「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The first part of the sound information 210 that is a sound information amount 212 to be reproduced for a time m at a normal reproducing speed is transferred to a buffer 216 (418), and the sound information in the buffer 216 is reproduced at the normal reproducing speed (420).例文帳に追加

通常の再生速度において、音声情報２１０の最初の部分である時間ｍで再生される量の音声情報２１２を、バッファ２１６に転送し（４１８）、バッファ２１６内の音声情報を通常の再生速度で再生する（４２０）。 - 特許庁

The relationship between the pressing forces of the first spring S1 and the second spring S2 is set in such a manner that the capacity of the pump is set to maximum when the engine speed is lower than a predetermined value and that the capacity of the pump is reduced when the engine speed exceeds the predetermined value.例文帳に追加

エンジン回転数が所定値未満である場合にポンプ容量を最大に設定し、所定値を超えた場合にポンプ容量を減少させるように、第１スプリングＳ１と第２スプリングＳ２との付勢力の関係を設定してある。 - 特許庁

According to a displacement speed of the vehicle body relative to a truck, a flow path of oil moving from a first oil chamber 15 of a hydraulic cylinder 10 to a second oil chamber 16 is switched stepwise to generate a high attenuating force at the time of high-speed displacement.例文帳に追加

台車に対する車体の変位速度に応じて、油圧シリンダ１０の第１の油室１５から第２の油室１６へ移動する油液の流路を段階的に切り換えることにより、高速変位時に高減衰力を発生させる。 - 特許庁

The cutout depth by the stroke body of the second rotary unit is larger than the cutout depth by the stroke body of the first rotary unit, and the stroke body of at least the single rotary unit collides with the work object at a speed not less than a critical impact speed.例文帳に追加

第２の回転ユニットの打撃体による切り込み深さは第１の回転ユニットの打撃体による切り込み深さより大きく、少なくとも一つの回転ユニットの打撃体は臨界衝撃速度以上の速度で加工対象物に衝突する。 - 特許庁

Besides, when the speed of the moving object exceeds a fixed value, the motion of the moving object is tracked by the first moving object detecting means and when this speed is lower than the fixed value, the motion of the moving object is tracked by the second moving object detecting means.例文帳に追加

また、移動体の速度が一定値を超えるときは前記第１の移動体検知手段により移動体の動きを追尾し、該速度が一定値以下のときは前記第２の移動体検知手段により移動体の動きを追尾する。 - 特許庁

A clutch engaging means 27 actuates the first and third actuators in a state that the transmission is set in a neutral state, and the connection and disconnection of the clutch is repeated more than one time to accelerate a revolution speed of a freely rotatable gear of the transmission with respect to the revolution speed of the synchro mechanism.例文帳に追加

クラッチ係合手段２７は変速機をニュートラルに設定した状態で第一及び第三アクチュエータを作動させ、クラッチを１回以上継断を繰返して変速機の遊転ギヤの回転速度をシンクロ機構の回転速度より加速する。 - 特許庁

The control device calculates a boundary rotational speed which is the engine rotational speed in the boundary between a first area where knocking is liable to occur and a second area where knocking is hard to occur on the basis of an intake air amount determined according to the operating conditions.例文帳に追加

また、運転条件に応じて決定される吸入空気量に応じて、ノッキングが発生し易い第１領域とノッキングが発生しにくい第２領域との境界となる機関回転数である境界回転数を算出する。 - 特許庁

When the pressure of the load pressure port P exceeds the first pressure P1, a communication passage 24 communicated with the inner end surface of a small diameter spool is communicated with a third drain port DR3 to automatically switch rotation of the two speed type hydraulic motor 10 to the low-speed rotation.例文帳に追加

負荷圧力ポートＰの圧力が第１の圧力Ｐ１を越えると、小径スプール内方端面と連通する連通路２４は第３のドレーンポート DR3と連通するので二速油圧モータ１０の回転を自動的に低速回転に切換える。 - 特許庁

The revolving unit 22 drives the camera 20 at the first speed from the revolving starting position around the shaft 24 to a revolving end position, and revolves the camera 20 at the second speed from the revolving end position to the revolving starting position by a controller 26.例文帳に追加

旋回装置22に、回転軸24の回りの旋回開始位置から旋回終了位置まで監視カメラ20を第１の速度で駆動させ、旋回終了位置から旋回開始位置まで監視カメラ20を第２の速度で、制御装置26が旋回させる。 - 特許庁

