「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutoff pressure setting part sets the second speed threshold to a predetermined first value V2 when the vehicle forwardly travels and a forward and reverse travel changing lever is at a forward position, or when the vehicle reversely travels and the forward and reverse travel changing lever is at a reverse position.例文帳に追加

カットオフ圧設定部は、車両が前進走行中且つ前後進切換レバーが前進位置である場合、又は、車両が後進走行中且つ前後進切換レバーが後進位置である場合には、第２速度閾値を所定の第１の値Ｖ２に設定する。 - 特許庁

The correction amount determination part 25 calculates the correction amount KO2 by using, as a correction term in the A range, a first correction term larger than a second correction term in the B range for a predetermined time after transition of the engine rotation speed range from the B range to the A range.例文帳に追加

補正量決定部２５が、エンジン回転数域がＢ領域からＡ領域へ移行後の所定時間、Ａ領域での補正項として、Ｂ領域での第２の補正項より大きい第１の補正項を使用して補正量ＫＯ２を算出する。 - 特許庁

On the other hand, when the engine rotation speed NE is in a first area NEH1 lower than the third area NEH3 and continuously increased and when a rise frequency is lower than three, the control device executes ignition processing and the misfire processing if the rise frequency is lower than three.例文帳に追加

これに対し、第３領域ＮＥＨ３より低い第１領域ＮＥＨ１では、エンジン回転数ＮＥが連続して上昇しているときには、上昇回数が３回未満であれば点火処理を行い、３回以上では失火処理を行う。 - 特許庁

A first sensing means senses the rotating speed of the gear train on its side behind the power, while a restricting means restricts a torque rise of the engine temporarily in order to relieve a shock likely generated when the play of a gear shortens at transition into the accelerative condition.例文帳に追加

また、第１の検出手段は歯車列における動力後流側の回転数を検出し、制限手段は、加速状態への移行時にギヤのガタが詰まる時に発生し得るショックを緩和するために、内燃機関のトルク上昇を一時的に制限する。 - 特許庁

When the absolute value |Gmax| of the maximum value Gmax of the vertical acceleration G for a specified time has become larger than a low speed reduction switching first threshold value Ga1, the present running road surface is judged to be a rough road (S114:YES), and the current to a solenoid coil is switched on (S116).例文帳に追加

所定時間当たりの上下加速度Ｇの最大値Ｇmaxの絶対値｜Ｇmax｜が低減速切替第一閾値Ｇa1以上となった場合には、現在走行中の路面が悪路であると判断し（Ｓ１１４：ＹＥＳ）、ソレノイドコイルへの通電をＯＮとする（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Before development, a developing machine driving motor 16 rotates the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D at a rotation speed faster than that at the time of developing to rapidly form meniscus between the photoreceptor drum 2 and the developing roller in order to rapidly arrange developing conditions.例文帳に追加

現像前に、現像機駆動モータ１６にて、現像時より速い回転速度で第１、第２、第３および第４の現像ローラ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄを回転し、感光体ドラム２との間に早急にメニスカスを形成し、早急に現像条件を整える。 - 特許庁

The capillary 8 moves downward by swings of the Z driving shaft 3 to the height position where an initial ball 13 almost comes in contact with a first bonding point 14 and then, while the Z driving shaft 3 is kept in the same state, moves further downward by making the only low pressure application shaft 6 swing at a low speed.例文帳に追加

キャピラリ８は、イニシャルボール１３が第１の接合点１４に接触する寸前高さ位置まではＺ駆動軸３の揺動により降下し、次いで、Ｚ駆動軸３は保持したままで低加圧軸６のみを低速で揺動駆動させてさらに下降させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a recording medium by which the recording medium enabling high-quality printing to be carried out at a low cost and a high speed, and the adherence between a first layer and a second layer can be improved, and to provide the recording medium and an inkjet recording method.例文帳に追加

高品質な印刷を安価且つ高速で実施することができる記録媒体を得ることができ、且つ第１の層と第２の層との密着性を向上することができる記録媒体の製造方法、記録媒体、及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

Under the condition that the operation of the first electric motor 5 cannot follow the basic control such as a case in which a steering wheel 1 is suddenly and largely steered at a low-speed condition, the control of the second electric motor 9 is corrected to the side of reducing the transmission ratio to the basic control.例文帳に追加

低速状態でステアリングホール１を急激に大きく切るときのように、第１電動モータ５の作動が基本制御に追従できなくなる条件下では、第２電動モータ９の制御を基本制御に対して伝達比を低減する側に補正する。 - 特許庁

