「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises: a first winding step of winding a magnetic tape T by reducing its winding speed and increasing winding tension when the tip T1 of the magnetic tape T is wound on a hub H by a predetermined length; and a second winding step of winding the magnetic tape T by increasing its winding speed and reducing the winding tension.例文帳に追加

磁気テープＴの先端部Ｔ１をハブＨに所定の長さだけ巻き取る際に、磁気テープＴの巻き取りの速度を下げ、且つ、巻き取りのテンションを上げて磁気テープＴを巻き取る第１の巻き取り工程と、その後、磁気テープＴの巻き取りの速度を上げ、且つ、巻き取りのテンションを下げて磁気テープＴを巻き取る第２の巻き取り工程とを有する。 - 特許庁

A decoder 42 includes a step in which viterbi decoding program is executed for respective radio frequency signals, a step in which first and second path metric addition speed generated respectively are detected and recorded, and a step in which a signal with better quality is selected out of respective radio frequency signals based on a smaller numerical value of the path metric addition speed.例文帳に追加

デコーダ４２は、各無線周波信号についてそれぞれビタビ復号プログラムを実施する段階と、それぞれ生成された第一及び第二パスメトリック加算速度を検出並びに記録する段階と、各パスメトリック加算速度が小さい方の数値に基づき各無線周波信号のうち品質がより良好な信号を選択する段階とを備えている。 - 特許庁

The system and the method for radio broadcast reception are characterized in that when a state that a speed measuring instrument is held by a holding means is detected, a connection cord led out of a sensor is automatically switched from a first antenna provided to the speed measuring instrument to a second antenna for receiving radio broadcast.例文帳に追加

ラジオ放送受信システム及びラジオ放送受信方法において、速度計測装置が保持手段に保持されているのが検出されたときには、当該速度計測装置に設けられている第１のアンテナに代えて、センサから引き出された接続コードをラジオ放送を受信するための第２のアンテナとなるように自動的に切り換えるようにした。 - 特許庁

Either one of two control modes of a first control mode to actuate the display 27 for the rear seat in the closing direction when the change-speed lever is operated at the retreating position and a second control mode not to actuate the display 27 for the rear seat in the closing direction even when the change-speed lever is operated at the retreating position is practiced in accordance with selection of an occupant.例文帳に追加

又は、変速レバーが後退位置に操作されたときに、後席用ディスプレイ２７を閉方向へ作動させる第１の制御モードと、変速レバーが後退位置に操作されても後席用ディスプレイ２７を閉方向へ作動させない第２の制御モードとの両制御モードのうちいずれか一方を、乗員の選択に基づいて実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means 1 for controlling the start/stop of the first carrier roller 14 by controlling the duty ratio of a pulse width modulation signal to the clutch 15, and variably setting the duty ratio of the pulse width modulation signal so that the output side speed of the clutch matches the rotating speed of the second motor 24A.例文帳に追加

前記クラッチ１５に対してパルス幅変調信号のデューティ比を制御することにより、前記第１の搬送ローラ１４の起動／停止を制御するとともに、前記クラッチの出力側速度が前記第２のモータ２４Ａの回転速度に合うように、パルス幅変調信号のデューティ比を可変設定する制御手段１を備えている。 - 特許庁

When performing the data access to a plurality of slave devices 2 connected to a low-speed operation bus 7 from the master device 1 connected to a high-speed operation bus 6 through a bus bridge circuit 3, states of first and second state machines 4, 5 inside the bus bridge circuit 3 transit on the basis of access content from the master device 1 side and an internal state at that time point.例文帳に追加

高速動作バス６に接続されているマスタデバイス１から、バスブリッジ回路３を介して、低速動作バス７に接続されている複数のスレーブデバイス２へのデータアクセスを行う場合、マスタデバイス１側からのアクセス内容およびその時点の内部状態を基に、バスブリッジ回路３内の第１、第２ステートマシン４、５の状態が遷移する。 - 特許庁

