「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing is carried out also to the rear surface, for a time after image recording to the front surface is finished before a second end 81 passes a spur roller 63, a recording paper 74 is conveyed by a first conveyance speed V1 (step S5).例文帳に追加

裏面にも印字される場合は、表面への画像記録が終了した後から第２端８１が拍車ローラ６３を通過するまでの間に、記録用紙７４が第１搬送速度Ｖ１で搬送される（ステップＳ５）。 - 特許庁

When a vehicle erroneously travels away from a traveling route at a branch part, the traveling speed of the vehicle is controlled based on the detection of a magnetic nail in the same magnetic state as that of a traveling route selected as a normal route at first.例文帳に追加

分岐部で走行経路を誤った場合に、当初正規のものとして選択されていた走行経路と同一の磁気状態の磁気ネイルの検出に基づいて車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

In this method, the VCM is driven with the first driving voltage when moving to the predetermined position, so the moving speed of the head is suppressed and a shock that the head and ramp have when coming into contact with each other is minimized.例文帳に追加

本方法によれば、所定の位置までの移動の際には、ＶＣＭが第１駆動電圧により駆動されるので、ヘッドの移動速度が抑制され、ヘッドとランプとの接触時の衝撃が最小化される。 - 特許庁

The speed-reduction part casing 35 is divided into a first casing 35A at the screw side, including the thrust bearing 27 and the second casing 35B opposite to the screw which does not include the thrust bearing 27 bordering the thrust bearing 27.例文帳に追加

減速部ケーシング３５を、スラスト軸受２７を境として、該スラスト軸受２７を含むスクリュ側の第１ケーシング３５Ａと、該スラスト軸受２７を含まないスクリュと反対側の第２ケーシング３５Ｂとに分割した。 - 特許庁

When determining that the traveling condition of the vehicle is the acceleration condition or the constant-speed traveling condition, a CPU 30 controls a DC/DC converter 21 such that electric power is supplied from a second battery 22 to a first battery 20.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、車両の走行状態が加速又は定速走行状態であると判定すると、第二バッテリ２２から第一バッテリ２０へ電力が供給されるようにＤＣ／ＤＣコンバータ２１を制御する。 - 特許庁

Rotation is taken out by a plurality of pin members 6 engaging with the external teeth gears 3a, 3b and 3c, and is transmitted to the output shaft 7 of the speed reducer 10, and relatively rotates a second member to the first member 8.例文帳に追加

自転は、外歯歯車３ａ、３ｂ、３ｃに係合する複数のピン部材６により取り出され、減速機１０の出力軸７に伝達され、第２部材９を第１部材８に対して相対的に回動させる。 - 特許庁

Even if thereafter, the vehicle speed judging part 33 judges as No, the first information judging part 34 judges whether the failure information is set, and if Yes according to the judgement, the auto-light processing is conducted.例文帳に追加

その後、車速判定部３３によりＮＯと判定されても、故障情報が設定されているか否かを第１情報判定部３４により判定し、判定がＹＥＳであるときにはオートライト処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, since the axis accordingly escapes at a definite speed from the machining route 31 through a standby route 34 specified along the second circle inscribed in the first circle, accordingly, no strain is incurred in a circular path drawn by the axis of the machining tool.例文帳に追加

しかも、第１円に内接する第２円に沿って規定される待避経路３４を経て一定速度で軸心が加工経路３１から逃れる結果、加工具の軸心が描く円軌道に歪みは生じない。 - 特許庁

When the fixed speed traveling is instructed, the controller 60 controls the vehicle 100 to perform EV traveling when second conditions decided independently of the first conditions are satisfied by the vehicle status.例文帳に追加

制御装置６０は、定速走行の指示があった場合には、車両状態が第１の条件とは独立して定められる第２の条件を満たすときに、ＥＶ走行を行なうように車両１００を制御する。 - 特許庁

The decelerated game ball rolls into a specific rolling part 76 in the center and rolls with lowering of its rolling speed suppressed by a first circular guiding path 71, to be guided to an ejection port 761.例文帳に追加

また、勢いが低下した遊技球は、中央の特定転動部７６に転入し、円弧状の第１案内路７１によって転動速度の低下を抑制されつつ転動し、排出口７６１へ導かれる。 - 特許庁

Depending on the rotational direction of the drive gear 3, any one of the first and second gears 12 and 13 revolves round the drive gear 3 to engage with the driven gear 5 thus changing the speed reducing ratio.例文帳に追加

駆動歯車３の回転方向に応じて、第１及び第２の歯車１２，１３のいずれか一方が駆動歯車３の周りを公転して従動歯車５に係合し、これにより減速比が切り替えられる。 - 特許庁

