「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The first drive mechanism 5 is installed on the base member 10 so that the second drive mechanism 6 can be fed in the sliding direction of the movable member 14 at a specified moving speed.例文帳に追加

第１の駆動機構５は、ベース部材１０に対して第２の駆動機構６を可動部材１４のスライド方向にかつ所定の移動速度で移送可能に設けられる。 - 特許庁

An internal combustion engine 3, a first motor generator 5, an output shaft 6, a speed reducing mechanism 9, a power distributing mechanism 7, and a second motor generator 8 are arranged on the same axis.例文帳に追加

内燃機関３と、第１モータ・ジェネレータ５と、出力軸６と、減速機構９と、動力分配機構７と、第２モータ・ジェネレータ８とが同軸上に配置されている。 - 特許庁

Takagi Miho will be the first Japanese junior high school student and the youngest Japanese skater to compete in an Olympic speed skating event, with the exception of short track. 例文帳に追加

高木美(み)帆(ほ)選手は五輪のスピードスケート種目(ショートトラックを除く)に出場する初の中学生の日本代表であり，最年少日本人選手となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processor, in which high-speed starting can be performed when AC power supply is connected first to a main body after purchasing the product, and an information processing method.例文帳に追加

製品購入後、初めて交流電源を本体に接続する際も高速に起動することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A first smoke blocking member 4 for shielding a gap from an abutting part 3c when the door is completely closed is mounted on an end on the door-stopper pillar 1b of the high-speed door 2a.例文帳に追加

高速の戸２ａの戸当り柱１ｂ側端部には、全戸閉時に当接部３ｃとの間の隙間を遮蔽するための第１の遮煙部材４が取り付けられている。 - 特許庁

An iso-displacement running speed ratio is a ratio where the displacement of a variable displacement device in the second gear range is the same as that in the first gear range.例文帳に追加

等容積走行速度比とは、そこにおいては第２ギアレンジにおける可変容積装置の容積が第１ギアレンジにおける容積と同一である走行速度比である。 - 特許庁

To enhance, in an optical element using electro-wetting phenomenon, the operation speed when returning an interface shape between first liquid and second liquid to an original resting state.例文帳に追加

エレクトロウェッティング現象を用いた光学素子において、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際の動作速度を速くすることである。 - 特許庁

Feeding of a prescribed amount of cooling air is started by starting the rotation of a cooling fan 77 at a prescribed rotational speed when a paper tip is detected by a first paper sensor 74.例文帳に追加

第１用紙センサ７４が用紙先端を検知した場合所定の回転速度で冷却ファン７７の回転を開始して、所定の冷却風量で送風を開始する - 特許庁

Furthermore, the control device 46 lowers the speed limit when the charging amount of the power source detected by the charging amount detection section becomes not more than the first predetermined amount.例文帳に追加

さらに、制御装置４６は、充電量検出部により検出された電源の充電量が第１所定量以下になるとき、制限速度を低下させる。 - 特許庁

When a turning change amount dJr (steering angle speed) exceeds a predetermined value during the first steering, the second operation characteristic MP2 is immediately adjusted to an under-steering side characteristic.例文帳に追加

第１操舵中において旋回変化量ｄＪｒ（操舵角速度）が所定値を超えたとき、第２演算特性ＭＰ２がよりアンダステア側の特性に直ちに修正される。 - 特許庁

Demand torque is calculated (S201) based on accelerator opening and engine speed at first, then it is determined whether it is in a predetermined start period after engine start (S202).例文帳に追加

先ずアクセル開度やエンジン回転数に基づいて要求トルクを算出し（Ｓ２０１）、次に、今現在エンジン始動後の所定の始動期間内にあるか否かを判別する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The collision prediction ECU 30 executes following distance control (auto-cruise control) by cooperation with the engine ECU 20 with the usage of the distance Lx and the first vehicle speed VE.例文帳に追加

衝突予知ＥＣＵ３０は、距離Ｖｘおよび第１車速ＶＥを用いて、エンジンＥＣＵ２０との協働により車間距離制御（オートクルーズ制御）を行う。 - 特許庁

The UE communicates with a first cell in a radio access network (RAN) for a packet-switched (PS) call, e.g., for Voice-over-Internet Protocol (VoIP) via High-Speed Packet Access in W-CDMA.例文帳に追加

UEは、パケット切替（PS）コールのために、例えば、W-CDMAにけるハイ・スピード・パケット・アクセスによるボイス・オーバー・インターネット・プロトコル（VoIP）のために、無線アクセス・ネットワーク（RAN）における第１のセルと通信する。 - 特許庁

Since extraction processing is not required at the time of executing the second program, processing speed according to the first and second control programs can be enhanced.例文帳に追加

従って、当該第２制御プログラムの実行時に解凍処理等を行う必要がなく、第１，第２制御プログラムによる処理速度を高速化することができる。 - 特許庁

At the time of automatic operation, the number of rotations of the servo motor is detected to output a first alarm for reporting speed abnormality.例文帳に追加

