「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift control device 8 releases each shift gear of first to sixth speed gears and a reverse gear from an output shaft 3 by preventing shift actuators 21, 22, 23, 24 as well as dog clutches 21D, 22D, 23D, 24D from operating.例文帳に追加

また、変速制御装置８は、シフトアクチュエータ２１，２２，２３，２４は非動作とすることで、ドッグクラッチ２１Ｄ，２２Ｄ，２３Ｄ，２４Ｄも動作しないことから、１速〜６速ギア及び後退ギアの変速ギアはいずれも出力軸３から開放した状態とする。 - 特許庁

The optical laminate provided with at least a hard coat layer on a light transmission substrate comprises a first resin and a second resin, wherein the first resin has a refractive index and a hardening speed respectively different from those of the second resin, and the uppermost surface of the hard coat layer has the rugged shape formed by a hardened material of the first resin and the second resin.例文帳に追加

本発明は、光透過性基材の上に、ハードコート層を少なくとも有してなる光学積層体であって、第１の樹脂と第２の樹脂とを含んでなり、第１の樹脂と第２の樹脂とは、屈折率と硬化速度がそれぞれ相違するものであり、前記ハードコート層の最表面が、第１の樹脂と第２の樹脂との硬化物により凹凸形状を有してなる、光学積層体を提案する。 - 特許庁

When first and second inputs A, A' are given from the outside to the shock absorber 1, if a moving speed V of a piston rod 23 relative to a cylinder tube 8 is lower, the damping force of each of first damping force generators 34, 46 on pressure and elongation sides is greater than that of each of second damping force generators 35, 47 on pressure and elongation sides.例文帳に追加

緩衝器１に対し外部から第１、第２入力Ａ，Ａ′が与えられた場合において、シリンダチューブ８に対するピストンロッド２３の移動速度Ｖが小さいときには、圧側、伸側第１減衰力発生装置３４，４６の減衰力が圧側、伸側第２減衰力発生装置３５，４７のそれよりも大きくなるようにする。 - 特許庁

A transfer means transfers a toner image on a sheet, the skew of which has been corrected, based on a detection result of a first skew detection means, while the sheet carrying speed is controlled to synchronize the toner image with the sheet based on the detection result of the first skew detection means and a detection result of a second skew detection means.例文帳に追加

第１の斜行検知手段による検知結果に基づいてシートの斜行が補正されたシートにトナー画像を転写手段で転写すると共に、第１の斜行検知手段による検知結果及び第２の斜行検知手段による検知結果に基づいて、そのトナー画像とシートとの同期合わせする搬送速度を制御する。 - 特許庁

A sensor 6 detects a paper speed difference between a first condition in which paper is conveyed by being affected by a transfer means 4 and a resist means 3 and/or fixing means 5 and a second condition in which the paper is conveyed without being affected by at least the resist means 3 or fixing means 5 affecting paper in the first condition.例文帳に追加

用紙が転写手段４と、レジスト手段３または定着手段５の、両方の影響を受けて搬送される第１の状態と、用紙が、少なくとも前記第１の状態で用紙に影響を与えているレジスト手段３または定着手段５の影響を受けずに搬送される第２の状態における用紙速度の差をセンサ６で検出する。 - 特許庁

The low speed cam 21i controls a first intake valve 10a so as to become a valve opening state in the vicinity of the exhaust top dead center, and the decompression cam 24 controls a second intake valve 10b so as to open by a maximum lift quantity smaller than a maximum lift quantity of the first intake valve 10a, and to open over a compression stroke from the latter half of an intake stroke.例文帳に追加

低速カム２１ｉは、第１吸気弁１０ａを排気上死点付近で開弁状態となるように制御し、デコンプカム２４は、第２吸気弁１０ｂを、第１吸気弁１０ａの最大リフト量よりも小さい最大リフト量で開弁すると共に、吸気行程の後半から圧縮行程にかけて開弁するように制御する。 - 特許庁