To establish an installing method for a speed reducing mechanism mounted on a motor whereby the productivity can be enhanced by installing a first and a second counter gear and a wheel gear in a gear case at the same time.例文帳に追加

第１のカウンタギヤと第２のカウンタギヤとホイールギヤとをギヤケースに同時的に組付けられることによって、生産性の向上が図れる減速機構付モータにおける減速機構の組付方法を提供する。 - 特許庁

Rising speed in an output of a braking force generating device at the first braking time after a traveling state of the vehicle is transferred from a turning state to a straight advancing state is increased as compared with that at the normal braking time.例文帳に追加

車両の走行状態が旋回状態から直進状態に移行した後の最初の制動時の制動力発生装置の出力の立ち上がり速度を通常制動時よりも大きくする。 - 特許庁

After the insertion of the start key, a surge in engine speed within a second reference time following the detection of a change to an operable shift position within the first reference time leads to a determination of a sudden start (S300).例文帳に追加

また、スタートキーの入力後、第１基準時間以内に運行可能なシフトポジションへの変更の検出時、第２基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ３００）。 - 特許庁

When the conductive circuit is switched from the non- continuity state to the continuous state, a switching control circuit 313 turns on the FET 311 with a high switching speed first and, when the FET 311 is saturated, turns on the 2nd FET 312.例文帳に追加

スイッチング制御回路313は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ311をオンさせ、このＦＥＴ311が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ312をオンさせる。 - 特許庁

In a range where the rotational speed of a motor is high, momentary current value control based on the first commands idc1 and idq1 is switched to the momentary current value control based on the second command values idc2 and iqc2.例文帳に追加

モータの回転速度が高い領域では、第１の指令値ｉｄｃ１，ｉｄｑ１に基づく瞬時電流値制御から、第２の指令値ｉｄｃ２，ｉｑｃ２に基づく瞬時電流値制御へ切り替える。 - 特許庁

A reduction gear 10 reducing a speed of rotation of a motor drive shaft 5a is disposed on a lower side of the electric motor 5, and a second communication passage 22 and the first communication passage 21 is connected to a buffer tank 25 disposed to the outside of the electric slewing device 4.例文帳に追加

電動モータ5の下部側には、モータ駆動軸5aの回転を減速する減速機10が設けられ、電動旋回装置4の外部に設けたバッファタンク25には、第２連通路22と第１連通路21とが接続している。 - 特許庁

To provide a reliable data by designing improved transmission efficiency of a stepless speed change device where a toroidal type stepless transmission 25a is coupled with first to third planetary gear type transmissions 42-44.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機２５ａと第一〜第三の遊星歯車式変速機４２〜４４とを組み合わせて成る無段変速装置の伝達効率を向上させる設計を行なう為、信頼性の高いデータを得る。 - 特許庁

In a first stage, a load factor KL and an intake pressure PM at the time of a theoretical air/fuel ratio are measured for every operations wherein an engine rotation speed NE, a throttle opening TA, and a valve timing VVT are made different.例文帳に追加

第１段階として、エンジン回転速度ＮＥ、スロットル開度ＴＡ、及びバルブタイミングＶＶＴを異ならせた複数の運転毎に、理論空燃比となるときの負荷率ＫＬ及び吸気圧ＰＭを測定する。 - 特許庁

Toner liquid droplets 21 discharged from droplet discharge means 2 are carried by a first stage of auxiliary carrier airflow 503 without reducing a speed and falling out of lines near the droplet discharge means 2.例文帳に追加

液滴吐出手段２から吐出されたトナー液滴２１は、第１段目の補助搬送気流５０３によって液滴吐出手段２の近傍において速度を落とすことなく列を維持しながら搬送される。 - 特許庁

To position images at a high speed with a high degree of accuracy when pixel values, shapes, and imaging visual fields of the same region are different in positioning a first image and a second image acquired by different image pickup devices.例文帳に追加

異なる画像撮像装置にて得られた第一の画像と第二の画像の位置合せにおいて、同一部位の画素値、形状、撮像視野が異なる場合にも高速かつ高精度で位置合わせを実現する。 - 特許庁

When a required load changes, injection amount is gradually changed, in this case, a change speed of the injection amount at the first combustion is made to be slower than that at the second combustion.例文帳に追加

要求負荷が変化したときに噴射量を徐々に変化させ、この場合噴射量の変化速度を第１の燃焼が行われているときの方が第２の燃焼が行われているときに比べて遅くする。 - 特許庁

A sheet-shutter driving device has a DC brushless motor 1, first and second rotating shafts 6a and 6b projected from the motor 1 to both sides, the motor case 5 in which the motor 1 is housed, a brake case 8 and a planetary speed reducer 2.例文帳に追加

この装置は、ＤＣブラシレスモータ１と、モータ１から両側に突出した第１、第２回転軸６ａ，６ｂと、モータ１が収納されるモータケース５と、ブレーキケース８と、遊星減速機２とを備えている。 - 特許庁

