「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning a rotating spindle gear 52 transmitting rotation of a rotating spindle 51, a rotating speed of the rotating spindle 51 necessary for feeding one tooth of a storing means side transmission wheel 60 can be decreased by increasing a speed from the rotating spindle gear 52 to a first transmission wheel 53, and a spiral spring can be wound to small swing without need of largely swinging the rotating spindle like the conventional.例文帳に追加

回転錘５１の回転が伝達される回転錘歯車５２と、この回転錘歯車５２から一番伝え車５３に増速することにより、蓄積手段側伝え車６０を一歯送るための必要な回転錘５１の回転数を減らすことができ、従来のように回転錘５１を大きく振る必要がなく、小さな振りに対してもぜんまいを巻きあげることが可能である。 - 特許庁

A wiper device 1 comprises a wiper motor 2 having a wheel gear 55 rotated in a first rotating direction to increase a bearing load caused between an armature shaft 47 and a second bearing 43 when a current for low speed is supplied from brushes 49 and 48 and rotated in a second rotating direction to decrease the bearing load when a current for high speed is supplied from brushes 48 and 50.例文帳に追加

ブラシ４９、４８から低速用の電流が供給された際にアーマチュアシャフト４７と第２の軸受４３とのあいだに生ずる軸受荷重が大きくなる第１の回転方向へホイールギヤ５５が回転され、且つ、ブラシ４８、５０から高速用の電流が供給された際に軸受荷重が小さくなる第２の回転方向へホイールギヤ５５が回転されるワイパモータ２を備えたワイパ装置１。 - 特許庁

When the variation pattern capable of specifying a first continuous notice performance as performance contents is specified, a sub CPU of a display control board can execute a second continuous notice performance of executing a special variation cycle from the high-speed variable display of decorative symbols on left and right columns to low-speed variable display continuously for two or more times in one symbol variation game.例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、第１の連続予告演出を演出内容として特定できる変動パターンが指定されたとき、１回の図柄変動ゲームにおいて、左右列の飾り図柄を高速変動表示させてから低速変動表示させるまでを１回とする特殊な変動サイクルを複数回数連続して実行する第２の連続予告演出を実行させることができるようにした。 - 特許庁

The travel control device determines at first whether there is a travel environment where acceleration is needed ahead of own vehicle, and when there is no travel environment where acceleration is needed, controls to travel at constant speed according to the speed of the own vehicle when performing OFF operation of a gas pedal, and when there is a travel environment where acceleration is needed, controls to accelerate the own vehicle with predetermined rate of acceleration.例文帳に追加

走行制御装置は、まず自車両の前方に加速が必要となる走行環境があるかどうかを判断し、加速が必要となる走行環境がないときは、アクセルをＯＦＦ操作した時点における自車両の速度に応じて定速走行を行うように制御し、加速が必要となる走行環境があるときは、自車両を所定の加速度で加速させるように制御する。 - 特許庁

Since a decision vehicle speed V1 and a decision output torque T1 as border values for dividing a stepped control region and a continuous speed variation control of a transmission mechanism 10 are varied to be smaller as the mixing ratio of ethanol is higher, so it is determined whether a first electric motor M1 is placed in operation in accordance with the mixing rate of ethanol to obtain the excellent fuel consumption performance corresponding to the mixing ratio of ethanol.例文帳に追加

変速機構１０の有段制御領域と無段制御領域とを分ける境界値である判定車速Ｖ１および判定出力トルクＴ１が、エタノールの混合率が高いほど、より小さくするように変更されるので、そのエタノールの混合率に応じて第１電動機Ｍ１が運転されるか否かが決定され、そのエタノールの混合率に応じた良好な燃費性能を得ることができる。 - 特許庁

To synchronize two axes through synchronization control whereby synchronization errors of position and speed between the two axes are minimized, even if disturbance is applied to either the first or second axis or if the amount of friction differs greatly between the two axes; and to achieve synchronization of not only speed feedback but also position feedback, whether in a steady state or in a transient state.例文帳に追加

