「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission controller 12 gives an instruction of demand torque for the engine to an engine controller 19 based on real secondary pulley pressure detected by the secondary pulley rotation sensor 14 when a vehicle speed is 0km/h, as a speed change ratio more than prescribed is continued for first prescribed time or more (time t3).例文帳に追加

変速機コントローラ１２は、車速が０ｋｍ／ｈであり、かつ変速比が所定変速比以上の状態が第１の所定時間以上継続された場合に、セカンダリプーリ回転センサ１４によって検出された実際のセカンダリプーリ圧にもとづいて、エンジンコントローラ１９に対してエンジンの要求トルクの指示を行う（時刻ｔ３）。 - 特許庁

When shifting from the normal mode to the sleep mode, if a device interface is connected with a host interface by a second connection mode of a second communication speed, the printer reconnects the device interface after changing the connection mode from the second connection mode to a first connection mode whose speed is higher than that of the second connection mode.例文帳に追加

通常モードからスリープモードへの遷移を行う際、デバイスインタフェースとホストインタフェースとが第２の通信速度の第２の接続モードで接続されていると、プリンタはデバイスインタフェースを第２の接続モードから第２の通信速度よりも速い第１の通信速度の第１の接続モードに変更して再接続を行う。 - 特許庁

In the case of transferring the block of pixel data from a transmission side multiline frame buffer area 204 to a destination multiline frame buffer area 208, the physical position relation between a first raster line corresponding to the destination multiline frame buffer area 208 and a current raster line is judged and corresponding to the judged result, a path is switched into high-speed or low-speed path.例文帳に追加

送り側マルチライン・フレーム・バッファ領域から宛先マルチライン・フレーム・バッファ領域へ画素データのブロックを転送する際に、宛先マルチライン・フレーム・バッファ領域に対応する最初のラスタ・ラインと現在のラスターラインとの物理的な位置関係を判断し、判断結果に応じて高速パスあるいは低速パスに切り替える。 - 特許庁

This industrial vehicle has the first rotation sensor 18 rotating in response to lifting of a lifting tool 8 to output a pulse signal expressing a rotating speed, the second rotation sensor 23 to output a pulse signal expressing a rotating speed of a motor 22 and the control device 5 to which the pulse signals are input from both rotation sensors.例文帳に追加

昇降具８の昇降に伴って回転し、その回転数を表すパルス信号を出力する第１の回転センサ１８と、モータ２２の回転数を表すパルス信号を出力する第２の回転センサ２３と、両回転センサからのパルス信号が入力される制御装置５とを備える。 - 特許庁

During the inspection of the level of the lubricating oil, if the value detected by the oil level sensor is not within a predetermined range, the portable working machine informs the user of the abnormality by means of the first warning device and prevents a rise in the rotational speed of the internal combustion engine by means of the rotational speed adjusting device.例文帳に追加

その携帯型作業機は、前記潤滑油の液位の検査時に、前記オイルレベルセンサの検出値が所定の範囲内に入らない場合に、前記第１警告装置によって前記使用者に異常を報知し、かつ前記回転数調整装置によって前記内燃機関の回転数の上昇を抑制する。 - 特許庁

When the receiving speed in radio communication by BT is larger than a receiving speed (first threshold) sufficient for performing print processing without an error or wait in a printer (S53: Yes), a channel ratio counter is set to "3" to increase a ratio that a favorable or a non-favorable channel is set (S54).例文帳に追加

ＢＴによる無線通信における受信速度が、プリンタにおいてエラーまたはウェイトが発生することなくプリント処理を行うために十分な受信速度（第１閾値）よりも大きい場合には（Ｓ５３：Ｙｅｓ）、チャンネル比率カウンタを「３」に設定して、否良好チャンネルが設定される比率を増加させる（Ｓ５４）。 - 特許庁

A portable working machine is provided with: an oil level sensor for detecting the level of lubricating oil retained in a lubricating oil tank; a rotational speed adjusting device capable of adjusting a rotational speed of the internal combustion engine; and a first warning device for informing the user of an abnormality in the level of the lubricating oil.例文帳に追加

