「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first agitation step, the mixture prepared in the above step is agitated at the phase transition temperature TNI or higher but at (TNI+40°C) or lower for 60 min or lower at a revolution speed of 1 rpm or higher in a specified atmosphere (N2, Ar or air).例文帳に追加

第１攪拌工程では、添加工程で作製された混合物を相転移温度Ｔ_NI以上（Ｔ_NI＋４０°Ｃ）以下の温度で、６０分以下、１ｒｐｍ以上の回転速度で、所定雰囲気（Ｎ_2 、Ａｒ又は空気）中において攪拌する。 - 特許庁

Then, a second KF positioning process using the location, the migrating speed, and the orientation of the cell-phone 1 determined from the first KF positioning process as observation information, where KF process is performed using the held orientation as observation information.例文帳に追加

そして、第１のＫＦ測位処理により求めた携帯型電話機１の位置、移動速度及び方位を観測情報とする第２のＫＦ測位処理を行って測位するが、この際、保持されている方位を観測情報としてＫＦ処理を行う。 - 特許庁

The time of the game ball to pass the section from the first detector 18 to the second detector 19 irregularly varies according to the speed and state of the game ball to flow down, and the initial time for pattern variation varies delicately and in various ways by game ball.例文帳に追加

遊技球が第１検知器１８から第２検知器１９までの区間を通過する時間は、遊技球の流下速度や流下形態に応じて不規則に変化し、図柄変動の初期時間が遊技球毎に微妙かつ多様に変化する。 - 特許庁

The white LED 2 can be light-emitted by the battery 1 having a voltage of Vf or less without using a booster circuit by alternately repeating such a first state and a second state at a high speed (a switching frequency of 1 MHz or more).例文帳に追加

かかる第１の状態と第２の状態を交互に高速（１ＭＨｚ以上のスイッチング周波数）で繰り返すことによって、昇圧回路を用いなくてもＶｆ以下の電圧の電池１で白色ＬＥＤ２を発光させることができる。 - 特許庁

On the other hand, when the output gear 23G2 exceeds the reference rotating speed, a centrifugal operation mechanism 39 is operated for moving the movable stopper 63 to a second abutment position to increase a separation distance between the first and second clutch plates 31, 32.例文帳に追加

一方、出力ギヤ２３Ｇ２の回転速度が基準回転速度を超えると遠心力作動機構３９が作動して、可動ストッパ６３が第２当接位置に移動することで、第１及び第２のクラッチ板３１，３２同士の離間距離が広がる。 - 特許庁

The controller determines the first load threshold and the second load threshold based on the value of at least one of a load receiving when the leg wearing the crus link is in contact with the ground, a step of the leg wearing the crus link, and a rotation angle speed of the thigh link.例文帳に追加

また、コントローラは、下腿リンクを装着した脚が接地しているときに受ける荷重、下腿リンクを装着した脚の歩幅、大腿リンクの回転角速度の少なくも一つの値に基づいて第１荷重閾値と第２荷重閾値を決定する。 - 特許庁

When the power supply voltage VB detected by the voltage sensor 151 is declined to first voltage, the control part 60 controls the parameters including a throttle opening and engine speed to restrict the intake air amount in accordance with the decline in the power supply voltage VB.例文帳に追加

制御部６０は、電圧センサ１５１が検出した電源電圧が第１の電圧より低下した場合に、吸気量を電源電圧の低下に応じて制限するようにスロットル開度やエンジン回転数などを含むパラメータの制御を行なう。 - 特許庁

The treatment planning device provided with a first arithmetic unit and a second arithmetic unit determines which of these arithmetic units can perform more high-speed calculation based on the information on the size and calculation resolution of an irradiation target, and the determined arithmetic unit performs a calculation.例文帳に追加

第一の演算装置と第二の演算装置を備え、照射対象となる標的のサイズや計算解像度の情報から、どちらの演算装置が計算を行った方が高速に行えるかを判断し、その演算装置が計算を実行する。 - 特許庁

When a setting time elapses and timer interrupt takes place, first a read start position, a read range and a read speed of the address generating circuit 32 are updated via the command decoder 30 to update the magnification/reduction rate of the magnification/reduction circuit 24.例文帳に追加

