「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable working machine is provided with: an oil level sensor for detecting the level of lubricating oil retained in a lubricating oil tank; a rotational speed adjusting device capable of adjusting a rotational speed of the internal combustion engine; and a first warning device for informing the user of an abnormality in the level of the lubricating oil.例文帳に追加

本明細書が開示する携帯型作業機は、前記潤滑油槽に貯められた潤滑油の液位を検出するオイルレベルセンサと、前記内燃機関の回転数を調整可能な回転数調整装置と、使用者に潤滑油の液位の異常を報知する第１警告装置を備えている。 - 特許庁

A position sensor 14 detects a time point when the first pump 3 is changed from a suction mode to a discharge mode, and when the flow rate sensor 10 detects that there is only discharge from the pump 4 without discharge from the pump 3, a control device 15 doubles previous rotation speed of a motor 12 (two times of normal rotation speed).例文帳に追加

第１ポンプ３が吸入モードから吐出モードに変化する時点を位置検出センサ１４で検出し、かつ、ポンプ３からの吐出が無く、ポンプ４からの吐出のみであることを流量センサ１０で検出すると制御装置１５によりモータ１２の回転数をそれまでの２倍（通常回転数の２倍）とする。 - 特許庁

When shifting from the normal mode to the sleep mode, if a device interface is connected with a host interface by a second connection mode of a second communication speed, the printer reconnects the device interface after changing the connection mode from the second connection mode to a first connection mode whose speed is higher than that of the second connection mode.例文帳に追加

通常モードからスリープモードへの遷移を行う際、デバイスインタフェースとホストインタフェースとが第２の通信速度の第２の接続モードで接続されていると、プリンタはデバイスインタフェースを第２の接続モードから第２の通信速度よりも速い第１の通信速度の第１の接続モードに変更して再接続を行う。 - 特許庁

In the case of transferring the block of pixel data from a transmission side multiline frame buffer area 204 to a destination multiline frame buffer area 208, the physical position relation between a first raster line corresponding to the destination multiline frame buffer area 208 and a current raster line is judged and corresponding to the judged result, a path is switched into high-speed or low-speed path.例文帳に追加

送り側マルチライン・フレーム・バッファ領域から宛先マルチライン・フレーム・バッファ領域へ画素データのブロックを転送する際に、宛先マルチライン・フレーム・バッファ領域に対応する最初のラスタ・ラインと現在のラスターラインとの物理的な位置関係を判断し、判断結果に応じて高速パスあるいは低速パスに切り替える。 - 特許庁

Moreover, when the product of the vehicle speed variation ΔV and the rotation speed variation ΔNm1 is equal to or less the value 0, the inverter is controlled so that the first motor is driven by the fixed carrier PWM control system which carries out switching of the inverter by the PWM control system that uses the carrier frequency fixed beforehand (S160).例文帳に追加

また、車速変化量ΔＶと回転数変化量ΔＮｍ１との積が値０以下のときには、予め固定されたキャリア周波数を用いたＰＷＭ制御方式でインバータをスイッチングする固定キャリアＰＷＭ制御方式によって第１モータが駆動されるようインバータを制御する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A controlling device (10b) increasing or reducing driving speed of the reaping machine (3) and the feed chain (5) by gear shift controlling of the first hydraulic variable-speed transmission (9) based on the operation of an operating means (11) installed on the main gear shift lever (10a) independent from the gear shift position of the main gear shift lever (10a).例文帳に追加

更に、主変速レバー（１０ａ）に設けた操作手段（１１）の操作に基づき、該主変速レバー（１０ａ）の変速操作位置にかかわらず第１油圧式無段変速装置（９）を変速制御して刈取機（３）及びフィードチェン（５）の駆動速度を増速又は減速させる制御装置（１０ｂ）を設ける。 - 特許庁

The operational speed reducer 54 used for the electromagnetically-driven valve comprises a first fitting part 41 mounted on an armature shaft (a working shaft) 21, a section fitting part 35 which is mounted on a valves stem (the facing component) 16 in the axial direction of the armature shaft 21, an expansion case 45 and an expansion elastic ring (a speed controller) 52.例文帳に追加

