「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This method can surely dissolve the raw material in the hot or cold water by the stirring vane body which rotates at a speed higher in the first-time liquid supply than that in the second liquid supply.例文帳に追加

これにより、１回目の液体供給時には、２回目の液体供給時より高速回転する攪拌羽根体で原料を湯または冷水に確実に溶解できる。 - 特許庁

When the detected platen gap is large, a control unit 46 limits a usable recording mode to a high-speed recording mode and a first high-resolution recording mode.例文帳に追加

制御部４６は、検出したプラテンギャップがギャップ大であった場合に、使用可能な記録モードを高速記録モード及び第１高解像度記録モードに制限する。 - 特許庁

A slip angle frequency arithmetic value from a slip angle frequency arithmetic device 21 and a motor angle frequency detected in a motor angular speed detector 59 are added (first adding means).例文帳に追加

滑り角周波数演算器２１からの滑り角周波数演算値と、モータ角速度検出器５９で検出されたモータ角周波数とを加算（第１の加算手段）する。 - 特許庁

A first motor generator 11 that rotates by the power from a battery 42 composed of a lithium-ion secondary battery is configured in a manner to control the rotational speed of an engine 10.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池で構成されたバッテリ４２からの電力によって回転する第１モータジェネレータ１１は、エンジン１０の回転速度を制御可能に構成される。 - 特許庁

First engine torque and second engine torque are compared, the engine torque map indicating relation of engine rotation speed and throttle opening is corrected and is output to a traction control part 50.例文帳に追加

そして、第１のエンジントルクと第２のエンジントルクとを比較し、エンジン回転数とスロットル開度の関係によるエンジントルクのマップを補正しトラクション制御部５０に出力する。 - 特許庁

The third carrier conveyor device is arranged with every row of the plurality of rows of articles carried on the first carrier conveyor device, and independently controls a speed with every row.例文帳に追加

第３搬送コンベア装置は、第１搬送コンベア装置上を搬送する複数列の物品の列毎に設け、列ごとに独立して速度制御を行うようにした。 - 特許庁

On the other hand, when the engine load is high, first and second lasers are emitted to increase ignition frequency inside a combustion chamber and flaming speed is improved (S220).例文帳に追加

一方、エンジン負荷が高い場合には、第１および第２レーザを照射することで燃焼室における点火数を増やし、火炎伝播速度を向上させる（Ｓ２２０）。 - 特許庁

This coating method uses a first spray gun 8 and a second spray gun 10 that are mutually independently controllable in the position and the moving speed in the longitudinal direction of the shaft.例文帳に追加

この塗装方法では、シャフト長手方向の位置及び移動速度が互いに独立して制御されうる第一スプレーガン８及び第二スプレーガン１０が用いられる。 - 特許庁

To improve a riding sensation by a method wherein frequent acceleration and deceleration in the longitudinal direction of a car body when an own car is run approximately at a first target car speed following a preceding car.例文帳に追加

自車が先行車に追従して第１目標車速付近で走行するときに車体の前後方向の加減速を頻繁に受けず、乗り心地を向上できる。 - 特許庁

Wind force acts on the break 5 and then deforms the brake 5, when a spool 3 rotates at a speed at which a backlash occurs, so that the braking force is generated for the first time.例文帳に追加

スプール３が、バックラッシュが発生する速度で回転した時点で、風力がブレーキ５に作用してブレーキ５を変形さすことで、初めてブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

A first Ne detection section 101 detects an engine speed Ne1 based on a pulser signal output from a pulser 4 until a crankshaft 33 is rotated.例文帳に追加

第１Ｎｅ検知部１０１は、パルサ４から発生されるパルサ信号に基づいて、クランク軸３３が１回転するまでの間にエンジン回転数Ｎｅ１を検知する。 - 特許庁

To raise response speed in a remote operation by a remote controller in a radio transmission system having a first radio communication device and a second radio communication device.例文帳に追加