Thus, the teeth of the first and second gear members 138, 142 are elastically to the opposite flanks of teeth of the first cylindrical gear 125 to eliminate backlash, so that necessary driving force can be obtained by a small motor 120 to rotate the work spindle at equivalent high speed and attain high working efficiency and working accuracy without vibration.例文帳に追加

それにより第一，第二歯車部材１３８，１４２の歯が第一円筒歯車１２６の歯の互に対向する歯面に弾性的に押し付けられてバックラッシが除去され、小さいモータ１２０により必要な駆動力が得られ、相当高速で回転させ得るとともに、振動が生ずることがなく、高い加工能率，加工精度が得られる。 - 特許庁

Since the first stepping motor 26 and the second stepping motor 27 are used as the drive source for the swinging device 6 instead of a conventional synchronous motor, each of the swinging speed and the swinging angle of the air blowing part 4 can easily be brought into a set state only by providing suitable pulse drive signals for the first stepping motor 26 and the second stepping motor 27.例文帳に追加

首振り装置６の駆動源として、従来の同期モータに代わり第１のステッピングモータ２６や第２のステッピングモータ２７を用いているので、これらの第１のステッピングモータ２６や第２のステッピングモータ２７に適切なパルス駆動信号を与えるだけで、送風部４の首振り速度や首振り角度を簡単に設定した状態にすることができる。 - 特許庁

This method for driving a motor includes a step for receiving a non-electric energy supply source 40, a step for converting the non-electric energy supply source 40 into first electric power, a step for receiving second power, and a step for selecting an input of either of the first power or the second power based on the rotational speed of the motor 30.例文帳に追加

本発明におけるモーターの駆動方法は、非電気エネルギー供給源４０を受けるステップと、前記非電気エネルギー供給源４０を第１電力に変換するステップと、第２電力を受けるステップと、およびモーター３０の回転速度に基づいて前記第１電力または前記第２電力の入力を選択するステップと、を含む。 - 特許庁

When a main shaft 13 is rotated by the power of a servo motor 31, the rotation of a first rotor 11 integratedly drives a transmission shaft 23 and a handle shaft 24 via a first power transmission mechanism 32, the power is further transmitted to a second rotor 12 via a second power transmission mechanism 33, and rotates endless bands 16, 17 at the equal speed.例文帳に追加

主軸１３をサーボモータ３１の動力でもって回転すると、第１ロータ１１の回転動力は第１動力伝達機構３２を介して伝導軸２３及びハンドル軸２４を一体に従動させ、この従動動力はさらに第２動力伝達機構３３を介して第２ロータ１２に伝り、エンドレス帯１６、１７をそれぞれ同速で回転する。 - 特許庁

In the cutting method for the wafer, a full-cutting process of cutting the wafer in a first direction and in a second direction orthogonal to the first direction is carried out and then a clean cutting process of floating a cutting blade which rotates at a high speed over the wafer and then moving it along a cutting line relatively to the wafer is performed.例文帳に追加

ウエーハの切削加工方法であって、ウエーハを第１の方向と第１の方向に直交する第２の方向に切削してウエーハを複数のチップに分割するフルカット工程を実施した後、高速回転する切削ブレードをウエーハから浮かせてカットライン上を沿うようにウエーハに対して相対移動させるクリーンカット工程を実施する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus and a blood purifying method capable of consistently preventing falling of blood pressure of a patient under treatment in the blood purifying apparatus which carries out first period treatment of pumping out water at an optional speed and a second period treatment of pumping out water so that a blood parameter measured by a first measurement means may be a prescribed value.例文帳に追加