電磁駆動バルブに用いられる作動減速装置５４は、アーマチャシャフト（作動軸）２１に装着される第１取付け部４１と、そのアーマチャシャフト２１の軸方向のバルブステム（対向部品）１６に装着される第２取付け部３５と、伸縮ケース４５と伸縮弾性リング（減速手段）５２とを備える。 - 特許庁

The conveying speed of a first intermediate roller conveyor 15 and the conveying speed of a second intermediate roller conveyor 16 are set equal to each other, and the case 1 to be conveyed from an upstream side roller conveyor 4 to both intermediate roller conveyors 15, 16 and having the long sides parallel to the conveying direction is delivered to a downstream side roller conveyor 6 without changing its direction.例文帳に追加

第１の中間部ローラコンベヤ１５の搬送速度と第２の中間部ローラコンベヤ１６の搬送速度とを等しく設定し、上流側ローラコンベヤ４から両中間部ローラコンベヤ１５，１６へ向かう長辺が搬送方向に平行なケース１を、その向きを転向させずに、下流側ローラコンベヤ６へ受け渡す。 - 特許庁

The second vibrators 12, 22 are vibrated in the mutually reverse direction to y-direction, in response to the Coriolis force on the basis of the same angular speed by applying the angular speed about z-axis, in a state of their being vibrated and driven in the mutually reverse direction to the x-direction together with first vibrators 11, 21.例文帳に追加

これら第２の振動体１２，２２は第１の振動体１１，２１とともにｘ方向に互いに逆方向で振動駆動されている状態においてｚ軸廻りの角速度が加えられることにより同角速度に基づくコリオリの力に応じてｙ方向に互いに逆方向で振動する。 - 特許庁

While a rotating speed of a motor 18 is held at a first rotating speed N1 for a specified time, the maximum pulse width Pmax and minimum pulse width Pmin during one rotation period of a drum 20 obtained from a pulse generator 24 are measured in a detection and decision means and the pulse width ratio Pa=Pmax/Pmin thereof is calculated (step S33).例文帳に追加

モータ１８の回転速度が一定時間、第１の回転速度Ｎ1に保持される間に、検出／判定手段では、パルス発生器２４から得られるドラム２０の１回転期間中の最大パルス幅Ｐmaxと最小パルス幅Ｐminとが計測され、そのパルス幅比Ｐa＝Ｐmax／Ｐminが計算される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The driving motor 23 is reduced in rotation speed when load must be reduced and the refrigerant compression ratio of the first stage compressor 21 to the second stage compressor 22 does no change regardless of the rotation speed, so that compression efficiency of the second stage compressor 22 does not decrease.例文帳に追加

さすれば、負荷を低減させる必要があるときには駆動モータ２３を低回転数にすればよく、しかも回転数の如何にかかわらず１段目圧縮機２１と２段目圧縮機２２との冷媒の圧縮比が変化しないから、２段目圧縮機２２の圧縮効率が低下するようなことがない。 - 特許庁

In addition to that, a percentage of performing a full-scale prime number judgment method which takes time is decreased by performing the full-scale prime number judgment including Fermats small theorem, after performing trial division which is calculated at high speed beforehand, and thereby, the first and the second prime numbers p and f(p) are generated at high speed.例文帳に追加

これに加え、高速に計算可能な試行割算を先に行った後に、フェルマーの小定理を含む本格的な素数判定法を行う構成により、時間のかかる本格的な素数判定法の実行割合を減少できるので、前述した第１及び第２素数ｐ，ｆ（ｐ）を高速に生成できる。 - 特許庁

When an electromagnetic shock absorber 30 is extendingly operated, and the stroke speed Vs thereof is larger than a first reference speed Vs1, and the moving direction of a sprung portion is downward, an ECU 50 estimates that the extending operation of the electromagnetic shock absorber 30 stops suddenly, and turns off a second switching element SW2.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバ３０が伸長動作をしており、そのストローク速度Ｖｓが第１基準速度Ｖｓ１より大きく、かつ、ばね上部の移動方向が下向きである場合に、ＥＣＵ５０は、電磁式ショックアブソーバ３０の伸長動作が急激に停止すると予測して、第２スイッチング素子ＳＷ２をオフにする。 - 特許庁

