「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When variations in rotational speed of the driving wheel 5 is determined to be larger than a predetermined value, the connection of the engine 1, the first motor, and the second motor to the driving wheel 5 is switched to the non-power transmission state via the power connection/disconnection mechanism.例文帳に追加

そして、上記駆動輪５の回転数変化が所定値より大きいと判定すると、動力断続機構を介して、駆動輪５に対するエンジン１、第１電動機、及び第２電動機の接続状態を非動力伝達状態に切り替える。 - 特許庁

According to the pressing operation of a button 11 by a user, an MPU 19 switches a first mode of outputting a speed value (a displacement corresponding amount) of a pointer, a second mode of outputting a scroll corresponding amount, and a third mode of outputting a zoom corresponding amount.例文帳に追加

ユーザによるボタン１１の押圧操作に応じて、ＭＰＵ１９は、ポインタの速度値（変位対応量）を出力する第１のモードと、スクロール対応量を出力する第２のモードと、ズーム対応量を出力する第３のモードとを切り替える。 - 特許庁

The document feed control unit 70 controls the first roller drive motor 76, when the measured speed of the documents 91 by the Doppler velocimeter 80 is below a threshold, so as to reduce the acceleration of the rotation of the feed roller 11 within a positive value range.例文帳に追加

原稿搬送制御部７０は、ドップラー速度計８０による原稿９１の測定速度が閾値未満である場合、給紙ローラ１１の回転の加速度を正の値の範囲内で低下させるように第１ローラ駆動モータ７６を制御する。 - 特許庁

A first specific determination process portion (120) specifically determines an IN-VVT target displacement angle (vt-in) as an intake valve target displacement angle on the basis of the rotation speed (Ne) of the engine (200), the load (KL) that acts on the engine (200), and the oil temperature (TO) (step S40).例文帳に追加

第１特定処理部（１２０）は、エンジン（２００）の回転数（Ｎｅ）、エンジン（２００）に加わる負荷（ＫＬ）、及び油温（ＴＯ）に基づいて、吸気バルブ目標変位角としてＩＮ−ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）を特定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

A rotating shaft 97 for cooperatively connecting a carrier 44 of the compound planetary transmission part to the output rotor penetrates a planetary transmission mechanism 50 of the compound planetary transmission part, the first clutch mechanism, the second clutch mechanism and the speed reducing planetary transmission mechanism.例文帳に追加

複合型遊星伝動部のキャリヤ４４を出力回転体に連動させる回転軸９７が、複合型遊星伝動部の遊星伝動機構５０と、第１クラッチ機構と、第２クラッチ機構と、減速用遊星伝動機構とを挿通している。 - 特許庁

The terminal parts 54d, 54d' of non-high-speed transmission contacts 54, 54' are positioned between contact parts 51a, 52a, 53a of the first and the second signal contacts 51, 52 and the ground contact 53 and the terminals 51d, 52d, 53d in an insertion coupling/detachment direction A.例文帳に追加

非高速伝送用コンタクト５４，５４´の端子部５４ｄ，５４ｄ´を、嵌合・離脱方向Ａで第１、第２信号コンタクト５１，５２及びグランドコンタクト５３の接触部５１ａ，５２ａ，５３ａと端子部５１ｄ，５２ｄ，５３ｄとの間に位置させる。 - 特許庁

In an oversteer state, after implementing a first phase pressurizing the fluid at the limit pressurization speed of the machine, where the pressure motor is operated to the limit and a supply side valve is full opened, a second phase governing the pressure according to the behavior state of the vehicle is implemented.例文帳に追加

オーバーステアであるときは、加圧モータを限界で作動させ、かつ供給側バルブを全開とした機械限度の加圧速度で加圧する第１フェーズを行った後に、車両の挙動状態に応じて調圧する第２フェーズを行う。 - 特許庁

The first estimated generation P1 is operated from the accelerator opening signal AS and the gear ratio signal VN, and the second estimated generation P2 is operated from the engine speed change signal ΔN indicating the fluctuating load condition and the accelerator change signal ΔA.例文帳に追加

アクセル開度信号ＡＳ及びギヤ比信号ＶＮから第１推定発生量Ｐ１を演算し、変動負荷状態を示すエンジン回転数変化量信号ΔＮ及びアクセル変化量信号ΔＡから第２推定発生量Ｐ２を演算する。 - 特許庁