任意速度で除水を行う第１期間の治療と、第１測定手段で測定される血液パラメータが所定値になるよう除水を行う第２期間の治療とが行われる血液浄化装置において、治療中の患者の血圧低下をより確実に防止することができる血液浄化装置及び血液浄化方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 111 controls image forming to allow the toner image to be transferred by first-order onto the transfer areas other than at least the first one of the N toner image transfer areas, in the case of an image forming condition that the M (an integer being 1≤M<N) toner images are transferred by the predetermined transfer paper size and also in the low-speed mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、低速モードの場合であって、かつ前記設定された転写紙サイズのＭ（Ｍは１以上Ｎ未満の整数）個のトナー像を転写する画像形成条件の場合には、Ｎ個のトナー像転写領域のうち少なくとも１番目の転写領域を除く転写領域にトナー像が１次転写されるように像形成制御を行う。 - 特許庁

The vehicle drive device can transmit outputs of a plurality of rotation driving sources to the same axle, a speed reducer is disposed between two first and second rotation driving sources of the rotation driving sources and the axle, and the outputs of the first and second rotation driving sources can be transmitted to the axle at mutually different reduction gear ratios.例文帳に追加

車両用駆動装置は、複数の回転駆動源の出力を同一の車軸に伝達可能とし、その回転駆動源のうち２つの第１及び第２の回転駆動源と前記車軸との間に減速機を介装し、これら第１及び第２の回転駆動源の出力を、それぞれ異なる減速比で前期車軸に伝達可能にする。 - 特許庁

A plurality of comments corresponding to the first variable concerning vehicle speed and the second variable concerning the vehicle jam state or visual attributes which can serve as a substitute of the comments are previously decided, the first or second variable corresponding to actual measurement information concerning the vehicle is selected and the traffic situation is displayed.例文帳に追加

車両の速さに関する第１の変数及び車両の密集状態に関する第２の変数に対応する複数の評語又はこの評語の代替となる視覚的属性を予め定めておき、前記第１の変数及び第２の変数の中から車両に関する実測情報に対応するものを選択して交通状況を表示する構成とした。 - 特許庁

When moving through a place in a tunnel 201 where electric waves of a first radio communication system are weak, a radio communication terminal 150 uses a second radio communication system which has a higher communication speed than that of the first radio communication system although having a narrower service area, to request vicarious reception of packetized data only for down to a radio communication device 100.例文帳に追加

無線通信端末１５０は、トンネル２０１内の第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動するとき、前記第１の無線通信システムよりも通信サービスエリアは狭いが通信速度はより高速な第２の無線通信システムを用いて無線通信装置１００にパケット化された下り専用のデータの代理受信を依頼する。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation system is configured to control an opening of a first bypass valve 28, the opening of a first EGR valve 22, the opening of a second EGR valve 26, and a rotational speed of a blower 27 on the basis of a control signal transmitted from a control device 29 so that a compressor 7 is driven on the most efficient work line acquired by an efficiency curve.例文帳に追加

効率曲線から得られた最も効率のよい作動ライン上でコンプレッサ７が運転されるよう、第１のバイパスバルブ２８の開度、第１のＥＧＲバルブ２２の開度、第２のＥＧＲバルブ２６の開度、およびブロワ２７の回転数が、制御装置２９から送られてきた制御信号に基づいて操作されるように構成した。 - 特許庁

The scanning drive part executes the second scanning drive at a faster speed than the first scanning drive, and when the common drive electrodes selected as target of the first scanning drive are overlapped with those selected as target of the second scanning drive, it applies the display driving signal to the overlapped common drive electrodes.例文帳に追加

上記走査駆動部は、第２の走査駆動を第１の走査駆動より速い走査速度で行い、第１の走査駆動の対象として選択された共通駆動電極と第２の走査駆動の対象として選択された共通駆動電極とが重なる場合には、表示駆動信号を、その重複する共通駆動電極に印加する。 - 特許庁

In the present embodiment, the preprocess processing section performs the first compression processing using plain Y, Cb, Cr image data 15 secondarily generated for making calculation of an auto-white-balance (AWB) evaluation value 10, thereby executing the first compression processing and the color processing concurrently, and performs the second compression processing after color processing, so as to speed up the entire image processing.例文帳に追加

