「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function.例文帳に追加

前記第１の弧状ルーバー２２の風受面（突条部）２２ａに当たった風は、左右に分流され、隙間２４，２４に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間２４〜２４を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。 - 特許庁

In this invention, by holding the correspondence between the first block of a transfer source block and the second block of a transfer destination block, the operation of latter half portion of the transfer between the blocks is omitted, so that a series of write operations can be executed at high speed.例文帳に追加

本発明によれば、転送元ブロックである第１のブロックと転送先ブロックである第２のブロックとの対応関係を保持することによって、ブロック間転送の後半部分の動作の省略していることから、一連の書き込み動作をより高速に行うことができる。 - 特許庁

The reciprocating working tool has the first and second bevel gears 123, 147 opposedly arranged across a pinion 119 and rotated and driven by the pinion 119 in an opposite direction at the same speed-reduction ratio; and a slider 107 linearly reciprocated and driven in a long axis direction of a distal end tool by a crank 129.例文帳に追加

ピニオン１１９を挟んで対向状に配置され、当該ピニオン１１９によって反対方向に同一減速比で回転駆動される第１及び第２ベベルギア１２３，１４７、クランク１２９によって先端工具の長軸方向に直線状に往復駆動されるスライダ１０７を有する。 - 特許庁

When an engine is started during a cold stop and when the rotation variation ▵Nm2 based on the engine speed Nm2 of a motor is above a first threshold value N1 to determine an unstable engine operation, the engine is operated independently (S130-S160, S190).例文帳に追加

冷間時の停車中にエンジンが始動されたときには、モータの回転数Ｎｍ２に基づく回転変動量ΔＮｍ２が第１閾値Ｎ１を超えたことによりエンジンの不安定運転状態が判定されたときにはエンジンを自立運転する（Ｓ１３０〜Ｓ１６０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

The oblique quantity S of recording paper 71 is calculated based on a distance D between the first and second oblique sensors 18 and 82, time T1 and T2 when the sensors 81 and 82 detect recording paper 71, and the moving speed V of recording paper 71.例文帳に追加

このため、第１及び第２斜行センサ８１，８２の間の距離Ｄと、両センサ８１，８２による記録紙７１の検出した時刻Ｔ１，Ｔ２と、記録紙７１の幅Ｗと、記録紙７１の移送速度Ｖとに基づいて、記録紙７１の斜行量Ｓが算出される。 - 特許庁

To provide a high-speed capture device by which the spread code phase of a spread spectrum communication system is rapidly synchronized with a transmission code signal provided with a transmission I code signal including a first spread code sequence and a transmission Q code signal includ ing a second spread code sequence.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムの拡散符号位相を、第１の拡散符号系列を含む伝送Ｉ符号信号および第２の拡散符号系列を含む伝送Ｑ符号信号を有する伝送符号信号に急速に同期させる高速捕捉装置を提供する。 - 特許庁

In a first control mode which is not high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing, each time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a target height which is further higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on (S109-116).例文帳に追加

高速読取でない第１制御モードでは、高さ検知センサがＯＮになってから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１０９〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

The loading device 4 has a loading device body 5, a rotating plate 6 rotatably attached to the loading device body 5 and scooping up the refuse charged into the loading device body 5, and a first geared motor 8 having a speed reducer and an electric motor and rotating and driving the rotating plate 6.例文帳に追加

積込装置４は、積込装置本体５と、積込装置本体５に回転自在に取り付けられ、積込装置本体５に投入された塵芥をすくい上げるための回転板６と、減速機と電動モータとを有し、回転板６を回転駆動する第１ギヤドモータ８とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device which is comparatively inexpensive in a manufacturing cost, is high in heating efficiency of a fixing member to shorten warm-up time or first print time, and failure such as fixing failure does not occur therein even when accelerating speed of the apparatus, and to provide an image forming apparatus and a heating member.例文帳に追加

製造コストが比較的安価であって、定着部材の加熱効率が高くてウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良等の不具合が生じない、定着装置、画像形成装置、及び、加熱部材を提供する。 - 特許庁

In a driving force control device including an automatic transmission having each step for gear shifting, the target driving force of a vehicle is operated by an operation means 34 based on vehicle speed and the opening of an accelerator, and engine torque corresponding to the aforesaid target driving force is operated as a first target torque by an operation means 35.例文帳に追加

有段の自動変速機を備える車両の駆動力制御装置において、車速とアクセル開度とに基づいて車両の目標駆動力を演算手段３４が演算し、この目標駆動力に対応するエンジントルクを第１目標トルクとして演算手段３５が演算する。 - 特許庁