２軸間の位置及び速度の同期誤差を最小にするように制御する同期制御において、１軸目、２軸目どちらに外乱が与えられた場合でも、また、２軸間で摩擦の大きさが大きく異なるような場合でも、２軸を同期させることができるとともに、定常状態においても過渡状態においても、また、速度フィードバックだけでなく位置フィードバックも同期させることができるようにする。 - 特許庁

A control method for the space stabilizer calculates disturbance torque to the gimbal mechanism 15 along a swirling direction 13a and an elevating direction 13b based on a wind speed along the swirling direction 13a and the elevating direction 13b detected by first and second wind speed detectors 17, 18, and corrects the drive control of the gimbal mechanism 15 based on the calculated disturbance torque.例文帳に追加

本発明による空間安定装置の制御方法は、第１及び第２風速検出器１７，１８によって検出された旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿う風速に基づいて、旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿うジンバル機構１５への外乱トルクを算出し、算出した外乱トルクに基づいてジンバル機構１５の駆動制御を補正する構成である。 - 特許庁

The method for producing oxymethylene copolymer comprises using one or more of serially connected self-cleaning type reactors having a scraping mechanism scraping reaction products each other, and copolymerizing 4-50 pts.wt. comonomer with 100 pts.wt. trioxane to continuously produce the oxymethylene copolymer, wherein the rotation speed of the agitating shaft of the first reactor is ≥35 m/min as the rotational peripheral speed of puddle tips.例文帳に追加

反応混合物を相互に掻き取る機構を有するセルフクリーニング型の反応機を直列に１台以上連結して用い、コモノマーをトリオキサン１００重量部に対して４〜５０重量部を共重合させてオキシメチレン共重合体を連続的に製造するに際し、１台目の反応機の攪拌軸の回転速度がパドル先端の回転周速度として３５ｍ/ｍｉｎ以上とするオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

A piezoelectric drive element 10 is configured so that AC electric field is applied through external electrodes 14, 16 perpendicular to a polarization direction to a composite ceramic material 12 formed by compounding a first piezoelectric ceramic material 18 having a soft spring property that the elastic constant thereof decreases as the vibration speed increases and a second piezoelectric ceramic material 20 having a hard spring property that the elastic constant thereof increases as the vibration speed increases.例文帳に追加

圧電駆動素子１０は、振動速度が増加すると弾性定数が小さくなる柔らかいばね特性の第１の圧電体セラミックス１８と、振動速度が増加すると弾性定数が大きくなる硬いばね特性の第２の圧電体セラミックス２０とを複合した複合セラミックス１２に、分極方向に直交する外部電極１４，１６を介して交流電界を印加する構成となっている。 - 特許庁

In a spark ignition type internal combustion engine provided with a turbocharger and a spark plug sparking and igniting air fuel mixture in a combustion chamber, ignition timing is delayed than MBT point which is the optimum ignition timing making engine output highest when engine operation range including engine rotation speed and engine load is in a second engine operation range R2 in high rotation speed side than a first engine operation range R1 including idling.例文帳に追加

燃焼室内の混合気を火花点火する点火栓とターボ過給機とを備える火花点火式内燃機関において、機関回転数及び機関負荷を含む機関運転域がアイドルを含む第１機関運転域Ｒ１よりも高回転側の第２機関運転域Ｒ２では、点火時期を、機関出力が最も高くなる最適点火時期であるＭＢＴ点よりも進角させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can increase a printing speed and improve image quality, by making a user specify whether or not color adjustment is started, even if the color adjustment is required in the performance of the first printing or a certain amount of printing, when the image forming apparatus perform color output.例文帳に追加

画像形成装置でカラー出力する際に、ファーストプリント時や一定量の印刷を行うとカラー調整が必要となった場合にも、カラー調整の実行に入るか否かをユーザに指定させて、印刷速度を早くしたり、画質をよくしたりできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a flow rate detection part 47a detects a flow rate exceeding a prescribed value based on a signal from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, the trigger signal generation part 47b generates a first trigger signal shifted from the simplified measuring mode into a high speed measuring mode.例文帳に追加

