「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function.例文帳に追加

前記第１の弧状ルーバー２２の風受面（突条部）２２ａに当たった風は、左右に分流され、隙間２４，２４に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間２４〜２４を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。 - 特許庁

In this invention, by holding the correspondence between the first block of a transfer source block and the second block of a transfer destination block, the operation of latter half portion of the transfer between the blocks is omitted, so that a series of write operations can be executed at high speed.例文帳に追加

本発明によれば、転送元ブロックである第１のブロックと転送先ブロックである第２のブロックとの対応関係を保持することによって、ブロック間転送の後半部分の動作の省略していることから、一連の書き込み動作をより高速に行うことができる。 - 特許庁

The reciprocating working tool has the first and second bevel gears 123, 147 opposedly arranged across a pinion 119 and rotated and driven by the pinion 119 in an opposite direction at the same speed-reduction ratio; and a slider 107 linearly reciprocated and driven in a long axis direction of a distal end tool by a crank 129.例文帳に追加

ピニオン１１９を挟んで対向状に配置され、当該ピニオン１１９によって反対方向に同一減速比で回転駆動される第１及び第２ベベルギア１２３，１４７、クランク１２９によって先端工具の長軸方向に直線状に往復駆動されるスライダ１０７を有する。 - 特許庁

When an engine is started during a cold stop and when the rotation variation ▵Nm2 based on the engine speed Nm2 of a motor is above a first threshold value N1 to determine an unstable engine operation, the engine is operated independently (S130-S160, S190).例文帳に追加

冷間時の停車中にエンジンが始動されたときには、モータの回転数Ｎｍ２に基づく回転変動量ΔＮｍ２が第１閾値Ｎ１を超えたことによりエンジンの不安定運転状態が判定されたときにはエンジンを自立運転する（Ｓ１３０〜Ｓ１６０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a high-speed capture device by which the spread code phase of a spread spectrum communication system is rapidly synchronized with a transmission code signal provided with a transmission I code signal including a first spread code sequence and a transmission Q code signal includ ing a second spread code sequence.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムの拡散符号位相を、第１の拡散符号系列を含む伝送Ｉ符号信号および第２の拡散符号系列を含む伝送Ｑ符号信号を有する伝送符号信号に急速に同期させる高速捕捉装置を提供する。 - 特許庁

In a first control mode which is not high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing, each time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a target height which is further higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on (S109-116).例文帳に追加

高速読取でない第１制御モードでは、高さ検知センサがＯＮになってから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１０９〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

The loading device 4 has a loading device body 5, a rotating plate 6 rotatably attached to the loading device body 5 and scooping up the refuse charged into the loading device body 5, and a first geared motor 8 having a speed reducer and an electric motor and rotating and driving the rotating plate 6.例文帳に追加

積込装置４は、積込装置本体５と、積込装置本体５に回転自在に取り付けられ、積込装置本体５に投入された塵芥をすくい上げるための回転板６と、減速機と電動モータとを有し、回転板６を回転駆動する第１ギヤドモータ８とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device which is comparatively inexpensive in a manufacturing cost, is high in heating efficiency of a fixing member to shorten warm-up time or first print time, and failure such as fixing failure does not occur therein even when accelerating speed of the apparatus, and to provide an image forming apparatus and a heating member.例文帳に追加

製造コストが比較的安価であって、定着部材の加熱効率が高くてウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良等の不具合が生じない、定着装置、画像形成装置、及び、加熱部材を提供する。 - 特許庁

In a driving force control device including an automatic transmission having each step for gear shifting, the target driving force of a vehicle is operated by an operation means 34 based on vehicle speed and the opening of an accelerator, and engine torque corresponding to the aforesaid target driving force is operated as a first target torque by an operation means 35.例文帳に追加

有段の自動変速機を備える車両の駆動力制御装置において、車速とアクセル開度とに基づいて車両の目標駆動力を演算手段３４が演算し、この目標駆動力に対応するエンジントルクを第１目標トルクとして演算手段３５が演算する。 - 特許庁

The system has an adjusting means for adjusting the rotating speed of a carrying roller in the sheet carrying device so that a first carrying time required for a sheet to arrive at a specified position in the image forming device after the sheet feeding is instructed corresponds to a predetermined target time.例文帳に追加