Therefore, since width aligning operation of the workpiece 1 is performed under a relative speed difference between the first blade 81 and the feeding members 61, 62, the width aligning operation even of a workpiece 1 carried at high speed is appropriately and accurately performed in the carrying direction, and deformation, breakage or the like of the sheets S1, S2, S3 constituting the workpiece 1 can be avoided.例文帳に追加

従って、ワーク１の幅揃え操作は、第１のブレード８１と送り部材６１，６２との間の相対的速度差のもとで行なわれるので、たとえ高速搬送下におけるワーク１でも、搬送方向の幅揃え操作が適切かつ高精度に行なわれ、ワーク１を構成したシート体Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の変形や損傷等を回避することができる。 - 特許庁

The filter regeneration means allows the main injection to be performed near the top dead center of the compression stroke and then allows only the first after injection to be continuously performed in the following expansion stroke even if the engine load becomes smaller than the predetermined load when the constant-speed travel control means performs the constant-speed travel control during the filter regeneration.例文帳に追加

そして、フィルタ再生手段は、フィルタ再生時において、定速走行制御手段が定速走行制御を実行している場合には、エンジン負荷が所定負荷よりも小さくなったときでも、圧縮行程上死点近傍で主噴射を行わせた後、続く膨張行程で第１後噴射のみを継続して行わせるようになっている。 - 特許庁

The adhesive comprising an adhesive A containing a first polymer having an alkyldialkoxysilyl group at the molecular end and an adhesive B containing a second polymer having a trialkoxysilyl group at the molecular end is used, and the curing speed, obtained when the adhesive A and the adhesive B are mixed, is larger than the curing speed obtained when the adhesive A or the adhesive B is cured in a single form.例文帳に追加

分子末端にアルキルジアルコキシシリル基を有する第１の重合体を含む接着剤Ａと、分子末端にトリアルコキシシリル基を有する第２の重合体を含む接着剤Ｂとからなる接着剤を用い、接着剤Ａと接着剤Ｂとを混合すると接着剤Ａ又は接着剤Ｂ単独の場合よりも硬化速度が大きくなる。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁

The speed of scanning can also be further increased by preliminarily moving the sensor to the end of the component chucked by the first chuck nozzle while components are chucked by other chuck nozzles or by setting the moving speed of the sensors between the chuck nozzles higher than that of scanning components and the tact time of component placing can be reduced.例文帳に追加

また、他の吸着ノズルで部品吸着中に、センサを１番目の吸着ノズルで吸着した部品の端まで予備移動させることにより、あるいは吸着ノズル間のセンサの移動速度を部品走査速度よりも早くすることにより、同様に走査を高速にすることができ、部品搭載タクトを早めることが可能になる。 - 特許庁

The controller 4 controls the input driver 5A to make the light input 3a scan on the light generating surface of the panel display 2 at the first predetermined speed and width, and controls the output driver 5B to make the light output 3b scan for the image display 1 at the second predetermined speed and width.例文帳に追加

制御部４は、入力側駆動部５Ａを制御して光入力部３ａをパネル表示部２の光発生面上において第１所定速度及び第１所定幅で走査させると共に、出力側駆動部５Ｂを制御して光出力部３ｂを映像提示部２に対して第２所定速度及び第２所定幅で走査させる。 - 特許庁

If a server device 4 receives a request for downloading from the client device 5, it first reads the divided contents information from the high speed memory 2 to transmit the information to the client device 5, and while the client device 5 is reproducing the divided contents information, it reads the divided contents information from the low speed memory 3 in its background to transmit the information to the client device 5.例文帳に追加

サーバ装置４は、クライアント装置５からダウンロード要求を受けると、先ず、高速記憶装置２から分割コンテンツ情報を読み出してクライアント装置５に送信し、クライアント装置５が当該分割コンテンツ情報を再生中に、そのバックグランドで、低速記憶装置３から分割コンテンツ情報を読み出してクライアント装置５に送信する。 - 特許庁

