「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, a fuel injection quantity injected into the stopping time intake stroke cylinder is changes in response to an engine speed detected in a predetermined period (for example, a period until a stopping time compression stroke cylinder first passes through the compression stroke top dead center after combustion) with combustion time as a starting point in the stopping time expansion stroke cylinder.例文帳に追加

ここで、停止時吸気行程気筒に噴射される燃料噴射量は、停止時膨張行程気筒での燃焼時を起点する所定期間（例えば、当該燃焼後、停止時圧縮行程気筒が最初に圧縮行程上死点を経過するまでの期間）に検出されたエンジン回転速度に応じて変更される。 - 特許庁

An IC 10 for a switching regulator for composing the speed control circuit of a DC motor is composed of a reference voltage generator 12 that generates a reference voltage of 5 V, first, second and third operational amplifiers OP1, 2, and 3, a triangular wave generator 14 that generates a triangular wave, and a transistor TR1.例文帳に追加

直流モータの速度制御回路を構成するスイッチングレギュレータ用ＩＣ１０は、５Ｖの基準電圧を発生する基準電圧発生器１２と、第１演算増幅器ＯＰ１、第２演算増幅器ＯＰ２、第３演算増幅器ＯＰ３、三角波を発生する三角波発生器１４と、トランジスタＴＲ１とからなる。 - 特許庁

In a vehicle traveling support device, the lateral contrast changing states of a designated image region QA expressing the first predicted traveling region of a vehicle in an actual space are recognized as a frequency spectrum generated by the execution of high-speed Fourier transform in an image obtained through a camera.例文帳に追加

車両走行支援装置によれば、カメラを通じて得られた画像において、実空間における車両の第１予測走行領域を表わす指定画像領域ＱＡの横方向の濃淡変化態様が高速フーリエ変換処理の実行により生成された周波数スペクトルとして認識される。 - 特許庁

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150).例文帳に追加

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも１つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第１電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a first process, when descending a pressing fixture 5, excessive pressing force is not applied to the part 10 and impact applied to the part 10 is eliminated by controlling a drive current to drive a servomotor 3 so that the pressing fixture is descended in a high speed immediately before a part 10 is pressed.例文帳に追加

第１加圧工程では、加圧具５を下降させる際に、部品１０を加圧加工する寸前まで加圧具５が高速で加工するようにサーボモータ３を駆動する駆動電流値を制御することで、部品１０に過大な加圧力が加わることが無く、部品１０に加わる衝撃を無くすことができるようになる。 - 特許庁

Additionally, the receiving and delivering time of the workpiece W to the second spindle 2 from the first spindle 1 can be shortened, and the moving speed of the second spindle 2 in the Z axial direction can be improved, as two steps of the Z axial feeding mechanisms (a second Z axial feeding mechanism Z2 and third Z axial feeding mechanism Z3) are provided to the second spindle 2.例文帳に追加

また、第２スピンドル２に対しては２段のＺ軸送り機構（第２Ｚ軸送り機構Ｚ2および第３Ｚ軸送り機構Ｚ3）を設けてあるため、第１スピンドル１から第２スピンドル２へのワークＷの受け渡し時間の短縮や、第２スピンドル２のＺ軸方向への移動速度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device, wherein a warmup time and first print time are shortened, the heating efficiency of the fixing member is sufficiently high without causing fixing failure even in an increased speed of the device, and a defect caused by wear resulting from slide contact between a fixing member and a metal member is reduced during an operation, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着部材の加熱効率が充分に高くて、稼動時に定着部材と金属部材とが摺接して磨耗する不具合が軽減される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is provided with first and second gate driving circuits, and is improved in a response speed of liquid crystal by supplying a pre-charge voltage to the (N+4n)th gate line when a gate ON voltage is supplied to the Nth gate line of a liquid crystal panel, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

本発明は第１及び第２ゲート駆動回路を具備して、液晶パネルのＮ番目のゲートラインにゲートオン電圧が供給されるとき、Ｎ＋４ｎ番目のゲートラインにプリチャージ電圧供給して、液晶の応答速度を改善した液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The second control means controls the motor so as to rotate at an intermediate or high-speed range, and the first control means corrects the electrical angle E1 of the motor calculated from the output of the position sensor using the correction value obtained by the setting means and controls the motor, on the basis of the corrected electrical angle.例文帳に追加