本システムは、給紙が指示されてから画像形成装置内の特定位置にシートが到着するまでに要する第１の搬送時間が、予め定められた目標時間に合致するようシート搬送装置内の搬送ローラの回転速度を調整する調整手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the vehicle body speed exceeds a first threshold value, for example, a duty ratio of ON/OFF of a current supplied to respective linear valves SLFR to SLRR is set so as to be a differential pressure amount corresponding to the target W/C pressure obtained in a target W/C pressure calculation part 100a at 1:1 ratio.例文帳に追加

例えば、車体速度が第１しきい値を超えているときには、目標Ｗ／Ｃ圧演算部１００ａで求められた目標Ｗ／Ｃ圧と１：１で対応する差圧量となるように、各リニア弁ＳＬＦＲ〜ＳＬＲＲに対して流す電流のＯＮ／ＯＦＦのデューティ比を設定する。 - 特許庁

This rack-and-pinion motor-driven power steering is provided with a rotation transmission mechanism 10 for mechanically transmitting the rotation of a steering shaft 7 rotated by steering, to a first pinion 11 and a second pinion 12 so that both pinions 11, 12 are rotated at the same speed in the same direction around axes parallel with each other.例文帳に追加

操舵により回転するステアリングシャフト７の回転を第１ピニオン１１と第２ピニオン１２に、両ピニオン１１、１２が互いに平行な軸中心に同一方向に同一回転数で回転するように、機械的に伝達する回転伝達機構１０を備える。 - 特許庁

A stable data reproduction is carried out by attaining the error correction to a random error or burst error in a larger extent by using a first error correction coding unit and a second error correction coding unit, without lowering a transfer speed by avoiding the retry operation.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

This device 1 calculates the normal steering amount with the steering data limited to that having the steering angular speed of equal to or more than the first predetermined value and equal to or less than the second predetermined value so as to scarcely cause the non-detection and erroneous detection when determining the consciousness deterioration, while suppressing the data amount.例文帳に追加

本装置１によれば、操舵データを操舵角速度が第１の所定値以上第２の所定値以下のものに限定して通常操舵量を演算することにより、データ量を抑制しつつ、未検出や誤検出が生じにくいように意識低下判定を行うことができる。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

The thick sections 21 are formed integrally and connectably with a housing 13 of a motor 11 with a speed reducer, the second thick sections 22 are formed integrally and connectably with a fixed plate 12 and are displaceable in the arranging direction of the first thick sections 21 and the second thick sections 22.例文帳に追加

第１厚肉部２１が、減速機付モータ１１のハウジング１３と一体に連結可能に形成され、第２厚肉部２２が、固定プレート１２に一体に連結可能に形成され、第１厚肉部２１と第２厚肉部２２とが並んだ方向に変位可能にされている。 - 特許庁

Namely, in the way presumed to be referred to in the future, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a first specified potential allowing the high-speed performance of operation; and in the other way, the threshold voltage of the MOS transistor is assigned to a second specified potential allowing to control the leakage current.例文帳に追加

すなわち、将来参照されると推定されるウェイにおいては、ＭＯＳトランジスタの閾値電圧を高速動作可能な第１の所定電位とし、その他のウェイにおいてはＭＯＳトランジスタの閾値電圧をリーク電流を抑制可能な第２の所定電位とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling conveyance of a rolled material in a hot-rolling line, capable of accurately estimating the time required for rolling of a preceding material with correction or re-calculation using an actual rolling speed when the preceding material meshes with a first stand in a finish rolling machine.例文帳に追加

先行材が仕上圧延機の最初のスタンドに噛み込んだ際の実績圧延速度を用いて補正又は再計算を行うことにより、精度よく先行材の圧延所要時間を推定することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

The charge accumulation characteristic of memory cells is optimized by making the capacity of the memory cells in a first DRAM 102 requiring high speed signal processing smaller than the capacity of the memory cells in a second DRAM 103 requiring sufficient signal holding.例文帳に追加