A control circuit section 31 determines a compulsory consumption time period based on an average printing rate calculated by a calculation section 35, rotates and drives a developer carrier one cycle or more so as to compulsorily consume the developer, and reduces a circumferential speed at first rotation to a circumferential speed when an image is formed.例文帳に追加

演算部３５で算出された平均印字率に基づいて強制消費時間を決定したうえで、現像剤担持体を少なくとも１周以上回転駆動させて現像剤を強制消費すると同時に、少なくとも最初の１周分の周速を画像形成処理時における周速よりも遅くするよう制御回路部３１にて制御する。 - 特許庁

During printing, the paper feed roller is intermittently driven at a speed enabling conveying the continuous paper at a second feed distance per unit time and the tractor is intermittently driven synchronously to the paper feed roller at a speed enabling conveying the continuous paper at a first feed distance that is less than the second feed distance per unit time (steps ST1, ST2).例文帳に追加

印刷時には、紙送りローラーを、単位時間当たり第２送り量で連続用紙を搬送可能な速度で間歇的に駆動するとともに、トラクターを、単位時間当たり第２送り量より少ない第１送り量で連続用紙を搬送可能な速度で紙送りローラーに同期させて間歇的に駆動する（ステップＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

For switching the power transmission paths of planetary gear mechanisms 7, 8, a forward clutch 9 fixed to a casing 13 to transmit power at least at the first speed, and relatively rotatable to the casing 13 a the second or higher speed is connected to an electromagnetic roller clutch 2 for selectively switching a one-way clutch to/from a brake according to the current carrying state.例文帳に追加

遊星歯車機構７、８の動力伝達経路を切り換えるため、少なくとも１速ではケーシング１３に固定されて動力の伝達を行う一方、２速以上ではケーシング１３に対して相対回転可能なフォワードクラッチ９は、通電状態に応じて、ワンウェイクラッチとブレーキとを選択的に切り換える電磁式ローラクラッチ２に連結される。 - 特許庁

A clutch residual oil quantity quickly reduces as a continuous line coupled with a clutch lubricating oil supply quantity zero by an increase in an idling speed, and can prevent generating of clutch dragging torque of disabling the pre-shift of the synchronous meshing mechanism, by reducing the clutch residual oil quantity to a reduction target oil quantity, before the P→D select (the neutral→a first speed pre-shift).例文帳に追加

クラッチ残存油量は、アイドリング回転数の上昇で、クラッチ潤滑油供給量零と相まって、実線のように急速減少し、P→Dセレクト（中立→1速プリシフト）以前に、クラッチ残存油量を低下目標油量へ減少させ得て、同期噛合機構のプリシフトを不能にするクラッチ引き摺りトルクの発生を防止し得る。 - 特許庁

High-speed communication is made possible, while maintaining connection compatibility with the existing interface card by providing an interface board 10 with an interface controlling part 12 for high-speed communication and a first connection connector part 13 for connecting its communication line to a main board 20 of a peripheral device separately from a second connection connector part 14, which is connector for the existing communication line.例文帳に追加

インタフェースボード１０に、高速通信用のインタフェース制御部１２及びその通信ラインを周辺装置のメインボード２０に接続する第１の接続コネクタ部１３を、既存の通信ラインのコネクタである第２の接続コネクタ部１４とは別個に設けることにより、既存インタフェースカードとの接続互換性を維持しつつ、高速通信を可能にする。 - 特許庁

Specifically when the door 3 carries out closing movement to a location that is immediately before the closed position by a predetermined distance, the cylinder 12a abuts on a first abutting portion 41a of a casing side mounting member 41, and controls the door 3 so as to move to the closed position at a low speed.例文帳に追加

シリンダ１２ａは、扉３が閉位置に対して所定の距離だけ手前の位置にまで閉移動すると筐体側取付部材４１の第１当接部４１ａに突き当たり、扉３の閉位置側への移動を低速に抑える。 - 特許庁