本実施の形態は、プリプロセス処理部が、オートホワイトバランス（AWB）評価値10の算出を行うために副次的に生成する簡易的なＹ，Ｃｂ，Ｃｒ画像データ15を用いて、第1の圧縮処理を行うことにより、第1の圧縮処理とカラー処理とを並列化させ、カラー処理後に第2の圧縮処理を行い、全体の画像処理を高速化するものである。 - 特許庁

A hydrogen gas passing through the gas diffusion speed-controlling layer 2 and reaching the first electrode 3 is dissociated into protons by the catalysis operation of Pt contained in the electrode and voltage being applied to the first electrode 3, passes through the proton conduction layer 5, is pumped out to the second electrode 4, becomes a hydrogen gas again, and is diffused to the gas atmosphere to be measured.例文帳に追加

ガス拡散律速層２を通り第１の電極３に到達した水素ガスは電極に含有されるＰｔの触媒作用と第１の電極３への印加電圧によりプロトンに解離されてプロトン伝導層５を通り第２の電極４へ汲み出され、再び水素ガスとなって被測定ガス雰囲気に拡散していく。 - 特許庁

In the handover from a first radio communication network 15 to a second one 16, a handover control section 36 obtains preparation time to the handover and each delay time in the first and second radio communication networks 15, 16 in advance, and reproduction speed of an application under execution is controlled based on the obtained information.例文帳に追加

第１無線通信ネットワーク15から第２無線通信ネットワーク16へハンドオーバする際に、ハンドオーバ制御部36により、事前に、ハンドオーバまでの準備時間と、第１無線通信ネットワーク15および第２無線通信ネットワーク16におけるそれぞれの遅延時間とを取得し、これらの取得情報に基づいて、実行中のアプリケーションの再生速度を制御する。 - 特許庁

The double speed converting part generates two light image and dark image frames with a frame rate of 120 Hz to one frame of the first image data to be included in the second image data, and further, the second image data includes two insert frames corresponding to two frames selected from five frames concerned at intervals of continuous five frames of the first image data.例文帳に追加

倍速変換部は、第１画像データの１フレームに対しフレームレートが１２０ヘルツの２つの明画像及び暗画像のフレームを生成し第２画像データに含め、さらに、第１画像データの連続する５フレーム毎に、当該５フレームから選択した２フレームにそれぞれ対応するように２つの挿入フレームを第２画像データに含める。 - 特許庁

A noise reduction method comprises: determining a frequency of a greatest noise on a high-speed data link when turning on a power delivery network; determining a delay time between a first port and a second port that minimizes the greatest noise; and turning on the second port after the delay time from turning on the first port.例文帳に追加

雑音を減らす方法は、次を含む：電源供給網をオンにする時に、高速データリンクの最大の雑音の周波数を特定すること；その最大の雑音を最小化する、第１のポートと第２のポートの間の遅延時間を特定すること；及び、第１のポートをオンにした時から、その遅延時間後に、第２のポートをオンにすること。 - 特許庁

Since the first and second exposures can be performed by changing the exposing condition, such as the lighting condition etc., one time only when the change of the exposing condition is required between the first and second exposures (step 200), the speed regulation of the changing time of the exposing condition is not required as compared with the case where the exposing condition is changed whenever the exposure of one wafer ends.例文帳に追加

このため、例えば第１，第２露光間で照明条件その他の露光条件の変更が必要な場合などに、１回のみ露光条件の変更を行えば良いので（ステップ２００）、１枚のウエハの露光が終了する毎に露光条件を変更する場合のように、その露光条件の切り替え時間の律速を受けることがない。 - 特許庁

A dressing method for a polishing pad, in a polisher 10 which polishes a work by bringing the work into contact with a polishing pad 20 while slurry is supplied, includes a step in which the polishing pad 20 is dressed by a first pad dresser 94 and a step in which the polishing pad 20 is dressed by a second pad dresser 96 having a slower pad removing speed than the first pad dresser 94.例文帳に追加

