「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In a gear speed change mechanism of an actuator for an air conditioner of a vehicle, a gear mesh 17 of a third reduction gear 15 formed of resin is divided into a first gear 17a and a second gear 17b in the teeth widthwise direction and integrally formed.例文帳に追加

車両用エアコンのアクチュエータの歯車変速機構おいて、樹脂にて成形された第３減速ギア１５の歯部１７を歯幅方向にて第１歯部１７ａ及び第２歯部１７ｂに２分割され、一体形成されている。 - 特許庁

In spite of process by the first control section, the drive shaft is controlled exclusively by the second control section, and by increasing the processing speed of the hardware of the second control section, the drive shaft can be operated exactly and quickly.例文帳に追加

これにより、第１制御部での処理にかかわらず、駆動軸を第２制御部で専用に制御でき、また、第２制御部のハードウェアの処理速度を上昇させることで、正確で、かつ迅速に駆動軸を作動させることができる。 - 特許庁

An initial phase contrast property is determined based on phase contrast between output signals of each of the sensors 6a, 6b in the first property variation region when the encoder for inspection 10b is rotated at a uniform speed.例文帳に追加

上記検査用エンコーダ１０ｂを一定速度で回転させた場合の、上記第一特性変化領域１５部分での上記各センサ６ａ、６ｂの出力信号の位相差に基づいて、上記初期位相差特性を求める。 - 特許庁

To provide a focus error signal detection method which can realize suitably stable drawing of tracking and high speed access in reproducing either a first optical disk or a second one and to provide a optical disk device utilizing the same.例文帳に追加

第１および第２のいずれの光ディスクを再生する場合にも安定したトラッキング引き込みおよび高速アクセスを好適に実現可能なフォーカス誤差信号検出方法およびこれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a sensor tube is vibrated at a predetermined vibration frequency by a vibrator 160, the first time-difference arithmetic circuit 480 calculates the time difference a for each detection signal obtained by a pair of pickups 180 and 200 at a high speed.例文帳に追加

第１の時間差演算回路４８０は、加振器１６０により所定の振動周波数でセンサチューブを加振したとき、一対のピックアップ１８０，２００により得られた各検出信号の時間差ａを高速で演算する。 - 特許庁

As a result, the first elevating frame (3) rises and falls for the main frame (2) due to the displacement of the piston in the cylinder (10), and the second elevating frame (6) rises and falls due to the displacement twice that of the piston by the speed increasing mechanism.例文帳に追加

従って、シリンダ（１０）の中におけるピストンの変位によって、メインフレーム（２）に対して第１昇降フレーム（３）が同じ変位で昇降するとともに、前述の倍速機構により、第２昇降フレーム（６）が２倍の変位で昇降する。 - 特許庁

When the sheet preceding the sheet to be conveyed is a final page of one set, the roller is controlled in such a way that conveyance speed of sheet by the roller is accelerated at second timing later than the first timing.例文帳に追加

前記搬送されるシートの前を先行するシートが１セットの最終ページである場合、前記ローラは、前記第１のタイミングよりも遅い第２のタイミングで前記ローラのシートの搬送速度が増速されるように制御される。 - 特許庁

Laser light, passing through a wedge prism 1 from the left of the wedge prism 1 rotating at a certain speed, is reflected twice by a first reflection mirror 4 and a second reflection mirror 5 and then passes through the wedge prism 1 again and is outputted.例文帳に追加

一定速度で回転するウェッジプリズム１の左側からウェッジプリズム１を通過したレーザ光は第１の反射鏡４と第２の反射鏡５により２度反射したのち再びウェッジプリズム１を通過して出力される。 - 特許庁

The blood pressure of the subject is measured on the basis of the pulse waves detected from the main cuff 42, and the propagation speed of the pulse waves is obtained on the basis of the pulse waves detected from the first and second sub cuffs 44 and 46.例文帳に追加

メインカフ４２から検出される脈波に基いて、被験者の血圧を測定するとともに、第１および第２サブカフ４４，４６から検出される脈波に基いて、当該脈波の伝播速度を求めるようにした。 - 特許庁

Moreover, the speed change mechanism has a switch-over setting value adjustment mechanism operated by a user for adjusting a switch-over setting value to regulate switch-over between the first and second power transmission passages.例文帳に追加

変速機構は、業者によって操作され、第１の動力伝達経路と第２の動力伝達経路の間での伝達経路の切替わりを規定する切替設定値を調節する切替設定値調節機構を更に有する。 - 特許庁

The speed calculation value V'_n is calculated, based on a number P of the velocity pulses generated during the pulse count time period TZ and a time interval T from the first velocity pulse to the last velocity pulse in the pulse count time period TZ.例文帳に追加

