「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.例文帳に追加

第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁

A transmission 10 is provided between the first output shaft 4c of the first power distributor 4 and a power output shaft 11 which is connected with driving wheels 2 and 2 of a vehicle, and the rotation transmission between them is performed by a speed reduction ratio in a plurality of stages.例文帳に追加

第１動力分配器４の第１出力軸４ｃと、車両の駆動輪２，２に連接する動力出力軸１１との間に変速機１０を備えており、それらの間の回転伝達は複数段の減速比で行われる。 - 特許庁

When a movable lens frame 32 approaches a first fixed lens frame 22 at high speed and consequently a first abutting projection part 3210 abuts on the abutment part 6004 of a spring plate 60, the spring plate 60 is deflected and deformed in the direction of its thickness (the direction of the optical axis).例文帳に追加

可動レンズ枠３２が第１の固定レンズ枠２２に高速で近接し、第１の当て付け用凸部３２１０がばね板６０の当接部６００４に当接すると、ばね板６０がその厚さ方向（光軸方向）に撓んで変形する。 - 特許庁

This hand rail comprises a first moving hand rail 7 moving at a constant speed along a moving hand rail guide 4 at a top end of a handrail 3; and a plurality of second moving hand rails 8 fitted to the first moving hand rail 1 slidably only in one direction.例文帳に追加

欄干３の上端の移動手すりガイド４に沿って一定速度で移動する第１の移動手すり７と、この第１の移動手すり７に一方向へのみ摺動可能に嵌合される複数個の第２の移動手すり８とから構成した。 - 特許庁

An objected not detected in the first area 400 but detected at first time in a temporary ghost area 40 and traveling along a target vehicle 200 at the same distance and the same relative speed is determined as a ghost 210 and eliminated.例文帳に追加

そして、第一のエリア４００にて検知されることなく、仮ゴースト領域４０にて初めて検知された物体であって、ターゲット車両２００と同じ距離及び相対速度で併走する物体をゴースト２１０と判定して削除する。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor drive device capable of preventing interference with a suspension device and a brake device, by miniaturizing a transmission mechanism for transmitting rotation of rotary electric machinery onto a second axis parallel to a first axis from the first axis by reducing a speed.例文帳に追加

回転電機の回転を第１軸上から該第１軸と平行な第２軸上に減速して伝達する伝達機構を小型化し、サスペンション装置やブレーキ装置等に干渉することの防止が可能なインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for polishing a substrate that includes a first metal layer and a second layer, in which the flattening effect, uniformity and removal speed of the first metal layer are maximized, and the flattening of the second layer is minimized.例文帳に追加

第１の金属層の平坦化効果、均一性及び除去速度を最大化し、且つ第２の層の平坦化を最少化する最少化する様式で、第１の金属層及び第２の層を有する基体を研磨する組成物を提供する。 - 特許庁

The rotational displacement of the first eccentric gear 2 is divided by the ratio of the number of external teeth of the second eccentric gear 11 to the number of internal teeth of the second ring gear 12, and the speed reduction of the first eccentric gear 2 can be realized in an extensive range from the small value to the large value.例文帳に追加

第１偏心歯車２の自転変位は、第２偏心歯車１１の外歯数と第２リングギア１２の内歯数との比により分割されるので、第１偏心歯車２を小から大に到る広い範囲で減速することができる。 - 特許庁

Though the molding material discharged to the first communication route 50 under a heated state is decreased in fluidity following decrease of a temperature, a flow speed can be prevented from being decreased thereby when the molding material is branched from the first communication route 50 into the second communication route 51.例文帳に追加

これにより、加熱状態で第１連通路５０に吐出された成形材料が温度低下に伴い流動性が低下しても、第１連通路５０から第２連通路５１に分流する際に、流速が大きく低下することを防止できる。 - 特許庁

The shifting transmission mode is changed to the accelerating operation mode from an ordinal shifting transmission mode, which corrects to lower a transmission speed when the second operation frequency Af2 exceeds the second threshold value H2 while the first operation frequency Af1 exceeds the first threshold value H1.例文帳に追加

第１操作頻度Ａｆ１が第１閾値Ｈ１を上回るとともに第２操作頻度Ａｆ２が第２閾値Ｈ２を上回るときには、変速モードを通常変速モードからアクセル操作モードに切り換え、変速速度を低下させるように補正する。 - 特許庁

The treatment time of the first and second oxidation treatment is determined by the final film thickness of the oxide film, the time dependency of variations in film thickness in the second oxidation treatment, and the film formation speed of the oxide film in the first and second oxidation treatment.例文帳に追加