The system has an adjusting means for adjusting the rotating speed of a carrying roller in the sheet carrying device so that a first carrying time required for a sheet to arrive at a specified position in the image forming device after the sheet feeding is instructed corresponds to a predetermined target time.例文帳に追加

本システムは、給紙が指示されてから画像形成装置内の特定位置にシートが到着するまでに要する第１の搬送時間が、予め定められた目標時間に合致するようシート搬送装置内の搬送ローラの回転速度を調整する調整手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the vehicle body speed exceeds a first threshold value, for example, a duty ratio of ON/OFF of a current supplied to respective linear valves SLFR to SLRR is set so as to be a differential pressure amount corresponding to the target W/C pressure obtained in a target W/C pressure calculation part 100a at 1:1 ratio.例文帳に追加

例えば、車体速度が第１しきい値を超えているときには、目標Ｗ／Ｃ圧演算部１００ａで求められた目標Ｗ／Ｃ圧と１：１で対応する差圧量となるように、各リニア弁ＳＬＦＲ〜ＳＬＲＲに対して流す電流のＯＮ／ＯＦＦのデューティ比を設定する。 - 特許庁

This rack-and-pinion motor-driven power steering is provided with a rotation transmission mechanism 10 for mechanically transmitting the rotation of a steering shaft 7 rotated by steering, to a first pinion 11 and a second pinion 12 so that both pinions 11, 12 are rotated at the same speed in the same direction around axes parallel with each other.例文帳に追加

操舵により回転するステアリングシャフト７の回転を第１ピニオン１１と第２ピニオン１２に、両ピニオン１１、１２が互いに平行な軸中心に同一方向に同一回転数で回転するように、機械的に伝達する回転伝達機構１０を備える。 - 特許庁

This device 1 calculates the normal steering amount with the steering data limited to that having the steering angular speed of equal to or more than the first predetermined value and equal to or less than the second predetermined value so as to scarcely cause the non-detection and erroneous detection when determining the consciousness deterioration, while suppressing the data amount.例文帳に追加

本装置１によれば、操舵データを操舵角速度が第１の所定値以上第２の所定値以下のものに限定して通常操舵量を演算することにより、データ量を抑制しつつ、未検出や誤検出が生じにくいように意識低下判定を行うことができる。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus equipped with a first winnower and a second winnower below a shaking and separating rack, with which the amount of blowing air is properly kept and grain is not blown to a dust discharging port even if the shaking speed of a straw rack is changed so as to improve separation treatment ability.例文帳に追加

本発明では、揺動選別棚の下方に第一唐箕と第二唐箕を設けた構成で、選別処理能力を向上すべくストローラックの揺動速度を変更しても第二唐箕の送風量を適切に保って穀粒を排塵口へ吹き出さないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A first motor output duty required for obtaining a motor stable revolution speed and a second motor output duty required for attaining a target W/C pressure change gradient ΔP/ΔT are obtained, and any larger one of these is made to be the actually output motor output duty.例文帳に追加

モータ安定回転数を得るために必要となる第１モータ出力デューティと、目標Ｗ／Ｃ圧変化勾配ΔＰ／ΔＴを達成するために必要な第２モータ出力デューティを求め、これらのうちのいずれか大きい方を実際に出力するモータ出力デューティとする。 - 特許庁

When the black smoke must be suppressed, the first maximum injection amount is set smaller than the other injection amount, and when increasing of the rotational speed of the turbo charger 35 must be suppressed, the second maximum injection amount is set smaller than the other injection amount.例文帳に追加

黒煙を抑制すべきときには第１の最大噴射量ＱfullＯが他の噴射量Ｑbse ，ＱfullＪよりも小さくされ、ターボチャージャ３５の回転数の上昇を抑制すべきときには第２の最大噴射量ＱfullＪが他の噴射量Ｑbse ，ＱfullＯよりも小さくされる。 - 特許庁

To design and develop a first module for controlling a wheel speed and a second module for controlling a turning motion independently and improve the development efficiency to the cooperation, control and realization of both modules, in the device for controlling a wheel braking force.例文帳に追加

車輪制動力を制御する装置において、車輪速度を制御する第１モジュールと旋回運動を制御する第２モジュールとを独立して設計・開発でき、両モジュールの協調制御実現への開発効率を向上する車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁

An input unit 111 generates a second packet stream whose transfer speed is changed to a prescribed transfer rate and leading data are replaced with a prescribed value determined by specifications based on TS as a first packet stream, and synchronizing signals FSYNC obtained by compressing and coding the information signals.例文帳に追加