To provide a control device of a transmission system for vehicle equipped with an electric type differential section and a shift section, the control device suppressing shift shock by suppressing unnecessary change in rotation speed of a first motor.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備えた車両用動力伝達装置の制御装置において、第１電動機の不要な回転速度変化を抑制し、変速ショックを抑制する車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The center rotating portion 13, the first ring rotating portion 143 and the second ring rotating portion 15 are supported so as to freely rotate around a rotational axis along a vertical direction, and can be respectively controlled in rotating speed and a rotating direction.例文帳に追加

中央回転部１３、第１リング回転部１４および第２リング回転部１５は、いずれも鉛直方向に沿う回転軸線まわりに回転自在に支持されていて、それぞれ個別に回転速度や回転方向を制御できるようになっている。 - 特許庁

While a carriage is moved at a constant speed for adjustment of a printing position, only a rear edge section 21C of a print head 21 in a paper conveyance direction of a paper P is subjected to a printing operation so that a first printing pattern P1 is formed on the paper P.例文帳に追加

印刷位置調整のためにキャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の後端部分２１Ｃに限って印刷動作させることで、用紙Ｐ上に第１の印刷パターンＰ１を生成する。 - 特許庁

In an image addition mode and in a flash on mode, an imaging part is caused to perform high-speed sequential shooting, the flash is caused to emit a proper quantity of flash light in synchronization with the first sequential shooting photography (a step S411) to obtain a flash photographed image.例文帳に追加

画像加算モードであってフラッシュオンモードであった場合には、撮像部に高速連写を行なわせるとともに、１回目の連写撮影に同期してフラッシュに適正光量のフラッシュ光を発光させ（ステップＳ４１１）、フラッシュ撮影画像を得る。 - 特許庁

In the case of a vibration in a high speed region, a pressure of operating oil is adjusted by adding strong spring force of the valve spring 17c of the second pressure governing valve 17 to the weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of the piston 3.例文帳に追加

高速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力に第２調圧弁１７の弁ばね１７ｃの強いばね力を加えて作動油の圧力を調整する。 - 特許庁

The time interval between the first positive-direction vibration process and the second positive-direction vibration process is determined so that the rear end of the liquid droplet has a higher speed than the front end of the liquid droplet, so that it is possible to control unintended discharges such as satellite or mist.例文帳に追加

液滴の後端部の速度が先端部の速度より速くなるように、第１正方向振動工程と第２正方向振動工程の間隔を決めることにより、サテライトやミストといった意図しない吐出の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The packaging machine control section 20 outputs the discharge requirement signal (b) with a predetermined timing in the period of the operation of the packaging machine body 2 according to the first speed, and controls the timing of the operation of the packaging machine body 2 based on the discharge signal (a).例文帳に追加

包装機制御部２０は、第１の速度に応じた包装機本体２の動作の周期内において所定のタイミングで排出要求信号ｂを出力し、排出信号ａに基づいて包装機本体２の動作のタイミングを制御する。 - 特許庁

The recording sheet 103 is sent to a resist roller 106 through between guide plates 105 by the carrying roller 104 rotated at a first speed, and it is temporarily stopped so that a head position of an image on a photoreceptor drum 107 and a head of it to be arrayed.例文帳に追加

記録紙１０３は、第一の速度で回転している搬送ローラ１０４によって、ガイド板１０５間を通して、レジストローラ１０６へ送られ、感光体ドラム１０７の画像の先頭位置と先頭を揃えるために一旦停止する。 - 特許庁

As a result, eventual vibrating of the brake drum caused by a rapid increase of the dynamic friction coefficient with the first brake shoe does not cause the vibratory energy to exceed a certain threshold, which suppresses the brake squeaking phenomenon likely to be generated in the low speed region of the vehicle.例文帳に追加

その結果、第１ブレーキシューとの間の動摩擦係数の急増によりブレーキドラムが振動しても、その振動エネルギは一定の閾値を超えることがなく、車両の低車速域で発生し易いブレーキ鳴き現象が抑制される。 - 特許庁