第２の制御手段は、モータを中速域ないし高速域の回転速度で回転するよう制御し、第１の制御手段は、位置センサの出力から算出したモータの電気角Ｅ１を設定手段により求められた補正値を用いて補正し、補正された電気角に基づいてモータを制御する。 - 特許庁

A plant husbandry machine 10 is structured so that an engine 12 is installed on a machine body 11 where rotary plaws for cultivation 42, etc., are provided and the machine body 11 is run by the engine 12 in reversing or in the first or second forward speed by moving a shift lever 51 along a forward-reverse guide groove 62 approximately in a straight form formed in an operation panel 60.例文帳に追加

管理機１０は、機体１１にエンジン１２を備えるとともにロータリ耕耘爪４２・・・を備え、操作パネル６０に設けたほぼ直線状の前後進ガイド溝６２に沿ってシフトレバー５１を移動することで、後進、前進１速、前進２速の如くエンジン１２により機体１１を走行させるものである。 - 特許庁

To provide an engine provided with a first variable valve mechanism to change a valve lift of an intake valve with an actuation angle, and a second variable valve mechanism to change a center phase of the actuation angle of the intake valve, capable of restricting intake valve opening/closing timing from exceeding an advance limit depending on differential response speed between the variable valve mechanisms.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフトを作動角と共に変化させる第１の可変動弁機構と、吸気バルブの作動角の中心位相を変化させる第２の可変動弁機構とを備えた機関において、両可変動弁機構の応答速度の差によって、吸気バルブの開閉タイミングが進角限界を超えることを抑止する。 - 特許庁

Even when the vibration speed of the piezoelectric drive element 10 is increased by increasing applied electric field, the elastic constant of the portion of the first piezoelectric ceramic material 18 decreases, and the elastic constant of the portion of the second piezoelectric ceramic material 20 increases, so that variation of the whole elastic constant can be suppressed and variation of the resonance frequency can be suppressed.例文帳に追加

印加電界を上げて圧電駆動素子１０の振動速度を増加させても、第１の圧電体セラミックス１８の部分の弾性定数が低下し、第２の圧電体セラミックス２０の部分の弾性定数が上昇するため、全体の弾性定数の変化が抑えられ、共振周波数の変動が抑制される。 - 特許庁

The joint cooling structure consists of the drive shaft 20 having a synchronous joint 23 for connecting a first shaft part and a second shaft part and rotating both the shafts at an equal speed, a boot 24 formed around the synchronous joint 23 and an air blower part 10 for rotating with the drive shaft 20 and blowing air to the boot 24.例文帳に追加

第１のシャフト部及び第２のシャフト部を連結し、両シャフトを等速度で回転させる等速ジョイント２３を有するドライブシャフト２０と、等速ジョイント２３の周囲に形成されたブーツ２４と、ドライブシャフト２０とともに回転し、ブーツ２４に空気を送風する送風部１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The colored layer 25 includes a first colored layer 23 of a prescribed color superposed on the color layer 22 excepting portions 22a constituting letters/graduations 9a for vehicle speed display, and a second colored layer 24 of a second color superposed on the colored layer 23 and of brightness higher than that of the prescribed color.例文帳に追加

文字板着色層２５は、意匠色層２２の車速表示用の目盛・文字９ａを構成する部分２２ａを除いて重ねられた所定色の第１の着色層２３と、第１の着色層２３上に重ねられた前記所定色よりも明度が高い第２の色の第２の着色層２４と、を有している。 - 特許庁

Since so-called pipeline processing for executing the image compression of a preceding frame during the charge accumulation period of the succeeding frame in the photographing operation of all frames excluding the first and final frames can be executed, photographing time can be shortened and very high speed continuous photographing capable of catching the momentary movement of a subject can be executed.例文帳に追加

これにより、最初と最後の駒を除くすべての駒の撮影動作において、次の駒の電荷蓄積期間中に前の駒の画像圧縮を行う、いわゆるパイプライン処理を行うので、撮影時間を短縮することができ、被写体の一瞬の動きを捕らえる超高速連続撮影を可能にすることができる。 - 特許庁

Furthermore, in reading information from the disk media, if information when the disk was inserted in the past exists in the second storing means, a display speed is accelerated by automatically acquiring the information not from a first storing means but from the second storing means from which information can be fast read.例文帳に追加