Based on the detected transit time and current speed as well as the relationship data in the first memory (51), a set value for the amount of firing chemical is deduced, for deduced various firing elements, and based on the second memory (52) along with the deduced set value, an initial speed is deduced.例文帳に追加

また、検出通過時間及び検出存速と第１メモリ（51）の関係データとに基づいて発射薬量の設定値を導出し、発射諸元を導出すると共に、導出した設定値から第２メモリ（52）に基づいて初速を導出する。 - 特許庁

As a result, the fluid force of the first pilot passage 79 is not over the selecting force even when the selecting force to direct the selector valve 61 to a low-speed position L is lowered by a certain degree, whereby the returning of the selector valve 61 to the high-speed position K is inhibited.例文帳に追加

この結果、切換弁61を低速位置Ｌに向かわせる切換え力がある程度低下しても、第１パイロット通路79の流体力が該切換え力を上回ることがなくなり、切換弁61が高速位置Ｋに復帰する事態が抑制される。 - 特許庁

A first engagement groove 311, capable of switching from 2WD to 4WD and a second engagement groove 312 capable of switching from a high speed driving Hi to a low speed driving Lo via a neutral position N, are formed on the drum cam 31.例文帳に追加

ドラムカム３１には、２ＷＤから４ＷＤに切替えることができる第１係止溝３１１と、高速駆動ＨｉからニュートラルＮ位置を経て低速駆動Ｌｏに切替えることができる第２係止溝３１２とが形成されている。 - 特許庁

This sheet conveying device comprises a pair of conveying rollers (a pair of first conveying rollers 201) holding and conveying sheets, a drive means (conveying motor 206) for driving the pair of conveying rollers, and a rotational speed detection means (encoder) for detecting the rotational speed of the pair of conveying rollers.例文帳に追加

シート搬送装置は、シートを挟持して搬送する搬送ローラ対（第１の搬送ローラ対２０１）と、搬送ローラ対を駆動する駆動手段（搬送モータ２０６）と、搬送ローラ対の回転数を検知する回転数検知手段（エンコーダ）とを備える。 - 特許庁

After the calculation, a suction nozzle is lifted at a first deceleration; and when an encoder detects the speed change position, the CPU is controlled so as to calculate the drive waveform thereof according to second deceleration data, and then the ascending speed of the suction nozzle is changed.例文帳に追加

この算出後、吸着ノズルが第１減速度で上昇し、速度変更位置をエンコーダが検出したら、ＣＰＵは第２減速度データに従いその駆動波形を算出し、次に吸着ノズルの上昇速度を変更するように制御する。 - 特許庁

In the third step S4-3, as soon as the entry of the second pallet carriage to the work station is detected by a carriage detecting means, an accelerating means accelerates the first and second pallet carriages at a speed higher than a constant speed.例文帳に追加

第３のステップＳ４−３では、特定の作業ステーションへの第２のパレット台車の進入が台車検知手段によって検知されたことを契機として、加速手段が第１及び第２のパレット台車を一定速度よりも速い速度に加速させる。 - 特許庁

When the output of the laser light according to the rotational speed of the optical disk 2 is determined, the maximum output value of the laser light according to the rotational speed of the optical disk 2 and the minimum output value of the laser light larger than zero are first set respectively.例文帳に追加

光ディスク２の回転速度に応じたレーザ光の出力を決定する際は、まず、光ディスク２の回転速度に応じたレーザ光の最大出力値と０よりも大きいレーザ光の最小出力値とを、それぞれ設定する。 - 特許庁

The first selector selects the data input without going through the buffer memory and to be stored in the flash memory when the speed of the data to be stored in the flash memory is less than a speed writable in the flash memory.例文帳に追加

前記第１のセレクタは、前記フラッシュメモリに格納されるべきデータの速度が、前記フラッシュメモリへの書き込み可能速度未満である場合には、前記バッファメモリを経由せずに入力された前記フラッシュメモリに格納されるべきデータを選択する。 - 特許庁

The photographing device has a first focus adjustment mode in which the focus adjustment is performed by combination of high-speed contrast AF (#201 to #253) with phase difference AF (#121), and a second focus adjustment mode in which the focus adjustment is performed by high-accuracy contrast AF (#201 to #277) after the high-speed contrast AF.例文帳に追加

高速コントラストＡＦ（＃２０１〜＃２５３）と位相差ＡＦ（＃１２１）の組み合わせで焦点調節を行う第１の焦点調節モードと、高速コントラスＡＦの後に高精度コントラストＡＦ（＃２０１〜＃２７７）によって焦点調節を行う第２の焦点調節モードを備えている。 - 特許庁