A first YAG laser 10 generates a YAG laser beam LBCW (wave length is 1,064 nm) having continuous fundamental waves and a second YAG laser 12 generates a second higher harmonic Q-switched YAG laser beam LBSHG (wave length is 532 nm) of a high speed repetitive pulse oscillation.例文帳に追加

第１のＹＡＧレーザ１０は連続波の基本波ＹＡＧレーザ光ＬＢ_cw（波長１０６４ｎｍ）を生成し、第２のＹＡＧレーザ１２は高速繰り返しパルス発振の第２高調波ＱスイッチＹＡＧレーザ光ＬＢ_SHG（波長５３２ｎｍ）を生成する。 - 特許庁

When the shift position of the transmission is other than first speed stage and reverse, the stepping motor 391 is controlled so that a fixed medium reaction force larger than the above minimum reaction force is applied from the reaction force plunger 36 to the input shaft 12.例文帳に追加

一方、トランスミッションのシフト位置が１速およびリバース以外であれば、反力プランジャ３６から入力軸１２に上記最小反力よりも大きい一定の中間反力が与えられるようにステッピングモータ３９１を制御する。 - 特許庁

This image forming device is provided with the branch claw 8 switching paper to the first carrying guide plate 10 side and the second carrying plate guide 11 side and the stepping motor 13 driving the branch claw 8; and variably controls a rotating speed of the stepping motor 13.例文帳に追加

用紙を第１の搬送ガイド板１０側と第２の搬送板ガイド１１側に切り換える分岐爪８と、分岐爪８を駆動するステッピングモータ１３を設けた画像形成装置において、ステッピングモータ１３の回転数を可変に制御する。 - 特許庁

A first control signal programmed by a controller 10 is output to a servo motor 11, cutting blades 5A and 5B are opened and closed at a speed and a stroke based on the program, and a gate 3 is cut in a state in which the gate is suitably heated and softened without excess and insufficiency.例文帳に追加

コントローラ１０からプログラミングされた第１作動信号をサーボモータ１１に出力して、プログラムに基づく速度とストロークで切断刃５Ａ，５Ａを開閉させて、ゲ−ト部３を過不足なく適正に加熱軟化させた状態で切断する。 - 特許庁

The operation speed of a flow rate adjusting valve 40 is reduced when a first warm-up operation mode is finished and transferred to a second warm-up operation mode, and when the second warm-up operation mode is finished and transferred to the temperature control mode.例文帳に追加

第１暖機運転モードが終了して第２暖機運転モードに移行する時、及び第２暖機運転モードが終了して前記温度制御モードに移行する時には、エンジン負荷に応じて流量調整バルブ４０の作動速度を低下させる。 - 特許庁

To provide a lane marker device for radio wave type information and a control method therefor capable of demodulating normally by an on- vehicle receiver from a first frame, reducing the number of invalid transmission frames, eliminating a necessity for increasing a transmission speed, and reducing power consumption of power supply.例文帳に追加

最初のフレームから車載受信機で正常に復調でき、無効な送信フレーム数を削減し、伝送速度を速める必要がなく、電源の消費量を削減する電波式情報用レーンマーカ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The deciding section determines, at first, that the winding motor 2 is rotating and then determines whether the sensor 11 has detected a low speed rotation (normal rotation at the time of printing) of the winding motor 2 or an abnormal high rotation.例文帳に追加

判定部は、まず、巻き取りモータ２が回転中であることを確認してから、センサ１１が巻き取りモータ２の低速回転（印字時における通常の回転）を検知したのか、それとも異常な高速回転を検知したのかを確認する。 - 特許庁

The planetary gear speed reducing mechanism supports first and second planetary gears 33 and 34 on a carrier 31 fixed to the motor shaft, and respective planetary gears are meshed with input and output sun gears 32 and 35 disposed in the intermediate shaft and output shaft, respectively.例文帳に追加

遊星歯車減速機構は、モータ軸に固定されたキャリア３１に第１及び第２プラネタリギヤ３３，３４を支持し、中間軸と出力軸にそれぞれ設けた入力及び出力サンギヤ３２，３５に各プラネタリギヤを噛合させたものとする。 - 特許庁

During the stop of the sun visor device 10 for the vehicle, the drive motor 30 and a speed reduction mechanism (a first gear 34 and a second gear 38) become a load by the meshing of the driving gears 56A, 58A with the meshing surfaces 26A, 28A of the slide guides 26, 28.例文帳に追加