自動運転に際し、サーボモータの回転数を検出し、検出値が下限値以下又は上限値以上のとき、速度異常を報知するための第１アラームを出力する。 - 特許庁

A suspension ECU 21 outputs a steering start point temporary storage instruction to a navigation ECU when a steering speed ωx exceeds a first reference value ω1.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、操舵速度ωｘが第１基準値ω１を上回ったときにナビゲーションＥＣＵに対して操舵開始点仮記憶指令を出力する。 - 特許庁

Then, a motor rotation speed tNm is decreased, and at the moment t6 when the tNm becomes close to "0", the first clutch CL1 is connected and an engine stop position is controlled to be a position excellent in startability.例文帳に追加

次にモータ回転数tNmを低下させ、tNmが「0」近くになる瞬時t6に、第1クラッチCL1を締結させて、エンジンの停止位置を、始動性に優れた位置に制御する。 - 特許庁

The variables of the evaluation equation are the results of the first recursion in frequencies of pitch components and time difference of utterance speed between the rhythm prediction results and sound piece data.例文帳に追加

評価式は、韻律予測結果−音片データ間におけるピッチ成分の周波数の１次回帰の結果や発声スピードの時間差を変数とするものである。 - 特許庁

The control part 13 allows the capacitor to reduce the charge voltage by repeatedly opening and closing a first switch 31 in a constant speed period immediately before the motor deceleration.例文帳に追加

また、制御部１３は、モータ減速直前の等速期間において第１スイッチ３１を繰り返し開閉させることにより、コンデンサ充電電圧を降下させる。 - 特許庁

A transmitter sub-assembly is received inside the upper leg section and constituted so as to increase the lift when the input shaft is arranged at the first position and increase the speed when at the second position.例文帳に追加

伝動装置サブアセンブリは上方レグセクション内で受けられ、インプットシャフトが第１の配置ではリフトを増大し第２の配置ではスピードを増大するよう構成される。 - 特許庁

Pulse P1 is input to the CPU 27 from a rotation speed sensor 28 at timing t1, a first ignition command is output after scheduled time T1 passed (t2).例文帳に追加

タイミングｔ１で、ＣＰＵ２７に対して回転数センサ２９からパルスＰ１が入力されると、予定時間Ｔ１の経過時（ｔ２）に最初の点火指示を出力する。 - 特許庁

The signals from the first and second pulse generators 1, 1a are transmitted to a control device 8, and the position and the speed of the elevator car 5 can be obtained by the control device 8.例文帳に追加

第１および第２のパルスジェネレータ１，１ａからの信号は制御装置８に送られ、この制御装置８において、エレベータかご５の位置と速度が求められる。 - 特許庁

Preferably, the centrifuge displays a time corresponding to a time when the rotor has reached the set rotation speed or has stopped, or an arrival time thereof as the first and second time information.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の時間情報として、ロータが設定回転速度に到達又は停止するまでの所要時間、又は、その到達時刻を表示すると良い。 - 特許庁

A speed of a scanner head is calculated from these detected time and a distance between the sensors, and time required for arriving from the first light sensor 11 to a display panel 3 is calculated.例文帳に追加

それら検出時刻と各センサ間の距離からスキャナヘッドの速度が算出され、第１光センサ１１から表示パネル３に到達するまでの時間が算出される。 - 特許庁

Also, when brake control is performed by the first brake control unit 9, the second brake control unit 10 changes the vehicle speed upper limit value and a collision prediction threshold frequency.例文帳に追加

また、第２制動制御部１０は、第１制動制御部９により制動制御が実施された場合に、車速上限値及び衝突予測閾値回数を変更する。 - 特許庁

The discharge recovering process prior to the non-discharge detection is eliminated by performing the non-discharge detection or the discharge speed detection in order from a nozzle which is hard to perform a first discharge when printing is started, or an ink.例文帳に追加

印字開始の第１吐出のしづらいノズルないしインクから順次不吐出検出もしくは吐出速度検出を行うことにより、前記問題を解決する。 - 特許庁

The controller 26 rotary-controls the variable speed motor 42 so that the detection value of the second pressure detector 54 will be in agreement with the detection value of the first pressure detector 52.例文帳に追加

制御装置２６では、第１圧力検出器５２での検出値に、第２圧力検出器５４での検出値が一致するように可変速モータ４２を回転制御する。 - 特許庁

The driving motor of LSU's 27a-27c for recording a color image is subjected to rotation control by a motor control means between a first speed capable of recording an image and a stopping state.例文帳に追加

カラー画像を記録するＬＳＵ２７ａ〜２７ｃの駆動モータは、画像が記録可能な第１の速度と停止状態の間でモータ制御手段により回転制御される。 - 特許庁

To provide a printer which attains both of a high-speed operation at continuous printing and the shortening of a time required until first printing is ended, and to provide a printing control method.例文帳に追加

連続印刷時の高速性と、１枚目の印刷完了までの時間の短縮とを両立させた印刷装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A recording layer 18 of a high-speed write-once/read-many optical recording medium 10 is constituted by laminating first and second subsidiary recording layers 18A and 18B each of which essentially consists of one metal.例文帳に追加