The ink ribbon carrying mechanism comprises a winding shaft drive motor 5, a rotation transmitting mechanism section 6 interposed between the winding shaft drive motor 5 and a winding shaft 4, and a speed dependent first torque limiter 7 provided at the rotation transmitting mechanism section 6 and limiting rotational torque of the winding shaft 4.例文帳に追加

巻取軸駆動モータ５と、この巻取軸駆動モータ５と巻取軸４間に介在させた回転伝達機構部６と、この回転伝達機構部６に設けて巻取軸４の回転トルクを制限する速度依存形の第一トルクリミッタ７とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which reduces image noises and EMI, and surely and easily latches an image signal when the image signal is transferred from a first half block to a latter half block of an image processing IC at a high speed, in an image processing circuit arranged at a post-stage of an analog front end (AFE).例文帳に追加

アナログフロントエンド（ＡＦＥ）の後段に配置される画像処理回路において、画像ノイズとＥＭＩの低減を図り、画像処理ＩＣの前半ブロックから後半ブロックへ画像信号を高速転送する際に画像信号のラッチを容易、かつ確実に行う。 - 特許庁

On the occurrence of a call termination notice event, a mobile apparatus information storage station 1 first refers to speed information being a call termination object of a mobile apparatus 4 to determine whether ordinary call termination processing is to be executed or call termination processing attached with notice information is to be executed.例文帳に追加

着信通知イベントが発生した場合、移動機情報格納局１はまず着信対象となっている移動機４の速度情報を参照し、通常着信処理を行うか、報知情報付加の着信処理を行うかの判定を行う。 - 特許庁

A switching means, when switching from control by a first transmission control means to control by a send transmission control means, switches a control mode of the rotation electrical machine from a rotating magnetic field control to a fixed magnetic field system control when the rotation speed of the rotation electrical machine changes.例文帳に追加

切り替え手段は、第１の伝達制御手段による制御から第２の伝達制御手段による制御へ切り替える際、回転電機の回転数が変化したときに、回転電機の制御モードを回転磁界制御から固定磁界制御に切り替える。 - 特許庁

The tension in the recording medium can be made constant by varying the conveying speed for the recording medium by one of the conveying members between the first and the second conveying members based on the detected result of the variable varied by the variable varying member.例文帳に追加

変量変化部材が変化させる変量の検出結果に基づいて、第１、第２の搬送部材のうちの一方の搬送部材による記録媒体の搬送速度が変更されるようになっているので、記録媒体の張力を一定にすることができる。 - 特許庁

Command position data in continuous four points is used to compute a curvature of a moving trajectory on the basis of a vector connecting the two points of the first half and a vector connecting the two points of the second half, and passing speed of a tool is decided by using the computed curvature and the allowable acceleration.例文帳に追加

連続する４点の指令位置データを用い、前半の２点を結ぶベクトルと後半の２点を結ぶベクトルに基づいて移動軌跡の曲率を算出し、該算出した曲率および許容加速度を用いて工具の通過速度を決定する。 - 特許庁

A turning winning device (a winning member) 21 having a first winning hole 22 and a second winning hole 23 allowing the entering of game balls is installed to rotationally turn in the clockwise direction (right-handed direction) by a driving device 30 and constantly rotationally turned at a predetermined fixed speed.例文帳に追加

遊技球が入賞可能な第一入賞口２２と第二入賞口２３とを有する旋回入賞装置（入賞部材）２１を、駆動装置３０によって時計回り（右回り）に旋回可能に設置し、所定の一定速度で常時旋回させる。 - 特許庁

The control unit 7 controls the drive units 17, 18 so that a phase difference P between the vibrations of the movable frames 13, 14 in the first direction X and second direction P is changed and the movable frames 13, 14 are driven at a moving speed equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

更に、制御部７は、駆動部１７，１８を移動枠１３，１４における第１の方向Ｘへの振動と第２の方向Ｐへの振動との位相差Ｐを変化させ、且つ移動枠１３，１４を所定の値以上の移動速度で駆動させるよう制御する。 - 特許庁

After the pressure of fluid is recovered by sufficiently reducing the speed of the fluid at the first half 201 of the diffuser flow path 20, the direction of flow can be changed into the rotating shaft 9 side of an impeller 3 at the diffuser bending part 20b.例文帳に追加