設定時間が経過して、タイマ割り込みが発生すると、先ず、コマンドデコーダ３０を介して、アドレス発生回路３２の読み出し開始位置、読み出し範囲及び読み出し速度を更新し、拡大縮回路２４の拡大縮小倍率を更新する。 - 特許庁

In the first section, a value proportional to an opening area of a throttle valve is calculated and a next minimum value of pressure in the intake pipe is estimated from the value and rotation speed, and the acceleration of the engine is determined by the estimated minimum value and a preceding minimum value.例文帳に追加

第１の区間ではスロットルバルブの開口面積に比例した値を演算してこの値と回転速度とから吸気管内圧力の次の極小値を予測し、予測した極小値と直前の極小値とからエンジンの加速を判定する。 - 特許庁

The fiber bundle sent at a high speed is slowly reciprocated by the first oscillating and dropping means 12, and the second oscillating and dropping means 13 separately, to sufficiently cope with high output production, while improving device durability.例文帳に追加

高速で送り込まれる繊維束を第１振落し手段（１２）でゆっくりと往復動させると共に、第２振落し手段（１３）を独自に揺動させることにより、高速生産にも十分対応でき、装置の耐久性をも向上させる。 - 特許庁

When the tranion is supported while facing to the input torque and the oil pressure for speed increase of sufficiently high oil pressure for exerting and a pilot pressure are produced, first, a line pressure is supplied to the start clutch 80 and the clutch 80 is tightened.例文帳に追加

トラニオンを入力トルクに対向して支え且つ作動させるのに充分高い油圧の増速用油圧ないしパイロット圧が生成したときに、始めて、始動クラッチ８０にライン圧を供給して該クラッチ８０を締結するように構成する。 - 特許庁

To provide a shift assisting device of a transmission for a motorcycle which reduces the number pf relative revolutions being output gears of a transmission by reducing the number revolutions of an input shaft during the shift of the gear to a first speed from neutral, and reduces crank noise (glup sound).例文帳に追加

中立から１速へシフトする間に入力軸の回転数を減速させることで、トランスミッションの出力ギア間の相対回転数を小さくし、クランクノイズ（ゴックン音）を減らす単車用変速機のシフト補助装置を提供すること。 - 特許庁

When the heat engine 3 is started, an operation of at least one of the first and the second rotating machines 11, 21 is controlled to suppress a speed change of the driven sections due to transmission of a drive force to the output part 3a (Steps 3, 13, 15, 22).例文帳に追加

また、熱機関３を始動する際、出力部３ａへの駆動力の伝達に起因する被駆動部の速度変化を抑制するように、第１および第２回転機１１，２１の少なくとも一方の動作が制御される（ステップ３、１３、１５、２２）。 - 特許庁

The interior variable speed hub 10 includes: a hub shaft 12; a hub shell 14; a drive body 16; a first drive body rotation transmission path 32a to a third drive body rotation transmission path 32c; a switching mechanism 20; and a hub shell rotation transmission path 32d.例文帳に追加

内装変速ハブ１０は、ハブ軸１２と、ハブシェル１４と、駆動体１６と、第１駆動体回転伝達経路３２ａ〜第３駆動体回転伝達経路３２ｃと、切換機構２０と、ハブシェル回転伝達経路３２ｄと、を備えている。 - 特許庁

To provide a carrying device using a first carrying member and a second carrying member to be driven by different driving sources for carrying recording media while suppressing a variation in the carrying speed of the recording media; and to provide a cooling device and an image forming device.例文帳に追加

異なる駆動源で駆動される第１搬送部材と第２搬送部材を用いて記録媒体を搬送する構成において、記録媒体の搬送速度の変動を抑えることができる搬送装置、冷却装置、及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

By providing a detection means 23 of detecting the movement positions of the upper two tie bars and the number of revolutions of the first nut 15, the movement positions of the tie bars can be correctly detected, and the movement of the tie bars can be moved to nonobstructive positions at high speed.例文帳に追加

上方２本のタイバーの移動位置と第１のナット１５の回転数を検出する検出手段２３を備えることで、タイバーの移動位置を正確に検出でき、タイバーを邪魔にならない位置へ高速で移動することが可能になる。 - 特許庁