本明細書が開示する携帯型作業機は、前記潤滑油槽に貯められた潤滑油の液位を検出するオイルレベルセンサと、前記内燃機関の回転数を調整可能な回転数調整装置と、使用者に潤滑油の液位の異常を報知する第１警告装置を備えている。 - 特許庁

The output sides of first and second strain wave gear speed reducers connected to individual drive motors are attached to the ends of roll shafts in both ends of a blanket roll and, when the blanket roll is rotated in one direction, the rotational directions of outputs when viewed from the outputs of the respective harmonic speed reducers are relatively reversed.例文帳に追加

ブランケットロールの両端のロール軸の端部に、個別の駆動モータに接続した第１と第２の波動歯車減速機の出力側を取り付けて、ブランケットロールを一方向に回転させるときに、各波動歯車減速機の出力側から見た出力の回転方向が相対的に逆になるようにする。 - 特許庁

An adsorption belt at speed V of the carrier belt 6 is adjusted by a control device 11, and the number (n) of the sheets 5 on the carrier belt 6 and delivery of the sheets 5 between the first position and the second position are adjusted by combination of at least two speed profiles 13, 16.例文帳に追加

搬送ベルト６の速度Ｖ_吸着ベルトが、制御装置１１によって調整されるようになっており、少なくとも２つの速度プロフィール１３，１６の組み合わせによって、搬送ベルト６上のシート５の数ｎ、および第１の位置と第２の位置とのシート５の引き渡しが調節されるようになっている。 - 特許庁

A rotating speed deviation between front wheels 3, 3 and rear wheels 7, 7 is detected at each specified cycle to obtain a correction coefficient (torque corresponding command value correction first coefficient) which is roughly in proportion to the mean value of the rotating speed deviation, and a torque corresponding tightening force adjustment command value is adjusted by multiplying the correction coefficient by the drive torque.例文帳に追加

前輪３，３と後輪７，７との間の回転速度偏差を所定周期毎に検出し、回転速度偏差の平均値に略比例する補正係数（トルク対応指令値補正第一係数）を求め、この補正係数を駆動トルクに乗じてトルク対応締結力調整指令値を調整する。 - 特許庁

Moreover, when the product of the vehicle speed variation ΔV and the rotation speed variation ΔNm1 is equal to or less the value 0, the inverter is controlled so that the first motor is driven by the fixed carrier PWM control system which carries out switching of the inverter by the PWM control system that uses the carrier frequency fixed beforehand (S160).例文帳に追加

また、車速変化量ΔＶと回転数変化量ΔＮｍ１との積が値０以下のときには、予め固定されたキャリア周波数を用いたＰＷＭ制御方式でインバータをスイッチングする固定キャリアＰＷＭ制御方式によって第１モータが駆動されるようインバータを制御する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The driving motor 23 is reduced in rotation speed when load must be reduced and the refrigerant compression ratio of the first stage compressor 21 to the second stage compressor 22 does no change regardless of the rotation speed, so that compression efficiency of the second stage compressor 22 does not decrease.例文帳に追加

さすれば、負荷を低減させる必要があるときには駆動モータ２３を低回転数にすればよく、しかも回転数の如何にかかわらず１段目圧縮機２１と２段目圧縮機２２との冷媒の圧縮比が変化しないから、２段目圧縮機２２の圧縮効率が低下するようなことがない。 - 特許庁

The second vibrators 12, 22 are vibrated in the mutually reverse direction to y-direction, in response to the Coriolis force on the basis of the same angular speed by applying the angular speed about z-axis, in a state of their being vibrated and driven in the mutually reverse direction to the x-direction together with first vibrators 11, 21.例文帳に追加

これら第２の振動体１２，２２は第１の振動体１１，２１とともにｘ方向に互いに逆方向で振動駆動されている状態においてｚ軸廻りの角速度が加えられることにより同角速度に基づくコリオリの力に応じてｙ方向に互いに逆方向で振動する。 - 特許庁