高速な信号処理が要求される第１のＤＲＡＭ部１０２を構成するメモリセルの持つ容量を、十分な信号保持が要求される第２のＤＲＡＭ部１０３を構成するメモリセルの持つ容量よりも小さくすることにより、メモリセルの電荷蓄積特性を最適化する。 - 特許庁

A steady target load tQH0S is calculated (B11) from accelerator opening APO and engine rotation speed Ne, and a target angle tVEL (B12) lift/operating angle of a first variable valve system and a target angle tVTC (B13) of a center angle of a second variable valve mechanism are determined accordingly.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯとエンジン回転数Ｎｅとから定常目標負荷ｔＱＨ０Ｓを算出（Ｂ１１）し、これに応じて第１可変動弁機構のリフト・作動角の目標角度ｔＶＥＬ（Ｂ１２）と第２可変動弁機構の中心角の目標角度ｔＶＴＣ（Ｂ１３）とを求める。 - 特許庁

The motor driving device includes a motor part A rotationally driving a motor side rotating member 25; a speed reducing part B moderating and transmitting the rotation of the motor side rotating member 25 to an output side rotating member 28; and first to third bearings 36a, 36b, 36c supporting the motor side rotating member 25 rotatably.例文帳に追加

モータ駆動装置は、モータ側回転部材２５を回転駆動するモータ部Ａと、モータ側回転部材２５の回転を減速して出力側回転部材２８に伝達する減速部Ｂと、モータ側回転部材２５を回転自在に支持する第１〜第３の軸受３６ａ，３６ｂ，３６ｃとを備える。 - 特許庁

The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time.例文帳に追加

また、運転制御手段１５により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ２によって利用者が検出された場合に、所定の第１運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。 - 特許庁

A control device 24 feeds the power of a first battery 11 to the rotating electric machine 20 in starting an engine 1, to drive the rotating electric machine 20, thus controlling the inverter 22 so as to make the rotating electric machine 20 generate electricity in the alternator mode, in at least the normal rotational speed range.例文帳に追加

制御装置２４は、エンジン１の始動時に、第１のバッテリ１１の電力を回転電機２０に供給して該回転電機２０を駆動させ、少なくともエンジンの常用回転速度域で、回転電機２０をオルタネータモード発電させるようにインバータ２２を制御する。 - 特許庁

Rotation speed of an image carrier on the downstream side is controlled in such a manner that a difference in detection time between tips of a first electrostatic latent image scale of the image carrier and a second electrostatic latent image scale of a transfer medium is reduced in an area of a top margin part that precedes an effective image area in a direction of movement.例文帳に追加

有効画像領域よりも先行する先端余白部の領域内で、像担持体の第１の静電潜像目盛りおよび転写媒体の第２の静電潜像目盛りの先端部の検出時間差を減少させるように、下流側の像担持体の回転速度を制御する。 - 特許庁

When the leading edge skew amount is not smaller than a first skew threshold value, the skew correction drive controller 1a obtains a correction skew amount by correcting the leading end skew amount according to the sheet information showing the shape of the sheet, and changes the conveying speed of the conveying rollers according to the corrected skew amount.例文帳に追加

そして、斜行補正駆動制御部１ａは先端斜行量が第１の斜行閾値以上であると、シートの形状を示すシート情報に応じて先端斜行量を補正して補正斜行量を得て、補正斜行量に応じて搬送ローラの搬送速度を変更する。 - 特許庁

In sequential conversion control, signals of a direct system and an interpolation system are switched alternately and read from a first memory, being a mass image memory storing a plurality of image signals of the direct and interpolation systems to be held in a second memory 3 being a buffer memory (memory for double-speed conversion) for reading.例文帳に追加

順次変換制御にて、複数の直接系，補間系の画像信号を格納している大容量画像メモリである第１のメモリ1から直接系，補間系の信号を交互に切り替えて読み出し、読出し用バッファメモリ（倍速変換用メモリ）である第２のメモリ3に保持する。 - 特許庁

When rise in the liquid level at predetermined speed occurs due to rapid oscillation accompanied by rapid turning of the vehicle etc., the second float 50 is lifted due to buoyancy in the buoyancy chamber 50S and pushes up the first float 40, and a valve part 41b closes the connection passage 32b as a result.例文帳に追加