The rated speed of the motor generator 10 is set into a range of 6,000-10,000 rpm, and the acceleration ratio from a pinion 17 meshed with a ring gear 103 up to the first input/output shaft 12 is set into a range of 60-110.例文帳に追加

電動発電機１０の定格回転数が６０００ｒｐｍ以上で１００００ｒｐｍ以下の範囲に、リングギア１０３に噛み合うピニオン１７から第１入出力軸１２までの増速比が６０以上で１１０以下の範囲に設定される。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, in which a warm-up time and a first printing time are shortened, and fixation failure or the like is prevented even when higher-speed operation of the device is achieved, and work efficiency of assembling a fixing belt with a metal member is enhanced.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトと金属部材との組付け作業性が高い、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By setting a search range (first search range) of action candidates a_i1 for an internal module mod1 smaller than a search range (second search range) of action candidates a_i2 for a low-frequency external module mod2, the arithmetic computing speed is accelerated accordingly.例文帳に追加

内部モジュールｍｏｄ１による行動候補ａ_i1の探索範囲（第１探索範囲）は、低周波の外部モジュールｍｏｄ２による外部行動候補ａ_i2の探索範囲（第２探索範囲）よりも狭くすることで、その分だけ演算処理が早くなる。 - 特許庁

Calculation is made for the changing amount by time of a first stage post pressure of a turbine during the no-load, rated speed operation at starting the turbine, and the point of time at which the calculated changing amount by time becomes greater than the prescribed value, is sensed as the valve switching point.例文帳に追加

タービン起動時の無負荷定格速度運転中におけるタービンの第一段後圧力の時間的変動量を算出し、算出した該時間的変動量が所定値よりも大きくなった時点を弁切替点として検出する。 - 特許庁

The first 1-D IDCT is executed in rows of a DCT-transformed coefficient data matrix, and the next is executed at variable speed in columns of the 1-D IDCT-transformed data matrix by using the occurrence of zero data.例文帳に追加

第１の１−Ｄ ＩＤＣＴが離散コサイン変換された係数データマトリックスの行において実行され、次に既に１−Ｄ ＩＤＣＴ変換されたデータマトリックスの列においてゼロ値データの出現を利用する可変速度で実行される。 - 特許庁

Depending on a different switching speed of the switch, the second control unit operates in coordination with operations of the signal transforming unit and the first control unit to regulate a level of the control voltage or maintain the level of the control voltage in a current state.例文帳に追加

スイッチの切り換え速度の違いによって、第２制御ユニットが信号変換ユニットおよび第１制御ユニットの動作に協調して動作し、制御電圧のレベルを調整するか、現状態の制御電圧のレベルを維持することができる。 - 特許庁

To enhance print processing speed without performing duty control for a motor if the heat storage quantity of the motor being driven in a printing process is sufficiently low, when a next printing process is performed following to a first printing process.例文帳に追加

１回の印刷処理動作終了後次の印刷処理動作を行う場合、印刷処理の過程で駆動するモータの蓄熱量が充分に少ないときは、モータに対するデューティ制御を行わないことで印刷処理速度の向上を図る。 - 特許庁

The first folded part A thereafter deployed is pushed out to the indoor side (backward) by the precedently deployed second folded part B, and consequently, deploying speed of the air bag 6 to the indoor side is improved even not with the high output and large inflator 5.例文帳に追加

後に展開する第１折畳部Ａは、先行展開した第２折畳部Ｂにより車室内側（後方）に押し出され、結果として、高出力且つ大型のインフレータ５でなくても、エアバッグ６の車室内側への展開速度が向上する。 - 特許庁

A control means performs engine forcible rotation control to increase engine speed with the first rotary electric machine based on the power which cannot be charged by the electricity storage means among the regeneration powers during regenerative braking of the second rotary electric machine.例文帳に追加

制御手段は、第２回転電機の回生制動時に、当該回生電力のうち蓄電手段により充電できない電力に基づき、第１回転電機によりエンジン回転数を上昇させるエンジン強制回転制御を行う。 - 特許庁

To provide a high speed fixing device capable of performing fixation on the second side of a paper sheet without damaging a toner image formed on the first side, in the image forming device capable of performing the image formation on the paper sheet of both side.例文帳に追加