従って、車両用サンバイザ装置１０の停止時においては、駆動歯車５６Ａ，５８Ａとスライドガイド２６，２８の噛合面２６Ａ，２８Ａとが噛合することにより駆動モータ３０や減速機構（第一ギヤ３４及び第二ギヤ３８）が負荷となる。 - 特許庁

A lubricant applying device includes first supply means 181 that supplies lubricant to the surface of a photoreceptor drum 10 every time during the rotation of the photoreceptor drum, and second supply means 191 and approach/separation means 197 that are controlled according to the photoreceptor linear speed.例文帳に追加

感光体ドラム１０表面に潤滑剤を、感光体ドラム回転時に常に供給する第１供給手段１８１と、感光体線速に応じて制御される第２供給手段１９１と接離手段１９７を備えている。 - 特許庁

Turning force of a shift and selection shaft 20 when a selection operation is carried out toward the reverse stage is transmitted to a fork shaft 47 for first-second speed by contact between pre-balk heads 26 and 47a facing each other to slidingly move the fork shaft 47.例文帳に追加

後進段に向けてセレクト動作が行われた際のシフトアンドセレクトシャフト２０の回動力を、対向するプレボークヘッド２６，４７ａ同士の当接により１速—２速用フォークシャフト４７に伝達し、このフォークシャフト４７をスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a warm-up time and a first print time are shortened, and failures such as defective transfer and wear/breakage of a fixing member and a resisting heat generating body are prevented even when increasing the operating speed thereof, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良や定着部材及び抵抗発熱体の磨耗・破損等の不具合が生じない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This dyeing apparatus 100 has a dye bath 4, a drying oven 70, a first water-washing bath 5 and a second water-washing bath 6 installed in series between a delivery machine 2 for delivering the wound PVDF-based monofilament 10 at a constant line speed, and a winder 3.例文帳に追加

染色装置１００は、巻回されたＰＶＤＦ系モノフィラメント１０を一定のライン速度で送出する送出機２と巻取機３との間に、染浴４、乾燥炉７０、第一水洗浴５及び第二水洗浴６が連設されたものである。 - 特許庁

To provide a temporarily assembling device for a heat exchanger core, capable of greatly improving an assembling speed and assembling accuracy by a compact device, in the temporarily assembling device of the heat exchanger core integrally temporarily assembled by juxtaposing a first heat exchanger core and a second heat exchanger core.例文帳に追加

第１の熱交換機コアと第２の熱交換器コアを併設して一体的に仮組した熱交換器コアの仮組装置において、コンパクトな装置で組立スピードと組立精度を大幅に向上できる熱交換器コアの仮組装置の提供。 - 特許庁

When an amount of image data read from an original, which is stored in a buffer, is less than a predetermined first threshold, the image reading apparatus accelerates original transport to maintain a predetermined speed and starts the output of a read signal from the start of original transport.例文帳に追加

画像読取装置は、バッファに格納された原稿の読み取り画像データの量が所定の第１の閾値未満となった場合に、原稿の搬送を加速して所定速度を維持し、原稿の搬送の開始から読取信号の出力を開始する。 - 特許庁

When a demand for starting the engine 1 in a stop state is raised, motoring start control for accelerating the rotation speed of the engine 1 by motoring the engine 1 by an MG 1 without injecting fuel by an injector 29 is executed at first.例文帳に追加

停止状態のエンジン１を始動させる要求が発生した場合、まず、インジェクタ２９による燃料噴射を行わずに、ＭＧ１によってエンジン１をモータリングすることによって、エンジン１の回転数を上昇させるモータリング始動制御を行う。 - 特許庁

In response to the amount of load first sensed, t1 is determined (S1-S5), and a control is conducted so as to increase the speed of revolution of a motor according to a predetermined drive pattern (S7), and after the lapse of t1 from starting a motor (S8), the motor is temporarily turned off (S9).例文帳に追加

始めに検知した負荷量に応じてｔ1を決め（Ｓ１〜Ｓ５）、所定の駆動パターンに従ってモータの回転速度が上昇するように制御を行い（Ｓ７）、起動開始からｔ1が経過したときに（Ｓ８）一時的にモータをオフする（Ｓ９）。 - 特許庁