The twist direction of the herical gear of each element is set in the passage so that the direction of the thrust force F1 of the element R1 and the direction of the thrust force F3 of the element S3 differ mutually at the first speed drive time.例文帳に追加

その経路に、要素Ｒ１のスラスト力Ｆ１の方向と、要素Ｓ３のスラスト力Ｆ３の方向を、第１速駆動時に互いに異なる方向となるように、それぞれの要素のはす歯のねじり方向を設定した。 - 特許庁

When a first position sensor 31 detects a head conveyed vessel 1 of the conveyed vessel group 2, the belt feeding speed of the downstream-side conveyor 21 is increased, and the head conveyed vessel 1 is separated from the conveyed vessel group 2.例文帳に追加

運搬容器群２の先頭の運搬容器１を第１の位置センサ３１が検知すると、下流側コンベヤ２１のベルト送り速度を増速し、運搬容器群２から先頭の運搬容器１を分離する。 - 特許庁

The toner supply control means drives the first toner supply motor 23 normally and in reverse so that Y toner and M toner are supplied at a constant supply speed, between different printing operations.例文帳に追加

トナー補給制御手段は、異なるプリント動作の間における定常補給速度で補給されるように第１トナー補給モータ２３を正転および逆転駆動してＹトナーおよびＭトナーをそれぞれ補給する。 - 特許庁

When an HDD starts recording or reproducing operation, the first cooling fan is rotated at high speed by the processing of a second rotation control means and a second cooling fan near the HDD is rotated.例文帳に追加

ここで、ＨＤＤが記録または再生の動作に入ると、第２の回転制御手段の処理により、第１冷却用ファンが高速回転すると共に、ＨＤＤ近辺の第２冷却用ファンが回転する。 - 特許庁

When the mobile terminal performs handover from a first access network (mobile network) to a second access network (high-speed radio network), a gateway (RGW) transmits an authentication start message based on an authentication protocol to an authentication server (AAA server).例文帳に追加

移動端末が、第１のアクセスネットワーク（移動網）から第２のアクセスネットワーク（高速無線網）へハンドオーバする際に、ゲートウェイ（ＲＧＷ）が、認証プロトコルに基づく認証開始メッセージを認証サーバ（ＡＡＡサーバ）へ送信する。 - 特許庁

To provide a paper transport device that can satisfactorily correct the skew of paper by first and second regist rollers, and neither prevents acceleration of a transport speed of the paper, nor deteriorates the function of the regist roller.例文帳に追加

第１及び第２レジストローラにより用紙の斜行を良好に補正することができ、用紙の搬送速度の高速化を妨げず、またレジストローラの機能を損なうことがない用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, the condition of the servo system with respect to the rotation speed and reproduction laser power in the case of reproducing data from the optical disk is obtained from the first and second conditions stored in the memory by calculation and set.例文帳に追加

そして、該光ディスクからデータを再生する際の回転速度と再生用レーザパワーに対するサーボ系の条件を、上記メモリに記憶している第１及び第２の条件から演算で求めて設定する。 - 特許庁

Therefore, various performance indices of the gas sensor can be found and compared with their set values, the performance indices including offset of signal expressing the concentration of nitrogen oxide, and response speed and sensitivity of the first detection means.例文帳に追加

このため、窒素酸化物の濃度を示す信号のオフセット並びに第一の検知手段の応答速度及び感度を含むガスセンサの種々の性能指標を求めてそれらの設定値と比較することができる。 - 特許庁

A control circuit 13, when switching the nonconduction state to the conduction state causes on the FET 11, which has the fast switching speed first to turn on and then causes the 2nd FET 12 to turn on in the timing to the saturation of the FET 11.例文帳に追加

制御回路１３は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ１１をオンさせ、このＦＥＴ１１が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ１２をオンさせる。 - 特許庁

The method may also include a step of accelerating the fan in a second direction opposite to the first direction and a step of rotating the fan at a predetermined speed in the second direction for a second preset period.例文帳に追加

本方法はまた、第１の方向と反対側の第２の方向にファンを加速する工程と、第２の所定期間の間に所定のスピードでファンを第２の方向に回転させる工程とを含んでもよい。 - 特許庁

An upward flow type high speed filter vessel 10 in which floating filter media having apparent specific gravity of 0.1-0.4 is filled is formed by partitioning or replacing a part of a first settling tank in a separated sewage treatment plant.例文帳に追加

分流式下水処理場の最初沈殿池の一部を区画して、あるいは最初沈殿池に替えて、みかけ比重が０.１〜０.４の浮上ろ材を充填した上向流式の高速ろ過槽１０を形成する。 - 特許庁