速度演算値Ｖ’_nは、パルスカウント時間間隔ＴＺ内に発生する速度パルス数Ｐ及びパルスカウント時間間隔ＴＺ内の最初の速度パルスから最後の速度パルスまでの時間間隔Ｔに基づいて算出する。 - 特許庁

Herein, the sprockets are driven via a multiple row chain 34 to make the rolling parts 23 roll on the first and second fixed tooth row portions 37, 38, the footsteps 2 of the inclined portion MD are moved at a higher moving speed relative to the horizontal portion LW.例文帳に追加

ここで、多列チェーン３４により上記のスプロケットを駆動して転動部２３を第１・第２固定歯列部３７、３８上で転動させると、水平部ＬＷに対して傾斜部ＭＤの踏段２の移動速度を高速化できる。 - 特許庁

The high frequency induction heater comprises a first heating coil and a second heating coil arranged side by side at a specified interval and the yoke is heat treated when it moves through these heating coils at a constant speed.例文帳に追加

高周波誘導加熱装置は、所定の間隔を空けて並んで配置された第１の加熱コイルと第２の加熱コイルとを有しており、ヨークはこれらの加熱コイルの中を一定速度で移動することにより加熱処理される。 - 特許庁

The coarsely crushed reclamation sand is regenerated in a state near to the original particles of sand by finely grinding the coarsely crushed reclamation sand by the second treatment means having the high-speed rotary vane arranged at the lower part of the first treatment means.例文帳に追加

大まかに解砕された回収砂は、第一処理手段の下方に配設した高速回転羽根を有する第二処理手段によって細かく粒砕することにより回収砂を砂本来の粒子に近い状態に再生される。 - 特許庁

Relative rotation speed of an output shaft of an electric motor and a sprocket is reduced at reducing ratio R(1) and phase of the intake valve is change when phase of the intake valve is in a first region between the most retarded angle and CA(1) in a variable valve timing device.例文帳に追加

インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にある場合、電動モータの出力軸とスプロケットとの相対回転数が減速比Ｒ（１）で減速されて、インテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

When the pressure of a pilot load pressure port P is at a first set pressure P1 or less (at a position expressed in a figure 1), the pressure is supplied to a cylinder 17 to tilt a cam plate 11 and to rotate the hydraulic motor 10 at a high speed.例文帳に追加

パイロット負荷圧力ポートＰの圧力が第１の設定圧力Ｐ１以下においては、図１に示す第１の位置にあり、シリンダ１７に供給され、斜板１１を傾転させ油圧モータ１０を高速回転させる。 - 特許庁

According to a moving distance between the predetermined moving object in the extracted first single-eye still image and the predetermined moving object in the second single-eye still image, the control unit 20 calculates a moving speed of the predetermined moving object.例文帳に追加

制御部２０は、抽出された第１の単眼静止画像における所定の移動オブジェクトと第２の単眼静止画像における所定の移動オブジェクトとの移動距離に基づいて、所定の移動オブジェクトの移動速度を算出する。 - 特許庁

A rotating speed ratio between the first and second compressors is set so that a pressure difference between high pressure side refrigerant in a driving flow and high pressure side refrigerant in a sucking flow is within a predetermined value when using an air conditioner ECU for air conditioning control.例文帳に追加

そして、エアコンＥＣＵによる空調制御において、駆動流の高圧側冷媒と、吸引流の高圧側冷媒との圧力差が所定値以内となるように、第１、第２圧縮機の回転数比を設定する。 - 特許庁

To provide a steering operation structure of a work vehicle, can improving the circling ability of the work vehicle and operability of a circling operation when being equipped with first and second circling mechanisms for giving a difference in speed to right and left travelling apparatuses.例文帳に追加

作業車の操向操作構造において、右及び左の走行装置に速度差を与える第１及び第２旋回機構を備えた場合、作業車の旋回性能及び旋回操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁

An energy conservation expression applied with a volume element is also introduced in this processing, and a temperature, a cooling speed or both thereof in the expression is(are) determined at first to evade arithmetically a problem of the spatial dependence of a calculation expression.例文帳に追加

この処理において、体積要素を適用したエネルギー保存の式も導入し、その式の温度、冷却速度、もしくは両者が最初に決定されるので計算式の空間依存の問題が算術的に回避される。 - 特許庁

Further, time for data setting to the mask ROM is required for the first read but data can be read out synchronously with clocks later and processing for reading data out of mask ROM at high speed can be provided.例文帳に追加

しかも、最初の読み出しにはマスクＲＯＭへのデータセット時間を必要とするが、それ以降についてはクロックに同期してデータを読み出すことができ、高速なマスクＲＯＭからのデータ読み出し処理を実現することができる。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

