「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pressure of a pilot load pressure port P is at a first set pressure P1 or less (at a position expressed in a figure 1), the pressure is supplied to a cylinder 17 to tilt a cam plate 11 and to rotate the hydraulic motor 10 at a high speed.例文帳に追加

パイロット負荷圧力ポートＰの圧力が第１の設定圧力Ｐ１以下においては、図１に示す第１の位置にあり、シリンダ１７に供給され、斜板１１を傾転させ油圧モータ１０を高速回転させる。 - 特許庁

When a calculated value of "sensor output/hour" that corresponds to the rotational speed of the accelerator pedal exceeds a first threshold, and thereafter, the calculated value decreases, and it exceeds the calculated value before decreasing, ECU detects the abnormal operation of the accelerator pedal.例文帳に追加

ＥＣＵは、アクセルペダルの回転速度に相当する「センサ出力／時間」の算出値が第１閾値を超えた後、算出値が低下し、続いて低下前の算出値よりも上昇したとき、アクセルペダルが異常操作されたことを検出する。 - 特許庁

The constant current generation section 30 feeds a first current amount of constant current to the driver circuit 40 until the on time for which the switching element 50 is on is reached, to maintain a high speed rise of the switching element 50.例文帳に追加

そして、定電流生成部３０は、スイッチング素子５０がオンするオン時間に達するまではドライバ回路４０に第１電流量の大きさの定電流を流すことでスイッチング素子５０の立ち上がりの速度を高速に維持する。 - 特許庁

The reciprocally driving means 12 has a motor 13 for driving, a belt 22 stretched between a driving side gear 20 of the motor shaft 13A and a first driven gear 21, a gear type speed reduction mechanism 14, and a crank mechanism 15.例文帳に追加

前記往復駆動手段１２は、駆動用のモータ１３と、モータ軸１３Ａの駆動側歯車２０と第一の従動側歯車２１との間に掛け渡されたベルト２２と、歯車式減速機構１４と、クランク機構１５とを備える。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player and then stops the patterns in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

When a heat solution of polyolefine in the middle of a cooling process is cast, a peripheral speed of a first roll is made faster than that of a second roll, and preferably, a film is formed without forming a bank at this time, then a lock means to retain a sheet to the roll is provided.例文帳に追加

冷却過程にあるポリオレフィンの熱溶液をキャストする際、第１ロールを第２ロールの周速度より早くし、好ましくはこのときバンクを形成することなく成膜し、ロールにシートを止着する係止手段を設ける。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player, and stops the patterns in a ready-to-win display form thereafter.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

An ECU of the collision determination device first acquires information on a traffic signal installed at an intersection in front of the own vehicle, and then generates an estimated speed pattern and an estimated course track when the own vehicle passes through the intersection.例文帳に追加

衝突判定装置のＥＣＵは、まず自車両の前方の交差点に設置された信号機の情報を取得し、更に自車両が交差点を通過する時の予測速度パターン及び推定進路軌跡を生成する。 - 特許庁

The speed-reduced rotation of a ring gear 27 is transmitted to a second stage sun gear 35 by driving the sun gear 26 to rotate by a rotating shaft 18 of an electric motor 17, and rotating a first stage planetary gear 28 through a coupling 33.例文帳に追加

電動モータ１７の回転軸１８で太陽歯車２６を回転駆動し、１段目の遊星歯車２８を自転させることにより、リングギヤ２７の減速した回転を、カップリング３３を介して２段目の太陽歯車３５に伝える。 - 特許庁

To provide a fixing device that increases the rising speed of fixing roller surface temperature, shortens a first print time, prevents a half-tone image from being jagged owing to fixation unevenness, and secure peelability of a recording material from a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラ表面温度の立上げ速度短縮、ファーストプリントタイム削減、ハーフトーン画像の定着ムラによるがさつき防止、記録材の定着ローラからの剥離性確保の全てを満足する定着装置を提供する。 - 特許庁

A transmission system from the compound planetary transmission part to an output rotor 90 includes a first clutch mechanism 60, a second clutch mechanism 70, a speed reducing planetary transmission mechanism 80, a connection clutch mechanism 110 and an output clutch mechanism 120.例文帳に追加

複合型遊星伝動部から出力回転体９０への伝動系に、第１クラッチ機構６０と第２クラッチ機構７０と減速用遊星伝動機構８０と連結クラッチ機構１１０と出力クラッチ機構１２０とを備える。 - 特許庁

The dry immune analysis element is obtained by applying any of methods of (1) increasing the speed at which the maltoses are turned to a lower molecular compound of glucose (first pattern), and (2) removing the maltoses before reaching the reagent layer (second pattern).例文帳に追加