入力部１１１は情報信号を圧縮符号化して得た第１のパケットのストリームであるＴＳと同期信号ＦＳＹＮＣとに基づき、所定の転送レートに速度変換され、かつ、パケットの先頭データが規格により定められた所定値に付替えられた第２のパケットのストリームを生成する。 - 特許庁

A gear (second gear) higher than the selected gear (first gear) is set as a target EV gear and an upshift is performed into the target EV gear as represented by an arrow ε such that the motor speed Nm is reduced to Nm1 until ensuring an excess motor torque Tmovr1 solving the torque shortage.例文帳に追加

このトルク不足が解消される余剰モータトルクTmovr1となるまでモータ回転数NmがNm1に低下するよう、現在の選択変速段（第1速）よりもハイ側の変速段（第2速）をEV時目標変速段と定め、矢εにより示すごとくこのEV時目標変速段へのアップシフトを行わせる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of fixing property by decreasing recording paper carrying speed so that heating time may be prolonged even when fixing temperature is lower than the ordinary one, and to shorten an image forming time by quickening the output of first sheet.例文帳に追加

この発明は、定着温度が通常の定着温度より低い場合であっても、記録紙搬送速度を落として加熱時間を長くすることにより定着性の低下を防ぐと共に、１枚目の打ち出しを早くして画像形成時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

At completion of a loss stroke with a fastening hydraulic pressure command value Pc as increased from speed change command time t1, a hydraulic switch gets on to detect it, and control to decrease initial pressure Poinit is continued with first gradient Δth to t3.例文帳に追加

変速指令時ｔ１から上昇する締結油圧指令値Ｐｃでロスストロークを終了するｔ２に油圧スイッチがＯＮしてこれを検知し、初期圧Ｐｏｉｎｉｔより第一勾配β１で低下させる制御をｔ２以後も所定時間Δｔｈだけｔ３まで継続させる。 - 特許庁

Furthermore, the operation state selection means 93 is provided with a standby control means 94 for changing the target rotation speed of the engine toward a third operation state, after passing the predetermined interval, when a prescribed condition is effected in the first operation state.例文帳に追加

そして、該運転状態選択処理手段９３は、第１の運転状態において所定の条件が成立したときに、所定の区間を通過した後の第３の運転状態に向けてエンジン目標回転速度を変更するスタンバイ制御処理手段９４を備える。 - 特許庁

The first and second coupling members 50, 60 suppress rotational speed fluctuation of the driven shaft 80 caused by eccentricity and declination of the drive shaft 70 and the driven shaft 50 by swinging in one radial direction, and sliding of contact surfaces in a radial direction orthogonal to the one direction.例文帳に追加

第１，第２カップリング部材５０，６０は、径方向の一方向への首振りと、該一方向と直交する径方向への接触面の滑りとによって、駆動軸７０と被駆動軸８０との偏芯，偏角に起因する被駆動軸８０の回転速度変動を抑制する。 - 特許庁

A gear train 1st for first speed formed between the input gear 3 and the primary intermediate shaft 1 is arranged more close to a space 12 which encases the clutch apparatus 20, as compared to a gear train Rev for backward movement formed between the primary and the secondary intermediate shaft 1, 2 across the input shaft 3.例文帳に追加

入力軸３と第１の中間軸１に亘って形成された第１速用ギヤ列1stが、入力軸３と第１及び第２の中間軸１，２とに亘って形成された後進用ギヤ列Revより、クラッチ装置２０を収容するスペース１２に近づいて配置される。 - 特許庁

When an operation for changing a mode from a first mode to a second mode is conducted by a mode changing switch 16, if TRC control is not in execution (step S102) and vehicle speed is within a prescribed value (step S104), the change to the second mode is allowed (step S106).例文帳に追加

モード切り換えスイッチ１６により第１モードから第２モードへの切り換え操作がなされた場合、ＴＲＣ制御が実行中でなく（ステップＳ１０２）、且つ車速が所定値以下の場合（ステップＳ１０４）に第２制御モードへのモード切り換えが許可される（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The surface-protecting film has a base layer and a pressure-sensitive adhesive layer, wherein the release electrostatic potential of the pressure-sensitive adhesive layer is at most 0.7 kV, and a first time wet speed to an acrylic plate in the surface in which the adhesive layer touches to an adherend is at least 5.0 cm^2/sec.例文帳に追加