高速追記型光記録対媒体１０の記録層１８は一つの金属を主成分とする第１及び第２副記録層１８Ａ、１８Ｂを積層してなる。 - 特許庁

In the case of a vibration in a low speed region, a pressure of operating oil is adjusted by weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of a piston 3.例文帳に追加

低速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力で作動油の圧力を調整する。 - 特許庁

The operator conveys, for example, information such as a moving speed up to a second point from a first point and a kind of paint jetting out from the tip of the arm by voice through an installed microphone.例文帳に追加

オペレータは、マイクを装着し、例えば第１ポイントから第２ポイントまで動く速度、アームの先端から噴き出す塗料の種類などの情報を、音声で指定する。 - 特許庁

When completing the hill-hold control, a CPU decreases pressure a brake liquid pressure BP in each wheel cylinder at a first pressure reducing speed Va, and allows each wheel to turn.例文帳に追加

ＣＰＵは、ヒルホールド制御を終了させる場合に、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧ＢＰを第１の減圧速度Ｖａにて減圧させ、各車輪の回動を許容する。 - 特許庁

Additionally, since the permeation speed decreases due to the clear ink applied in the first application step, as described above, liquid films between the scanning areas are also integrated.例文帳に追加

また、上述のように、第１付与工程によって付与されたクリアインクによって浸透速度が低下していることから、走査領域間の液膜同士も一体化する。 - 特許庁

The first/second piezoelectric crystalline elements can be driven in a resonance condition, the drive frequency can be increased, so as to obtain high drive efficiency by increasing a moving speed of the moving member.例文帳に追加

第１及び第２の圧電変換素子を共振状態で駆動でき、駆動周波数を高くできるので移動部材の移動速度を高め、高い駆動効率が得られる。 - 特許庁

A flaw detection image based on the reception signal from the surface of the object to be inspected is displayed on a display unit 105A as a first sound image by using sound speed of the medium.例文帳に追加

表示部１０５Ａには、被検体表面からの受信信号による探傷画像を、媒体の音速を用いて第一の音響画像として表示する。 - 特許庁

In the case of detecting the variation of carrying speed, an operator first inserts a test sheet, on which a sawtooth wave is printed as a picture, from the insertion port of a medium processor (step S1).例文帳に追加

搬送速度変動の検出を行う場合、先ず、作業員は鋸波が画像として印字されたテストシートを媒体処理装置の挿入口から挿入する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To suppress the start of first image forming operation from being delayed as much as possible by deciding the rotational speed of a polygon mirror in a short period of time in consideration of the using tendency of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用傾向を考慮して短時間でポリゴンミラーの回転速度を決定し、最初の画像形成動作の開始遅延を出来るだけ抑える。 - 特許庁

The image formation device is provided with a speed first mode for which a compression parameter is set so as to surely settle a compressed result for one page by an image compression part 12 in a buffer 14.例文帳に追加

画像圧縮部１２による１ページ分の圧縮結果がバッファ１４に必ず収まるように圧縮パラメータを設定した速度優先モードを設ける。 - 特許庁

When the second speed shift stage is established, the strut 71 of disengaging engagement with the gear 21 rocks in the clockwise direction, and the head ball 69 lowers, and a first side shift stage is released.例文帳に追加

２速変速段が確立すると、ギヤ２１との係合が外れたストラット７１が時計方向に揺動してヘッドボール６９が下降し、１側変速段が解除される。 - 特許庁

When a first movable Yakumono is advanced immediately after advance operation, the rotational speed of a driving motor 211 is rapidly increased to move the movable Yakumono in a general retraction path 221a.例文帳に追加

第１可動役物を進出させる場合、進出動作直後では、退避一般路２２１ａを移動するため、駆動モータ２１１の回転速度を急速に上昇させる。 - 特許庁

The Web is carried by the control means (20) at the stored Web carrying speed in the period until the first alignment mark is detected in the following printing operation.例文帳に追加

制御手段（２０）は、次に発生する印刷動作において、最初の位置合わせマークが検出されるまでの期間を、記憶されたウェブ搬送速度にてウェブ搬送する。 - 特許庁

A releasing means releases the restriction for the torque rise set by the restricting means when the rotating speed sensed by the first sensing means has increased by a prescribed amount.例文帳に追加

解除手段は、第１の検出手段によって検出された回転数が所定量増大した際に、制限手段によるトルク上昇の制限を解除する。 - 特許庁

Also, the second base station measures the number of the vehicle whose running speed is calculated by the first base station and transmits the content in response to the measured number of the vehicle to the running vehicle.例文帳に追加

また、第２の基地局は、第１の基地局によって走行速度が算出された車両の数を計測し、計測された車両の数に応じた内容を送信する。 - 特許庁

At the time of a sextuple speed reproduction, on a locus A1(+) corresponding to the first half rotation of a rotary drum, special data SD+6 arranged on an odd number track are traced by a head.例文帳に追加

６倍速再生時、回転ドラムの最初の１／２回転に対応する軌跡Ａ１（＋）では、偶数トラックに配置されている特殊データSD_+6がヘッドによりトレースされる。 - 特許庁