１）マルトースがグルコースに低分子化される速度を大きくする（第一の形態）、又は２）マルトースが試薬層に達する前に除去する(第二の形態)、のいずれかの方法を適用した乾式免疫分析要素によって解決される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of the leakage of a mechanical seal used in a form in which both a first seal ring and a second seal ring are rotated with the relative speed difference like, for example, a mechanical seal incorporated in a gear box of a centrifugal separator.例文帳に追加

例えば遠心分離機のギアボックスに組み込まれるメカニカルシールのように、第１封止環と第２封止環の双方が相対的な速度差をもって回転する形態で使用されるメカニカルシールの漏れの発生を抑制する。 - 特許庁

An annular groove-like first oil chamber 31 is formed in the outer peripheral surface of the output shaft So communicated with an oil introducing hole 4Gob between the speed reducing gear 4Go and the inner race Bo2a of the cylindrical roller bearing Bo2.例文帳に追加

減速歯車４Ｇｏと円筒ころ軸受Ｂｏ２のインナレースＢｏ２ａとの間であって、油導入孔４Ｇｏｂに連通する出力軸Ｓｏの外周面には環状に溝状の第１油室３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, in which the warm-up time and the first print time are short, longitudinal variation in nip width is reduced and problems, such as fixing failures, will not occur, even when the speed of the apparatus is increased.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、幅方向のニップ幅偏差が少なく装置を高速化した場合であっても定着不良等の不具合が生じない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the conductive circuit is switched from the non- continuity state to the continuity state, a switching control circuit 313 turns on the FET 311 with a high switching speed first and, when the FET 311 is saturated, turns on the 2nd FET 312.例文帳に追加

スイッチング制御回路３１３は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ３１１をオンさせ、このＦＥＴ３１１が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ３１２をオンさせる。 - 特許庁

The twisting direction of a helical gear of the respective elements is set in its passage so that the direction of the thrust force F1 of the element R1 and the direction of the thrust force F3 of the element S3 become mutually the different direction in the first speed driving.例文帳に追加

その経路に、要素Ｒ１のスラスト力Ｆ１の方向と、要素Ｓ３のスラスト力Ｆ３の方向を、第１速駆動時に互いに異なる方向となるように、それぞれの要素のはす歯のねじり方向を設定した。 - 特許庁

When space stabilization is performed for the target of the camera 1, the time variation rate of the target direction is followed up, at first, through control by the speed system to realize space stabilization of low follow-up accuracy and high space stability.例文帳に追加

カメラ１の目標に対する空間安定化処理を実施するに際して、まず速度系による制御により目標方向の時間変化率に追従させ、追従精度は粗いが空間安定度の高い空間安定を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor electrostatic motor which can rotate at a high speed and which has no rotation unevenness by preventing a charge from flowing out from a first impurity adding part 1b of a movable element of an electron supply source during the operation of the semiconductor electrostatic motor.例文帳に追加

半導体静電モータの動作中に、電子の供給源である可動体の第１の不純物添加部１ｂから電荷が流出するこを防ぎ、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを提供する。 - 特許庁

Based on the states of the first and second state machines 4, 5, the bus bridge circuit 3 waits completion of the access on the slave device side operating at low speed, and performs wait control such that the access from the master device 1 side is completed.例文帳に追加

この第１、第２のステートマシン４、５の状態を基に、バスブリッジ回路３は、低速で動作するスレーブデバイス側のアクセスが完了するのを待ってから、マスタデバイス１側からのアクセスが完了するようにウェイト制御を行う。 - 特許庁

A servo control circuit including an amplitude control circuit 94a, a servo amplifier 96a, and a multiplier 97a forms a first servo control signal for restraining vibration in the Y-axis direction of the vibrator 20 in response to the angular speed.例文帳に追加

振幅制御回路９４ａ、サーボアンプ９６ａ、乗算器９７ａなどからなるサーボ制御回路は、角速度に応じた振動子２０のＹ軸方向の振動を抑制するための第1サーボ制御信号を形成する。 - 特許庁

When detecting the rotation speed change of the second rotary element until the engagement completion after the engagement start, torque of the motor generator is adjusted such that a detected acceleration/deceleration amount is generated in the first rotary element.例文帳に追加

さらに、係合開始から係合完了までの間に第２の回転要素の回転数変化を検出した場合には、検出した加減速分を第１の回転要素に発生するようにモータジェネレータのトルクを調整する。 - 特許庁

When the motor speed Nm is high at Nm2 in the selection of the first gear, an excess motor torque is low at Tmovr2 and falls short of an engine starting torque Testart to cause unpleasant acceleration/deceleration vibrations in a wheel drive system at an engine start.例文帳に追加

第1速の選択でモータ回転数NmがNm2のように高い場合、余剰モータトルクがTmovr2のように小さいため、これが、エンジン始動トルクTestartに対し不足し、エンジン始動時に車輪駆動系に不快な加減速度振動が発生する。 - 特許庁