トリガ信号発生部４７ｂは、簡易計測モード時に、流量センサ４１からの信号に基づいて流量検出部４７ａが所定値を超える流量を検出した場合、簡易計測モードから高速計測モードに移行する第１トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

After that, while the carriage is moved at a constant speed, only the front edge section 21D of the print head 21 in the paper conveyance direction is subjected to a printing operation so that a second printing pattern P2 is formed corresponding to the first printing pattern P1.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを所定量紙送りし、さらにその後、キャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の前端部分２１Ｄに限って印刷動作させることで、第１の印刷パターンＰ１に合わせて第２の印刷パターンＰ２を生成する。 - 特許庁

The thick sections 21 are formed integrally and connectably with a housing 13 of a motor 11 with a speed reducer, the second thick sections 22 are formed integrally and connectably with a fixed plate 12 and are displaceable in the arranging direction of the first thick sections 21 and the second thick sections 22.例文帳に追加

第１厚肉部２１が、減速機付モータ１１のハウジング１３と一体に連結可能に形成され、第２厚肉部２２が、固定プレート１２に一体に連結可能に形成され、第１厚肉部２１と第２厚肉部２２とが並んだ方向に変位可能にされている。 - 特許庁

Namely, in the way presumed to be referred to in the future, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a first specified potential allowing the high-speed performance of operation; and in the other way, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a second specified potential allowing to control the leakage current.例文帳に追加

すなわち、将来参照されると推定されるウェイにおいては、ＭＯＳトランジスタの閾値電圧を高速動作可能な第１の所定電位とし、その他のウェイにおいてはＭＯＳトランジスタの閾値電圧をリーク電流を抑制可能な第２の所定電位とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling conveyance of a rolled material in a hot-rolling line, capable of accurately estimating the time required for rolling of a preceding material with correction or re-calculation using an actual rolling speed when the preceding material meshes with a first stand in a finish rolling machine.例文帳に追加

先行材が仕上圧延機の最初のスタンドに噛み込んだ際の実績圧延速度を用いて補正又は再計算を行うことにより、精度よく先行材の圧延所要時間を推定することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

The charge accumulation characteristic of memory cells is optimized by making the capacity of the memory cells in a first DRAM 102 requiring high speed signal processing smaller than the capacity of the memory cells in a second DRAM 103 requiring sufficient signal holding.例文帳に追加

高速な信号処理が要求される第１のＤＲＡＭ部１０２を構成するメモリセルの持つ容量を、十分な信号保持が要求される第２のＤＲＡＭ部１０３を構成するメモリセルの持つ容量よりも小さくすることにより、メモリセルの電荷蓄積特性を最適化する。 - 特許庁

A steady target load tQH0S is calculated (B11) from accelerator opening APO and engine rotation speed Ne, and a target angle tVEL (B12) lift/operating angle of a first variable valve system and a target angle tVTC (B13) of a center angle of a second variable valve mechanism are determined accordingly.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯとエンジン回転数Ｎｅとから定常目標負荷ｔＱＨ０Ｓを算出（Ｂ１１）し、これに応じて第１可変動弁機構のリフト・作動角の目標角度ｔＶＥＬ（Ｂ１２）と第２可変動弁機構の中心角の目標角度ｔＶＴＣ（Ｂ１３）とを求める。 - 特許庁

The motor driving device includes a motor part A rotationally driving a motor side rotating member 25; a speed reducing part B moderating and transmitting the rotation of the motor side rotating member 25 to an output side rotating member 28; and first to third bearings 36a, 36b, 36c supporting the motor side rotating member 25 rotatably.例文帳に追加

モータ駆動装置は、モータ側回転部材２５を回転駆動するモータ部Ａと、モータ側回転部材２５の回転を減速して出力側回転部材２８に伝達する減速部Ｂと、モータ側回転部材２５を回転自在に支持する第１〜第３の軸受３６ａ，３６ｂ，３６ｃとを備える。 - 特許庁