第１無線通信機及び第２無線通信機を備える無線伝送システムにおいて、リモートコントローラによる遠隔操作時の応答速度を向上させることである。 - 特許庁

When one wiper blade 20 reaches a given position spaced from a starting position, the rotating speed of one wiper motor 21 is compared with a preset first threshold value.例文帳に追加

一方のワイパブレード２０が始動位置から離間した所定位置に到達したとき、一方のワイパモータ２１の回転速度をあらかじめ設定した第１のしきい値と比較する。 - 特許庁

Therefore, the magnitude of the swinging speed of the links in the first half of the expansion stroke is reduced, so that the sufficient lubrication performance of the piston pin is ensured.例文帳に追加

そのため、膨張行程前半におけるリンクの揺動速度の大きさを低減することができるので、ピストンピンの十分な潤滑性能が確保することができる。 - 特許庁

Consequently, the amount of the perlite structure contained in the first powder can be increased when the second heating process is performed to increase the siliconizing speed.例文帳に追加

そのため、第２加熱工程を実行する際に、第１粉末に含まれるパーライト組織の量を増大させておくことができ、浸珪速度を上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a steam turbine inlet part to give a materially uniform mass flow rate and speed at the time when steam flows in the axial direction to a first stage.例文帳に追加

本発明は、蒸気が軸方向に第１段に流れるとき、実質的に均一な質量流量及び速度を与えるための蒸気タービン入口に関する。 - 特許庁

When not in the first torque mode, a torque is enough even at a rotational speed by the control of an electro-magnetically actuated valve or a torque assistant of an electric motor in comparison with the torque characteristics.例文帳に追加

第１トルクモードでないときは、電磁駆動弁の制御または電動機のトルクアシストにより、エンジン固有のトルク特性に比較し、低回転数でもトルクに余裕がある。 - 特許庁

The pump 32 supplies the calibration liquid 26 so that the linear flow speed of the calibration liquid 26 in the first transmitting part 44 and the second transmitting part 46 becomes 0.005-4.2 cm/s.例文帳に追加

ポンプ３２は、第１透過部４４及び第２透過部４６内の較正液２６の線流速が０．００５〜４．２ｃｍ／ｓとなるように較正液２６を送液する。 - 特許庁

A thoothed belt 30 constituted of a first belt 30A and a second belt 30B whose speed variation of the belt periods is equal to each other is hung up around the driving pulley and the driven pulley.例文帳に追加

原動プーリと従動プーリの周りに、ベルト周期の速度ムラが等しい第１ベルト３０Ａと第２ベルト３０Ｂから構成される歯付きベルト３０を掛ける。 - 特許庁

To raise the detection sensitivity for an angular speed by adjusting the frequencies of first and second vibrators for larger amplitude at oscillation of a tuning fork.例文帳に追加

第１の振動子の周波数と、第２の振動子の周波数とを調整することにより、音叉振動時の振幅を大きくして角速度の検出感度を高める。 - 特許庁

To eliminate the need of a memory for storing the results of first-stage one-dimensional orthogonal transformation and to obtain desired result data of two-dimensional orthogonal transformation at high speed.例文帳に追加

２次元直交変換の所望の結果データが高速に得られるようにし、かつ１段目の１次元直交変換の結果を蓄積するためのメモリを不要にする。 - 特許庁

When the DVD-VIDEO format is determined and high-speed dubbing is selected, the MPU 105 dubbs data in the DVD 100 to a first storage area 121A in the DVD-VIDEO format as it is (S5).例文帳に追加

DVD−VIDEOフォーマットであって高速ダビングが選択されている場合、MPU１０５はDVD１００のデータをDVD−VIDEOフォーマットのまま第１の記憶領域１２１Aにダビングする（S５）。 - 特許庁

With the base part 11 fixed to the engine 20, the idle speed detector 10 detects the idle speeds of the engine 20, by resonance of the first vibrating element 12A.例文帳に追加