酸化膜の最終膜厚と、第２の酸化処理における膜厚ばらつきの時間依存性と、第１及び第２の酸化処理における酸化膜の成膜速度とによって、第１及び第２の酸化処理の処理時間を決定する。 - 特許庁

Thus, the rotation angle or speed of the rotor 10 can be accurately detected in a simple configuration in which simply the first and second magnetic detection elements 20a, 20b are arranged corresponding to the first and second magnetized zones 30a, 30b.例文帳に追加

その結果、単に第１及び第２の着磁帯３０ａ，３０ｂに対応して第１及び第２の磁気検出素子２０ａ，２０ｂを設けるとの簡単な構成で、ロータ１０が回転したときの回転角度や回転速度を精度良く検出できる。 - 特許庁

Even when the peripheral speed ratio between the first developing roll 52 and the second developing roll 56 is varied, the ratio of the developer G deposited on the first developing roll 52 to that deposited on the second developing roll 56 is appropriately maintained by rotationally moving the distribution member 68.例文帳に追加

第１現像ロール５２と第２現像ロール５６との周速比を変えた場合でも、振分部材６８を回転移動させることで、第１現像ロール５２と第２現像ロール５６とに付着する現像剤Ｇの比率が適正な状態に保たれる。 - 特許庁

On the other hand, the digital signals subjected by the digital signal processor (501) to high-speed operational processings are so radiated as first and second radio signals that the portable information terminal receives the first one, and the base station or the repeater receives the second one by their respective antennas.例文帳に追加

一方、デジタルシグナルプロセッサー（５０１）により高速演算処理されたデジタル信号は、無線信号として放射され、一方は携帯情報端末（２０４）により受信され、もう一方は基地局あるいは他のレピータのアンテナで受信される。 - 特許庁

After trial marking is completed against a final row (NA), of a first sequence (a step C4), a provisional setting value of a Y axis parameter condition 'speed' is returned to an initial value (a step C7) and also a marking position in a Y axial direction is returned to an initial value (a first row)(a step C8).例文帳に追加

第１列の最後の行（ＮA ）に対するトライアルマーキングが終了すると（ステップＣ4 ）、Ｙ軸パラメータ条件「スピード」の仮設定値を初期値に戻すとともに（ステップＣ7 ）、Ｙ軸方向のマーキング位置を初期値（第１行）に戻す（ステップＣ8 ）。 - 特許庁

The transmission roller 26 is displaced in the changing directions of the diameters of the outer peripheral surfaces of the first rotating body 24 and the second rotating body 25 by driving a motor 27, and thus, the rotating speed ratio between the first rotating body 24 and the second rotating body 25 is adjusted.例文帳に追加

モータ２７を駆動して伝達ローラ２６を第１の回転体２４及び第２の回転体２５の外周面の直径の変化方向に変位させることにより、第１の回転体２４と第２の回転体２５の回転速度比を調整する。 - 特許庁

The avoiding device 14 outputs a signal for reducing the speed of the second car 201 to a second control panel 205 when it is detected by the second radars 21, 22 that the first car 101 is approaching within the first distance L1.例文帳に追加

回避装置１４は、第１の乗籠１０１が第１の距離Ｌ１以内に接近していることを第２のレーダ２１，２２で検出した場合に第２の乗籠２０１の速度を減速させる信号を第２の制御盤２０５へ出力する。 - 特許庁

The controller 21 controls the position of the first piping 10a and the second piping 10b so as to make mist jetted from a first mist nozzle 11a and mist jetted from a second mist nozzle 11b collide and lower the flow speed of the mist.例文帳に追加

この制御装置２１は、第１ミストノズル１１ａから噴射されるミストと第２ミストノズル１１ｂから噴射されるミストとを衝突させてミストの流速を低下させるように、第１配管１０ａ及び第２配管１０ｂの位置を制御する。 - 特許庁

Thus, even if time until the sheet passes through the first moving instrument after finishing punching is shortened for achieving the high speed of the punching processing, the paper ejecting offset can be finished before the sheet passes through the first moving instrument.例文帳に追加

これにより、穿孔処理の高速化のため、穿孔が終了してからシートが前記第１の移動手段を通過するまでの時間を短縮しても、シートが当該第１の移動手段を通過する前に排紙オフセットを終了させることができる。 - 特許庁

Further, the resonance frequency switching means 13 switches the resonance frequency to a predetermined first frequency or a predetermined second frequency higher than the first frequency according to the opening degree of a throttle 5 and the rotation speed of the engine 9.例文帳に追加

