「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive wheel is prevented from slipping and impairing salability by excessive driving force caused by shift-down to the first speed shift stage, and degradation in durability of the hydraulic engagement element of the automatic transmission is prevented.例文帳に追加

これにより、１速変速段へのシフトダウンによる過剰な駆動力で駆動輪がスリップして商品性を損ねたり、オートマチックトランスミッションの油圧係合要素の耐久性を低下させたりするのが防止される。 - 特許庁

When starting from a temporary stopping state, a first motor 2 starts the engine 1, and when reaching a prescribed engine speed, output of the second motor 6 is stopped, and the driving of the auxiliary machine 7 is switched to the engine 1.例文帳に追加

一時停車している状態から発進するときには、第１モータ２がエンジン１を始動し、所定の回転数に達したとき、第２モータ６の出力を停止して、補機７の駆動をエンジン１に切り替える。 - 特許庁

After the regular patterns are formed, the entry position is moved and is subjected to reciprocative movement, in a direction of orthogonally crossing the first direction, at such a speed that will not form a pattern on a surface of the substrate to position it into a light irradiating position.例文帳に追加

また、規則的なパターンが形成された後は、入射位置を、基板表面にパターンが形成されない速度で第１方向と直交する方向へ往復移動させながら、照射位置へ位置決めする。 - 特許庁

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less.例文帳に追加

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。 - 特許庁

DSP 4 shows the position of the waveform signal on the time base and generates first reproduced position information changed at desired speed and second reproduced position information showing position of phase/amplitude information on the time base.例文帳に追加

ＤＳＰ４は波形信号の時間軸上の位置を表し、所望の速度で変化する第１再生位置情報と、位相及び振幅情報の時間軸上の位置を表す第２再生位置情報を発生する。 - 特許庁

At the time of read operation of a real memory cell, variation speed of the dummy bit line XDBL by the dummy memory cell DMC1 to the first logic level is delayed by the second logic level held in the second dummy memory cell DMC2.例文帳に追加

リアルメモリセルの読み出し動作時に、第１ダミーメモリセルＤＭＣ１によるダミービット線ＸＤＢＬの第１論理レベルへの変化速度は、第２ダミーメモリセルＤＭＣ２に保持された第２論理レベルにより遅くなる。 - 特許庁

The HSI sample data generator 210 serially combines received low-speed parallel test data, and generates first and second test input signals TXP, TXN having reverse phases.例文帳に追加

ＨＳＩサンプルデータ生成器２１０は、受信した低速の並列テストデータを直列に結合して、位相が互いに逆になる高速の第１テスト入力信号ＴＸＰ及び第２テスト入力信号ＴＸＮを生成する。 - 特許庁

When the paper is held by at least any of the first conveying roller pair 60 and the second conveying roller pair 63, rotation of a cooling fan 77 is started at prescribed rotational speed, to send cooling air by a prescribed air amount.例文帳に追加

第１搬送ローラ対６０と第２搬送ローラ対６３の少なくともいずれかに用紙が挟持された場合、所定の回転速度で冷却ファン７７の回転を開始して、所定の冷却風量で送風する。 - 特許庁

The roller control means starts carrying of a succeeding sheet Ws at the carrying speed V1 by the upstream side roller after a first time when the upstream side sensor detects the rear end of a preceding sheet Wp.例文帳に追加

ローラ制御手段が、上流側センサが先行シートＷｐの後端を検出した場合、その第１の時間後に上流側ローラによる搬送速度Ｖ１での後続シートＷｓの搬送を開始する。 - 特許庁

To effectively alleviate a transmission shock during speed change operation, while simple control for temporarily changing first and second characteristics hardly affects pressure adjustment of a clutch pressure of a transmission, or the like.例文帳に追加

第１及び第２特性を一時的に変更する簡単な制御によって変速装置のクラッチ圧の圧力調整等に影響を及ぼし難い状態で変速操作時の変速ショックを効果的に緩和する。 - 特許庁

The chute 30 comprises a first part 31 with a slight inclination to lower the speed of the log 20' by friction, and a second part 32 with a large inclination to accelerate the log 20' by gravity.例文帳に追加

シュート（３０）は、ログ（２０’）を摩擦により速度低下させるような、わずかな傾斜を有する第１の部分（３１）と、ログ（２０’）を重力によって加速させるような、より大きい傾斜を有する第２の部分（３２）とを含む。 - 特許庁

A first NO_X occlusion agent of sulfur releasing at a high temperature is carried on the center part 1 of a waste gas passage where the waste gas passes at a high speed, and a second NO_X occlusion agent of sulfur releasing at a low temperature is carried on the surrounding part 2.例文帳に追加