第２フロート５０は、車両の急旋回時などに伴う急激な揺動によって所定速度の液面上昇があったときに、浮力室５０Ｓの浮力により上昇して、第１フロート４０を押し上げることで弁部４１ａが接続通路３２ｂを閉じる。 - 特許庁

To provide a connecting rod for high-speed vehicle rescue capable of reducing weight of a head end part of a first vehicle and securing a setting space of various devices in the head end part though low cost and a rescue vehicle connecting structure using it.例文帳に追加

低コストでありながら、先頭車両の先端部の重量を低減するとともに、先端部内に各種装置の設置スペースを確保することができる高速車両救援用連結棒及びこれを用いた救援車両連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This direct current high speed vacuum circuit breaker composed by connecting in series, a first serial circuit with a commutation capacitor 1, a thyristor 2 and a commutation reactor 3 is connected in parallel to a second serial circuit with the vacuum bulb 4 and a saturable reactor 6 serially connected, and a capacitor 7 is connected with the saturable reactor 6 in parallel.例文帳に追加

転流コンデンサ１、サイリスタ２及び転流リアクトル３を直列接続してなる第１の直列回路と、真空バルブ４及び可飽和リアクトル６を直列接続してなる第２の直列回路とを並列接続し、且つ可飽和リアクトル６に並列にコンデンサ７を接続する構成とする。 - 特許庁

Then, the cross-sectional distribution of the mixed phase flow flowing through the first piping member 2 is imaged, using an X-ray CT device 10 which has an X-ray generator 30 and an X-ray detector 40 arranged so as to annularly surround a measuring region, and acquires a tomographic image at a high speed.例文帳に追加

そして、測定領域を環状に囲んで配設されたＸ線発生器３０とＸ線検出器４０とを有し、高速に断層像を取得するＸ線ＣＴ装置１０を用いて、第１の配管部材２を流れる混相流の断面分布を映像化する。 - 特許庁

A data recording device is provided with a disk recording medium of large capacity which is divided into a first region where continuous data are recorded, a second region where discontinuous data are recorded and a third region where data management information of the data is recorded to perform recording of the continuous data at high speed.例文帳に追加

データ記録装置は、大容量のディスク記録媒体を備え、連続データが記録される第１の領域と、不連続データが記録される第２の領域と、前記データのデータ管理情報が記録される第３の領域に分割し、連続データを高速に記録を行う。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player (Figure (A)), and stops the left pattern and right pattern of an LCD 9A in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し（図４４（Ａ））、ＬＣＤ９Ａの左図柄と右図柄をリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

By changing the position of the guide pin 44 inside the guide groove 34 on the basis of a rotation speed difference between the first and second rotating bodies and by changing the posture angle of the movable piece 41, the shape or area of the exposed area of a display part sectioned on the inner side of both rotating bodies is changed.例文帳に追加

第１及び第２回転体間の回転速度差に基づいてガイド溝３４内でのガイドピン４４の位置を変化させ、可動片４１の姿勢角を変化させることにより、両回転体の内側に区画された表示部の露出領域の形状又は面積が変化する。 - 特許庁

A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type.例文帳に追加

原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、２段の変速段を有する第１及び第２の補助変速装置１２，１４を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。 - 特許庁

When the vehicle speed of a vehicle M is a lower limit value or higher, the first brake control unit 9 predicts a collision of the vehicle M against an object, and if the collision is predicted, performs the brake control of the vehicle M and releases the brake control after the lapse of a predetermined time from the start of the brake control.例文帳に追加

第１制御部９は、車両Ｍの車速が車速下限値以上のときに、車両Ｍと対象物との衝突予測を行い、衝突が予測されると、車両Ｍの制動制御を実施し、制動制御の開始から所定時間経過後に制動制御を解除する。 - 特許庁

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h. 例文帳に追加

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides a first compensation loop CL1 including a fourth arithmetic unit 21 which adds the feedback value from the incremental or absolute encoder and the speed instruction value to the input side of the deviation counter and provides to the deviation counter.例文帳に追加