The drive means of the ropes 14, 28 is associated with the means for servo-controlling the running speed of the ropes 14, 28 according to the speed of movement of the cages C capable of continuously ensuring that the individual vehicles V, Y running along the first sections T1, T3 occupy a position adjacent to the cage C.例文帳に追加

ロープ（１４，２８）の駆動手段は、第１の区域（Ｔ１，Ｔ３）に沿って走行する各車両（Ｖ，Ｙ）がかご（Ｃ）に隣接した位置を占めることを連続的に保証することができるかご（Ｃ）の運動の速度に応じてロープ（１４，２８）の走行速度をサーボ制御する手段と関連付けられている。 - 特許庁

When the requirement is met, the processor performs a treatment for operating the opening/closing body drive part at a first closing speed, and when the requirement is not met, it performs a treatment for operating the opening/closing body drive part at a second closing speed.例文帳に追加

メモリ装置に記憶される複数の命令は、プロセッサによって実行されると、プロセッサに、所定の速度条件が満たされているかの判断と、満たされている場合は第一閉鎖速度で、満たされていない場合は第二閉鎖速度で開閉体を閉じるように開閉体駆動部を操作する処理を実行させる。 - 特許庁

Since it can be secured that the droplet contained in the first image in measurement of speed is identical to the droplet contained in the last image by determining the identity of the droplet 3 contained in each image, even a droplet such that its flying direction cannot be predicted can be automatically observed to measure the speed or flying direction.例文帳に追加

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。 - 特許庁

This network terminal first determines whether a key input of the input device such as a keyboard is an event of a key input to be monitored (S1311), for example, when a received telegraphic message is an incoming message of an IP telephone, and determines whether a key stroke inputting speed is higher than a monitoring input speed in the case of "No" (S1312).例文帳に追加

本ネットワーク端末は、例えば、受信した電文がＩＰ電話の着信メッセージの場合、まず、キーボード等の入力装置のキー入力が監視すべきキー入力のイベントかどうか判別し（Ｓ１３１１）、“Ｎｏ”の場合は、キーストローク入力速度が監視入力速度より速いかどうかを判別する（Ｓ１３１２）。 - 特許庁

A torque command correction value is calculated by a first or second torque command correction value arithmetic circuit 40 from a proportional control or proportional plus integral control result of a deviation between a speed detection value and a speed limit value of an electric motor, and a torque command value τ* set in a torque command setter 9 is corrected by this arithmetic result.例文帳に追加

電動機の速度検出値と速度制限値との偏差の比例制御か比例積分制御結果から、トルク指令補正値を第１トルク指令補正値演算回路２０か第２トルク指令補正値演算回路４０で演算し、トルク指令設定器９で設定するトルク指令値τ^* を前記の演算結果で補正する。 - 特許庁

When a full/half phase pulse generating circuit 1004, which alternatively generates full-step drive signals for driving the stepping motor 1001 by full step and half-step drive signals for driving it by half step, and the stepping motor 1001 are driven at a second target speed following a first target speed, drive signals based on the second target speed are generated in the full/half phase pulse generating circuit 1004.例文帳に追加

ステッピングモータ１００１をフルステップ駆動するためのフルステップ駆動信号及びハーフステップ駆動するためのハーフステップ駆動信号を選択的に発生するフル／ハーフ相パルス発生回路１００４と、ステッピングモータ１００１が第１目標速度に引き続いて第２目標速度で駆動される場合、第２目標速度に基づいた駆動信号をフル／ハーフ相パルス発生回路１００４に発生させる。 - 特許庁

The surveying instrument for regulating at least one of horizontal and vertical collimation directions by a motor comprises a rotational speed control switch of the motor, a rotational position control switch of the motor, a speed operating means 7110 for operating the rotational speed control switch, and first position operating means 7120 and second position operating means 7130 for operating the rotational position control switch of the motor.例文帳に追加