また、共振周波数切換手段１３は、スロットル５の開度およびエンジン９の回転数に応じて共振周波数を第１所定周波数、または、第１所定周波数より周波数の高い第２所定周波数に切り換える。 - 特許庁

A second coating liquid 23 containing second particles 42 having a particle diameter of 1-100 nm is supplied to a first coating film 30 containing first particles 32 having a particle diameter of 1-100 nm formed by a web W running at a predetermined conveying speed.例文帳に追加

所定の搬送速度で走行するウェブＷに形成された粒子径１〜１００ｎｍの第１の粒子３２を含む第１の塗膜３０に、粒子径１〜１００ｎｍの第２の粒子４２を含む第２の塗布液２３を供給する。 - 特許庁

The semiconductor device has a first semiconductor chip 10; and a second semiconductor chip 20 having a high-speed serial I/F circuit 30 for transferring serial data with an external device via a serial bus and arranged like a stack on the first semiconductor chip 10.例文帳に追加

半導体装置は、第１の半導体チップ１０と、外部デバイスとの間でシリアルバスを介してシリアルデータの転送を行う高速シリアルＩ／Ｆ回路３０を有し、第１の半導体チップ１０にスタック配置される第２の半導体チップ２０とを含む。 - 特許庁

In the wiper motors 5, 8, it has a constitution for reducing the rotation speed of motor parts 5A, 8B by a worm wheel 45, and an origin position can be detected by a first sensor magnet 52 fixed to the worm wheel 45 and a first sensor 26 at a control circuit side.例文帳に追加

ワイパモータ５，８内には、ウォームホイール４５でモータ部５Ａ，８Ｂの回転を減速させる構成を有し、ウォームホイール４５に固定された第１のセンサマグネット５２と、制御回路側の第一のセンサ２６で原点位置を検出できるようになっている。 - 特許庁

When the first LD is used for image forming operation in half-speed control, the CPU 312 of the main control part 31 controls to an LD unit selection part 333 to select the second LD different from the first LD as an LD used in LD destaticization.例文帳に追加

メイン制御部３１のＣＰＵ３１２は、半速制御時の画像形成動作で第１ＬＤを使用した場合に、ＬＤ除電時に使用するＬＤをこれとは異なる第２ＬＤをＬＤユニット選択部３３３で選択するよう制御する。 - 特許庁

A first motor body 39 rotates around a rotation center C1 of a driven gear 34 of the first speed reduction mechanism 28, and the rotary motion is converted into a motion of an axial direction X1 of an upper tube 12 of a steering column 5 via a link mechanism 57.例文帳に追加

第１のモータ本体３９が第１の減速機構２８の従動歯車３４の回転中心Ｃ１の回りに回転し、その回転運動がリンク機構５７を介してステアリングコラム５のアッパーチューブ１２の軸方向Ｘ１の運動に変換される。 - 特許庁

Thereby, when the gear is shifted down from the second to eighth speeds to the first speed for applying the brake B2, switching control of the first relay valve 100 is not necessary, and the brake B2 is immediately applied by the control of the valve SLU to change speeds.例文帳に追加

これにより、第２速〜第８速ギヤ段からブレーキＢ２を係合させる第１速ギヤ段へダウンシフトする際に、第１リレーバルブ１００を切り換え制御する必要がなく、バルブＳＬＵの制御で直ちにブレーキＢ２を係合させて変速できる。 - 特許庁

A timer unit of a flow rate measuring device includes: a first counter that starts to count at a starting point for measuring a propagation time; and a second counter that starts to count at an ending point for measuring the propagation time and counts at a speed higher than the first counter.例文帳に追加

流量計測装置の計時部は、伝搬時間を計測する起点でカウントを開始する第一カウンタと、伝搬時間を計測する終点でカウントを開始し、かつ、第一カウンタよりも高速でカウントを行う第二カウンタと、を有している。 - 特許庁

To obtain a picture display device by which a picture by a second digital video signal can be superimposed on a picture by a first digital video signal at high speed and in real time without adversely affecting the first digital video signal.例文帳に追加

第1のデイジタル映像信号による画像に第2のデイジタル映像信号による画像を、第1のデイジタル映像信号に悪影響を与えることなしに、高速かつリアルタイムでスーパーインポーズすることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

When starting the engine by cranking the engine with torque of the first MG, variation of inertia torque is reduced by correcting the torque (cranking torque) of the first MG according to an engine crank angle so as not to change the increase of engine rotation speed.例文帳に追加