Thus, when a rotating fluctuation occurs in the hub 3, magnetic force working between each first magnet 17 and each second magnet 18 gives torque between the pulley 2 and the hub 3 to eliminate a rotating speed difference therebetween.例文帳に追加

これによれば、ハブ３に回転変動が発生したときに、第１磁石１７と第２磁石１８との間に働く磁力によって、プーリ２とハブ３の間に、両者の回転速度差を解消するようにトルクが作用する。 - 特許庁

The predetermined conditions include a case where acceleration of a vehicle is larger than a first predetermined value, or a change speed of the throttle opening is smaller than a second predetermined value and deceleration of the vehicle is smaller than a third predetermined value.例文帳に追加

所定の条件は、車両の加速度が第１の所定値よりも大きいか、またはスロットル開度の変化速度が第２の所定値より小さく且つ車両の減速度が第３の所定値よりも小さい場合を含んでいる。 - 特許庁

A paper feeding means 12 is controlled so as to satisfy an inequality of Rv1<Fv1, where Fv1 is the paper feed speed of the packaging paper P by the paper feeding means 12 at the predetermined first paper feed time t1 from the start of the winding work.例文帳に追加

また、巻付作業開始開始時から所定の第１給紙時間ｔ１における給紙手段１２による包装紙Ｐの給紙速度をＦｖ１とした場合に、Ｒｖ１＜Ｆｖ１となるように給紙手段１２が制御される。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of properly sensing the load of an engine in the case the vehicle is equipped with a first controlling means to operate a governor device (all-speed governor, load control, droop control) and a second controlling means (isochronous controlling means).例文帳に追加

作業車においてガバナ装置を操作する第１制御手段（オールスピードガバナ、負荷制御、ドループ制御）と、第２制御手段（アイソクロナス制御手段）を備えた場合、エンジンに掛かる負荷の検出が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rates even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

For that purpose, a lock-up clutch control device 50 includes a first timer means 51 for setting the time of executing the reducing operation of engine rotating speed target value, and a second timer means 52 for setting the time of waiting the lock-up start.例文帳に追加

そのため、ロックアップクラッチ制御装置５０は、エンジン回転数目標値の低下運転を行う時間を設定する第１のタイマー手段５１と、ロックアップ開始を待機する時間を設定する第２のタイマー手段５２とをそなえている。 - 特許庁

A reticulated member 16 is arranged so as to be arranged facing the outlet end of a tube 4 of a first passage group A, whereby the collidision speed of liquid phase refrigerant against the inner wall surface of a tank 3 is suppressed to be low and the generation of mist of the liquid phase refrigerant is restrained.例文帳に追加

第一通路群Ａのチューブ４の出口端に網状部材１６を対向配置したため、液相冷媒のタンク３の内壁面への衝突速度が低く抑えられ、該液相冷媒のミスト化が抑制される。 - 特許庁

Pendolino in Italy, the Europe-first high-speed line, whose construction had started in 1970, started a partial operation in 1978, started a 250-km/h operation in 1983, but fell behind Germany and France in later development efforts, with the operation of the entire planned line starting as late as 1992. 例文帳に追加

イタリアのペンドリーノは欧州初の高速新線であり、1970年に工事が始まり、1978年に部分開業を迎え、1983年に250km/h運転を開始したものの、その後の整備で仏独に遅れを取り、全線が開業したのは1992年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second semiconductor chip 20 includes a high-speed serial I/F circuit 30 for transferring serial data to/from an external device via a serial bus, and transferring parallel data to/from an internal circuit 12 included in the first semiconductor chip 10.例文帳に追加

第２の半導体チップ２０は、外部デバイスとの間でシリアルバスを介してシリアルデータの転送を行い、第１の半導体チップ１０が含む内部回路１２との間でパラレルデータの転送を行う高速シリアルＩ／Ｆ回路３０を含む。 - 特許庁

To provide an overvoltage protector performing overvoltage protection of a protector having first and second signal terminals and a ground terminal with which productivity is improved, while ensuring high speed and high breakdown voltage.例文帳に追加

第１の信号端子及び第２の信号端子並びに接地端子を有する保安器の過電圧保護を行う過電圧保護装置に関し、高速、高耐圧で、かつ、生産性が良好な過電圧保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By appropriately adjusting the material and thickness of the organic resin film 2 or an inorganic insulating film having a prescribed shape, the cooling speed of a semiconductor film is reduced to form a first region 4a of large crystal particle size.例文帳に追加

所定の形状を有する有機樹脂膜２または無機絶縁膜の材料及び膜厚を適宜調節することによって半導体膜の冷却速度を遅くして結晶粒径の大きな第１領域４ａを形成する。 - 特許庁