本発明は、電動機により水平及び垂直の視準方向の少なくとも一方を調節する測量機であって、電動機の回転速度制御スイッチと、電動機の回転位置制御スイッチとを備え、速度操作手段７１１０が、回転速度制御スイッチを操作し、第１の位置操作手段７１２０及び第２の位置操作手段７１３０が、電動機の回転位置制御スイッチを操作する様になっている。 - 特許庁

A control unit performs the additional decompression control in the first stage to be continued for a set time at the first decompression rate during the additional decompression control, and the additional decompression control in the second stage at the second decompression rate higher than the first decompression rate after completion of the additional decompression control in the first stage so that the additional decompression control in each stage is stopped halfway when the wheel speed is sufficiently returned.例文帳に追加

制御ユニットは、前記追加の減圧制御時に、第１の減圧レートで設定時間だけ継続する第１段階の追加減圧制御と、第１段階の追加減圧制御の終了後に第１の減圧レートよりも大きな第２の減圧レートでの第２段階の追加減圧制御とを、前記車輪速度が充分に復帰したときには前記各段階の追加の減圧制御を途中で停止するようにして実行する。 - 特許庁

This controller gets the first torque of each of the above induction motors, based on the rotational speed and the output voltage of individual induction motors by a first torque operating part 13, and calculates the second torque of each of the above induction motors from the first torque and a torque command, and transmits the second torque estimated by the second torque operating part 14 to a cabin display by a communication part 16 so as to display it.例文帳に追加

第１のトルク演算部１３により個々誘導電動機の回転速度と出力電圧に基づき前記誘導電動機の個々の第１のトルクを求め、第１のトルクとトルク指令から前記誘導電動機の個々の第２のトルクを演算し、第２のトルク演算部１４により推定した第２のトルクを通信部１６により運転台表示装置に伝送して表示する。 - 特許庁

A final speed reduction device is equipped with a drive pinion 14 supported rotatably in a housing assembly 10 by a pair of first bearings 26 and 28, a first gear 16 coupled fast with the drive pinion 14, and a second gear 20 on the driving side supported rotatably in the housing assembly 10 by a pair of second bearings 30 and 32 and meshing with the first gear 16.例文帳に追加

終減速装置は、一対の第１軸受２６、２８によりハウジング組立体１０に回動自在に支持されるドライブピニオン１４と、ドライブピニオン１４に固定的に連結される第１歯車１６と、一対の第２軸受３０、３２によりハウジング組立体１０に回動自在に支持され、第１歯車１６に噛合する駆動側の第２歯車２０とを備える。 - 特許庁

The first container is composed so that the material moves toward a penetration hole formed area, where two or more penetration holes are formed, while being pushed on the inside face by the centrifugal force and also a first area 36 and a second area 38, on which moving speed of the material becomes slower than that on the first area, are arranged between a lower end area and the penetration hole formed area.例文帳に追加

第１容器は、材料が、遠心力の作用で内側面に押し付けられることにより、複数の貫通穴が形成された貫通穴形成領域に向かって移動するように構成されており、かつ、下端領域と貫通穴形成領域との間には、第１領域３６と、第１領域よりも材料の流動速度が遅くなる第２領域３８とが配列されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the conveyance belt 38 which includes a first portion 38a with a first resistance and a second portion 38b with a second resistance different from the first resistance by a predetermined value or more, moves at a predetermined speed, and conveys the development agent image transferred to a recording medium or the development agent image transferred on the conveyance belt.例文帳に追加

画像形成装置は、第１抵抗値を有する第１部分３８ａと、第１抵抗値と所定値以上の差のある第２抵抗値を有する第２部分３８ｂとを含み、所定速度で移動する搬送ベルトであって、被記録媒体に転写された現像剤像、あるいは該搬送ベルト上に転写された現像剤像を搬送する搬送ベルト３８とを備える。 - 特許庁

When the shift position of the transmission is first speed stage or reverse, a stepping motor 391 is controlled so that the reaction force applied to an input shaft 12 from a reaction force plunger 36 becomes a predetermined minimum reaction force.例文帳に追加