アイドリング回転数検出装置１０は、基部１１をエンジン２０に固定して、第１振動素子１２Ａの共振によってエンジン２０のアイドリング回転数を検出する。 - 特許庁

The air amount distributed to the first bank 21 and that to the second bank 22 are calculated from the sensed air amount and engine speed.例文帳に追加

第１バンク２１に分配される空気量及び第２バンク２２に分配される空気量は、上記検出された空気量及びエンジン回転数に基づき算出されている。 - 特許庁

The elastic deformation means (P2, P2) deform the board by controlling the position or speed of the board (FB) forward or backward in the first direction of the treatment section (EX).例文帳に追加

弾性変形手段（Ｐ１、Ｐ２）は、処理部（ＥＸ）の第１方向の前後において基板（ＦＢ）の位置又は速度を制御することによって基板（ＦＢ）を変形させる - 特許庁

An offset, representing rotational displacement of the motor between the first case in terms of time and the instantaneous timing, is calculated based on rotational speed of the output shaft.例文帳に追加

次いで、時間の上記第１の場合と時間における上記瞬間との間のモータの回転の変位を示すオフセットを出力軸の回転速度に基づいて計算する。 - 特許庁

A navigation device mounted in the vehicle running on the branch lane calculates a recommended merge speed and informs the driver of it, when the vehicle approaches a first guidance position.例文帳に追加

支線上の車両に搭載されたナビゲーション装置は、車両が第一の案内位置に到達した際に推奨合流速度を算出して運転者へ報知する。 - 特許庁

The system effects communications between drive and receive circuits through the first and the second capacitors, and is capable of effecting relatively high-speed digital communications.例文帳に追加

このシステムは、第１および第２のキャパシタを介して、駆動回路と受信回路との間の通信を実現し、比較的に高速のデジタル通信を実現することが可能である。 - 特許庁

The predetermined data of the permutated color image is recorded on a specific area 21 which can be accessed at a high speed of the medium 2 by the operation of a first recording means 13.例文帳に追加

そして、並び替えられたカラー画像の所定のデータが、第１の記録手段１３の作動により、記録媒体２の高速アクセス可能な特別領域２１に記録される。 - 特許庁

For instance, even when a forward-side first stage is selected based on the operation of the driver, geared neutral control is carried out when the vehicle is substantially stopped (vehicle speed≤1 km/h).例文帳に追加

例えば、運転者の操作に基づき前進側第１段が選択されていても、車両が実質上停止（車速≦１km/h）している場合には、ギヤードニュートラル制御を行う。 - 特許庁

To reduce the manhour for manufacturing and assembling first and second guide members and to prevent abrupt lowering of the tip of a slope board if increasing the projecting speed of the slope board.例文帳に追加

第１及び第２ガイド部材の製作工数及び組付工数を低減し、スロープ板の突出速度を増大してもスロープ板の先端の急激な下降を阻止する。 - 特許庁

Each of the image forming apparatus and the mobile terminal includes a first wireless communication means performing short-range communication and a second wireless communication performing high-speed communication.例文帳に追加

画像形成装置と携帯端末のそれぞれに、近距離通信が可能な第１無線通信手段と、高速通信が可能な第２無線通信手段とを備えておく。 - 特許庁

An image forming apparatus includes drag determination means for determining, when current value detected by current value detection means is smaller than a preset target value, that the drag has occurred to an intermediate transfer belt; and control means, which is speed control means for performing control to reduce the rotation speed of a second rotor based on the rotation speed of a first rotor detected by speed detection means.例文帳に追加

連れ回り判定手段は、電流値検出手段により検出される電流値が予め設定された目標値より小さいとき、中間転写ベルトの連れ回りが発生していると判定し、制御手段は、速度検出手段により検出された第一の回転体の回転速度に基づき、第二の回転体の回転速度を遅くする制御を行う速度制御手段である。 - 特許庁