さらに、ディスクメディアからの情報読み出しの際に、過去にそのディスクが挿入されていたときの情報が第二の記憶手段に存在する場合には、第一の記憶手段からではなく高速に読み出しできる第二の記憶手段から自動的に取得することにより表示速度を高速化するものである。 - 特許庁

The heat exchange amount determination part obtains flow rate Qh of the heat medium circulating between the first/second heat exchangers based on the detected temperature T1 and rotation speed Np of the heat medium circulation pump, and obtains heat-exchange amount Hq based on the flow rate and temperature difference between the detected temperatures T1, T2.例文帳に追加

熱交換量判断部は、検出温度Ｔ１と熱媒循環ポンプの回転速度Ｎｐとに基づいて、第１・第２の熱交換器間を循環している熱媒の流量Ｑｈを求め、この流量と検出温度Ｔ１，Ｔ２の温度差とに基づいて、熱交換量Ｈｑを求める。 - 特許庁

A color printer performs such parallel processing that, in the same rotation period of a photoreceptor drum, a correction control of imaging timing of the photoreceptor drum by a first M color lookup table, and a control for forming a second M color lookup table by calculating a correction value of an angle speed fluctuation in the rotation period of the photoreceptor drum.例文帳に追加

カラープリンタは、感光体ドラムの同一の回転周期において、第１のＭ色用ルックアップテーブルにより感光体ドラムの作像タイミングの補正制御と、感光体ドラムの回転周期における角速度変動の補正値を算出することにより第２のＭ色用ルックアップテーブルを作成する制御とを並列処理する。 - 特許庁

When the foreign matter is detected by a foreign matter detecting means, a pump controller 10 performs at least one of a first control to reduce the flow rate Qbep of the maximum efficiency point by reducing the rotational speed of an induction motor 3c and a second control to reduce the conduit resistance of a distributing water pipe 4.例文帳に追加

ポンプ制御部１０において、異物検出手段で異物が検出された場合に、誘導電動機３ｃの回転速度を低下させて最高効率点流量Ｑbepを低下させる第１の制御と、配水管４の管路抵抗を低下させる第２の制御のうちの少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

To allow a photodetection operation while generating near field light from a micro-opening, to allow electric connection to a substrate reverse face of a side same to a first conductivity type semiconductor layer, and to disturb no high speed operation for a photodetector.例文帳に追加

本発明は、微小開口から近接場光を発生しながら光検出動作を行うことができ、第一導電型の半導体層と同一の側である基板裏面へ電気的な接続が可能となると共に、光検出器の高速動作を妨げない近接場光プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The decelerating mechanism 20 is furnished with a first gear 25 connected to the one stabilizer bar 31, a second gear 26 to relatively generate a rotating speed difference against it and a housing 1 storing these gears and integrally joined to the motor 10, and the other stabilizer bar 32 is integrally joined to this housing.例文帳に追加

減速機構（２０）は、一方のスタビライザバー３１に連結する第１の歯車（２５）と、これに対して相対的に回転速度差を生じさせる第２の歯車（２６）と、これらの歯車を収容すると共にモータ（１０）と一体的に接合するハウジング１を具備し、このハウジングに他方のスタビライザバー３２を一体的に接合する。 - 特許庁

A moving member advancing direction deciding circuit 23e decides the advancing direction of a moving member 2 in a speed control section Lx, based on the encoder signal which is outputted first and a detection signal of an absolute position detecting means, when the moving member 2 enters the travel control section Lx from a coasting section Ly.例文帳に追加

可動子進入方向判定回路２３ｅは、可動子２が楕走区間Ｌｙから走行制御区間Ｌｘに進入する際に、最初に出力されるエンコーダ信号と、絶対位置検出手段の検出信号に基づいて、可動子２の速度制御区間Ｌｘへの進入方向を判定する。 - 特許庁

The single-mode optical waveguide has a three-segment core having first to third segments 26, 28, and 30, whose relative refractive indexes, refractive index distributions, and radii are so selected as to have characteristics suitable to the high-performance, high-speed system within a wavelength range of about 1,530 to 1,570 nm.例文帳に追加

第１から大３のセグメント２６、２８、３０を有する３セグメントコアを有するシングルモード光導波路で、コアセグメントの相対屈折率、屈折率分布及び半径は、約1530nmから1570nmの波長窓内で高性能及び高速システムに適した特性を有する光導波路ファイバを与えるように選択される。 - 特許庁