The steering operation structures is configured so that a unit speed difference caused by the first circling mechanism (second circling mechanism) for a unit operation quantity of a steering operation tool 77 may be small in a region of a straight-ahead position N side of the steering operation tool 77 and large in a region of a steering limit side of the steering operation tool 77.例文帳に追加

操向操作具７７の単位操作量に対する第１旋回機構（第２旋回機構）による単位速度差が、操向操作具７７の直進位置Ｎ側の領域で小さく、操向操作具７７の操向限度側の領域で大きくなるように構成する。 - 特許庁

A control selecting part 67 changes a first mode in which only drive force of the electric motor 31 is transmitted to a propeller and a second mode in which drive force of the engine 30 is transmitted to the propeller according to a tilt position of a lever 11, that is, an instruction of a rotation direction of the propeller and an instruction value of the rotational speed.例文帳に追加

制御選択部６７は、レバー１１の傾倒位置、つまりプロペラの回転方向の指令および回転速度の指令値に応じて、電動モータ３１の駆動力のみをプロペラに伝達する第１モードと、エンジン３０の駆動力をプロペラに伝達する第２モードとを切り換える。 - 特許庁

The waterproof cover 30 comprises a body part 30a covering the connection part of the speed reducer 18 to the frame 16, a first holding part 34 holding the yoke 17a of the motor 17, and a second holding part holding the frame 16.例文帳に追加

防水カバー３０は、減速機のリンク機構に対する連結部Ｊを覆う本体部３０ａと、減速機１８のフレーム１６に対する締結部を覆う周辺部３０ｂと、モータ１７のヨーク１７ａを挟持する第１の保持部３４と、フレーム１６を挟持する第２の保持部とを備えている。 - 特許庁

A logic level of the second sub-decoding signal can be varied at high speed at the time of selecting the first sub-decoding signal, a period in which a path of a through current is formed in a sub-word driver can be shortened sufficiently, thereby, a through current can be suppressed.例文帳に追加

第１のサブデコード信号の選択時高速で第２のサブデコード信号の論理レベルを変化させることができ、サブワードドライバにおいて貫通電流が流れる経路が形成される期間を十分に短くすることができ、応じて貫通電流を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent lowering of machining efficiency by preventing lowering of machining speed on and after a second cut when machining an inside corner shape by reducing uncut parts when machining the inside corner shape at the time of a first cut, in a control device of a wire cut electric discharge machine.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工機の制御装置において、ファーストカット時の内側コーナー形状を加工する場合における削り残しを減少させて、内側コーナー形状を加工する場合におけるセカンドカット以降の加工速度の低下を防止し、加工効率の低下を防止する。 - 特許庁

Even if resist liquid has a speed component in a travel direction of the nozzle 62, a last drop position when the nozzle 62 moves from the wafer W onto the mask member 80, and a first drop position when the nozzle 62 moves from the mask member 80 onto the wafer W, are arranged.例文帳に追加

レジスト液がノズル６２の進行方向の速度成分を有していても，ノズル６２がウェハＷ上からマスク部材８０上に移動する場合の最後の滴下位置と，ノズル６２がマスク部材８０上からウェハＷ上に移動する場合の最初の滴下位置とが揃えられる。 - 特許庁

If a first reference voltage Vref1 is lowered to a second reference voltage Vref2, a time period during which an output signal S_R of the motor exceeds the second reference voltage Vref2 becomes shorter than periods Ta and Tb, allowing the control for raising the rotational speed of the motor.例文帳に追加

第１の基準電圧Ｖｒｅｆ１を第２の基準電圧Ｖｒｅｆ２に下げると、モータの出力信号Ｓ_Ｒが第２の基準電圧Ｖｒｅｆ２を越える時間が、区間ＴａやＴｂよりも短くなるため、モータの回転速度を高める制御が可能となる。 - 特許庁

A stable data reproduction is carried out by attaining the error correction to a random error or burst error in a larger extent by using a first error correction coding unit and a second error correction coding unit, without lowering a transfer speed by avoiding the retry operation.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