大きな流速の排ガスが流れる排ガス通路の中心部１には、硫黄脱離温度が高い第１ＮＯ_ｘ 吸蔵材を担持し、周辺部２には硫黄脱離温度が低い第２ＮＯ_ｘ 吸蔵材を担持した。 - 特許庁

Here, in the vicinity of the balance position, when rotating the drive motor at 1,000 pps, the first movable Yakumono does not smoothly move at high speed because the biasing force of the biasing spring countervails the torque of the drive motor.例文帳に追加

ここで、釣合い位置近傍において、１０００ｐｐｓで駆動モータを回転させたとすると、付勢バネの付勢力が駆動モータのトルクと拮抗しているため、第１可動役物が滑らかに高速動作しなくなる。 - 特許庁

In this case, the first intermediate tube column 21 is slightly extended since its extending speed is reduced by the rubbing thereof with the contact surface 39a of the eccentric cam 39 and, accordingly, the second intermediate tube column 22 is also slightly extended.例文帳に追加

このとき、第１中管柱２１は、偏心カム３９の当接面３９ａとの摩擦によって伸張速度が低減され少しずつ伸張し、これに伴って第２中管柱２２も少しずつ伸張する。 - 特許庁

On the other hand, if the moving speed V is higher, the damping force of each of the second damping force generators 35, 47 on pressure and elongation sides is greater than that of each of the first damping force generators 34, 46 on pressure and elongation sides.例文帳に追加

一方、移動速度Ｖが大きいときには、圧側、伸側第１減衰力発生装置３４，４６の減衰力よりも圧側、伸側第２減衰力発生装置３５，４７のそれが大きくなるようにする。 - 特許庁

A cover 68 held by a first housing prevents a space S1, between the opposed surfaces 56a, 57a of the detection magnet 56 and the magnetoelectric transducer 57, from communicating on the side of the speed reduction mechanism 19.例文帳に追加

第１ハウジングによって保持されたカバー６８によって、検出マグネット５６および磁電変換素子５７の対向面５６ａ，５７ａ間の空間Ｓ１が減速機構１９側に連通することを防止する。 - 特許庁

A fifth element of a compound planetary gear for gear change is connectable to the second element of the speed reduction output device via a third clutch, connectable to the third element via a fourth clutch and fixable via a first brake.例文帳に追加

変速用複式プラネタリギヤの第５要素は、第３クラッチを介して減速出力装置の第２要素に連結可能で、第４クラッチを介して第３要素に連結可能で、第１ブレーキを介して固定可能である。 - 特許庁

Since an He gas of gases injected from a distal end of a first orifice 12 into an exhaust chamber 15 has a large diffusing speed, the most He gas does not pass through a sample gas introducing hole 13a of a second orifice 13.例文帳に追加

第１オリフィス１２の先端から排気室１５へ噴出されたガスのうち、Ｈｅガスは拡散速度が大きいので、Ｈｅガスの殆どは第２オリフィス１３の試料ガス導入孔１３ａを通過しない。 - 特許庁

The speed-change control par shifts up the front derailluer when the switch related to the upshifting motion out of the first and second switches is switched on and shifts it down when the switch related to the downshifting motion is switched on.例文帳に追加

変速制御部は、前第１及び第２スイッチのうち、シフトアップ動作に関連づけられたスイッチがオンすると、フロントディレーラをシフトアップし、シフトダウン動作に関連づけられたスイッチがオンするとシフトダウンするものである。 - 特許庁

This differential gear with the reduction gear has a differential function for reducing a speed and outputting the torque to first and second shafts when the torque is inputted, and comprises a reduction gear mechanism 11 and a differential gear mechanism 12.例文帳に追加

減速機付き差動装置は、トルクが入力されると、減速するとともに第１及び第２シャフトにトルク出力する差動機能を有する装置であり、減速機構１１と差動機構１２とを備えている。 - 特許庁

A pad area 82 where a pad for connecting an internal circuit that the first semiconductor chip includes to the high-speed serial I/F circuit is disposed is provided along a side SB2 which is the long side of the second semiconductor chip.例文帳に追加

第２の半導体チップの長辺である辺ＳＢ２に沿って、第１の半導体チップが含む内部回路と高速シリアルＩ／Ｆ回路とを接続するためのパッドが配置されるパッド領域８２が設けられる。 - 特許庁

To enable two modes, a mode ensuring creep running by generation of large torque by a first speed shift and a mode of hill hold control so as to prevent reversing on a sloping road or the like, only by selecting a shift lever.例文帳に追加

第１速段による大きなトルクの発生によるクリープ走行を確保するモードと、坂道などでは後退しないようにするヒルホールド制御のモードと、の２つのモードをシフトレバーの選択のみできるようにする。 - 特許庁