用紙の両面に画像形成を行う画像形成装置において、用紙の第１面に形成されたトナー像を損傷することなく第２面の定着を行うことのできる高速の定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control unit 50 reads a limiting speed Vs and a limiting output Ws from any one of first to fourth control mode data Md1-Md4 related to the received control code Md. and supplies data to drive control statement 104.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、受信した制御コードＭｄに対応する第１〜第４制御モードデータＭｄ１〜Ｍｄ４のいずれか１つから制限速度Ｖｓ及び制限出力Ｗｓを読み出して駆動制御実行部１０４に供給する。 - 特許庁

According to the pressing operation of a button 11 by a user, an MPU 19 switches a first mode of outputting a speed value (a displacement corresponding amount) of a pointer, a second mode of outputting a scroll corresponding amount, and a third mode of outputting a zoom corresponding amount.例文帳に追加

ユーザによるボタン１１の押圧操作に応じて、ＭＰＵ１９は、ポインタの速度値（変位対応量）を出力する第１のモードと、スクロール対応量を出力する第２のモードと、ズーム対応量を出力する第３のモードとを切り替える。 - 特許庁

To minimize and lighten second planetary gear sets in a planetary gear train wherein a first planetary gear set and the secondary planetary gear sets are mounted on a center of axis same as those of an input shaft and an output shaft to achieve a change gear ratio of forward 6-speed or more.例文帳に追加

入力軸および出力軸と同じ軸心上に第１遊星歯車組と第２遊星歯車群とを設け、前進６段以上の変速比を得る遊星歯車列において、第２遊星歯車群の小型軽量化をはかる。 - 特許庁

When a lateral displacement amount control of a movable structure for a rolling control is started, a steering angle θ, a wheel speed ω, a yaw rate Φ, forward and backward acceleration α_xT, lateral acceleration α_yT, and a motor rotation angle ϕ are first detected by a vehicle condition detecting part 21.例文帳に追加

ローリング制御用可動構成物の横変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で操舵角θ、車輪速ω、ヨーレートΦ、前後加速度α_xT、横加速度α_yT、およびモータ回転角φを検出する。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

To provide an optical recording material which enables the attainment of an excellent recording signal characteristic even in high-speed recording and further excels in durability, in regard to a single-side one-layer recording medium and a single-side two-layer recording medium having first and second recording layers.例文帳に追加

片面１層記録媒体および、第１記録層及び第２記録層を有する片面２層記録媒体において、高速記録においても良好な記録信号特性が得られ、さらに耐久性に優れた光記録材料を提供すること。 - 特許庁

The method includes the step of writing data in a tape while the tape is traveling of a tape at a first speed, the step of stopping the tape, the step of determining a minimum distance to reposition the tape, and the step of repositioning the tape.例文帳に追加

本方法には、テープが第１速度で走行している間にデータをテープに書き込み段階と、テープを停止させる段階と、テープを再位置決めするのに最小の距離を決定する段階と、そしてテープを再位置決めする段階とを備える。 - 特許庁

Through the throttle adjustment of the three speed controllers 50, 52, and 54, when the lowered chuck 20 sucks an article 10, the piston rod 34 is contractively operated by the negative pressure in the first pressure chamber 40 so that the chuck 20 is elevated to a taking-out position.例文帳に追加

３基のスピードコントローラ５０,５２,５４の絞り調節により、下降した吸着体２０で物品１０を吸着した際に、第１圧力室４０の負圧でピストンロッド３４が収縮作動して吸着体２０が取上げ位置まで上昇する。 - 特許庁

The document feed control unit 70 controls the first roller drive motor 76, when the measured speed of the documents 91 by the Doppler velocimeter 80 is below a threshold, so as to reduce the acceleration of the rotation of the feed roller 11 within a positive value range.例文帳に追加

原稿搬送制御部７０は、ドップラー速度計８０による原稿９１の測定速度が閾値未満である場合、給紙ローラ１１の回転の加速度を正の値の範囲内で低下させるように第１ローラ駆動モータ７６を制御する。 - 特許庁