本発明では、前記偏差カウンタの入力側に、インクリメンタル、またはアブソリュートエンコーダからの速度フィードバック値と速度指令値とを加算して前記偏差カウンタに供給する第４の演算器２１を含む第１の補正ループＣＬ１を、外乱に対して位相を修正するためのループとして設けている。 - 特許庁

When a load applied to the DC motor 10 increases due to freezing of an opening/closing plate, a rotational speed of the DC motor 10 decreases, and urging force of a spring member 39 overcomes the magnetic induction force to disconnect a first clutch means 5, thus constituting a noncontact torque limiter.例文帳に追加

故に、開閉板が氷結等によってＤＣモータ１０にかかる負荷が増加すると、ＤＣモータ１０の回転速度が低下し、バネ部材３９の付勢力が磁気誘導力に勝り、第１のクラッチ手段５を断つことによって非接触式のトルクリミッタを構成することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a step of forming a polished film 200 on a substrate 100, and a step of polishing by the CMP method the polished film 200, by rotating a polishing pad 310 at a first speed relative to the polished film 200.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、基板１００に被研磨膜２００を形成する工程と、研磨パッド３１０を第１の速度で被研磨膜２００に対して相対的に回転させることにより被研磨膜２００をＣＭＰ法で研磨する工程とを備える。 - 特許庁

In that case, when the motor driving circuit 41 becomes a first reference temperature T1 or more, a rotating speed of the motor 30 is increased regardless of an operation state of the motor 30, so that the temperature of the motor driving circuit 41 is quickly lowered by an increase in a refrigerant suction quantity.例文帳に追加

その際、モータ駆動回路４１が第１の基準温度Ｔ1 以上になると、モータ３０の作動状態に拘わらず、モータ３０の回転数を上昇させるようにしたので、冷媒吸入量の増加によりモータ駆動回路４１の温度を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

If a requested power for driving the motor-driven machine is large, the first and second batteries are simultaneously used, and if the requested power is small in such a case of stopping or constant-speed running, the second battery is mainly used to prolong a running distance of the electric vehicle.例文帳に追加

電動機械を駆動するための要求電力が大きい場合、第１、第２の電池を同時に使用し、停止時及び定速走行時等のように要求電力が小さい場合、第２の電池を主として使用することによって、電動車両の航続距離を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receiving device, which effects synchronous processing of spreading codes and high-precision tracking of carriers simply at high speed, in a spread spectrum signal modulated by two spread codes of a pseudo noise code as a first code and a known second code.例文帳に追加

擬似雑音符号である第１コードと既知の第２コードの二つの拡散コードで変調されたスペクトラム拡散信号において、簡単且つ高速に拡散コードの同期処理を行なうと共に、キャリアの高精度追尾を行なうスペクトラム拡散受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a low-speed operation mode, the sense circuit 101 stops the operation of the first feedback control circuit NOR101, and controls the voltage applied to the load circuit 2 according to an output voltage of a second feedback control circuit NOR2 included in the reference voltage generation circuit 103.例文帳に追加

一方、低速動作モードにおいてセンス回路１０１は、第１帰還制御回路ＮＯＲ１０１の動作を停止し、基準電圧発生回路１０３に含まれる第２帰還制御回路ＮＯＲ２の出力電圧に応じて負荷回路２に印加する電圧を制御する。 - 特許庁

For example, in the comparatively high-speed steady running, the gear ratio γ of the stepped shifting part 20 is controlled not to cause reversion of a first electric motor M1 in the differential part 11, whereby the optimum fuel economy as the whole vehicle can be obtained.例文帳に追加

たとえば比較的高速な定常走行において差動部（無段変速部）１１における第１電動機Ｍ１の逆転力行が発生しないように有段変速部２０の変速比γが制御されることにより、車両全体として最適燃費が得られるようになる。 - 特許庁

To provide an image reader which realizes reduction of the number of parts of an operation mechanism, simplification of a structure, miniaturization and simplification of a drive power transmission system, etc., with respect to a differential mechanism which uses a wire and a pulley to move a second running body at the half speed of a first running body.例文帳に追加

第２の走行体を第１の走行体の１／２の速度で移動させるためにワイヤとプーリを用いた差動機構において、作動機構の部品数低減、構造簡略化、駆動力伝達系の小型簡略化等を実現することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