In particular, the image forming apparatus includes a second protection means, which when the first protection means cannot protect it in time since the rising speed of the temperature of the heat generating body is higher than a specified time, the supply of power to the heat-generating body is limited for a fixed length of time or longer.例文帳に追加

とりわけ、画像形成装置は、発熱体の昇温速度が特定の速度よりも速いために第１保護手段による保護が間に合わない場合に、発熱体への電力の供給を一定時間以上制限することで発熱体を保護する第２保護手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A visco-lock type power transmission device B is constituted, such that an escape valve body 23 is apart from a valve seat 22 by radially outwardly displacing resistant to the urging force of an urging spring 25 to release an escape flow passage 19, when first and second rotation members 1, 2 are rotated at a predetermined speed or higher.例文帳に追加

ビスコロック形の動力伝達装置Ｂにおいて、第１及び第２の回転部材１，２が所定以上の速度で回転すると、逃がし弁体２３が付勢ばね２５の付勢力に抗して半径方向外方に変位することで弁座２２から離間し、逃がし流路１９を開放するように構成されている。 - 特許庁

Since the second emitted liquid drop 66b is smaller in the quantity of the moving energy of the movable member 31 and the quantity of the energy consumed as the energy of the liquid stream in the direction opposite to the jet orifice 18 of a liquid flow channel than the first emitted liquid drop 66a, jet energy is large and a discharge speed is high.例文帳に追加

第１の吐出液滴６６ａよりも第２の吐出液滴６６ｂのほうが、可動部材３１の移動エネルギーおよび液流路１０の吐出口１８とは反対の方向への液流のエネルギーとして消費されるエネルギーの量が小さいので、吐出エネルギーが大きく、速度が大きい。 - 特許庁

After discrimination of the reference position per one rotation of the crankshaft 10, intake pressure PMa in the first cylinder 1a that the engine rotational speed NE during the intake stroke of the internal combustion engine 1 is increased is used, thereby, the influence of the opening degree of the throttle valve 4a (4b) is prevented, and accuracy of stroke discrimination is improved.例文帳に追加

このため、クランクシャフト１０の１回転毎の基準位置の判別後、内燃機関１の吸気行程中の機関回転速度ＮＥが速くなる第１気筒１ａにおける吸気圧ＰＭａを用いれば、スロットルバルブ４ａ（４ｂ）の開き度合いの影響を受け難くでき、行程判別の精度を向上することができる。 - 特許庁

A lens R1 is centered by moving a movable side bell holder 2 in close to the lens R1 sucked to a fixed side bell holder 1 by an axial direction drive section 4, removing the suction force with the lens R1 held at a lower pressure and rotating both the bell holders 1 and 2 at a high speed by means of a first rotation drive section 3.例文帳に追加

固定側ベルホルダ１に吸着したＲ_1 に向かって、軸方向駆動部４によって可動側ベルホルダ２を接近させ、レンズＲ_1 を低圧挟持した状態で吸着力を解除し、第一の回転駆動部３によって両ベルホルダ１、２を高速回転させることで、レンズＲ_1 の芯出しを行なう。 - 特許庁

This running aligning speed controller has a first position detector 18 and a second position detector 19 for detecting positions of both leg parts of a bridge-shaped crane and a control part 15' aligning running speeds so that a girder of the bridge-shaped crane takes a positional relation orthogonal to a running rail based on the positions of both leg parts detected by these position detectors.例文帳に追加

橋形クレーンの両脚部の位置を検出する第１、第２の位置検出器１８、１９を有し、これらの位置検出器により検出された両脚部の位置に基づいて、橋形クレーンのガーダが走行レールに直角な位置関係となるように、走行速度を揃える制御部１５´を有する。 - 特許庁

During the acceleration in which the operation point shifts from the first operation region A1 to a third operation region A3 having a higher rotation speed, a heating means (22) is operated while setting the fuel injection timing from the injector 21 to the second half of the compression stroke, after the shift to the third operation region A3.例文帳に追加

一方、第１運転領域Ａ１からこれよりも回転速度が高い第３運転領域Ａ３に移行するような加速時には、第３運転領域Ａ３への移行後において、インジェクタ２１からの燃料噴射時期を圧縮行程後半に設定しつつ加熱手段（２２）を作動させる。 - 特許庁