スラリーを供給しながらワークを研磨パッド２０に接触させて研磨する研磨装置１０における研磨パッドのドレッシング方法であって、第１のパッドドレッサー９４により研磨パッドのドレッシングを行い、しかる後、第１のパッドドレッサーより研磨パッドの除去速度の遅い第２のパッドドレッサー９６により研磨パッド２０のドレッシングを行う。 - 特許庁

In the high-speed or high-load operating condition, the angle θ_1 of the first fuel injection valve is set so that the injected fuel does not reach a wall surface of the port facing the first fuel injection valve to restrict adhesion of the fuel to the minimum, while supplying a required quantity of the fuel, even in the operating condition requiring a high output.例文帳に追加

高速または高負荷運転状態には、相対するポート部壁面に噴射燃料が到達しないように第１の燃料噴射弁の角度θ１を設定しておくことにより、高出力を要求される運転状態であっても必要量の燃料を供給しつつ燃料の付着を最小限に抑制できる。 - 特許庁

The nozzle is formed of two flow passages and sloping angles of a first flow passage and a second flow passage are set different to cause a high-speed flow from the first flow passage to collide against the inner wall of the second flow passage so that a thin liquid film is formed in the nozzle and the atomization performance of spray is improved by disruption promotion in liquid film injection.例文帳に追加

噴射孔を２つの流路で構成し、１番目流路と２番目流路の傾斜角を変えて設定して、１番目流路からの高速流れを２番目流路の内壁へ衝突させることにより、噴射孔内に薄い液膜を形成し、液膜噴射時の分裂促進により噴霧の微粒化性能を向上する。 - 特許庁

To provide a sense amplifier circuit in which read-out speed is high and power consumption is low by stabilizing a potential of a bit line and making to flow a second current being smaller than a first current in a bit line for a fixed time to read out data of a memory cell after making a first current to quickly flow through a memory cell connected to a bit line.例文帳に追加

ビット線に接続するメモリセルに対して第１の電流を急速に流した後に、ビット線の電位を安定化させてメモリセルのデータを読み出すために第１の電流より小さい第２の電流を一定時間ビット線に流すことにより、読み出し速度が高速でかつ消費電力が小さいセンスアンプ回路を提供する。 - 特許庁

One end of an inductance is connected in series with the base of a first transistor pair and a second transistor pair out of the first transistor pair, the second transistor pair and a third transistor pair included in a Gilbert cell circuit constituting the multiplexer, the other end of the inductance is connected with one end of a capacitance, and the other end of the capacitance is grounded thus achieving high speed operation.例文帳に追加

多重化装置を構成するギルバードセル回路に含まれる、第１のトランジスタペアー、第２のトランジスタペアーおよび第３のトランジスタペアーのうち、第１のトランジスタペアーと第２のトランジスタペアーの各ベースに直列にインダクタンスの片端を接続し、他端にキャパシタンスの片端を接続し、該キャパシタンスの他端を接地することにより高速化を実現する。 - 特許庁

When detecting a rotation reference trigger signal supplied from a speed detection means for every predetermined rotations of the photoreceptor drum, the correction table is created by switching from the first M color lookup table to the second M color lookup table, and the correction control is carried out by switching from the second M color lookup table to the first M color lookup table.例文帳に追加

感光体ドラムの所定回転毎に速度検出手段から供給される回転基準トリガ信号を検出したとき、第１のＭ色用ルックアップテーブルから第２のＭ色用ルックアップテーブルに切り換えて補正テーブルの作成を行うと共に、第２のＭ色用ルックアップテーブルから第１のＭ色用ルックアップテーブルに切り換えて補正制御を行う。 - 特許庁

A process for vibrating ink flow rate near the nozzle by applying a driving waveform to a driving element has a first positive-direction vibration process for contracting a pressure chamber and discharging the front end of a liquid droplet from the nozzle and a second positive-direction vibration process for adjusting the speed of the rear end of the liquid droplet discharged in the first positive-direction vibration process.例文帳に追加