A luminance value is calculated based on an image signal obtained by a CCD and third shutter speed to be used in the post exposure is calculated by correcting the first shutter speed based on an average value about all images with the luminance value.例文帳に追加

ＣＣＤによって得られた画像信号に基づいて輝度値を算出し、この輝度値の全画像に関する平均値に基づいて、第１のシャッタスピードを修正することにより、本露光において用いられる第３のシャッタスピードを求める。 - 特許庁

The on-vehicle device 13 has a traveling speed calculation part 17B calculating traveling speed 17B' on the basis of the traveling position 14-i and traffic volume information 25 showing traffic volume of the first road 21A (or 21C).例文帳に追加

また、本発明の車載器１３は、前記走行位置１４−ｉと、前記第１道路２１Ａ（又は２１Ｃ）の交通量を示す交通量情報２５とに基づいて、走行速度１７Ｂ´を算出する走行速度算出部１７Ｂを具備する。 - 特許庁

The first separating and conveying mechanism 30 has a first loading face 32a with the higher conveying speed than that of the first conveying means 10, and matrix-shaped LED chips 2a with the UV sheet 6 being separated therefrom are loaded on the first loading face 32a for each train arrayed in the direction orthogonal to the conveying direction, and moved to the second conveying means 40.例文帳に追加

第１の分離搬送機構３０は、第１の搬送手段１０より搬送速度が高い第１の載置面３２ａを有し、ＵＶシート６が剥離されたマトリクス状のＬＥＤチップ２ａは、搬送方向に対して垂直な方向に並んでいる列ごとに、第１の載置面３２ａに載置されて第２の搬送手段４０に移動する。 - 特許庁

When analog signals output from first-fourth load cells 21-24 are converted to digital signals, the first-the fourth load cells 21-24 are sequentially switched at high speed, and when the output from one of the first-fourth load cells 21-24 is converted, it is time-shared into a plurality of samplings not to utilize the first predetermined number.例文帳に追加

第１〜第４のロードセル２１〜２４において出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換する際に、順次高速で第１〜第４のロードセル２１〜２４を切り替えるとともに、一つの第１〜第４のロードセル２１〜２４のうち一つからの出力を変換するときには、複数サンプリングに時分割して最初の所定数を利用しないようにする。 - 特許庁

This planetary gear speed reducer 1 comprises a first carrier unit 5 connected to a first sun gear 4 fixed to an output shaft 3 of a motor 2, a second carrier unit 7 connected to the first carrier unit 5, and a gear housing 10 for accommodating the first carrier unit 5 and the second carrier unit 7 in a carrier unit accommodation space 8.例文帳に追加

遊星歯車減速装置１は、モータ２の出力軸３に固定された第１の太陽歯車４に連繋する第１のキャリアユニット５と、この第１のキャリアユニット５に連繋する第２のキャリアユニット７と、これら第１のキャリアユニット５及び第２のキャリアユニット７をキャリアユニット収容スペース８内に収容するギヤハウジング１０と、を備えている。 - 特許庁

To prevent the resonance of a first frame body and a second frame body in a service operation speed range by effectively suppressing the vibration of the first frame body for supporting a touch roller, and a second frame body for supporting traverse equipment.例文帳に追加

タッチローラを支持する第１枠体及びトラバース装置を支持する第２枠体の振動を効果的に抑制することができ、使用運転速度領域で第１枠体及び第２枠体が共振することがないようにする。 - 特許庁

While a first point P1 of a substrate 1' is stopped just below a solder wire 2 supported by a solder supply unit 4, the solder wire 2 is let out down below at a constant speed so that the end of the wire is brought in contact and melted with the first point P1.例文帳に追加

基板１’の第一箇所Ｐ１が半田供給装置４に支持された半田ワイヤ２の真下で停止した状態で、半田ワイヤ２を真下に等速で繰り出し、ワイヤ先端を第一箇所Ｐ１に当接させて溶融させる。 - 特許庁

When the driving body 2 is moved at a high speed from an air chamber side to an oil chamber side, an oil film of minimum thickness is formed at the air chamber side of the first wedge face 4a while checking the oil of the oil chamber 6 by the first wedge face 4a.例文帳に追加