第１のＭＧのトルクでエンジンをクランキングしてエンジンを始動する際に、エンジンのクランク角に応じて第１のＭＧのトルク（クランキングトルク）を補正してエンジン回転速度上昇量が変動しないようにすることで、慣性トルクの変動を低減する。 - 特許庁

First variable valve mechanism angle materializing demand torque in actual value of the second variable valve mechanism is calculated as a target value D2 by using relation between first and second variable valve mechanism angles, engine speed, and torque materialized by the same.例文帳に追加

第１，第２可変動弁機構角度およびエンジン回転数と、これらにより実現できるトルクと、の関係を用いて、第２可変動弁機構の実値において要求トルクを実現する第１可変動弁機構角度を目標値（Ｄ２）として算出する。 - 特許庁

The packets are received at higher speed by setting the first threshold so as to subtract the number of first packets when the second packets are generated when it is judged that the frequencies exceed the second threshold by a packet assembly number setting part 124.例文帳に追加

パケット組上数設定部１２４は、第２の閾値を超えると判定された場合、第２のパケットを生成するときの、第１のパケットの数を減じるように第１の閾値を設定することで、より高速にパケットの受信を行うことができるようになる。 - 特許庁

Thereby, since second resistance force received from the viscous fluid L by the second rotor 78 in addition to the first resistance force received from the viscous fluid L by the first rotor 76 is applied to the lid body 24, the turning speed of the lid body is further reduced.例文帳に追加

これにより、第１ロータ７６が粘性流体Ｌからの受ける第１の抵抗力に加え、第２ロータ７８が粘性流体Ｌから受ける第２の抵抗力が蓋体２４に作用するので蓋体の回動速度が更に低下する。 - 特許庁

When the game function is operated, the game program 22 is temporarily copied to the first mounted memory 17, and a central control part 10 accesses the first mounted memory 17 having a higher read speed to execute processing contents specified in the game program 22.例文帳に追加

ゲーム機能を作動させる場合は、ゲームプログラム２２を第１実装メモリ１７へ一旦コピーし、中央制御部１０は高速読み出しが可能な第１実装メモリ１７とのアクセスで、ゲームプログラム２２に規定された処理内容を実行する。 - 特許庁

When the failure determination signals F indicate a partial failure of the position sensor, the phase command generation means 11 generates the phase command θr using the first phase θ1 and a second phase θ2 based on the first phase θ1 and the rotational speed ω.例文帳に追加

位相指令生成手段１１は、故障判定信号Ｆが位置センサの一部故障を示す場合には、第１の位相θ１と、第１の位相θ１および回転速度ωに基づく第２の位相θ２とを用いて位相指令θｒを生成する。 - 特許庁

Namely, since divided transmission data are alternately distributed and transmitted to a first radio transmission path and the power line transmission path in a first composite bridge device, a communication speed becomes higher compared to the case that only either of transmission paths is used.例文帳に追加

すなわち、第１の複合ブリッジ装置では分割した送信データを第１の無線伝送路と電力線伝送路に交互に振り分けて送信しているので、いずれか一方の伝送路しか使用しない場合に比べると、通信速度は高速化する。 - 特許庁

According to JETRO (2005a), in addition to Shandong Province having the first expressway network in China, the Beijing-Shanghai High-Speed Railway (bullet train) is scheduled to run across the province. The first station after Beijing is scheduled for construction near the province capital of Jinan (in Tainan).例文帳に追加

JETRO（2005a）によれば、山東省は中国第１の高速道路網を持っているほか、北京・上海間高速鉄道（新幹線）が縦断する予定になっており、北京からの１番目の駅が省都、済南市近く（泰安市）に建設予定になっている。 - 経済産業省

In the signal transmission apparatus, a first signal and a second signal to be used for exchanging the first signal are outputted from a first circuit block to a plurality of second circuit blocks and propagation times of these signals are aligned to secure setup time and hold time of each second circuit block, thereby achieving high-speed signal transfer.例文帳に追加

信号伝送装置において第1の回路ブロックから第1の信号と、第1の信号を授受するために用いる第2の信号を複数の第2の回路ブロックに出力し、これらの信号の伝搬時間を揃えることにより、各第2の回路ブロックのセットアップ時間、ホールド時間を確保し、高速信号転送を可能にする。 - 特許庁

As a component for connecting the pigtail 29a of a low speed driving brush 29, a choke coil 47 and a first terminal 49, respectively, the first terminal 49 is provided with a connecting piece 64 and a terminal member 61 having a connector 48 (caulking part 62) formed integrally with the first terminal 49 (terminal body 63) is employed.例文帳に追加