駆動素子に駆動波形を印加することでノズル近傍のインク流速を振動させる工程は、圧力室を収縮させてノズルから液滴の先端部を吐出させる第１の正方向振動工程と、第１正方向振動工程により吐出した液滴の後端部の速度を調整するための第２正方向振動工程とを有する。 - 特許庁

After driving a driving member of an image processor body to shift the processor to a state in which image processing is enabled, a first write time and a second write time are measured that are taken from the start to the end of writing predetermined information respectively in first and second measurement areas of a storage media rotating at a predetermined speed.例文帳に追加

装置本体の駆動部材を駆動して画像処理可能な状態に遷移した後、所定速度で回転する前記記憶媒体の前記第１および第２の測定領域に対してそれぞれ所定の情報を書き始めてから書き終えるまでに要する第１の書込み時間と第２の書込み時間をそれぞれ測定する。 - 特許庁

A pilot valve device 8 is formed of a first pressure control device 9 for outputting the pilot pressure corresponding to the operation quantity of an operating lever 12 and a second pressure control device 10 for reducing the pilot pressure output from the first pressure control means on the basis of the signal from a working speed changeover switch 16 and for outputting the reduced pilot pressure to a control valve 5.例文帳に追加

パイロット弁装置８を、操作レバー１２の操作量に対応するパイロット圧を出力する第一圧力制御装置９と、該第一圧力制御手段から出力されたパイロット圧を作業スピード切換スイッチ１６からの信号に基づき減圧して制御弁５に出力する第二圧力制御装置１０とを備えて構成した。 - 特許庁

Since the first and second drivers determine different drive forces and speed reduction rates for the first and second cams having spiral angles different from each other to drive them independently for focusing at different speeds, this zoom lens system can make high-precision focusing by reducing backlashes and maintaining the focusing precision at the same time.例文帳に追加

第１、第２の駆動手段は、それぞれのらせん角が異なるらせん溝を有する第１、第２のカム部材に応じて異なる駆動力と減速レートを定め、それぞれカム部材を独立的に駆動させることによって、違う速度でフォーカシングを行うことができるので、バックラッシュ取りとフォーカシング精度を両立させて精度よくフォーカシングを行うことができる。 - 特許庁

The casing 50 and a duct wall 61 are configured so that the flow speed of the air flow is higher in the vicinity of the second opening section 55 than in the vicinity of the first opening section 54 and a distance B from the second opening section 55 to the duct wall 61 is shorter than a distance A from the first opening section 54 to the duct wall 61.例文帳に追加

ケーシング５０およびダクト壁６１は、第一の開口部５４付近よりも第二の開口部５５付近の方が空気流の流速が大きくなるように、第一の開口部５４からダクト壁６１までの距離Ａよりも、第二の開口部５４からダクト壁６１までの距離Ｂのほうが小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The position control feedback loop FBM includes a first prediction control means 57 for predicting a dead time and a delay time, and a rotational speed feedback loop FBS includes a second prediction control means 58 for predicting the dead time and the delay time.例文帳に追加

位置制御フィードバックループＦＢＭには、無駄時間及び遅れ時間を予測する第１予測制御手段５７が設けられ、また、回転速度フィードバックループＦＢＳには、無駄時間及び遅れ時間を予測する第２予測制御手段５８が設けられる。 - 特許庁

When keeping the nanotopography of the wafer high, the wafer is pressed in a short time at a comparatively high press speed while heating the carrier plate 5 to a second temperature which is higher than the first temperature and further, its pressure is reduced in the pressure reduced chamber under no load.例文帳に追加

ウェーハのナノトポグラフィーを高度に保つ場合には、キャリアプレート５を第１の温度よりも高い第２の温度に加熱した状態で、比較的速いプレス速度で短時間プレスし、さらに減圧用チャンバ内において無荷重で減圧する。 - 特許庁

When turning on a switch 40 of a first changeover part 4, pseudo status information is generated by a pseudo status generation circuit 3, and a microcomputer 2 having recognized the pseudo status information is enabled to control a high-speed pulse input/output function part 21.例文帳に追加