本発明の表面保護フィルムは、基材層と粘着剤層を有する表面保護フィルムであって、該粘着剤層の剥離帯電圧が０．７ｋＶ以下であり、該粘着剤層の被着体と接する面における、アクリル板に対する１回目濡れ速度が５．０ｃｍ^２／ｓｅｃ以上である。 - 特許庁

The hydraulic damper 12, which is coupled to the first and second links 38 and 40, slides while oscillating in such a manner that the end 12d follows the turning loci of both the links 38 and 40, and generates a resistance force at a piston speed based on the turning speeds of both the links 38 and 40.例文帳に追加

第１のリンク３８及び第２のリンク４０に連結された油圧ダンパ１２は、シリンダ１２ａの端部１２ｄが両リンク３８，４０の回動軌跡に追従するように揺動しながら摺動し、両リンク３８，４０の回動速度に応じたピストン速度で抵抗力を発生させる。 - 特許庁

When the fuel is injected in an intake stroke of the cylinder 2 by the injector 12, the fuel injection amount is reduction-corrected to correspond to the injection timing tithing in the first set crank angle period from the vicinity of a crank angle where a going-down speed of a piston 5 gets maximum to a set crank angle.例文帳に追加

インジェクタ１２により燃料を気筒２の吸気行程で噴射させるとき、ピストン５の下降速度が最大になるクランク角度近傍から設定クランク角までの第１設定クランク角期間で、燃料噴射量を噴射時期thtinjに対応づけて減少補正する。 - 特許庁

The control means 50 makes brake control for speed adjustment when the value of an up- down counter 54 to which the rotation detecting signal FG1 corresponding to the rotating cycle of the generator 20 and a reference signal fs are imputted becomes faster up to a first set value due to the rotating cycle of the generator 20.例文帳に追加

回転制御手段５０は、発電機２０の回転周期に対応した回転検出信号ＦＧ１と、基準信号ｆｓとが入力されるアップダウンカウンタ５４の値が、発電機２０の回転周期が早くなって第１設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁

To provide an information processing device which processes processing target data while accessing the processing target data stored in first or second storage means that are different in access speed, and which assigns the processing target data to a storage destination according to contents of the processing target data.例文帳に追加

アクセス速度が異なる第１または第２の記憶手段に記憶される処理対象データにアクセスしながら処理対象データを処理する装置であって、処理対象データの内容に応じて処理対象データの記憶先を振り分ける情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The recording speed is reduced when the amplitude of the error signal is larger than the first threshold Sa and a time width exceeding the threshold Sa is larger than a third threshold Ta, and accelerated when the amplitude is larger than the second threshold Sb and a time width exceeding the threshold Sb is smaller than a fourth threshold Tb.例文帳に追加

さらに、エラー信号の振幅が第１の閾値Ｓａより大きく、かつ閾値Ｓａを越える時間幅が第３の閾値Ｔａよりも大きい場合には減速し、振幅が第２の閾値Ｓｂより大きく、かつ閾値Ｓｂを越える時間幅が第４の閾値Ｔｂよりも小さい場合には加速する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which warm-up time and first printing time are reduced, which prevents fixing failure, even when a high-speed operation of the device is performed and also prevents a heat member from being deformed due to spring back, or the like, even when a heat member is thinned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱部材を薄肉化した場合であっても加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The switch operation member 6 has a speed change switch and a motor switch vertically arranged in a row on the right of the display and a bottom memo switch SM (an example of the first switch operation member) and a mode switch MD (an example of the second switch operation member) vertically arranged in a row on the left thereof.例文帳に追加

スイッチ操作部材６は、表示部の右側に上下に並べて配置された変速スイッチ及びモータスイッチと、左側に上下に並べて配置された底メモスイッチＳＭ（第１スイッチ操作部材の一例）及びモードスイッチＭＤ（第２スイッチ操作部材の一例）とを有している。 - 特許庁

An upper end of a process cup 40 enclosing a periphery of the spin base 21 is placed lower than a holding surface 21a of the spin base 21 and a cleaning liquid is supplied from a discharge head 31 to the holding surface 21a while the spin base 21 is being rotated at a speed ranging from 250 rpm to 350 rpm (a first rotation number).例文帳に追加

スピンベース２１を２５０ｒｐｍ〜３５０ｒｐｍ（第１の回転数）にて回転させつつ、スピンベース２１の周囲を取り囲む処理カップ４０の上端をスピンベース２１の保持面２１ａよりも低くして吐出ヘッド３１から保持面２１ａに洗浄液を供給する。 - 特許庁