In a line number conversion circuit 2 converting an interlace signal to a non-interlace signal, first the number of lines of the interlace signal is doubled by a simple double speed conversion circuit 21 which provides an excellent picture quality.例文帳に追加

インターレース信号をノンインターレース信号に変換するライン数変換処理回路２において、インターレース信号のライン数を先ず、良好な画質を得ることが可能な単純倍速変換処理回路２１で２倍のライン数にする。 - 特許庁

Based on the detected speed, the output of the communication radio wave transmitted from the reader device 10 through a radio wave output switching circuit 16 is switched to a second output of a level than higher a first output of a lower level.例文帳に追加

この検出された速さに基づいて、電波出力切換回路１６を通じてリーダ装置１０から送信される通信電波の出力が、低レベルの第１出力からそれよりも高レベルの第２出力に切り換えられる。 - 特許庁

Only the value DF1 is normally input to a changeover means 27, and when the steering angular speed exceeds a first or second threshold, the value DF2 or DF3 is also input to the changeover means 27.例文帳に追加

通常、減衰力値ＤＦ１だけが切換手段２７に入力され、上記操舵角速度が第１しきい値あるいは第２しきい値を超えると、減衰力値ＤＦ２あるいはＤＦ３も、切換手段２７に入力されるようになる。 - 特許庁

Thus, a fringe field is formed between the first and second display substrates and a lateral field is also formed in the second display substrate, so that transmittance and response speed of the display apparatus can be improved.例文帳に追加

よって、第１表示基板と第２表示基板との間にフリンジフィールドが形成されるだけでなく、第２表示基板内でもフリンジフィールドが形成されるため、表示装置の透過率及び応答速度を向上させることができる。 - 特許庁

Second groups 24 of passage grooves consisting of passage grooves to form a variable throttle in connection to a variable throttle valve 3 of car speed responsive type are arranged in two places lying on the second diametric line D2 perpendicularly intersecting the first diametric line D1.例文帳に追加

車速応動型可変絞り弁３に接続する可変絞りを構成する通路溝からなる第２の通路溝群２４を、前記第１の直径線Ｄ１に直交する第２の直径線Ｄ２上の２箇所に配設する。 - 特許庁

A first or second bus switching part 261 or 262 sends data inputted from multiple ports to a 10Mbps bus group 21 or a 10Mbps bus group 22 corresponding to the transmission speed recognized by each automatic recognition part.例文帳に追加

第１あるいは第２のバス切替部２６_1、２６_2では、複数のポートから入力されたデータを、各自動認識部で認識された伝送速度に対応した１０Ｍｂｐｓバス群２１あるいは１００Ｍｂｐｓバス群２２に送出する。 - 特許庁

This method includes both a first process to reduce the rotation speed of the compressor and a second process to decrease actuation air quantity in the compressor in changing operation for lowering a prescribed load.例文帳に追加

本発明は、所定負荷を低下させるように運転を切り替える際に、圧縮機の回転数を減少させる第一の工程と、圧縮機の作動空気量を減少させる第二の工程の両者を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor electrostatic motor which can rotate at a high speed and which has no rotation unevenness by preventing a charge from flowing out from a first impurity adding part 1b of a movable element of an electron supply source during the operation of the semiconductor electrostatic motor.例文帳に追加

半導体静電モータの動作中に、電子の供給源である可動体の第１の不純物添加部１ｂから電荷が流出するこを防ぎ、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを提供する。 - 特許庁

Based on the states of the first and second state machines 4, 5, the bus bridge circuit 3 waits completion of the access on the slave device side operating at low speed, and performs wait control such that the access from the master device 1 side is completed.例文帳に追加

この第１、第２のステートマシン４、５の状態を基に、バスブリッジ回路３は、低速で動作するスレーブデバイス側のアクセスが完了するのを待ってから、マスタデバイス１側からのアクセスが完了するようにウェイト制御を行う。 - 特許庁

A servo control circuit including an amplitude control circuit 94a, a servo amplifier 96a, and a multiplier 97a forms a first servo control signal for restraining vibration in the Y-axis direction of the vibrator 20 in response to the angular speed.例文帳に追加

振幅制御回路９４ａ、サーボアンプ９６ａ、乗算器９７ａなどからなるサーボ制御回路は、角速度に応じた振動子２０のＹ軸方向の振動を抑制するための第1サーボ制御信号を形成する。 - 特許庁

When detecting the rotation speed change of the second rotary element until the engagement completion after the engagement start, torque of the motor generator is adjusted such that a detected acceleration/deceleration amount is generated in the first rotary element.例文帳に追加

さらに、係合開始から係合完了までの間に第２の回転要素の回転数変化を検出した場合には、検出した加減速分を第１の回転要素に発生するようにモータジェネレータのトルクを調整する。 - 特許庁