駆動体２が、空気室側から油室側に高速で移動するとき、第１楔面４ａによって油室６の油が堰き止められつつ、第１楔面４ａの空気室側に最小厚さの油膜が形成される。 - 特許庁

In the regions 17A of a high contact angle, the speed of the fluid increases, a sectional area of the first fluid F1 decreases, the second fluid F2 flowing both sides is forced out by that amount, to make the first fluid F1 narrowed.例文帳に追加

接触角の高い領域１７Ａでは流体の速度が上昇し、第一の流体Ｆ１の断面積は減少し、その分両脇を流れる第二の流体Ｆ２がはみ出し、第一の流体Ｆ１はくびれた状態になる。 - 特許庁

When the conveying speed of the second conveying device 2 is made higher than that of the first conveying device 1, the spacing interval between the culturing bars is extended in accordance with the difference of their speeds on transferring the bars from the first conveying device 1 to the second conveying device 2.例文帳に追加

いま、第１のコンベア装置１より第２のコンベア装置２の搬送速度を大きくすると、栽培バーのスペーシング間隔は該第１のコンベア装置１から第２のコンベア装置２に移る時に、その速度差に応じて広がる。 - 特許庁

The gear shift mechanism comprises first - fifth gear rows GP1-GP5 disposed in parallel between input and output shafts; first - third speed synchromesh mechanisms SM12, SM35, and SM34 to select power transmission by either of the gear rows; and a gear shift actuator 30 to selectively operate the synchromesh mechanisms.例文帳に追加

入出力軸間に並列に配設された第１〜第５速ギヤ列GP1-GP5と、これらのいずれかによる動力伝達を選択する第１〜第３シンクロメッシュ機構SM12,SM35,SM34と、これらを選択作動させる変速アクチュエータ30を備える。 - 特許庁

The order determination means 32 sets a control signal M to the low level in order to first perform pixel density conversion processing when giving priority to speed but sets the control signal M to the high level in order to first perform nonlinear picture processing when giving priority to picture quality.例文帳に追加

順序決定手段３２は、速度優先時には画素密度変換処理を先にするべく制御信号ＭをＬにする一方、画質優先時には非線形画像処理を先とするべく制御信号ＭをＨにする。 - 特許庁

The determining means determines that the backlash has been reduced when at least either one of a first and a second criterion is met, the first and the second criteria being based on a backlash reduction amount and variation of a relative rotating speed, respectively.例文帳に追加

判定手段は、ガタの詰まり量に基づく第１判断基準及び相対的な回転速度の変化に基づく第２判断基準のうち、少なくともいずれか一方が満たされた場合、ガタが詰まったと判断する。 - 特許庁

To provide a first-in first-out memory device which can prevent the error data being transferred and reduce buffer amount even when packets vary in data length and are slightly different in speed between their input and output sides.例文帳に追加

１パケットのデータ長がパケット毎に変化し入力側と出力側との速度が微妙に異なる場合であっても、エラーデータの転送を防止することができ、バッファ量を低減することができる先入れ先出しメモリ装置を提供する。 - 特許庁

At etching a material using a two step etching method, a first etching step is terminated before a ground layer is exposed and a system moves to a second etching step, with the condition that etching speed be slower than the first etching step.例文帳に追加

二段階エッチング法を用いて被エッチング材のエッチングを行う際に、第１エッチング段階を下地層が露出する前に終了し、エッチング速度が前記第１エッチング段階より遅い条件で第２エッチング段階に移行する。 - 特許庁

An engine control means includes a first characteristic M1 set for a torque curve G1 and a second characteristic M2 set for a torque curve G2 of which a variation of an engine speed with respect to a variation of a toque is larger than that of the first characteristic M1.例文帳に追加

エンジン制御手段に、トルクカーブＧ１に設定された第１特性Ｍ１と、トルクの変動に対するエンジン回転数の変動が第１特性Ｍ１よりも大きいトルクカーブＧ２に設定された第２特性Ｍ２とを備える。 - 特許庁

The disk array device includes: a first disk; a second disk having a writing speed lower than that of the first disk; a control unit for controlling writing into each disk; and a cache memory for tentatively storing externally received data.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、第１のディスクと、第１のディスクよりも書込み速度が低速な第２のディスクと、各ディスクの書き込みを制御する制御部と、外部から受信したデータが一時的に書き込まれるキャッシュメモリと、を備える構成である。 - 特許庁

In the case therefore, a polishing fluid is fed from the end 41a to the second passage 42 via the first orifice 51, the pressure of the polishing fluid with the flowing speed raised by the first orifice 51 lowers before the fluid reaches the second passage 42.例文帳に追加