The rotation transmission from the first output shaft 5c of the second power distributor 4 to the power output shaft 11 is performed by a speed reduction ratio in a plurality of stages through gears 20 and 15b, or rotation transmission mechanisms 15 and 14 of the transmission 10.例文帳に追加

第２動力分配器４の第１出力軸５ｃから動力出力軸１１への回転伝達は、ギヤ２０，１５ｂを介して、又は変速機１０の回転伝達機構１５，１４を介して複数段の減速比で行われる。 - 特許庁

Output rotation of an electric motor 6 is transmitted to a first end 17a of a ball nut through a speed-reduction mechanism 7, a rotation member 22 and an elastic coupling 23, and is converted to movement in an axial direction X1 of a rack shaft 5.例文帳に追加

電動モータ６の出力回転が、減速機構７、回転部材２２および弾性継手２３を介して、ボールナット１７の第１の端部１７ａに伝達され、ラック軸５の軸方向Ｘ１の移動に変換される。 - 特許庁

An HVECU (hybrid vehicle electric control unit) 40 sets an operational mode to an accelerator fail mode when a main sensor is faulty and the vehicle condition detected by a vehicle speed sensor 39, a stop lamp switch 34 or the like is a first condition.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ４０は、メインセンサに故障が発生した場合に、車速センサ３９またはストップランプスイッチ３４などによって検出された車両状態が第１の状態であるときには、アクセルフェールモードに動作モードを設定する。 - 特許庁

An ECU 15 functioning as a control means determines which mode is to be selected between a first injection mode and a second injection mode for controlling a fuel injection valve, based on a rotational speed of an engine, a load on the engine and the temperature of cooling water for the engine.例文帳に追加

制御手段として機能するＥＣＵ１５は、エンジン回転数とエンジン負荷とエンジン冷却水温などに基いて、燃料噴射弁を第１噴射モードと第２噴射モードのどちらに制御するかを判断する。 - 特許庁

As a result, the metal film 22 formed on the surface of the first adhesion layer can be transferred onto a surface of an easy-to-break target member such as a ceramic green sheet or the like extremely easily and reliably at high speed and low cost.例文帳に追加

その結果、第１接着層の表面に形成されている金属膜２２を、セラミックグリーンシートなどの壊れやすい被転写部材の表面に、きわめて容易且つ確実に、しかも高速かつ低コストで転写することが可能となる。 - 特許庁

The pilot pressure output from the first operating means 5 is introduced into the pump capacity control device 4 and changes the tilting angle of a drive pump 2 to the maximum tilting angle side for enlarging it, and a drive motor maintains a low speed rotation with a large torque.例文帳に追加

同第１操作手段(5) から出力されるパイロット圧は、ポンプ容量制御装置(4) に導入され、走行用ポンプ(2) の傾転角を最大傾転角側に変化させて大きくし、走行モータは大きいトルクで低速回転を持続する。 - 特許庁

Then, if the load angle is outside a stable region, it changes the first threshold dθlim1 to a value apart from the estimated motor rotation angle speed (ωm_e) by a prescribed value N2 corresponding to the maximum value of a predicted estimated error thereof.例文帳に追加

そして、その負荷角が安定領域外にある場合には、上記第１の閾値dθlim１を、推定モータ回転角速度（ωm_e）から、その想定される推定誤差の最大値に対応する所定値Ｎ２離れた値に変更する。 - 特許庁

Correlation between the accelerator operation quantity and a first target acceleration is set to be variable according to operation of a button by a driver, and at the same time, correlation between an accelerator operation speed and a target jerk to be respond to the change in the above correlation.例文帳に追加

アクセル操作量と第１の目標加速度との相関を運転者のボタン操作に応じて可変に設定し、同時に、前記相関の変更に対応させてアクセル操作速度と目標躍度との相関を変更する。 - 特許庁

Reproduction of data in the second storage medium is performed at the point of time when primary encoding is finished, Apparent high speed for encoding data read from the first storage medium and writing it into the second storage medium is achieved.例文帳に追加

