして使用することにより画像の高速処理を可能とした。 - 特許庁

The accuracy of reading is enhanced by providing a driving means to move an optical system in the sub-scanning direction with first and second speeds and driving the optical system in the sub-scanning direction with the first or second speed if necessary in an adjustment mode.例文帳に追加

上記問題を解決するために、光学系と副走査方向に移動させる駆動手段が第１の速度と第２の速度を持ち、調整モードのときには必要に応じて第１の速度または第２の速度で副走査方向に駆動することにより読み取りの精度をあげる。 - 特許庁

Thus, the moving and diffusing speed of molten solder on the first region onto the second region can considerably be reduced when the coil unit 10 is soldered onto the pattern of the circuit board.例文帳に追加

これにより、このコイル装置１０を回路基板のパターン上にハンダ付けする際に、第1領域上の溶融ハンダが第２領域上に移動拡散する速度を大幅に低減することができる。 - 特許庁

While a wafer W is being rotated at a first rotational speed R_1, a resist liquid is dripped nearly at the center of the wafer W from a resist nozzle for coating while spreading toward the outside in the radial direction of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷを第１の回転速度Ｒ_１で回転させながら、レジストノズルからウエハＷの略中央にレジスト液を滴下してウエハＷの径方向外方に拡げながら塗布する。 - 特許庁

The image data switching part outputs low gray level data during the first half period of one frame before double speed conversion, and outputs high gray level data during the second half period so that the gray level of image data is changed from low to high.例文帳に追加

画像データ切替部は、倍速変換前の１フレームの前半期間に低階調データを出力し、後半期間に高階調データを出力し、画像データの階調を低から高に変化させる。 - 特許庁

When it is determined that the slip occurs (step S2; Yes), the ECU first increases belt clamping force by increasing a hydraulic pressure in accordance with a speed ratio of the belt type continuously variable transmission (step S3).例文帳に追加

スリップが発生していると判定された場合（ステップＳ２にてＹＥＳ）、ＥＣＵは、まずベルト式無段変速機の変速比に応じて油圧を増加させることによりベルト挟圧力を高める（ステップＳ３）。 - 特許庁