The engine rotating speed is set according to one from among a first target rotating speed characteristic suitable for travel determined according to the actuating amount of an accelerator pedal 22, a second target rotating speed characteristic suitable for work determined according to the actuating amount of the accelerator pedal 22, or a third target rotating speed characteristic suitable for work determined according to a control input of a fuel lever 55a.例文帳に追加

アクセルペダル２２の踏み込み量に基づいて決定される走行に適した第１の目標回転数特性と、アクセルペダル２２の踏み込み量に基づいて決定される作業に適した第２の目標回転数特性と、燃料レバー５５ａの操作量に基づいて決定される作業に適した第３の目標回転数特性のいずれか一つの特性によりエンジン回転数が設定される。 - 特許庁

The method transmits the data of the Legacy system through a high speed wireless network including a step to connect to a wireless network, a step S10 which receives first data transmitted by a first station 101 connected to the wireless network through a first protocol, and a step S11 which transmits second data to the first station 101 through a second protocol of a down ward interchangeability provided by the first station 101.例文帳に追加

無線ネットワークに接続する段階、無線ネットワークに接続された第１ステーション１０１が第１プロトコルによって送信した第１データを受信する段階Ｓ１０、及び第１ステーション１０１が下向き互換性を提供する第２プロトコルによる第２データを第１ステーション１０１に送信する段階Ｓ１１とを含む高速無線ネットワークでレガシー方式のデータを送信する方法。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has a first processor 11 operable at a first operating frequency, a second processor 12 with leakage current lower than the first processor and operable at a second operating frequency lower than the first operating frequency, and a selection part 10 capable of selectively switching the execution destination of application software to the first processor or second processor in accordance with a requested operating speed of the application software.例文帳に追加

第１動作周波数で動作する第１プロセッサ（１１）と、上記第１プロセッサに比べてリーク電流が少なく抑えられ、且つ、上記第１動作周波数よりも低い第２動作周波数で動作する第２プロセッサ（１２）と、アプリケーションソフトウェアの実行先を、上記アプリケーションソフトウェアの要求動作速度に応じて、上記第１プロセッサと上記第２プロセッサとに選択的に切り換え可能な選択部（１０）とを設ける。 - 特許庁

To suppress reduction of transmission efficiency when a temperature of a transmission part is low, in a controller for a vehicular driving device having a first transmission part connected to an engine and a second transmission part constituting a part of a power transmission route in a rear stage of the first transmission part, set with a total speed change ratio by a speed change ratio of the two transmission parts.例文帳に追加

エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、変速部の温度が低いときの伝達効率の低下を抑制する。 - 特許庁

In the roller drying apparatus 19, the rotation speed of a first driving roller 45 and the rotation speed of a second driving roller 46 are controlled so that first tension T1 in the transportation direction is in a range of 35×9.8 N to 200×9.8 N per 1 m width in a state that the film 16 having the solvent content reaching 8 mass% is kept at 100-200°C.例文帳に追加

ローラ乾燥装置１９では、溶剤含有率が８質量％に達したフィルム１６を１００〜２００℃の温度範囲に保持した状態で、搬送方向における第１張力Ｔ１が幅１ｍあたり３５×９．８Ｎ〜２００×９．８Ｎの範囲になるように、第１駆動ローラ４５と第２駆動ローラ４６との回転速度を調整する。 - 特許庁

Thus, a term for the first order differential (for example speed DX(t)/Dt) in the state variable for the subject to be controlled which appears in the formula for the sliding control can be eliminated and the sliding control can be achieved without measuring or feeding back the first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of the state variable for the subject to be controlled.例文帳に追加

これにより、スライティング制御の式の中で登場する制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）の項を消すことができ、制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現することができる。 - 特許庁