第２記憶媒体内のデータの再生は、１次エンコードが完了した時点で可能となり、第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理の見かけ上の高速化が達成される。 - 特許庁

Further, the value of the lowest instruction torque Tm is maintained to the first predetermined torque α until the state that all of the respective wheel speeds Vfr, Vfl, Vrr, Vrl are the second wheel speed V2 or higher corresponding to the stopping state is continued for a predetermined time or longer.例文帳に追加

そして、各車輪速Ｖｆｒ，Ｖｆｌ，Ｖｒｒ，Ｖｒｌの全てが停止状態に相当する第２車輪速Ｖ２以上である状態が所定時間以上継続されるまで、最低指令トルクＴｍの値を第１所定トルクαのまま維持する。 - 特許庁

The dry immune analysis element is obtained by applying any of methods of (1) increasing the speed at which the maltoses are turned to a lower molecular compound of glucose (first pattern), and (2) removing the maltoses before reaching the reagent layer (second pattern).例文帳に追加

１）マルトースがグルコースに低分子化される速度を大きくする（第一の形態）、又は２）マルトースが試薬層に達する前に除去する(第二の形態)、のいずれかの方法を適用した乾式免疫分析要素によって解決される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of the leakage of a mechanical seal used in a form in which both a first seal ring and a second seal ring are rotated with the relative speed difference like, for example, a mechanical seal incorporated in a gear box of a centrifugal separator.例文帳に追加

例えば遠心分離機のギアボックスに組み込まれるメカニカルシールのように、第１封止環と第２封止環の双方が相対的な速度差をもって回転する形態で使用されるメカニカルシールの漏れの発生を抑制する。 - 特許庁

An annular groove-like first oil chamber 31 is formed in the outer peripheral surface of the output shaft So communicated with an oil introducing hole 4Gob between the speed reducing gear 4Go and the inner race Bo2a of the cylindrical roller bearing Bo2.例文帳に追加

減速歯車４Ｇｏと円筒ころ軸受Ｂｏ２のインナレースＢｏ２ａとの間であって、油導入孔４Ｇｏｂに連通する出力軸Ｓｏの外周面には環状に溝状の第１油室３１が形成されている。 - 特許庁

By mounting these Clapp oscillator circuits 12-1 to 12-n densely on a first board 30, a large number of circuit networks can be inspected at high speed, through one contact by contact probes 11-1 to 11-n.例文帳に追加

そして、これらクラップ発振回路１２−１〜１２−ｎを第１の基板３０上に高密度に実装することにより、多数の回路網をコンタクトプローブ１１−１〜１１−ｎによる一度のコンタクトで非常に高速に検査できるようにする。 - 特許庁

Since the first knife edge 2071 and the second knife edge 2072 are set in right-angle directions, the microprojection on the sample can be detected at high speed and with uniform sensitivity, not depending on the direction of polarization of an incident beam on the sample 2001.例文帳に追加

第１のナイフエッジ2071と第２のナイフエッジ2072は直角方向となっているので、試料2001への入射ビームの偏向方向によらず均一な感度で，試料上の微小突起物の検査を高速で行うことが可能となる。 - 特許庁

Also, since a liquid is the only fluid flowing through needle valves 84, 85 in the first stage of suction, the gas and the liquid (liquid droplets) can be prevented from mixedly flowing through the needle, and the suction speed of the liquid reservoir can be prevented from disturbed.例文帳に追加

また、吸引初期段階においてニードル弁８４，８５を通過する流体が液体のみになるため、ニードル部分に気体と液体（液滴）が混在して通過することがなく、液溜りの吸引速度が乱れることがない。 - 特許庁

To draw an image at a high speed corresponding to the movement of the image even when the image drawn in a drawing region is moved, after the compression code of a block corresponding to the drawing region of a display was extended and drawn first.例文帳に追加