While a rotating speed of a motor 18 is held at a first rotating speed N1 for a specified time, the maximum pulse width Pmax and minimum pulse width Pmin during one rotation period of a drum 20 obtained from a pulse generator 24 are measured in a detection and decision means and the pulse width ratio Pa=Pmax/Pmin thereof is calculated (step S33).例文帳に追加

モータ１８の回転速度が一定時間、第１の回転速度Ｎ1に保持される間に、検出／判定手段では、パルス発生器２４から得られるドラム２０の１回転期間中の最大パルス幅Ｐmaxと最小パルス幅Ｐminとが計測され、そのパルス幅比Ｐa＝Ｐmax／Ｐminが計算される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The conveying speed of a first intermediate roller conveyor 15 and the conveying speed of a second intermediate roller conveyor 16 are set equal to each other, and the case 1 to be conveyed from an upstream side roller conveyor 4 to both intermediate roller conveyors 15, 16 and having the long sides parallel to the conveying direction is delivered to a downstream side roller conveyor 6 without changing its direction.例文帳に追加

第１の中間部ローラコンベヤ１５の搬送速度と第２の中間部ローラコンベヤ１６の搬送速度とを等しく設定し、上流側ローラコンベヤ４から両中間部ローラコンベヤ１５，１６へ向かう長辺が搬送方向に平行なケース１を、その向きを転向させずに、下流側ローラコンベヤ６へ受け渡す。 - 特許庁

Since it can be secured that the droplet contained in the first image in measurement of speed is identical to the droplet contained in the last image by determining the identity of the droplet 3 contained in each image, even a droplet such that its flying direction cannot be predicted can be automatically observed to measure the speed or flying direction.例文帳に追加

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。 - 特許庁

A torque command correction value is calculated by a first or second torque command correction value arithmetic circuit 40 from a proportional control or proportional plus integral control result of a deviation between a speed detection value and a speed limit value of an electric motor, and a torque command value τ* set in a torque command setter 9 is corrected by this arithmetic result.例文帳に追加

電動機の速度検出値と速度制限値との偏差の比例制御か比例積分制御結果から、トルク指令補正値を第１トルク指令補正値演算回路２０か第２トルク指令補正値演算回路４０で演算し、トルク指令設定器９で設定するトルク指令値τ^* を前記の演算結果で補正する。 - 特許庁

This network terminal first determines whether a key input of the input device such as a keyboard is an event of a key input to be monitored (S1311), for example, when a received telegraphic message is an incoming message of an IP telephone, and determines whether a key stroke inputting speed is higher than a monitoring input speed in the case of "No" (S1312).例文帳に追加

本ネットワーク端末は、例えば、受信した電文がＩＰ電話の着信メッセージの場合、まず、キーボード等の入力装置のキー入力が監視すべきキー入力のイベントかどうか判別し（Ｓ１３１１）、“Ｎｏ”の場合は、キーストローク入力速度が監視入力速度より速いかどうかを判別する（Ｓ１３１２）。 - 特許庁

When a full/half phase pulse generating circuit 1004, which alternatively generates full-step drive signals for driving the stepping motor 1001 by full step and half-step drive signals for driving it by half step, and the stepping motor 1001 are driven at a second target speed following a first target speed, drive signals based on the second target speed are generated in the full/half phase pulse generating circuit 1004.例文帳に追加

ステッピングモータ１００１をフルステップ駆動するためのフルステップ駆動信号及びハーフステップ駆動するためのハーフステップ駆動信号を選択的に発生するフル／ハーフ相パルス発生回路１００４と、ステッピングモータ１００１が第１目標速度に引き続いて第２目標速度で駆動される場合、第２目標速度に基づいた駆動信号をフル／ハーフ相パルス発生回路１００４に発生させる。 - 特許庁

The surveying instrument for regulating at least one of horizontal and vertical collimation directions by a motor comprises a rotational speed control switch of the motor, a rotational position control switch of the motor, a speed operating means 7110 for operating the rotational speed control switch, and first position operating means 7120 and second position operating means 7130 for operating the rotational position control switch of the motor.例文帳に追加