When the first one second t1 lapses, a numeral 3000 corresponding to a number of moving picture frames for 100 seconds is added to the reproduction frame number to start the next one second t2 for reproducing at the usual reproducing speed.例文帳に追加

そして、最初の１秒間ｔ１が経過する際には、再生フレームＮｏが１００秒分の動画フレーム数に相当する３０００が加算されて通常の再生速度で再生する次の１秒ｔ２が始まる。 - 特許庁

When the amounts of particulates accumulated thereon are not smaller than a second threshold greater than the first threshold, the engine controller reduces an engine revolving speed and controls the fuel injection device to execute the filter regenerating treatment.例文帳に追加

また、エンジンコントローラは、パーティキュレートの堆積量が第１閾値より大きい第２閾値以上となった場合には、エンジンの回転数を低下させると共に燃料噴射装置にフィルタ再生処理を実行させる。 - 特許庁

This device includes a curl prevention guide means for moving in the horizontal direction substantially at the same speed as a medium for printing when the medium for printing is first fed to press a tip part of the medium for printing downward.例文帳に追加

印字用媒体の先端部を下に押さえるため、及び印字用媒体が先に送られる際の印字用媒体と実質的に同じ速度で横方向に移動するための、丸まり防止ガイド手段を含む。 - 特許庁

A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed.例文帳に追加

またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。 - 特許庁

Injection rate of fuel injected from the first fuel injection valve 4_1 and injection rate of fuel injected from the second fuel injection valve 4_2 are changed according to engine speed of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、内燃機関１の機関回転数に応じて、第１燃料噴射弁４_1から噴射する燃料の噴射割合と、第２燃料噴射弁４_2から噴射する燃料の噴射割合とを変更する。 - 特許庁

To provide technology by which processing for encoding data read from a first storage medium and writing it into a second storage medium is performed at high speed apparently, and which is excellent in protection of copyright of the data.例文帳に追加

第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理を、見かけ上、高速に行うことができ、しかも、上記データの著作権の保護に優れた技術を提供する。 - 特許庁

To increase the quantity of lubricating oil supplied to a first sliding surface of a radial bearing rotatably supporting a driving shaft of an oil pump increased in rotating speed relative to an input shaft and a second sliding surface of a thrust bearing.例文帳に追加

入力軸に対して増速回転されるオイルポンプの駆動シャフトを回転自在に支持するラジアル軸受の第１の摺動面、及びスラスト軸受の第２の摺動面に供給する潤滑油量を増加させる。 - 特許庁

The predetermined conditions for the restoration of the sound production are set according to a first-vehicle state, including two or more combinations selected from time, a travel distance, the speed of the vehicle, acceleration, deceleration, a course change, a stop, and a departure.例文帳に追加

発音復帰のための上記所定条件が、時間、走行距離、車速、加速度、減速度、進路変更、停止、発進から選ばれる２以上の組み合わせからなる第１車両状況に応じて設定される。 - 特許庁

In a circular recess 10a of a first frame 10, a speed reducer 12 containing the grease, and reducing the rotation of a servomotor 13 to transmit it to a rotation body 14 is provided, and an outer ring 15a of a bearing 15 is fixed.例文帳に追加

第１フレーム１０の円形凹部１０ａ内に、グリスを含み、サーボモータ１３の回転を減速して回転体１４に伝達する減速機１２を設けると共に、軸受１５の外輪１５ａを固定する。 - 特許庁

Further, depending on the distribution of air flow speed, the ratio of the heat transmission area of a second heat source-side heat exchanger to the total heat transfer area of first and second heat source-side heat exchangers is set to a range where COP is the maximum.例文帳に追加

また風速分布に応じ、第１、第２の熱源側熱交換器の合計伝熱面積に対する第２熱源側熱交換器の伝熱面積の比を、ＣＯＰが極大となる範囲に設定する。 - 特許庁

A thermal stress predicting means 6, an optimum activation calculating means 7, and an accumulation means 8 for a turbine rotational speed w and a power generation output MW are connected on an output side of the first stage metal temperature predicting means 5 in this order.例文帳に追加

第一段メタル温度予測手段５の出力側には、熱応力予測手段６、最適起動計算手段７及びタービン回転数wと発電出力MWの積算手段８を順次接続する。 - 特許庁

During speed change operation of the transmission, the engine control means executes engine characteristic changing control for temporarily changing the first characteristic M1 to the second characteristic M2 based on a transmission instruction from a transmission operating means.例文帳に追加

エンジン制御手段が、変速装置の変速操作時に、変速操作手段による変速指令に基づいて第１特性Ｍ１を一時的に第２特性Ｍ２に変更するエンジン特性変更制御を実行する。 - 特許庁