This traffic accident prevention device comprises a first CCD camera 1a, a second CCD camera 1b, an ultrasonic generator 2, an ultrasonic receiver 3, a handle steering angle sensor 4, a yaw rate gyro 5, a car speed sensor 6, a determination part 7 individually connected thereto, and an alarm device 8 connected to the determination part 7.例文帳に追加

第１のＣＣＤカメラ１ａと、第２のＣＣＤカメラ１ｂと、超音波発生装置２と、超音波受信装置３と、ハンドル蛇角センサ４と、ヨーレートジャイロ５と、車速センサ６と、これらと個別に接続された判断部７と、この判断部７に接続された警報装置８とから交通事故防止装置を構成する。 - 特許庁

In the hybrid drive system having an assist power source 5 connected to an output member 2, to which the torque output from a main power source 1 is transmitted, via a first transmission 6, a second transmission 7 capable of selectively setting a speed changing ratio smaller than unity is provided between the main power source 1 and the output member 2.例文帳に追加

主動力源１の出力したトルクが伝達される出力部材２に、アシスト動力源５が第１変速機６を介して連結されているハイブリッド駆動装置において、前記主動力源１と前記出力部材２との間に、“１”より小さい変速比を選択的に設定できる第２変速機７を備えている。 - 特許庁

Users, following a first user, can put on the wearing tool required to be unerringly worn even at an emergency by confirming that the colors of the wearing tools 50 and 60 and the colors of the colored ends 40a and 40b of the rope 40 extending below a speed adjuster 2, are the same, and safely descend.例文帳に追加

使用者は、着用具５０，６０の色と調速器２のすぐ下に延びているロープ４０の着色端部４０ａ，４０ｂの色が同色であることを確認することで、緊急時であっても最初の使用者から確実に装着すべき着用具を装着し、安全に降下することができる。 - 特許庁

The high speed logic circuit 2 includes a parallel/serial conversion circuit 3, a first parallel interface 4 for interfacing an external circuit with the parallel/serial conversion circuit 3, a sampling clock generation circuit 7, a serial/parallel conversion circuit 5, and a second parallel interface 6 for interfacing the serial/parallel conversion circuit 5 with the external circuit.例文帳に追加

高速ロジック回路２は、パラレル／シリアル変換回路３と、外部回路とパラレル／シリアル変換回路３との間のインターフェースとなる第１のパラレルインターフェース４と、サンプリングクロック生成回路７と、シリアル／パラレル変換回路５と、シリアル／パラレル変換回路５と外部回路との間のインターフェースとなる第２のパラレルインターフェース６を含む。 - 特許庁

The change-over mechanism includes a switching lever 4 fitted to the base part so that it can swing, and the mechanism is so set that the switching lever 4 can pass through open portions of the rings 3 when the rings are in the open ring posture and that there is a difference in the speed of opening and closing of the rings between the first ring member and the second ring member.例文帳に追加

切替機構は、ベース部に揺動可能に取り付けられた切替レバー４を含み、リング３が開リング姿勢にあるとき、リングの開放部分を切替レバー４が通過可能に設定され、かつ、リングの開閉速度が第１リング部材と第２リング部材とで異なるように設定される。 - 特許庁

At a start of printing, the cloth retaining frame 10 is printed while being accelerated and moved so as to overlap the accelerating section of the cloth retaining frame 10 on the decelerating section where a print head 66 reaches a first speed switching position after the print head is accelerated in the accelerating section from the left moving start position to the left limit position of the cloth retaining frame 10.例文帳に追加

印刷開始に際して、印刷ヘッド６６がその左移動開始位置から布保持枠１０の左限位置に至る加速区間で加速された後の第１速度切換え位置に至る減速区間に、布保持枠１０の加速区間が重複するように、布保持枠１０が加速移動しながら印刷される。 - 特許庁

This stepping motor is made up of a pair of casings 20, 21; a stator 30 held between these casings; a rotor 50 supported by one casing 20 via a first bearing 40 and positioned at the inside circumference side of the stator 30; an output shaft 60 supported by the other casing 21 via a second bearing 41; and a speed-reducing mechanism 70.例文帳に追加

一対のケーシング２０、２１と、これらの間に挟み込まれた固定子３０と、一方のケーシング２０に第１の軸受４０を介して支持されて固定子３０の内周に位置する回転子５０と、他方のケーシング２１に第２の軸受４１を介して支持された出力軸６０と、減速機構７０とから構成される。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle equipped with a differential mechanism where a differential action for distributing the output of an engine to a first motor and an output shaft is operable and a second motor installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driving wheel, and to especially provide a controller for improving fuel costs in a high speed traveling operation.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構と、その差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた第２電動機とを備える車両用駆動装置において、特に、高速走行時の燃費を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