本発明は、電動機により水平及び垂直の視準方向の少なくとも一方を調節する測量機であって、電動機の回転速度制御スイッチと、電動機の回転位置制御スイッチとを備え、速度操作手段７１１０が、回転速度制御スイッチを操作し、第１の位置操作手段７１２０及び第２の位置操作手段７１３０が、電動機の回転位置制御スイッチを操作する様になっている。 - 特許庁

A control unit performs the additional decompression control in the first stage to be continued for a set time at the first decompression rate during the additional decompression control, and the additional decompression control in the second stage at the second decompression rate higher than the first decompression rate after completion of the additional decompression control in the first stage so that the additional decompression control in each stage is stopped halfway when the wheel speed is sufficiently returned.例文帳に追加

制御ユニットは、前記追加の減圧制御時に、第１の減圧レートで設定時間だけ継続する第１段階の追加減圧制御と、第１段階の追加減圧制御の終了後に第１の減圧レートよりも大きな第２の減圧レートでの第２段階の追加減圧制御とを、前記車輪速度が充分に復帰したときには前記各段階の追加の減圧制御を途中で停止するようにして実行する。 - 特許庁

This controller gets the first torque of each of the above induction motors, based on the rotational speed and the output voltage of individual induction motors by a first torque operating part 13, and calculates the second torque of each of the above induction motors from the first torque and a torque command, and transmits the second torque estimated by the second torque operating part 14 to a cabin display by a communication part 16 so as to display it.例文帳に追加

第１のトルク演算部１３により個々誘導電動機の回転速度と出力電圧に基づき前記誘導電動機の個々の第１のトルクを求め、第１のトルクとトルク指令から前記誘導電動機の個々の第２のトルクを演算し、第２のトルク演算部１４により推定した第２のトルクを通信部１６により運転台表示装置に伝送して表示する。 - 特許庁

A final speed reduction device is equipped with a drive pinion 14 supported rotatably in a housing assembly 10 by a pair of first bearings 26 and 28, a first gear 16 coupled fast with the drive pinion 14, and a second gear 20 on the driving side supported rotatably in the housing assembly 10 by a pair of second bearings 30 and 32 and meshing with the first gear 16.例文帳に追加

終減速装置は、一対の第１軸受２６、２８によりハウジング組立体１０に回動自在に支持されるドライブピニオン１４と、ドライブピニオン１４に固定的に連結される第１歯車１６と、一対の第２軸受３０、３２によりハウジング組立体１０に回動自在に支持され、第１歯車１６に噛合する駆動側の第２歯車２０とを備える。 - 特許庁

The first container is composed so that the material moves toward a penetration hole formed area, where two or more penetration holes are formed, while being pushed on the inside face by the centrifugal force and also a first area 36 and a second area 38, on which moving speed of the material becomes slower than that on the first area, are arranged between a lower end area and the penetration hole formed area.例文帳に追加

第１容器は、材料が、遠心力の作用で内側面に押し付けられることにより、複数の貫通穴が形成された貫通穴形成領域に向かって移動するように構成されており、かつ、下端領域と貫通穴形成領域との間には、第１領域３６と、第１領域よりも材料の流動速度が遅くなる第２領域３８とが配列されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the conveyance belt 38 which includes a first portion 38a with a first resistance and a second portion 38b with a second resistance different from the first resistance by a predetermined value or more, moves at a predetermined speed, and conveys the development agent image transferred to a recording medium or the development agent image transferred on the conveyance belt.例文帳に追加

画像形成装置は、第１抵抗値を有する第１部分３８ａと、第１抵抗値と所定値以上の差のある第２抵抗値を有する第２部分３８ｂとを含み、所定速度で移動する搬送ベルトであって、被記録媒体に転写された現像剤像、あるいは該搬送ベルト上に転写された現像剤像を搬送する搬送ベルト３８とを備える。 - 特許庁

The drive gears 222, 226, and 227 of the first input shaft 124 are disposed alternately from the low speed side so that subsequently selected switched drive gears 242 and 244 are positioned on the second input shaft 144 on the opposite side.例文帳に追加