Toner liquid droplets 21 discharged from droplet discharge means 2 are carried by a first stage of auxiliary carrier airflow 503 without reducing a speed and falling out of lines near the droplet discharge means 2.例文帳に追加

液滴吐出手段２から吐出されたトナー液滴２１は、第１段目の補助搬送気流５０３によって液滴吐出手段２の近傍において速度を落とすことなく列を維持しながら搬送される。 - 特許庁

To position images at a high speed with a high degree of accuracy when pixel values, shapes, and imaging visual fields of the same region are different in positioning a first image and a second image acquired by different image pickup devices.例文帳に追加

異なる画像撮像装置にて得られた第一の画像と第二の画像の位置合せにおいて、同一部位の画素値、形状、撮像視野が異なる場合にも高速かつ高精度で位置合わせを実現する。 - 特許庁

A large diameter gear 5a rolls a first rack 7 provided in a shutter 6 but the shutter 6 is moved at a speed of Ra/Rb times, where the Ra/Rb is the ratio of radial dimension between the large diameter gear 5a and the small diameter gear 5b.例文帳に追加

このとき、大径歯車５ａがシャッタ６に設けられた第１のラック７を転動するが、シャッタ６は大径歯車５ａと小径歯車５ｂの径寸法比であるＲａ／Ｒｂ倍の速さで移動させられる。 - 特許庁

The control device 10 for a fluid actuator has a rectangular solid base 11, an open/close selector solenoid valve 12 as a first a selector solenoid valve, and a speed selector solenoid valve 13 as a second selector valve.例文帳に追加

流体アクチュエータ用制御装置１０は、直方体状のベース１１と、第１の切換電磁弁としての開閉切換電磁弁１２と、第２の切換電磁弁としての速度切換電磁弁１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a reliable data by designing improved transmission efficiency of a stepless speed change device where a toroidal type stepless transmission 25a is coupled with first to third planetary gear type transmissions 42-44.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機２５ａと第一〜第三の遊星歯車式変速機４２〜４４とを組み合わせて成る無段変速装置の伝達効率を向上させる設計を行なう為、信頼性の高いデータを得る。 - 特許庁

In a first stage, a load factor KL and an intake pressure PM at the time of a theoretical air/fuel ratio are measured for every operations wherein an engine rotation speed NE, a throttle opening TA, and a valve timing VVT are made different.例文帳に追加

第１段階として、エンジン回転速度ＮＥ、スロットル開度ＴＡ、及びバルブタイミングＶＶＴを異ならせた複数の運転毎に、理論空燃比となるときの負荷率ＫＬ及び吸気圧ＰＭを測定する。 - 特許庁

When a required load changes, injection amount is gradually changed, in this case, a change speed of the injection amount at the first combustion is made to be slower than that at the second combustion.例文帳に追加

要求負荷が変化したときに噴射量を徐々に変化させ、この場合噴射量の変化速度を第１の燃焼が行われているときの方が第２の燃焼が行われているときに比べて遅くする。 - 特許庁

When the shift position of the transmission is first speed stage or reverse, a stepping motor 391 is controlled so that the reaction force applied to an input shaft 12 from a reaction force plunger 36 becomes a predetermined minimum reaction force.例文帳に追加

そして、トランスミッションのシフト位置が１速またはリバースであれば、反力プランジャ３６から入力軸１２に付与される反力が予め定める最小反力となるようにステッピングモータ３９１を制御する。 - 特許庁

An ECU determines that an engine is abnormal when an atmospheric pressure is a first value, and an operation state represented by either an engine speed NE or a load is within a predetermined region.例文帳に追加

ＥＣＵは、大気圧が第１の値であり、かつエンジン回転数ＮＥおよび負荷のうちの少なくともいずれか一方により表される運転状態が予め定められた領域内にある場合、エンジンの異常を判定する。 - 特許庁

Since the center part 1 where the waste gas passes at a high speed becomes a high temperature, the first NO_X occlusion agent poisoned with sulfur is easily heated to a sulfur releasing temperature to be regenerated even if the sulfur releasing temperature is high.例文帳に追加

大きな流速の排ガスが流れる中心部１は高温となるため、硫黄被毒を受けた第１ＮＯ_ｘ 吸蔵材は、硫黄脱離温度が高くても容易に硫黄脱離温度まで昇温されて再生される。 - 特許庁

Power outputted from the first planetary gear type transmission 48 in a state of a high speed mode is outputted to an output shaft 43 in the same rotating direction through the second planetary gear type transmission 49.例文帳に追加

高速モードの状態で、上記第一遊星歯車式変速機４８から出力される動力を、上記第二遊星歯車式変速機４９を通じて、回転方向を同じまま出力軸４３に出力させる。 - 特許庁