そして、トランスミッションのシフト位置が１速またはリバースであれば、反力プランジャ３６から入力軸１２に付与される反力が予め定める最小反力となるようにステッピングモータ３９１を制御する。 - 特許庁

An ECU determines that an engine is abnormal when an atmospheric pressure is a first value, and an operation state represented by either an engine speed NE or a load is within a predetermined region.例文帳に追加

ＥＣＵは、大気圧が第１の値であり、かつエンジン回転数ＮＥおよび負荷のうちの少なくともいずれか一方により表される運転状態が予め定められた領域内にある場合、エンジンの異常を判定する。 - 特許庁

Power outputted from the first planetary gear type transmission 48 in a state of a high speed mode is outputted to an output shaft 43 in the same rotating direction through the second planetary gear type transmission 49.例文帳に追加

高速モードの状態で、上記第一遊星歯車式変速機４８から出力される動力を、上記第二遊星歯車式変速機４９を通じて、回転方向を同じまま出力軸４３に出力させる。 - 特許庁

Since the center part 1 where the waste gas passes at a high speed becomes a high temperature, the first NO_X occlusion agent poisoned with sulfur is easily heated to a sulfur releasing temperature to be regenerated even if the sulfur releasing temperature is high.例文帳に追加

大きな流速の排ガスが流れる中心部１は高温となるため、硫黄被毒を受けた第１ＮＯ_ｘ 吸蔵材は、硫黄脱離温度が高くても容易に硫黄脱離温度まで昇温されて再生される。 - 特許庁

The twist direction of the herical gear of each element is set in the passage so that the direction of the thrust force F1 of the element R1 and the direction of the thrust force F3 of the element S3 differ mutually at the first speed drive time.例文帳に追加

その経路に、要素Ｒ１のスラスト力Ｆ１の方向と、要素Ｓ３のスラスト力Ｆ３の方向を、第１速駆動時に互いに異なる方向となるように、それぞれの要素のはす歯のねじり方向を設定した。 - 特許庁

When lighting (S1) the direction indicator, a vehicle speed is roughly estimated (S2), a first distance until turning off the direction indicator is set (S3), and a travel distance of the vehicle after lighting the direction indicator is started (S4) to be counted.例文帳に追加

方向指示器を点灯した（Ｓ１）際に、車速を概算し（Ｓ２）、方向指示器を消灯するまでの第１の距離を設定し（Ｓ３）、その方向指示器を点灯してからの車両の走行距離をカウントし始める（Ｓ４）。 - 特許庁

The first control unit 70 estimates a current upper limit value Umax in consideration of a current drop due to a counter electromotive force and outputs it as the current command value U1 to implement high speed drive of a motor 20.例文帳に追加

第一制御ユニット７０は、逆起電力による電流低下を加味して電流上限値Ｕｍａｘを推定し、これを電流指令値Ｕ１として出力するものであり、モータ２０の高速駆動を実現する。 - 特許庁

Recording data of a plurality of columns read out in the reading step are written in a second buffer memory which is higher in data input/output speed than the first buffer memory, and can input/output data for each bit unit.例文帳に追加

そして、第１のバッファメモリよりもデータの入出力速度が高速であり、ビット単位でデータの入出力が可能な第２のバッファメモリに、前記読み出し工程により読み出された記録データを複数カラム分書き込む。 - 特許庁

During speed change operation of the transmission, the engine control means executes engine characteristic changing control for temporarily changing the first characteristic M1 to the second characteristic M2 based on a transmission instruction from a transmission operating means.例文帳に追加

エンジン制御手段が、変速装置の変速操作時に、変速操作手段による変速指令に基づいて第１特性Ｍ１を一時的に第２特性Ｍ２に変更するエンジン特性変更制御を実行する。 - 特許庁

A thermal stress predicting means 6, an optimum activation calculating means 7, and an accumulation means 8 for a turbine rotational speed w and a power generation output MW are connected on an output side of the first stage metal temperature predicting means 5 in this order.例文帳に追加