このような構造によって、このディフューザ１０では、ディフューザ流路２０の前半部２０ｌで十分に流体を減速させて流体の圧力を回復させてから、ディフューザ曲がり部２０ｂで流れ方向をインペラ３の回転軸９側に変えることができる。 - 特許庁

The tumble flow T so swirling as to rise on the intake port 15 side and lower on the exhaust port 16 side in a combustion chamber 10 is increased in speed by performing a first fuel injection when a piston 13 is positioned near the bottom dead point of an intake stroke.例文帳に追加

燃焼室１０内において吸気ポート１５側では上昇し、排気ポート１６側では下降するように旋回するタンブル流Ｔを、ピストン１３が吸気行程の下死点付近にあるときに、第１の燃料噴射を実行することにより増速させる。 - 特許庁

When the starting interval of the printing request calculated based on the forecasted drawing time exceeds a starting interval corresponding to printing speed, the adjustment part suppresses start of the printing stop sequence by delaying start of the printing request of the first page.例文帳に追加

前記調整部は、予測された描画時間に基づき算出した印刷要求の起動間隔が、印刷速度に対応する起動間隔を超える場合、最初の頁の印刷要求の起動を遅延させることによって、印刷停止シーケンスの起動を抑制する。 - 特許庁

A comparator produces a PWM signal by comparing potential level of a first triangular signal, produced from a phase advance signal by advancing an FG signal outputted by a speed detector, with potential level of a second triangular signal produced from a reference clock.例文帳に追加

速度検出器が出力するＦＧ信号を進相させた進相信号から生成した第１の三角波信号と、基準クロックから生成した第２の三角波信号の電位レベルを比較器により比較してＰＷＭ信号を生成させる。 - 特許庁

The dynamic range magnification factor in response to the luminance difference of the object can be obtained from the imaging apparatus 20 by using a control means 24 to control a shutter speed depending on the luminance difference of the object in the case of obtaining first and second image signals through imaging.例文帳に追加

撮像装置２０は、撮像により第１の画像信号および第２の画像信号を得る際に、制御手段２４で被写体の輝度差に応じてシャッタ速度を制御することで、被写体の輝度差に応じたダイナミックレンジ拡大率を得ることができる。 - 特許庁

A method for high speed warming up the system comprises a first introduction of letting hot air flow into the module to separate nitrogen gas, and feeding some of the separated nitrogen gas into an ullage space of a fuel tank, and a second introduction of returning some of separated nitrogen gas into the module.例文帳に追加

本システムを高速ウオーミングアップする方法が、先ず暖空気をモジュールに流し窒素ガスを分離し、その分離窒素ガスの一部を燃料タンクのアレージ空間に送る第１導入と、ついで、分離窒素ガスの一部をモジュールに戻す第２導入からなる。 - 特許庁

The recording data input from the first control circuit through the serial interface are temporarily stored in a receiving buffer of a second control circuit, and the transfer speed of the serial interface is controlled according to a writable area of the receiving buffer.例文帳に追加

そして、前記シリアルインタフェースを介して前記第１の制御回路から入力した前記記録データを一時的に第２の制御回路の受信バッファに格納し、前記受信バッファの書き込み可能領域に応じて前記シリアルインタフェースの転送速度を制御する。 - 特許庁

An amplifier 100 comprises: a separation unit 120 that separates pulse signals; and a generator 130 that generates first and second low-speed pulse signals having a pulse width which is two times or more of the narrowest pulse width contained in each separated pulse signal.例文帳に追加

本開示の一形態に係る増幅器１００は、パルス信号を分離する分離部１２０と、各分離パルス信号に含まれる最も狭いパルス幅の２倍以上のパルス幅を有する第１、第２低速パルス信号を生成する生成部１３０とを備える。 - 特許庁

Thus, the number of teeth of the first gear 52c and the revolving speed of the driving motor 52a are increased in the 1/3 octave band frequency region, so that the spatial frequency is made higher without making the noise sensed by a human being louder.例文帳に追加

これにより、１／３オクターブバンド周波数領域内で、第１歯車５２ｃの歯数及び電動モータ５２ａの回転数を増大させることが可能となるので、人間が感じる騒音を増大させることなく、空間周波数を増大させることができる。 - 特許庁

Since a musical sound waveform Out is generated based on a waveform output W which is read through a first waveform buffer 102 small in buffer size in a low speed arithmetic cycle within a fixed period from key-on time, the sound output response is prevented from being degraded at the time or real time performance.例文帳に追加

キーオン時点から一定時間内では低速演算周期下でバッファサイズの小さい第１波形バッファ１０２を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生する為、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