In the medium-high load region of the internal combustion engine, when it is determined that engine speed is in the high rotation region equal to or higher than a prescribed value, an intake air amount is controlled mainly by using the first intake throttle valve 36.例文帳に追加

内燃機関の中高負荷域において、機関回転数が所定値以上の高回転領域にあると判定された場合に、主として第１吸気絞り弁３６を用いて吸入空気量を制御する。 - 特許庁

A oil room 6d for push-pressing this to a oil supply position side is provided on the speed change control valves 62, 63 of a first group and an oil passage L15 connecting to the oil room 6d is connected to a oil supply passage L2 at the close position of a fail safe valve 9.例文帳に追加

第１グル−プの変速制御弁６_2,６_3にこれを給油位置側に押圧する油室６ｄを設け、油室６ｄに連なる油路Ｌ１５をフェイルセーフ弁９の閉位置で給油路Ｌ２に接続する。 - 特許庁

If the paper sheets near the takeoff plane are inclined to the take-off plane, one of the first and second carrying screws is driven at a high speed to align the sheets to be almost parallel to the takeoff plane.例文帳に追加

取出し面近傍において、取出し面に対して紙葉類が傾いている場合、第１および第２搬送スクリューの一方を高速で駆動し、紙葉類が取出し面とほぼ平行となるように整位する。 - 特許庁

The first noble metal part 311 relatively smaller in the consuming speed than the second noble metal part 312 is formed in a shape including at least a part of an outer peripheral edge part 31a of a discharge surface 31t.例文帳に追加

さらに、第二貴金属部３１２と比較して消耗速度が相対的に小である第一貴金属部３１１が、放電面３１ｔの外周縁部３１ａの少なくとも一部を含む形にて形成する。 - 特許庁

When there is no voice output during playing of the input source 9 other than the recording medium, the control unit 8 loads/ejects the recording medium at the first speed or controls transfer of the information extracting means.例文帳に追加

また、記録媒体以外の入力ソース９を再生している場合であっても音声出力が無い場合、第１の速度で記録媒体の搬入出を行い、もしくは情報抽出手段の移送を制御する。 - 特許庁

Since the axis is led to the machining route at a definite speed through an introducing route 33 specified by a second circle incribed in the first circle, consequently, no strain is incurred in a circular path drawn by the axis of the machining tool.例文帳に追加

第１円に内接する第２円に沿って規定される導入経路３３を経て一定速度で軸心が加工経路３１に導かれる結果、加工具の軸心が描く円軌道に歪みは生じない。 - 特許庁

An L/R system 20 including the L/R 5 controls speed, stop and start of the vehicle, and the HDRC 6 picks up the images before and after the start of traveling vehicle as a first image M1 and a second image M2.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５を含むＬ／Ｒシステム２０は、車両の速度制御、停止制御、発進制御を行い、ＨＤＲＣ６は、先行車両の発進前後の画像を第１の画像Ｍ１、第２の画像Ｍ２として撮像する。 - 特許庁

To avoid a problem wherein the attitude of a bill P is changed (skewed) by generating a collision phenomenon due to instantaneous lowering of speed when the bill P enters a correction arm roller of a first correction part.例文帳に追加

この発明は、紙幣Ｐが第１の補正部の補正アームローラに入り込んだ時に速度が瞬時に低下し衝突現象を起こして紙幣の姿勢を変えてしまう（スキューさせてしまう）という問題を回避できる。 - 特許庁

The first or second control parts 51 or 52 is selected by a change-over switch 55 for changing over the shed temperature control between the pattern of emphasis on the cooling speed and the pattern of emphasis on preventing the drying the conserved objects.例文帳に追加

切替スイッチ５５により第１または第２制御部５１，５２を選択することにより、庫内温度の制御態様を、冷却スピードを重視したものと、保存物の乾燥防止を重視したものとに切り替えられる。 - 特許庁

A plurality of cores of an integrated circuit are selectively combined into functional groups by high-speed communication paths between the cores of a functional group so that a first core manages secondary cores that help perform a workload.例文帳に追加

集積回路の複数のコアは、第１コアが作業負荷の実行を助ける副コアを管理するようにするために、機能グループのコアの間の高速通信パスによって機能グループへと選択的に組み合わされる。 - 特許庁

First the auxiliary drive device is accelerated to a predetermined rotation speed, thereafter the auxiliary drive device is coupled to the cylinder 11, and thereafter the cylinder 11 is uncoupled from the gear train 27 to drive the cylinder 11 by the auxiliary drive device.例文帳に追加

補助駆動装置によって胴１１を駆動するために、補助駆動装置を、先ず所定の回転数に加速し、そのあとで補助駆動装置を、胴１１に連結し、そのあとで胴１１を歯車列２７から分離する。 - 特許庁