A first target engine torque computing part 21 detects a slope start operation by a driver from vehicle speed VSP, gear position GP and vehicle slope SLP, thereby computing a target engine torque Tslp0 at the slope start.例文帳に追加

第１目標エンジントルク算出部２１は、車速ＶＳＰ、ギア位置ＧＰ、及び車両傾斜角ＳＬＰから運転者が坂道発進操作をしていることを検知し、坂道発進時における目標エンジントルクＴｓｌｐ０を算出する。 - 特許庁

The fatigue testing instrument includes the first roller 1010 and the second roller 1020 wound with the ring of a fatigue testing object, and for imparting a prescribed tensile stress and bending stress to the ring to be rotated at a prescribed speed.例文帳に追加

疲労試験装置は、疲労試験対象のリングが巻き掛けられ、そのリングに所定の引張り応力および曲げ応力を付与して所定の速度で回転させる第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０を含む。 - 特許庁

Thus, the first electric screwdriver 5 is driven to perform high-speed fastening in a low fastening torque region, and after that in a high fastening torque region, the second electric screwdriver 8 is driven to perform high-torque fastening.例文帳に追加

これにより、低い締付トルク領域では第１電動ドライバ５を駆動して高速締め付けを行い、その後の高い締付トルク領域においては、第２電動ドライバ８の駆動により高トルク締め付けを行うことが可能である。 - 特許庁

The electronic controller 13 stops current carrying to the first electromagnetic solenoid 11 while maintaining current carrying to the second electromagnetic solenoid 12 during opening and driving of the needle valve 6 to suppress increase speed of injection rate at the initial injection time.例文帳に追加

また、電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を抑制するときにはニードル弁６の開駆動中に第２電磁ソレノイド１２への通電を維持したまま、第１電磁ソレノイド１１への通電を停止する。 - 特許庁

The method is characterized in that the cooling speed of the steel tube in the first cooling process is decided according to the thickness of the steel tube so that the recovery heat-quantity of the outer surface temperature of the steel tube in the second cooling process becomes ≤50°C.例文帳に追加

そして、前記第２冷却工程における鋼管の外面温度の復熱量が５０℃以下となるように、前記第１冷却工程における鋼管の冷却速度を鋼管の肉厚に応じて決定することを特徴とする。 - 特許庁

The rotation of the motor 50 is transmitted to the main spindle body 1 through the first transmission gear train 9 and is further transmitted to the eccentric shaft body 2 at a rotational speed of 3/4 of the main spindle body 1 through the second transmission gear train 1 and the skew shaft coupling 7.例文帳に追加

モータ５０の回転を、第１伝達ギア列９を介して主軸体１に供給し、第２伝達ギア列１及び喰違い軸継手７を介して主軸体１の３／４の回転速度で偏心軸体２に供給する。 - 特許庁

The first sliding member 33 is moved along the axial direction of a cylinder 31 inside the cylinder 31 in linkage with a rod 32 at or above the amplitude of an outer tub 4 generated when a drum 3 is vibrated at a rotation speed for the time of regular dewatering.例文帳に追加

第１の摺動部材３３は、ドラム３が脱水定常時の回転数で振動したときに生じる外槽４の振幅以上でロッド３２と連動してシリンダ３１内をシリンダ３１の軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

In the case when the phase of the intake valve is in the first domain between the maximum angle of lag and CA(1), a relative rotation speed between an output shaft of an electric motor and a sprocket is decelerated by a reduction ratio R(1), and the phase of the intake valve is changed.例文帳に追加

インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にある場合、電動モータの出力軸とスプロケットとの相対回転数が減速比Ｒ（１）で減速されて、インテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

Besides, a target new intake air amount operation means 7 sets a target intake new air amount by an algebraic expression which does not include the dynamic delay processing based on the first target driving force, gear ratio and engine speed.例文帳に追加

一方、目標吸入新気量操作手段７は、前記第１の目標駆動力と変速比とエンジン回転速度とから、動的な遅れ処理を含まない代数演算によって目標吸入新気量を設定する。 - 特許庁

Since a control valve 70 is operated by pressure restoration of the first air pipe 100 to loosen and release a brake, the vehicle 500 does not require a relief vehicle, and then is independently moved to the siding at reduced speed.例文帳に追加

第１空気管１００の圧力回復によって制御弁７０が動作してブレーキを緩解するので、車両５００は、救援車両を必要とせず、その後単独で待避線まで徐行運転にて移動可能となる。 - 特許庁

A beat signal, generated by interference of reflected beams of the first and second beams 8, 9, is detected by a photoelectric transfer element 12, and the moving speed of the measured object 10 is calculated, based on the beat signal in a signal processing circuit.例文帳に追加

第１および第２光束８，９の反射光の干渉により生成されたビート信号を光電変換素子１２で検出し、信号処理回路でビート信号に基づいて被測定物１０の移動速度を算出する。 - 特許庁