When an operation handle 29 is turned, rotational force is transmitted from a first step planetary gear mechanism 10 to a second step planetary gear mechanism 11 while the speed of the force is increased multi-stepwise, a pump shaft 27 is rotated in each pump chamber 34 and 35, and raw water is supplied to a RO module 2.例文帳に追加

操作ハンドル２９を回転すると回転力が第１段の遊星歯車機構１０から第２段の遊星歯車機構１１へと多段に増速・伝達され、ポンプ軸２７を各ポンプ室３４、３５内において回転させて原水をＲＯモジュール２に送水する。 - 特許庁

In a low-speed operation mode, the sense circuit 101 stops the operation of the first feedback control circuit NOR101, and controls the voltage applied to the load circuit 2 according to an output voltage of a second feedback control circuit NOR2 included in the reference voltage generation circuit 103.例文帳に追加

一方、低速動作モードにおいてセンス回路１０１は、第１帰還制御回路ＮＯＲ１０１の動作を停止し、基準電圧発生回路１０３に含まれる第２帰還制御回路ＮＯＲ２の出力電圧に応じて負荷回路２に印加する電圧を制御する。 - 特許庁

In that case, when the motor driving circuit 41 becomes a first reference temperature T1 or more, a rotating speed of the motor 30 is increased regardless of an operation state of the motor 30, so that the temperature of the motor driving circuit 41 is quickly lowered by an increase in a refrigerant suction quantity.例文帳に追加

その際、モータ駆動回路４１が第１の基準温度Ｔ1 以上になると、モータ３０の作動状態に拘わらず、モータ３０の回転数を上昇させるようにしたので、冷媒吸入量の増加によりモータ駆動回路４１の温度を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

If a requested power for driving the motor-driven machine is large, the first and second batteries are simultaneously used, and if the requested power is small in such a case of stopping or constant-speed running, the second battery is mainly used to prolong a running distance of the electric vehicle.例文帳に追加

電動機械を駆動するための要求電力が大きい場合、第１、第２の電池を同時に使用し、停止時及び定速走行時等のように要求電力が小さい場合、第２の電池を主として使用することによって、電動車両の航続距離を長くすることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a step of forming a polished film 200 on a substrate 100, and a step of polishing by the CMP method the polished film 200, by rotating a polishing pad 310 at a first speed relative to the polished film 200.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、基板１００に被研磨膜２００を形成する工程と、研磨パッド３１０を第１の速度で被研磨膜２００に対して相対的に回転させることにより被研磨膜２００をＣＭＰ法で研磨する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receiving device, which effects synchronous processing of spreading codes and high-precision tracking of carriers simply at high speed, in a spread spectrum signal modulated by two spread codes of a pseudo noise code as a first code and a known second code.例文帳に追加

擬似雑音符号である第１コードと既知の第２コードの二つの拡散コードで変調されたスペクトラム拡散信号において、簡単且つ高速に拡散コードの同期処理を行なうと共に、キャリアの高精度追尾を行なうスペクトラム拡散受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a load applied to the DC motor 10 increases due to freezing of an opening/closing plate, a rotational speed of the DC motor 10 decreases, and urging force of a spring member 39 overcomes the magnetic induction force to disconnect a first clutch means 5, thus constituting a noncontact torque limiter.例文帳に追加

故に、開閉板が氷結等によってＤＣモータ１０にかかる負荷が増加すると、ＤＣモータ１０の回転速度が低下し、バネ部材３９の付勢力が磁気誘導力に勝り、第１のクラッチ手段５を断つことによって非接触式のトルクリミッタを構成することができる。 - 特許庁

For example, in the comparatively high-speed steady running, the gear ratio γ of the stepped shifting part 20 is controlled not to cause reversion of a first electric motor M1 in the differential part 11, whereby the optimum fuel economy as the whole vehicle can be obtained.例文帳に追加

たとえば比較的高速な定常走行において差動部（無段変速部）１１における第１電動機Ｍ１の逆転力行が発生しないように有段変速部２０の変速比γが制御されることにより、車両全体として最適燃費が得られるようになる。 - 特許庁

To provide an image reader which realizes reduction of the number of parts of an operation mechanism, simplification of a structure, miniaturization and simplification of a drive power transmission system, etc., with respect to a differential mechanism which uses a wire and a pulley to move a second running body at the half speed of a first running body.例文帳に追加

第２の走行体を第１の走行体の１／２の速度で移動させるためにワイヤとプーリを用いた差動機構において、作動機構の部品数低減、構造簡略化、駆動力伝達系の小型簡略化等を実現することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