前記第１入力軸１２４のドライブギヤ２２２，２２６，２２７は、次に選択されて切り替えられるドライブギヤ２４２，２４４が、反対側の第２入力軸１４４に位置するように、低速側から交互に配設されている。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the shutter speed is higher than a predetermined value, the program diagram that changes the exposure sensitivity to a lower sensitivity side is adopted and in the second program diagram, a stop is set to an open side rather than the first program diagram.例文帳に追加

さらに、シャッター速度が所定の値よりも大きい場合は露光感度を低感度側に変更するプログラム線図とし、第２のプログラム線図は第１のプログラム線図よりも絞りを開放側に設定する。 - 特許庁

The first copper-plated film 7a is recrystallized by heat treatment and its hardness decreases, and a polishing speed becomes faster than that of the second copper-plated film 7b, thus inhibiting the dishing of wide wiring in CMP polishing.例文帳に追加

第１の銅めっき膜７ａが熱処理により再結晶化して硬度が減少し、第２の銅めっき膜７ｂよりも研磨速度が大きくなり、ＣＭＰ研磨における広幅配線のディッシングが抑制できる。 - 特許庁

A first kick pulse 180 which has a certain acceleration A1 and a certain duration T1, a second kick pulse 182 which has a certain angular speed A2 and continues till TZC detection, and a brake pulse 184 which has a certain acceleration A3 and a certain duration T3 are used as the track jump signal.例文帳に追加

トラックジャンプ信号は、一定加速度A1で一定時間T1の第１キックパルス180 、一定角速度A2でTZC 検出まで持続する第２キックパルス182 、及び一定加速度A3で一定時間T3のブレーキパルス184 を使用する。 - 特許庁

For financial resources of dividend payment, the size of a cycle is determined in accordance with a speed in an increase in participants by assuming a fixed period of time when a possible dividend range of the first one sales is a distribution dividend at several stage levels.例文帳に追加

配当支給の財源は、最初の一度の売上げの配当可能範囲を数段階レベルで分配配当とする、一定期間を想定して参加者増加のスピードに合わせサイクルの大きさを決定付ける。 - 特許庁

In regard to the valve closing action of the intake valve 28, the ECU 20 suitably adjusts an indicator current value of a first electromagnetic coil 303 for correcting the difference between the estimated seating speed and the optimal value.例文帳に追加

さらにＥＣＵ２０は、推定検出された着座速度と最適値とのずれを、吸気弁２８の閉弁動作に関する場合、第１の電磁コイルへ３０３の指示電流値を適宜調整することで修正する。 - 特許庁

When an absolute value for a change in the rotating speed of the sun gear 3S is a predetermined threshold value or greater, it is determined that slip occurs on at least one of the first driving wheel 7R and the second driving wheel 7L.例文帳に追加

そして、サンギヤ３Ｓの回転速度変化の絶対値が所定の閾値以上になった場合には、第１駆動輪７Ｒ又は第２駆動輪７Ｌのうち少なくとも一方にスリップが発生していると判定する。 - 特許庁

In the idle revolution number detector 10 for the engine, a first vibrating element 12A having a natural frequency of vibration which is equal to the vibration frequency of the engine 20 rotating at a regular idle speed is fixed to a base part 11.例文帳に追加

エンジンのアイドリング回転数検出装置１０は、正規のアイドリング回転数で回転するエンジン２０の振動数と同じ固有振動数を有する第１振動素子１２Ａが基部１１に固定されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic control apparatus for a vehicle transmission which allows hydraulic oil discharged from a first output port of an oil pump device to flow into an oil path having lower pressure than that of a line oil path while an oil pump rotates at low speed.例文帳に追加

オイルポンプの低回転時においてオイルポンプ装置の第１出力ポートからの作動油をライン油路よりも低圧の油路へ分流可能な車両用変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In a range where the rotational speed of a motor is high, momentary current value control based on the first commands idc1 and idq1 is switched to the momentary current value control based on the second command values idc2 and iqc2.例文帳に追加