When the motor speed Nm is high at Nm2 in the selection of the first gear, an excess motor torque is low at Tmovr2 and falls short of an engine starting torque Testart to cause unpleasant acceleration/deceleration vibrations in a wheel drive system at an engine start.例文帳に追加

第1速の選択でモータ回転数NmがNm2のように高い場合、余剰モータトルクがTmovr2のように小さいため、これが、エンジン始動トルクTestartに対し不足し、エンジン始動時に車輪駆動系に不快な加減速度振動が発生する。 - 特許庁

Thus, when a rotating fluctuation occurs in the hub 3, magnetic force working between each first magnet 17 and each second magnet 18 gives torque between the pulley 2 and the hub 3 to eliminate a rotating speed difference therebetween.例文帳に追加

これによれば、ハブ３に回転変動が発生したときに、第１磁石１７と第２磁石１８との間に働く磁力によって、プーリ２とハブ３の間に、両者の回転速度差を解消するようにトルクが作用する。 - 特許庁

The predetermined conditions include a case where acceleration of a vehicle is larger than a first predetermined value, or a change speed of the throttle opening is smaller than a second predetermined value and deceleration of the vehicle is smaller than a third predetermined value.例文帳に追加

所定の条件は、車両の加速度が第１の所定値よりも大きいか、またはスロットル開度の変化速度が第２の所定値より小さく且つ車両の減速度が第３の所定値よりも小さい場合を含んでいる。 - 特許庁

To provide a fixing member that prevents the occurrence of fixing failure even in a condition of shorter warm-up period and first print time, smaller power consumption of the device, and high operation speed of the device, as well as an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間がさらに短く、装置の消費電力がさらに少なく、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることのない、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is discriminated whether a normal reproduction mode is selected or the variable speed reproduction mode is selected, and a switching means of the first inverse conversion processing and that of the second inverse conversion processing is switched on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

ノーマル再生モードが選択されているか、あるいは可変速再生モードが選択されているかを判別し、その判別結果に基づいて、第１の逆変換処理手段と第２の逆変換処理手段の切換手段を切り換える。 - 特許庁

To provide an information recording medium which records outer AV input signals in a format, which is a first format and realizes high-speed conversion to a second format, and to provide an apparatus and method for recording information into the information recording medium.例文帳に追加

第１のフォーマットであって、第２のフォーマットへの高速変換を実現するフォーマットで外部ＡＶ入力信号を記録する情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法を提供する。 - 特許庁

When executing a method included in the intermediate code stored in a first storage means, the method is copied to a high-speed second storage means, is called from the second storage means, and is executed.例文帳に追加

第１の記憶手段に格納された中間コードに含まれるメソッドを実行する際に、当該メソッドを高速な第２の記憶手段にコピーし、第２の記憶手段から当該メソッドを呼び出して実行する中間コード実行装置。 - 特許庁

The control apparatus for the engine includes a means for retarding an ignition timing from an MBT (minimum advance for the best torque) by a predetermined value or more during cranking at engine start or during a period from the first combustion up to an idling engine speed.例文帳に追加

エンジン始動時のクランキング時もしくは最初の燃焼からアイドル回転数に達するまでの期間において、点火時期をＭＢＴより所定値以上リタードする手段を備えたことを特徴とするエンジンの制御装置。 - 特許庁

A first variable speed mechanism 13 for braking operates so as to discharge pressure oil in the pressure chamber 23 of the tilting and rotating piston 17 when the pressure of pressure oil between a counter balance valve 15 and a direction change-over valve 103 becomes the pressure in a tank.例文帳に追加

第１の制動用可変速度機構１３は、カウンタバランス弁１５と方向切換弁１０３との間の圧油の圧力がタンク圧となったときに傾転ピストン１７の圧力室２３の圧油を排出するように作動する。 - 特許庁

If a serial data transmission speed is lower than prescribed, a first select means 14 outputs a video clock multiplied by a clock multiplier circuit 13 to a serial data transmission means 15 by a selection signal of a selection means 11.例文帳に追加

シリアルデータ伝送速度が所定の速度より低い場合、第１のセレクト手段１４は、選択手段１１の選択信号によって、クロック逓倍手段１３によって逓倍された映像クロックをシリアルデータ伝送手段１５に出力する。 - 特許庁

Since the second slider 28 is not moved freely in the direction D even when the pin 23 of a movable base 16 presses inclined grooves 89 and 90, the front end of the movable base 16 is lowered at a speed set in accordance with the driving position of the first slider 27.例文帳に追加

そのため、可動ベース１６のピン２３が傾斜溝８９，９０を押圧しても第２スライダ２８が勝手にＤ方向へ移動できないため、可動ベース１６の前端は第１スライダ２７の駆動位置に応じた速度で降下する。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player, and stops the patterns in a ready-to-win display form thereafter.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