そのため、端部４１ａから第一オリフィス５１を経由して第二通路４２へ研磨流体を流し込む場合、第一オリフィス５１で流速が上昇した研磨流体は、第二通路４２に到達する前に圧力が低下する。 - 特許庁

Therefore, a system for processing the digital still picture sequence to generate a real time digital video effect includes first (50) and second (51) channels for communicating the first and second digital still picture sequences at a speed of simulating video images.例文帳に追加

したがって、デジタル静止画像シーケンスを処理してリアルタイム・デジタル映像効果を発生するシステムは、映像をシミュレートする速度で第１及び第２のデジタル静止画像シーケンスを交信するための第１（５０）及び第２（５１）チャネルを含む。 - 特許庁

Gain correction of the second servo control loop has only to be performed on the basis of the frequency of the second synchronizing signal when switching the first servo control using the first synchronizing signal to the second servo control so as to maintain a linear speed at that time.例文帳に追加

第１同期信号を用いる第１サーボ制御をそのときの線速度を維持するように第２サーボ制御に切り換えるとき第２同期信号の周波数に基づいて第２サーボ制御ループのゲイン補正を行なえばよい。 - 特許庁

For a second function, the thin wire feeding system is equipped with a first feeding roller 3c and a second feeding roller 3d ahead of the first roller keeping a difference of circumferential speed between them so as to elongate continuously the thin wire to a plastic region.例文帳に追加

二つ目は、第一の送り出しローラー３ｃとその前方に配置した第二の送り出しローラー３ｄに周速差をつけることで、細線を連続的に塑性域まで延伸しながら送り出す細線供給装置である。 - 特許庁

During the operation in the high-speed mode, the first planetary gear elements 42 and 42 on the inside diameter side are disposed backward of the second planetary gear elements 43 and 43 on the outside diameter side with respect to the rotational direction of a first sun gear 40.例文帳に追加

高速モードでの運転時に、内径側の第一の遊星歯車素子４２、４２を外径側の第二の遊星歯車素子４３、４３よりも、第一の太陽歯車４０の回転方向に関して後側に配置する。 - 特許庁

Further, at the time when the detected value of the filling pressure turns to the first set pressure value or more, the control is switched from the speed control to the pressure control controlling by the first set pressure value to carry out the filling of the molten resin.例文帳に追加

更に、充填圧力の検出値が第１の設定圧力値以上になった時点で、制御を速度制御から第１の設定圧力値で制御する圧力制御に切り換えて溶融させた樹脂の充填を行う。 - 特許庁

At the same time when it reaches the end of a material set in a delivery roller 1, a first load lock roller 2 is closed, and the web 23 is made into a stationary state between the delivery roller 1 and the first load lock roller 2, and the state of zero speed is made.例文帳に追加

繰り出しローラー１にセットした原反のエンドに達すると同時に第１ロードロックローラー２を閉め、繰り出しローラー１と第１ロードロックローラー２の間でウェブ２３は静止した状態となりゼロスピードの状態となる。 - 特許庁

Even if returning of the first contact glass 154 to a home position is not completed, the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at the speed of V_scan when the front end of original reaches a front end detection position of original.例文帳に追加

そして、第１コンタクトガラス１５４がホームポジションに戻りきっていなくても、原稿の先端が、原稿先端検知位置に達したとき、第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させる。 - 特許庁

The sensor unit includes a first holding block 38 supporting a rotational speed sensor and a second holding block 39 supporting a temperature sensor, and in the condition that the second block 39 is connected with the top of the first block 38, the blocks 38 and 39 are held inside a sensor holder 34a.例文帳に追加

回転速度センサを支持した第一保持ブロック３８の上側に、温度センサを支持した第二保持ブロック３９を接続した状態で、これら両保持ブロック３８、３９をセンサホルダ３４ａの内側に保持する。 - 特許庁

The rotating speed of a rotation transmitting element of a transmission mechanism 4 is changed by a first actuator 61, and the rotation transmitting ratio of the first shaft 3 coupled with the operating member 2 to the second shaft 5 coupled with the vehicle wheels 9 is changed.例文帳に追加

第１アクチュエータ61により回転伝達機構４の回転伝達要素の回転速度を変化させ、操作部材２に連結される第１シャフト３と車輪９に連結される第２シャフト５の間の回転伝達比を変化させる。 - 特許庁