第一段メタル温度予測手段５の出力側には、熱応力予測手段６、最適起動計算手段７及びタービン回転数wと発電出力MWの積算手段８を順次接続する。 - 特許庁

When the paper is held by at least any of the first conveying roller pair 60 and the second conveying roller pair 63, rotation of a cooling fan 77 is started at prescribed rotational speed, to send cooling air by a prescribed air amount.例文帳に追加

第１搬送ローラ対６０と第２搬送ローラ対６３の少なくともいずれかに用紙が挟持された場合、所定の回転速度で冷却ファン７７の回転を開始して、所定の冷却風量で送風する。 - 特許庁

To effectively alleviate a transmission shock during speed change operation, while simple control for temporarily changing first and second characteristics hardly affects pressure adjustment of a clutch pressure of a transmission, or the like.例文帳に追加

第１及び第２特性を一時的に変更する簡単な制御によって変速装置のクラッチ圧の圧力調整等に影響を及ぼし難い状態で変速操作時の変速ショックを効果的に緩和する。 - 特許庁

The roller control means starts carrying of a succeeding sheet Ws at the carrying speed V1 by the upstream side roller after a first time when the upstream side sensor detects the rear end of a preceding sheet Wp.例文帳に追加

ローラ制御手段が、上流側センサが先行シートＷｐの後端を検出した場合、その第１の時間後に上流側ローラによる搬送速度Ｖ１での後続シートＷｓの搬送を開始する。 - 特許庁

A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed.例文帳に追加

またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。 - 特許庁

The speed-change control par shifts up the front derailluer when the switch related to the upshifting motion out of the first and second switches is switched on and shifts it down when the switch related to the downshifting motion is switched on.例文帳に追加

変速制御部は、前第１及び第２スイッチのうち、シフトアップ動作に関連づけられたスイッチがオンすると、フロントディレーラをシフトアップし、シフトダウン動作に関連づけられたスイッチがオンするとシフトダウンするものである。 - 特許庁

When a total fuel amount supplied to the combustor 100 is low as in during speed raising or a low load, fuel injection is carried out only to the compartment fluid passages R1-1 to R1-8 of the first group.例文帳に追加

昇速時や低負荷時のように、この燃焼器１００に供給する総燃料量が少ないときには、第１グループの区画流体通路Ｒ１−１〜Ｒ１−８に対してのみ燃料噴射する。 - 特許庁

Only the value DF1 is normally input to a changeover means 27, and when the stroke speed exceeds a first or second threshold, the value DF2 or DF3 is also input to the changeover means 27.例文帳に追加

通常、減衰力値ＤＦ１だけが切換手段２７に入力され、ストローク速度が第１しきい値あるいは第２しきい値を超えると、減衰力値ＤＦ２あるいはＤＦ３も、切換手段２７に入力される。 - 特許庁

A high density image is outputted at high speed since the first image processing is thereby executed in a short time in a pixel density state of a low resolution prior to converting it into the pixel density of a recording resolution.例文帳に追加

これにより、記録解像度の画素密度に変換する以前の低解像な画素密度の状態で、第１の画像処理を短時間に実行することが出来るので、高密度な画像を高速に出力できる。 - 特許庁

It further comprises, when a thicker insulating film is required, a process of forming a second insulating film (20) on the first insulating film (18) with a chemical vapor phase deposition method having a high film deposition speed.例文帳に追加

さらに、より厚い絶縁膜を形成する必要がある場合には、上記第１の絶縁膜（１８）上に、成膜速度の大きい化学的気相堆積法によって第２の絶縁膜（２０）を形成する工程を有する。 - 特許庁

The communication means 14 transmits the moving image data for normal reproduction and the image data for high-speed reproduction received via the first and second buses 15, 16 to the external device through different logic channels, respectively.例文帳に追加

通信手段１４は、第１及び第２のバス１５、１６を介して受信した通常再生用の動画像データ及び高速再生用の画像データをそれぞれ異なる論理チャネルを介して外部装置に送信する。 - 特許庁