A first specific determination process portion (120) specifically determines an IN-VVT target displacement angle (vt-in) as an intake valve target displacement angle on the basis of the rotation speed (Ne) of the engine (200), the load (KL) that acts on the engine (200), and the oil temperature (TO) (step S40).例文帳に追加

第１特定処理部（１２０）は、エンジン（２００）の回転数（Ｎｅ）、エンジン（２００）に加わる負荷（ＫＬ）、及び油温（ＴＯ）に基づいて、吸気バルブ目標変位角としてＩＮ−ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）を特定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

A rotating shaft 97 for cooperatively connecting a carrier 44 of the compound planetary transmission part to the output rotor penetrates a planetary transmission mechanism 50 of the compound planetary transmission part, the first clutch mechanism, the second clutch mechanism and the speed reducing planetary transmission mechanism.例文帳に追加

複合型遊星伝動部のキャリヤ４４を出力回転体に連動させる回転軸９７が、複合型遊星伝動部の遊星伝動機構５０と、第１クラッチ機構と、第２クラッチ機構と、減速用遊星伝動機構とを挿通している。 - 特許庁

The terminal parts 54d, 54d' of non-high-speed transmission contacts 54, 54' are positioned between contact parts 51a, 52a, 53a of the first and the second signal contacts 51, 52 and the ground contact 53 and the terminals 51d, 52d, 53d in an insertion coupling/detachment direction A.例文帳に追加

非高速伝送用コンタクト５４，５４´の端子部５４ｄ，５４ｄ´を、嵌合・離脱方向Ａで第１、第２信号コンタクト５１，５２及びグランドコンタクト５３の接触部５１ａ，５２ａ，５３ａと端子部５１ｄ，５２ｄ，５３ｄとの間に位置させる。 - 特許庁

In an oversteer state, after implementing a first phase pressurizing the fluid at the limit pressurization speed of the machine, where the pressure motor is operated to the limit and a supply side valve is full opened, a second phase governing the pressure according to the behavior state of the vehicle is implemented.例文帳に追加

オーバーステアであるときは、加圧モータを限界で作動させ、かつ供給側バルブを全開とした機械限度の加圧速度で加圧する第１フェーズを行った後に、車両の挙動状態に応じて調圧する第２フェーズを行う。 - 特許庁

The first estimated generation P1 is operated from the accelerator opening signal AS and the gear ratio signal VN, and the second estimated generation P2 is operated from the engine speed change signal ΔN indicating the fluctuating load condition and the accelerator change signal ΔA.例文帳に追加

アクセル開度信号ＡＳ及びギヤ比信号ＶＮから第１推定発生量Ｐ１を演算し、変動負荷状態を示すエンジン回転数変化量信号ΔＮ及びアクセル変化量信号ΔＡから第２推定発生量Ｐ２を演算する。 - 特許庁

The control means varies the driving speed of the focus lens between a first region and a second region different in travel of the focus lens to the change amount of the focal point state of the imaging optical system in a movable range of the focal lens.例文帳に追加

制御手段は、フォーカスレンズの可動範囲のうち、撮像光学系の焦点状態の変化量に対するフォーカスレンズの移動量が互いに異なる第１の領域と第２の領域において、フォーカスレンズの駆動速度を異ならせる。 - 特許庁

The low speed ring 50 comprises a boss part 51 rotatably supported by one bearing 54 on a first housing 1, a disc shaped part 52 integrally formed with the boss part 51, and a ring shaped part 53 integrally formed with the disc shaped part 52.例文帳に追加

低速リング５０は、第１ハウジング１に１個の軸受５４により回転自在に支持したボス部５１と、ボス部５１に一体的に形成した円盤状部５２と、円盤状部５２に一体的に形成したリング状部５３と、から構成してある。 - 特許庁

A main ASIC51 as a part of a first control part transmits a command indicating intermittent lighting of toner LED40 to a high pressure CPU71 as a part of a second control part through a low-speed serial signal line 80 during the detection of toner remaining amount.例文帳に追加

第１制御部の一部としてのメインＡＳＩＣ５１は、トナー残量検出時に低速シリアル信号線８０を介して第２制御部の一部としての高圧ＣＰＵ７１にトナーＬＥＤ４０の間欠点灯を指示するコマンドを送信する。 - 特許庁