Thus, the expansion gas flows toward the forefront more preferentially than the first folded part 41 formed on the upper portion on a base end side of the airbag 24, thereby enhancing the speed of deployment toward the forefront of the airbag and restraining a passenger quickly.例文帳に追加

したがって、エアバッグ２４の基端側の上部に形成される第１折り返し部４１よりも優先的に先端側に膨張ガスは流入するため、エアバッグの先端側への展開速度を高めることができ、より迅速に乗員の拘束を行うことができる。 - 特許庁

A first fuel injection amount Qf1 computed by adding a target rotation speed determining a fuel injection amount during idle operation is increased when, by pedaling an accelerator pedal at a time t1, switching from an idle operation state to a non-idle operation state is executed.例文帳に追加

時刻ｔ_1 にアクセルペダルを踏み込むことで、アイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換わるときに、アイドル運転時の燃料噴射量を定める目標回転速度を上乗せすることによって演算される第１燃料噴射量Ｑｆ_1 が増加する。 - 特許庁

The input clutch is switched to the engaged state in a first control mode in which an engagement speed is suppressed until the forward clutch is switched to a released state from the sliding state or engaged state by the increase of the control hydraulic pressure Pfc after starting up the engine.例文帳に追加

エンジン始動後には、制御油圧Ｐｆｃの上昇によって前進クラッチが滑り状態または締結状態から解放状態に切り換えられるまでは、締結速度が抑制される第１制御モードで入力クラッチが締結状態に切り換えられる。 - 特許庁

The target property Vto* at the first or second curve is reduced until reaching a point Pcr* and becomes an appropriate vehicle speed Vqo* at the point Pcr*, and then, kept at Vqo* until a point Pca*, and afterward, decided to a property a*-b*-C*-d* increasing from the point Pca*.例文帳に追加

第１、第２カーブの目標特性Ｖｔｏ*は、地点Ｐｃｒ*まで減少して地点Ｐｃｒ*にて適性車速Ｖｑｏ*となり、その後、地点Ｐｃａ*までＶｑｏ*に維持され、その後、地点Ｐｃａ*から増大する特性ａ*−ｂ*−ｃ*−ｄ*に決定される。 - 特許庁

The control means 30 controls driving of the second driving means 22 in correspondence with a load applied on the first driving means 21, and the car body 11 travels at speed decided in correspondence with the walking motion when the user H makes the walking motion on the walking surface F.例文帳に追加

制御手段３０は、第１駆動手段２１に掛かる負荷に応じて、第２駆動手段２２の駆動を制御し、使用者Ｈが歩行面Ｆ上で歩行動作を行うと、当該歩行動作に応じて決定される速度で車体１１が走行する。 - 特許庁

When oil pressure of the hydraulic cylinder 6 microscopically vibrates at high speed, the hydraulic oil is returned from a hydraulic cylinder 6 side to the hydraulic pump side through a second port 21e, a communication passage 23d, a microscopic gap S1 between the movable valve 22 and the valve seat 23c, and a first port 21d.例文帳に追加

油圧シリンダ６の油圧が高速且つ微少に振動した際に、第２ポート２１ｅ、連通路２３ｄ、可動弁２２と弁座２３ｃとの間の微少隙間Ｓ１及び第１ポート２１ｄを通して油圧シリンダ６側から油圧ポンプ側へ作動油を還流させる。 - 特許庁

Whether the temperature is raised or lowered is determined by means of a temperature raising flag (S9), during the temperature is raised (S9:YES), when the temperature exceeds the first threshold value T1 (S11:YES), the printing speed is lowered (S13), and 0 is set in the temperature raising flag (S15).例文帳に追加

温度上昇フラグにより現在温度上昇中か下降中かを判断し（Ｓ９）、温度上昇中は（Ｓ９：ＹＥＳ）、第１の閾値Ｔ１を超えたら（Ｓ１１：ＹＥＳ）、印字速度を減少させ（Ｓ１３）、温度上昇フラグに０をセットする（Ｓ１５）。 - 特許庁

The base unit 20 transmits a start request for starting a high-speed communication part of the call terminal 30 to the call terminal 30 acting as a destination node and a call terminal 30 acting as a relay node included in the specified communication route through the first communication medium M1.例文帳に追加

親機２０が、宛先ノードとなる通話端末３０と、特定した通信ルートに含まれる中継ノードとなる通話端末３０とに対して、通話端末３０の高速通信部を起動するための起動要求を、第１の通信媒体Ｍ１を介して送信する。 - 特許庁