To minimize and lighten second planetary gear sets in a planetary gear train wherein a first planetary gear set and the secondary planetary gear sets are mounted on a center of axis same as those of an input shaft and an output shaft to achieve a change gear ratio of forward 6-speed or more.例文帳に追加

入力軸および出力軸と同じ軸心上に第１遊星歯車組と第２遊星歯車群とを設け、前進６段以上の変速比を得る遊星歯車列において、第２遊星歯車群の小型軽量化をはかる。 - 特許庁

When a lateral displacement amount control of a movable structure for a rolling control is started, a steering angle θ, a wheel speed ω, a yaw rate Φ, forward and backward acceleration α_xT, lateral acceleration α_yT, and a motor rotation angle ϕ are first detected by a vehicle condition detecting part 21.例文帳に追加

ローリング制御用可動構成物の横変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で操舵角θ、車輪速ω、ヨーレートΦ、前後加速度α_xT、横加速度α_yT、およびモータ回転角φを検出する。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

To provide an optical recording material which enables the attainment of an excellent recording signal characteristic even in high-speed recording and further excels in durability, in regard to a single-side one-layer recording medium and a single-side two-layer recording medium having first and second recording layers.例文帳に追加

片面１層記録媒体および、第１記録層及び第２記録層を有する片面２層記録媒体において、高速記録においても良好な記録信号特性が得られ、さらに耐久性に優れた光記録材料を提供すること。 - 特許庁

The method includes the step of writing data in a tape while the tape is traveling of a tape at a first speed, the step of stopping the tape, the step of determining a minimum distance to reposition the tape, and the step of repositioning the tape.例文帳に追加

本方法には、テープが第１速度で走行している間にデータをテープに書き込み段階と、テープを停止させる段階と、テープを再位置決めするのに最小の距離を決定する段階と、そしてテープを再位置決めする段階とを備える。 - 特許庁

Through the throttle adjustment of the three speed controllers 50, 52, and 54, when the lowered chuck 20 sucks an article 10, the piston rod 34 is contractively operated by the negative pressure in the first pressure chamber 40 so that the chuck 20 is elevated to a taking-out position.例文帳に追加

３基のスピードコントローラ５０,５２,５４の絞り調節により、下降した吸着体２０で物品１０を吸着した際に、第１圧力室４０の負圧でピストンロッド３４が収縮作動して吸着体２０が取上げ位置まで上昇する。 - 特許庁

A semiconductor layer where the composition of first and second semiconductors changes in the film-thickness direction is formed on a substrate, and a pulse laser beam is applied to the semiconductor layer for ultra-high-speed crystal growth, thus forming the distortion semiconductor polycrystal.例文帳に追加

基板上に第１の半導体と第２の半導体の組成が膜厚方向に変化してなる半導体層を形成し、これにパルスレーザーを照射し超高速結晶成長をおこなうことにより、ひずみ半導体多結晶を形成する。 - 特許庁

A first charged-particle beam of the plurality of the charged-particle beams performing the same relative movement is an ion beam 101 for shape correction processing which performs the shape correction processing by variably controlling scanning speed along a raster scanning locus 103.例文帳に追加

同一の相対運動をする複数の荷電粒子ビームのうちの第１の荷電粒子ビームは、ラスター走査軌跡１０３に沿った走査速度を可変制御することで形状修正加工を行う形状修正加工用イオンビーム１０１である。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with a control means, which selects the first mode for forming the toner image on an only one side of the recording medium, or the second mode for forming toner images on both sides of the recording medium, and controls the peripheral speed of the developing sleeve according to the mode selected.例文帳に追加

記録媒体の片面のみにトナー像を形成する第１モードと、記録媒体の両面にトナー像を形成する第２モードと、を選択可能であり、現像スリーブの周速を選択されるモードに応じて制御する制御手段を備える。 - 特許庁

A disk motor is started, and when the difference between the rotational speed of the disk motor when a disk is loaded and that of the disk motor when the disk is not loaded is clear, as a first step, the existence/absence of disk load is decided.例文帳に追加

ディスクモータを起動させ、ディスクが装着されている場合のディスクモータの回転速度とディスクが装着されていない場合のディスクモータの回転速度との差が明らかになった時点で、第１段階として、ディスクの装着の有無を判断する。 - 特許庁