In recovering the orientation of liquid crystal molecules from the second state to the first state in driving, response speed of the element with the liquid crystal layer construction is far and away improved compared with the case the recovering of the orientation of the liquid crystal molecules is carried out only with alignment controllability of an alignment layer.例文帳に追加

駆動の際の上記第２の状態から第１の状態への液晶分子の配向の回復において、配向膜のみの規制力で液晶の配向を回復させた場合と比較して、上記の液晶層構成のものは格段に応答速度を向上させることができる。 - 特許庁

Error correction can be performed even for a random error and a burst error in wider range by using a first error correction code unit and a second error correction code unit, thereby retry operation is avoided resulting in stable data reproduction without reducing transfer speed.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

When an understeering is detected by the electric power steering control unit 1, at least either the first deceleration control for changing a transmission gear ratio to a low speed side by the transmission control unit 2 or a second deceleration control for reducing a motor output by the motor control unit 3 is performed.例文帳に追加

電動パワステ制御器１によりアンダーステアが検出された際に、トランスミッション制御器２により変速比を低速側に変更する第１の減速制御と、原動機制御器３により原動機出力を低減させる第２の減速制御との少なくとも一方を行う。 - 特許庁

To provide an optical recording medium 50 adaptable to a high speed recording and reproduction and having excellent productivity by using a hydrogenated silicon film as a transmittance enhancing layer 16 and incorporating high transmittance in a first information recording layer L0 without thickening the transmittance enhancing layer 16.例文帳に追加

透過率向上層１６に水素化シリコン膜を用い、前記透過率向上層１６を厚くすることなく第１情報記録層Ｌ０に高い透過率を持たせることで、高速記録再生にも対応可能で、かつ生産性に優れた光記録媒体５０を提供する。 - 特許庁

Since the elevating/lowering base 8, the drive drum 13 and the counterweight 16 are interlocked to each other, loosening etc., of the first elevating/lowering wire 15 and the second elevating/lowering wire 18 when increasing/decreasing the rotational speed of the drive drum 13 can be suppressed more than a conventional system.例文帳に追加

そのため、昇降台８、駆動ドラム１３及びカウンターウエイト１６が相互に連動するので、従来に比較して、駆動ドラム１３の回転速度の加速・減速の際における、第１昇降用索１５及び第２昇降用索１８の弛み等を抑えることが出来る。 - 特許庁

The first reaction component is in proportion to the deviation between the target steer amount of the wheels 4 correlated to the detected operating amount of the operating member 1 and the detected steer amount of the wheels, and increases and decreases according to an increase and decrease in the detected vehicle speed.例文帳に追加

第１の反力成分は、操作部材１の検出操作量に相関する車輪４の目標転舵量と車輪の検出転舵量との偏差に比例すると共に、検出車速の増減に応じて増減し、第２の反力成分は、その偏差の変化速度に比例する。 - 特許庁

The image reading apparatus acquires the white reference data while varying the timing from the movement of the first and second carriages 8, 9 from a stopping position and start of acquiring the white reference data, depending on an image reading speed such as a color mode, a monochromatic mode or an original fixed system and a sheet-through system.例文帳に追加

カラーモード及びモノクロモード、或いは原稿固定方式及びシートスルー方式等、画像読取速度に応じて、第１及び第２キャリッジ８、９が停止位置から移動して白色基準データの取得開始までのタイミングを可変して、白色基準データを取得する。 - 特許庁

Since the link mechanism 20 is very simply constituted of first and second connecting members 22, 27 and an oscillating member 24, the inertial mass of each member can be reduced, and relative rattling hardly occurs, whereby a high-speed and extremely precise continuous operation can be achieved.例文帳に追加

また、リンク機構２０は、第１および第２の接続部材２２，２７と揺動部材２４とからなる極めて簡単な構造のものであるから、各部材の慣性質量を減少させることができるとともに相対的なガタが少なく、高速で極めて正確な連続動作を実現することができる。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

To provide a nozzle apparatus capable of suppressing clogging of first and second air main bodies with a solid matter, reliably supplying a chemical solution to a moving body even in a paper manufacturing apparatus at an ultrahigh speed, and sufficiently suppressing scattering of the chemical solution, and to provide a method for supplying a chemical solution using the nozzle apparatus.例文帳に追加