Since the gas generated by the arc AC1 goes through the first through-hole 61 and is discharged from the other end opening 63, and assists circuit opening action of the movable contactor 4, the circuit opening speed is increased and current limiting effect is enhanced, and thereby, damages of the contacts can be suppressed.例文帳に追加

アークＡＣ１によって発生したガスが第１の貫通孔６１を貫通して他端開口６３より噴出し、可動接触子４の開極動作を加勢するので、開極速度が速くなって限流効果が高くなり、接点の損傷が抑えられる。 - 特許庁

Then the silicon compound is etched at a high speed, under a condition suitable for the formation of sidewalls 7 in a first etching process, and when a etching time measured in advance has elapsed immediately before the silicon surface of the compound is exposed, the etching of the compound 16 is switched to a second etching process.例文帳に追加

このシリコン化合物を、第１のエッチング処理工程で、高速でサイドウォール１７の形成に適した条件でエッチング処理し、シリコン面が露出する直前で、あらかじめ測定したエッチング時間が経過すると第２のエッチング処理工程に切り換える。 - 特許庁

To provide a rational vertical type synchronous transmission gear device capable of reducing a speed of rotation power first, taking out an output shaft as the output shaft facing vertical direction non-forcedly while taking a structure distributing the rotation power to a plurality of shafts, and preventing the whole device from becoming large.例文帳に追加

回転動力を先ず減速し、それから複数の軸に分配する構造を踏襲しながら、無理なく出力軸を上下向きのものとして取出せ、しかも、装置全体が大型化することの無い合理的な縦型の同期伝動歯車装置を提供する。 - 特許庁

The squeezing hole 82 is a portion formed in an arc shape of a concentric circle which centers on the first rotational center axis R1, and has an arc portion 82a which can hold the projecting portion at one side of the support shaft 41 when a transmission gear ratio is on a side where speed is increased to a maximum level.例文帳に追加

そして、その絞り孔８２は、第１回転中心軸Ｒ１が中心となる同心円の円弧状に形成された部位であり、変速比が最増速のときに支持軸４１の一方の突出部の保持が可能な円弧部８２ａを有すること。 - 特許庁

To apply improvement in speed and accuracy of various reactions in aggregation of nucleic acids carried out in cells to the protein synthesis system in a cell-free system and apply the aggregate to a transcription reaction (mRNA) which is a first stage (mRNA) of the cell-free protein synthesis.例文帳に追加

細胞内で行われている核酸の凝集による各種反応の速度及び精度の向上を無細胞系におけるタンパク質合成系、及び該凝集体を無細胞タンパク質合成系の第一段階である転写反応（ｍＲＮＡ）系へ応用すること。 - 特許庁

According to the spatial change, temporal change, light emission time, deterioration speed, temperature, light emission luminance and display time of image input data, a high resolution mode having a higher proportion of the first display method or a long life mode having a higher proportion of the second display method is selected.例文帳に追加

画像入力データの空間変化、時間変化、発光時間、劣化速度、温度、発光輝度、表示時間等に応じて、第１の表示方法の比率が高い高解像度モードと、第２の表示方法の比率が高い長寿命モードとを切り替える。 - 特許庁

A drum slope angle correcting means controls the rotational loci of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first slope angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second slope angle (θHS) at the high speed mode time.例文帳に追加

また、ドラム傾斜角補正手段は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Since the rotating body has the first surface not contributing to the conveyance of the recording media and the second surface contributing to the conveyance of the recording media, the conveying speed of the recording media can be made constant by evacuating the second surface while the recording media are conveyed.例文帳に追加

回転体は、記録媒体の搬送に寄与しない第１の面、及び記録媒体の搬送に寄与する第２の面を備えるので、記録媒体を搬送している間は第２の面を退避させることによって、記録媒体の搬送速度を一定にすることができる。 - 特許庁

When the rack shaft approaches the mobile end, the piston closes the opening part 22A, and the hydraulic fluid in the first chamber 12A merely flows into the second chamber 12B via the orifice to reduce travel speed of the rack shaft 15 and absorb the shock caused by the collision of the rack shaft against the rack housing.例文帳に追加

ラック軸が移動端に接近するとピストンが開口部２２Ａを閉じ、第１室１２Ａの作動油はオリフィスを経て第２室１２Ｂに流れるだけとなり、ラック軸１５の移動速度が抑えられ、ラック軸がラックハウジングに衝突する衝撃が緩和される。 - 特許庁