表示装置の描画領域に対応するブロックの圧縮符号が先に伸長されて描画された後、描画領域に描画される画像を移動させた場合であっても移動に応じた画像を高速に描画する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the time necessary for starting a first print is shortened by shortening the waiting time from the start of the driving of a polygon mirror to a stable steady revolution speed at which an image forming is possible.例文帳に追加

ポリゴンミラーが駆動を開始してから画像形成実行可能な定常回転数に安定するまでの待ち時間を短くしてファーストプリント開始に要する時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a roulette type character selection mini-game for selecting player characters in a first selection frame 412 is started, a thick frame for selection 422 starts to move at high speed in a character selection candidate item area displayed on a lower part of a screen.例文帳に追加

１番目の選択枠４１２のプレーヤキャラクタを選択するためのルーレット式キャラクタ選択ミニゲームが開始されると、画面下部に表示されているキャラクタ選択候補項目エリアを選択用太枠４２２が高速で移動し始める。 - 特許庁

Specifically, in the thin semiconductor film, the first region is used to make a TFT (thin film transistor) for a circuit that needs a high-speed operation and the second region is used to make a memory element for an identifying ROM.例文帳に追加

具体的には、薄膜の半導体膜のうち、第１の領域を用いて、高速動作が要求される回路のＴＦＴ（薄膜トランジスタ）を形成し、第２の領域を用いて、識別用のＲＯＭに用いられるメモリ素子を形成する。 - 特許庁

In the case of switching from the non-conductive state to the conductive state, a switching control circuit 313 first turns on the FET 311 of high switching speed and turns on the second FET 312 at a timing when this FET 311 is saturated.例文帳に追加

スイッチング制御回路３１３は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ３１１をオンさせ、このＦＥＴ３１１が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ３１２をオンさせる。 - 特許庁

The display system for the instrument panel mounted on the motor vehicle is provided with a first display device 10 and a second display device 20 capable of displaying at least speed of the motor vehicle respectively.例文帳に追加

本発明による表示システムは、自動車両に搭載されるインストルメントパネル用の表示システムであって、それぞれが少なくとも自動車両の速度を表示し得る第１の表示装置１０および第２の表示装置２０を備えている。 - 特許庁

The presumption part 26 presumes the displacement amount from a ratio of the first acceleration of the wheel constitution part detected by the acceleration detection device and the second acceleration of the wheel constitution part calculated from the rotation speed of the wheel.例文帳に追加

推定部２６は、加速度検出装置により検出される車輪構成部品の第１の加速度と、車輪の回転速度から算出される車輪構成部品の第２の加速度との比率から、前記変位量を推定する。 - 特許庁

Calculation of pth power of v (vp) can be performed to the data v in the floating point format with the small circuit structure, at high speed and with the excellent operation accuracy by presetting proper tables in the first and second converting parts.例文帳に追加

第１, 第２の変換部にあらかじめ適宜のテーブルを設定しておくことにより浮動小数点フォーマットのデータｖに対し、ｖのｐ乗（ｖ＾ｐ）を計算を、少ない回路構成で、高速に、演算精度良く行うことができる。 - 特許庁

To improve a magnetic recording medium including counterparallel first and second magnetic layers formed to realize an improvement in thermal stability and a reduction of medium noise in such a manner that magnetic recording and reproducing can be performed at a high speed.例文帳に追加

熱安定性の向上及び媒体ノイズの低減を実現するように形成した反平行の第１及び第２の磁性層を含む磁気記録媒体を、より高速で磁気記録及び再生ができるように改良する。 - 特許庁

A convergence parameter computation section 50 increases convergence parameter ε first, according to the number of times the calculation repeated and then sets it to a value that will decrease, thereby accelerating the convergence speed and suppressing divergence.例文帳に追加

収束パラメータ計算部５０は、収束パラメータεを、反復計算の回数に応じて最初は増加し、その後に減少するような値として設定することで収束速度を向上させるとともに発散を抑制する。 - 特許庁