第１の切替部４のスイッチ４０をオンにした場合、擬似ステイタス発生回路３より擬似ステイタス情報が発生し、擬似ステイタス情報を認識したマイコン２は高速パルス入出力機能部２１を制御可能な状態となる。 - 特許庁

Electric current fed to the first magnetic unit 17 is controlled according the swinging speed of the telescopic tube 6 detected by the displacement detecting unit 19, and the swinging motion of the telescopic tube 6 is controlled by the attraction force caused between the magnet units.例文帳に追加

変位検出装置１９が検出した伸縮管６の揺動速度により第１電磁石装置１７に供給する電流を制御し、それらの磁石装置間に発生する引力等により伸縮管６の揺れを抑制する。 - 特許庁

To reduce the generation of a defective corrugated fiberboard sheet by deciding the acceleration of the transportation speed of a preceding corrugated fiberboard during the tip of a succeeding corrugated fiberboard is transferred to a processing part from a first cut part to the limit acceleration of a cutoff device or lower.例文帳に追加

後続の段ボールの先端が第１の切断部から加工部まで搬送される間における先行する段ボールの搬送速度の加速度をカットオフ装置の限界加速度以下に決定することにより、不良な段ボールシートの発生を低減する。 - 特許庁

In accordance with the position of the operation display unit 3 that the detector 5 detects, the MPU 8 making the rotating speed of the cooling fan lower when the operation display unit is disposed at the second position than when at the first position.例文帳に追加

ＭＰＵ８は検出器５が検出した操作表示ユニット３の位置に基づいて第１の位置に位置付けられた場合の冷却ファン６の回転数よりも第２の位置に位置付けられた場合の冷却ファン６の回転数を低くする。 - 特許庁

Further, when the accelerating pedal is largely stepped to set a high target vehicle speed Vo_t, the acceleration upper limit value is multiplied by a first gain larger than 1 to change the acceleration upper limit value to a large value, so that a high requested acceleration Gx_t is set.例文帳に追加

また、アクセルペダルが大きく踏み込まれ高い目標車速Vo_tが設定されたときには、１よりも大きい第１ゲインが乗じられて加速度上限値が高い値に変更される結果、高い要求加速度Gx_tが設定されることになる。 - 特許庁

A first YAG laser 10 generates a YAG laser beam LBCW (wave length is 1,064 nm) having continuous fundamental waves and a second YAG laser 12 generates a second higher harmonic Q-switched YAG laser beam LBSHG (wave length is 532 nm) of a high speed repetitive pulse oscillation.例文帳に追加

第１のＹＡＧレーザ１０は連続波の基本波ＹＡＧレーザ光ＬＢ_cw（波長１０６４ｎｍ）を生成し、第２のＹＡＧレーザ１２は高速繰り返しパルス発振の第２高調波ＱスイッチＹＡＧレーザ光ＬＢ_SHG（波長５３２ｎｍ）を生成する。 - 特許庁

When variations in rotational speed of the driving wheel 5 is determined to be larger than a predetermined value, the connection of the engine 1, the first motor, and the second motor to the driving wheel 5 is switched to the non-power transmission state via the power connection/disconnection mechanism.例文帳に追加

そして、上記駆動輪５の回転数変化が所定値より大きいと判定すると、動力断続機構を介して、駆動輪５に対するエンジン１、第１電動機、及び第２電動機の接続状態を非動力伝達状態に切り替える。 - 特許庁

Upon the receipt of an all DSL line maximum speed setting information signal 116, an ATM cell multiplexer section 13 decides a transmission rate of first to n-th ATM cell transmission request signals 117-1 to 117-n on the basis of the signal 116.例文帳に追加

ＡＴＭセル多重部１３は全ＤＳＬライン最大速度設定情報信号１１６を受信すると、そのデータを基に第１番目〜第ｎ番目ＡＴＭセル送出要求信号１１７−１〜１１７の送出割合を決める。 - 特許庁