The method is characterized by continuously moving the storing parts 11 in the second carrier means 16 by synchronizing with carrier speed of the articles 2 by the first carrier means 1 and correcting moving speed of the storing parts 11 for storing the articles 2 based on fluctuation of carrying intervals of the articles 2 carried by the first carrier means 1.例文帳に追加

第１の搬送手段１による物品２の搬送速度に同調させて第２の搬送手段１６における収容部１１を連続的に移動させる一方、第１の搬送手段１で搬送されている物品２の搬送間隔の変動に基づいて物品２を収容する収容部１１の移動速度を補正することを特徴とする。 - 特許庁

A secondary one-way clutch connects a secondary intermediate gear to an intermediate shaft in such a way that when the input shaft rotates with a second input speed toward a second input direction, then the output shaft rotates with a second output speed toward the first output direction, and when the input shaft rotates in the first input direction, then the secondary one-way clutch is disengaged.例文帳に追加

第二の一方向クラッチは、入力シャフトが第二の入力方向に第二の入力速度で回転すると出力シャフトが第一の出力方向に第二の出力速度で回転し、入力シャフトが第一の入力方向で回転すると第二の一方向クラッチがすべるように、第二の中間歯車を中間シャフトに連結させる。 - 特許庁

After a wiring metal material such as tungsten or the like for the semiconductor wafer is polished by use of a first polishing slurry A having a high polishing speed, a mixture slurry formed by adding a second polishing slurry B having a high polishing speed for an oxide film such as SiO_2 or the like to the first polishing slurry A, may be used for polishing.例文帳に追加

半導体ウェハのタングステンなどの配線金属材料に対して研磨速度が高い第１の研磨用スラリーＡを使用して研磨を行った後に、該第１の研磨用スラリーＡに、ＳｉＯ_２など酸化膜に対して研磨速度が高い第２の研磨用スラリーＢを加えた混合スラリーを使用して研磨を行うようにしている。 - 特許庁

A filter coefficient W1 for canceling the noise and a filter coefficient W2 for canceling the audio sound are measured beforehand respectively for every car speed and the measured values are stored in first and second data bases 55 and 59, and a processor 62 sets respective filter coefficients W1, W2 according to the real car speed in the first and second filters 56, 60 to cancel the noise and audio sounds.例文帳に追加

予め、ノイズをキャンセルするためのフィルタ係数Ｗ１及びオーディオ音をキャンセルするためのフィルタ係数Ｗ２をそれぞれ車速毎に測定して第１、第２のデータベース５５，５９に記憶し、プロセッサ６２は実際の車速に応じた各フィルタ係数Ｗ１，Ｗ２を第１、第２のフィルタ５６，６０に設定し、ノイズ及びオーディオ音をキャンセルする。 - 特許庁

The highly responsive shutter 22 quickly opened and closed at a high speed, controls thickness of the film onto the workpiece with high accuracy, and prevents the depositing material, even when it is deposited on the first shutter 12 which opens or closes at a lower speed than the second shutter 22, from exfoliating and falling from the first shutter 12 due to a shock of the opening or closing action.例文帳に追加

高速度で応答性よく素早く開閉される第２シャッタ２２によりワークに対する膜厚を高精度にコントロールするとともに、第２シャッタ２２よりも低い速度で開閉する第１シャッタ１２に蒸着材料が堆積しても、それが開閉動作の衝撃により第１シャッタ１２から剥離して落下するのを防止する。 - 特許庁

In a technique for controlling warp in a loom, a warp feed-out speed pattern used for driving of warp beam is previously set in a first period including a plurality of picks from starting of driving of the loom and the warp beam is rotated and driven according to the set warp feed out speed pattern in a first period after starting of operation.例文帳に追加

織機における経糸制御技術は、織機の運転開始から複数ピックの期間を含む第１の期間に経糸ビームの駆動に用いる経糸送出速度パターンを予め設定しておき、織機の運転開始後の第１の期間に、経糸ビームを設定された経糸送出速度パターンにしたがって回転駆動させることを特徴とする。 - 特許庁