低速駆動用ブラシ２９のピッグテール２９ａとチョークコイル４７と第１ターミナル４９とをそれぞれ接続するための接続部品として、第１ターミナル４９に接続片６４を設けるとともに第１ターミナル４９（ターミナル本体６３）と一体に接続具４８（カシメ部６２）を形成したターミナル部材６１を用いる。 - 特許庁

When removal of the first metal film 13A consisting essentially of aluminum whose etching progress speed is higher is ended, etching is completed, so that the first metal film 13A is not excessively removed and an outer side surface of a first layer 13a and an outer side surface of a second layer 13b of a gate electrode 13 are continued in nearly a flush state.例文帳に追加

エッチング進行速度の速いアルミニウムを主成分とする第１金属膜１３Ａの除去が済めば、エッチングが完了するので、第１金属膜１３Ａが過剰に除去されることがなく、ゲート電極１３の第１層１３ａの外側面と第２層１３ｂの外側面は、ほぼ面一状に連なる。 - 特許庁

The first circulation port 74 is moved in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are narrowed together with a movable inner wall 72 in the normal printing mode and in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are widened together with the movable inner wall 72 in the high speed printing mode.例文帳に追加

第１の循環口７４は通常印字モードのとき可動内壁７２と共に第１及び第２の現像槽５７ａ及び５７ｂを狭める方向に移動し、高速印字モードのとき可動内壁７２と共に第１及び第２の現像槽５７ａ及び５７ｂを広める方向に移動する。 - 特許庁

An overvoltage suppressing section (16) comprises a power supply voltage setting section (17), a first overvoltage generating section (18) for generating a first overvoltage value from the power supply voltage, and a regeneration suppressing section (19) for relaxing the slowdown rate of a speed command, when a DC voltage signal reaches the first overvoltage value.例文帳に追加

過電圧抑制部（１６）は、電源電圧を設定する電源電圧設定部（１７）と、電源電圧から第１過電圧値を生成する第１過電圧値生成部（１８）と、直流電圧信号が第１過電圧値以上になると速度指令の減速率を緩和する回生抑制部（１９）と、を備えた。 - 特許庁

In a first reproducing means 212, on the basis of the decoding and reproducing speed of a compression-encoded animation signal, an audio signal subjected to compression-encoding in the multistage configuration of first and second compression-encoding systems at least is decoded and reproduced by a decoding system corresponding to the first compression-encoding system.例文帳に追加

第１の再生手段２１２は、圧縮符号化された動画信号の復号再生速度に基づいて、第１の圧縮符号化方式に対応する復号方式により、少なくとも第１及び第２の圧縮符号化方式の多段構成により圧縮符号化された音声信号を復号再生する。 - 特許庁

In forming a multilayer interconnect structure, a first insulating film 6, 6a is formed on a lower interconnect layer 1, 1a, the first layer having the same interconnect pattern as the lower interconnect layer; and etching speed of the first insulating film is set faster than that of a second insulating film 7 which becomes an interconnect insulating film between 1 and 1a of the lower interconnect layer.例文帳に追加

多層配線構造の形成において、下層配線１．１ａ上に下層配線と同一パターンの第１の絶縁膜６．６ａを形成し、第１の絶縁膜のエッチング速度が、下層配線１．１ａの配線間絶縁膜となる第２の絶縁膜７のエッチング速度より大きくなるようにする。 - 特許庁

To stably control an image forming apparatus wherein an image can be formed by selecting one of a first image formation mode of forming images using both a first photoreceptor and a second photoreceptor having a higher sensitivity than the first photoreceptor and a second image formation mode of forming images at a higher speed than the first image formation mode using only the second photoreceptor.例文帳に追加

第一感光体と第一感光体より高感度な第二感光体との両方を使用して画像を形成する第一画像形成モードと、第二感光体のみを使用し第一画像形成モードより速い速度で画像を形成する第二画像形成モードと、のいずれか一方を選択して、画像の形成が可能な画像形成装置を、安定して制御する。 - 特許庁

A picture image showing first vehicle related information surrounded by a display partition member is displayed moving from a first display region to a second display region in first picture quality which a driver, etc. can view, a motor is driven at first comparatively low speed and the display partition member is moved when it is determined that the vehicle stops (N of S175).例文帳に追加

車両が停止中であると判定された場合（Ｓ１７５のＮ）には、表示仕切り部材に取り囲まれた第１の車両関連情報を示す画像は、ドライバ等が視認可能な第１の画質で第１の表示領域から第２の表示領域へ移動しつつ表示され、且つ、モータは比較的低めの第１の速度で駆動されて表示仕切り部材が移動される。 - 特許庁