モータの回転速度が高い領域では、第１の指令値ｉｄｃ１，ｉｄｑ１に基づく瞬時電流値制御から、第２の指令値ｉｄｃ２，ｉｑｃ２に基づく瞬時電流値制御へ切り替える。 - 特許庁

A reduction gear 10 reducing a speed of rotation of a motor drive shaft 5a is disposed on a lower side of the electric motor 5, and a second communication passage 22 and the first communication passage 21 is connected to a buffer tank 25 disposed to the outside of the electric slewing device 4.例文帳に追加

電動モータ5の下部側には、モータ駆動軸5aの回転を減速する減速機10が設けられ、電動旋回装置4の外部に設けたバッファタンク25には、第２連通路22と第１連通路21とが接続している。 - 特許庁

Recording data of a plurality of columns read out in the reading step are written in a second buffer memory which is higher in data input/output speed than the first buffer memory, and can input/output data for each bit unit.例文帳に追加

そして、第１のバッファメモリよりもデータの入出力速度が高速であり、ビット単位でデータの入出力が可能な第２のバッファメモリに、前記読み出し工程により読み出された記録データを複数カラム分書き込む。 - 特許庁

When lighting (S1) the direction indicator, a vehicle speed is roughly estimated (S2), a first distance until turning off the direction indicator is set (S3), and a travel distance of the vehicle after lighting the direction indicator is started (S4) to be counted.例文帳に追加

方向指示器を点灯した（Ｓ１）際に、車速を概算し（Ｓ２）、方向指示器を消灯するまでの第１の距離を設定し（Ｓ３）、その方向指示器を点灯してからの車両の走行距離をカウントし始める（Ｓ４）。 - 特許庁

The first control unit 70 estimates a current upper limit value Umax in consideration of a current drop due to a counter electromotive force and outputs it as the current command value U1 to implement high speed drive of a motor 20.例文帳に追加

第一制御ユニット７０は、逆起電力による電流低下を加味して電流上限値Ｕｍａｘを推定し、これを電流指令値Ｕ１として出力するものであり、モータ２０の高速駆動を実現する。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け量を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

In this visco-lock type power transmitting device, when first and second rotation member 52 are rotated at a predetermined speed or higher, an escape valve 10 being apart from a valve seat 12 and releasing an escape flow passage 69 is provided.例文帳に追加

ビスコロック形の動力伝達装置において、第１及び第２の回転部材が所定以上の速度で回転すると、弁座１２から離間して逃がし流路６９を開放する逃がし弁１０を備えている。 - 特許庁

The route search apparatus increases the computation amount of route computation of the second route search not to be recognized by the user more than the computation amount of route computation of the first route search the computation of which should be performed at a high speed.例文帳に追加

そして、経路探索装置は、計算を高速化しなければならない第１経路探索の経路計算の計算量よりも、ユーザが認識しない第２経路探索の経路計算の計算量を増加させる。 - 特許庁

When a total fuel amount supplied to the combustor 100 is low as in during speed raising or a low load, fuel injection is carried out only to the compartment fluid passages R1-1 to R1-8 of the first group.例文帳に追加

昇速時や低負荷時のように、この燃焼器１００に供給する総燃料量が少ないときには、第１グループの区画流体通路Ｒ１−１〜Ｒ１−８に対してのみ燃料噴射する。 - 特許庁

Only the value DF1 is normally input to a changeover means 27, and when the stroke speed exceeds a first or second threshold, the value DF2 or DF3 is also input to the changeover means 27.例文帳に追加

通常、減衰力値ＤＦ１だけが切換手段２７に入力され、ストローク速度が第１しきい値あるいは第２しきい値を超えると、減衰力値ＤＦ２あるいはＤＦ３も、切換手段２７に入力される。 - 特許庁

A high density image is outputted at high speed since the first image processing is thereby executed in a short time in a pixel density state of a low resolution prior to converting it into the pixel density of a recording resolution.例文帳に追加

これにより、記録解像度の画素密度に変換する以前の低解像な画素密度の状態で、第１の画像処理を短時間に実行することが出来るので、高密度な画像を高速に出力できる。 - 特許庁