Then a change in speed of the conveying belt 23 during the period from the time when the leading end of the paper sheet 4 is nipped by a photoreceptor drum 31 corresponding to black (K) and the conveying belt 23 until the trailing end of the paper sheet 4 is passed between the register rollers 16, 17 is found according to the detection interval of the register sensor 83 for the first register patch.例文帳に追加

すると、その第１レジパッチのレジセンサ８３による検出間隔に基づき、用紙４の先端がブラック（Ｋ）に対応する感光体ドラム３１と搬送ベルト２３とにニップされてから、用紙４の後端がレジストローラ１６，１７の間を通過するまでの搬送ベルト２３の速度変化が分かる。 - 特許庁

When the amount of exhaust air exhausted to the outside of a housing 10 by an exhaust fan 50 exceeds the total amount of suction air taken into the housing 10 by a first suction fan 40 and a second suction fan 60, a control part increases the rotational speed of the second suction fan 60 so as to increase the amount of suction air.例文帳に追加

排気ファン５０によって筐体１０の外に排気される排気量が、第１の吸気ファン４０および第２の吸気ファン６０によって筐体１０内に取り入れられる総吸気量を上回ったときに、制御部は、第２の吸気ファン６０の回転速度を上げて吸気量を増やす。 - 特許庁

To make formable an image without lowering FCOT (first copy time) in the case of forming image on a recording material such as plain paper and to make optimally formable an image free from the deviation of registration between the leading edge of a toner image and the leading edge of the recording material even in the case of forming the image on the recording material making processing speed low such as cardboard.例文帳に追加

普通紙等の記録材への画像形成の場合にはＦＣＯＴを落とすことなく画像形成を行い、厚紙等のプロセス速度を落とすような記録材への画像形成の場合でもトナー画像先端と記録材先端とのレジストレーションのずれのない最適な画像形成を行うことを可能とする。 - 特許庁

A target heat release rate QHRCMD is calculated according to the required torque TRQ and engine speed NE of an engine, and also a heat release rate QHR corresponding to the first pilot injection INJP1 is calculated based on cylinder inner pressure PCYL to be detected and a rate of pressure change dp/dθ.例文帳に追加

エンジンの要求トルクＴＲＱ及びエンジン回転数ＮＥに応じて目標熱発生量ＱＨＲＣＭＤを算出するとともに、検出される筒内圧ＰＣＹＬ及びその変化率ｄｐ／ｄθに基づいて、第１パイロット噴射ＩＮＪＰ１に対応する熱発生量ＱＨＲを算出する。 - 特許庁

A motorcycle 1 includes an engine E having first to fourth cylinders, a gear position sensor 30 detecting the gear position of a transmission 13, and an engine ECU 14 controlling a sub-throttle valve 24 provided corresponding to the fourth cylinder so that the power of the fourth cylinder becomes smaller than the power of the first to third cylinders when the gear position sensor 30 detects that gear position is at a lower speed side than a predetermined position.例文帳に追加

本発明の自動二輪車１は、第１〜４気筒を有するエンジンＥと、変速機１３のギヤ位置を検出可能なギヤ位置センサ３０と、ギヤ位置センサ３０によりギヤ位置が所定位置よりも低速側にあることが検出されると、第４気筒の出力が第１〜３気筒の出力よりも小さくなるように第４気筒に対応して設けられたサブスロットル弁２４を制御するエンジンＥＣＵ１４とを備えている。 - 特許庁

A frequency recovery system synchronizes a data stream received, contains a first timing signal generator which receives the data stream, extracts timing information included in the data stream, and is structured for outputting a first timing signal based on the extracted timing information; a clock source for providing a second timing signal; and a data module for receiving the data stream to output the data stream at a requested speed.例文帳に追加

本発明による受信されたデータストリームを同期するための周波数回復システムは、データストリームを受信し、データストリーム内に含まれるタイミング情報を抽出し、抽出されたタイミング情報に基づいて第１のタイミング信号を出力するために構成された第１のタイミング信号発生器、第２のタイミング信号を提供するためのクロックソース、および、データストリームを受信し、そのデータストリームを要望される速度にて出力するためのデータモジュールを含む。 - 特許庁