第１及び第２エアー本体が固形物によって詰まるのを抑制し、超高速の抄紙機等においても走行体に対して薬液を確実に付与することができると共に、薬液の飛散も十分に抑制できるノズル装置及びそれを用いた薬液の付与方法を提供する。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with a reduction gear device for reducing rotation of an input shaft, and a shifting dual planetary gear having a first, a second, a third and a fourth elements corresponding to four elements arranged in order with an interval corresponding to the gear ratio in a speed diagram.例文帳に追加

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた４個の要素に並び順にそれぞれ対応する第１、第２、第３及び第４要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。 - 特許庁

A data recording unit includes a large-capacity disk recording medium which is divided into a first area for recording the continuous data, a second area for recording non-continuous data, and a third area for recording data management information of the data to perform recording of the continuous data at high speed.例文帳に追加

データ記録装置は、大容量のディスク記録媒体を備え、連続データが記録される第１の領域と、不連続データが記録される第２の領域と、前記データのデータ管理情報が記録される第３の領域に分割し、連続データを高速に記録を行う。 - 特許庁

The transmissions each have a plurality of gears, and transmission gear ratio, i.e., the rotational speed ratio of an engine 200 to the counter shaft 700, is selectable over a wide range through the action of a first clutch mechanism 430 and a second clutch mechanism 530 to connect each gear with the counter shaft 700.例文帳に追加

これら変速装置は、夫々複数のギア段を有しており、第１クラッチ機構４３０及び第２クラッチ機構５３０による各ギア段とカウンタ軸７００との接続作用により、エンジン２００とカウンタ軸７００との回転速度比たる変速比を広範囲で選択可能である。 - 特許庁

In the case where the preignition as a phenomenon of too-early self-ignition of an air-fuel mixture is detected and where it is determined that an engine rotation speed Ne is less than a predetermined value Nex, first preignition avoidance control including control for decreasing an effective compression ratio by using a variable mechanism (15) is performed.例文帳に追加

混合気が過早に自着火する現象であるプリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ未満であることが確認された場合には、可変機構（１５）を用いて有効圧縮比を低下させる制御を含む第１プリイグ回避制御を実行する。 - 特許庁

Then, a control circuit 10, controls a gate voltage so that the changed target output voltage is output from the first MOS transistor M1 and/or the second MOS transistor M2, thereby controlling so that an output voltage Vout becomes a target voltage at a high speed.例文帳に追加

そして、制御回路１０により、第１のＭＯＳトランジスタＭ１及び／または第２のＭＯＳトランジスタＭ２から変更された目標出力電圧が出力されるようゲート電圧を制御することにより、出力電圧Ｖｏｕｔが高速で目標電圧になるように制御する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a high speed serial interface mode, the terminal G1 for guard is connected to the guard reinforcing terminal GVSS1 by a first wiring GF1 formed at a wiring substrate, the terminal G2 for guard is connected to the guard reinforcing terminal GVSS2 by a second wiring GF2 formed in the wiring substrate.例文帳に追加

高速シリアルインターフェースモードにおいて、ガード用端子Ｇ１が配線基板に形成された第１の配線ＧＦ１によってガード補強用端子ＧＶＳＳ１に接続され、ガード用端子Ｇ２が配線基板に形成された第２の配線ＧＦ２によってガード補強用端子ＧＶＳＳ２に接続される。 - 特許庁

After ending record processing of the first copy, the recorder body 1 decodes the encoded data stored in the image memory 16 at the high speed codec section 17, records the decoded data in the page memory 21 and then inputs that data to the printer 20 thus performing record processing of second and subsequent copies.例文帳に追加

また、装置本体１は、１部目の記録処理が終了した後に、画像メモリ１６に蓄積しておいた符号化データを高速コーデック部１７によって復号してページメモリ２１に記録させた上でプリンタ２０へ入力して２部目以降の記録処理を行なう。 - 特許庁