「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the rotational speed is set based on an easement curve, in the curved path 222, and the rotational speed is set to minimize a reduction in moving speed of the first movable Yakumono, in the general retraction path 221a positioned immediately before the curved path 222, and thus a large torque is obtained while maintaining smooth operation of the movable Yakumono.例文帳に追加

そこで、湾曲路２２２では、緩和曲線に基づく回転速度とし、湾曲路２２２に至る直前の退避一般路２２１ａにおける第１可動役物の移動速度の低下を極力抑えた回転速度として、すなわち、滑らかな動作を保持しながら大きなトルクを得るようにする。 - 特許庁

Since the rotation speed can be kept constant by absorbing the rotation speed difference even if the rotation speed difference between a first medium feed roller and a second medium feed roller is generated, and the floating can be prevented by absorbing the clearance between belts even when the medium is flapped, the carrying accuracy of the medium can be improved.例文帳に追加

これにより、第１の媒体送りローラと第２の媒体送りローラの回転速度差が発生してもベルトで吸収して回転速度を一定にすることができ、また、媒体が波打った場合でもベルト間の隙間で吸収して浮き上がりを防止することができるので、媒体の搬送精度を高めることができる。 - 特許庁

After that, VCT phase is driven to the most delayed phase side if VCT phase of the intake valve exists in an advanced side of the intermediate lock phase (a case of lock failure) when engine rotation speed gets to first rotation speed Ne1 which is set lower than target idling rotation speed or lower (300 rpm or lower).例文帳に追加

この後、エンジン回転速度が目標アイドル回転速度よりも低く設定された第１回転速度Ｎｅ１以下（３００ｒｐｍ以下）になった時点で、吸気バルブのＶＣＴ位相が中間ロック位相よりも進角側に存在する場合（ロック失敗の場合）は、ＶＣＴ位相を最遅角位相側に駆動する。 - 特許庁

To enhance stability and changed-speed feeling in variable speed control by preventing variable speed flare (running up which occurs by fastening of the clutch delaying due to lack of supplying hydraulic pressure) due to lack of operated hydraulic pressure of a clutch when an engine starting up is ON and then the clutch is actuated at first time after a vehicle was stopped for more than specified period.例文帳に追加

一定の時間以上停車後に、エンジン始動オンしてクラッチを１回目に作動させた時の、クラッチ作動油圧の不足による変速フレアー（油圧供給不足によりクラッチ締結が遅延して発生するランアップ）を防止して、変速制御における安定性及び変速感を向上させる。 - 特許庁

The fixing apparatus evades an excessive overshooting by carrying out setting for target temperature and setting for speed not simultaneously but at a different timing when making transition from a first mode provided with a parameter of specified target temperature and a specified rotational speed to a second mode provided with a parameter of a different target temperature and a rotational speed.例文帳に追加

加熱手段について所定の目標温度と所定の回転速度のパラメータを有する第一のモードから、別の目標温度と回転速度のパラメータを有する第二のモードに移行する際、目標温度の設定と速度の設定とを同時ではなく異なるタイミングで行うことにより、過大なオーバーシュートを回避する。 - 特許庁

On the basis of normal distribution concerning the position and the speed when a plurality of sensors detect an identical object, a first and a second probabilities are calculated as the provability that each of the detected objects is identical from the viewpoint of position and speed, from errors of specified position and speed.例文帳に追加

そして、複数のセンサのそれぞれが同一の対象物を検出した際の位置および速度の誤差に関する正規分布に基づき、特定された位置および速度の誤差から、検出された対象物のそれぞれが位置的および速度的に同一の対象物である確率として第１および第２の確率が算出される。 - 特許庁

In this process, a discharge stroke rotation speed Rex, an intake stroke rotation speed Rin, and a compression stroke rotation speed Rcp are estimated by referring to a map in a first cycle in starting based on an explosion order, the cooling water temperature Tw, and a fuel property Fp for each cylinder.例文帳に追加

当該処理では、各気筒について、爆発順序並びに冷却水温Ｔｗ及び燃料性状Ｆｐに基づいて、各々始動一サイクル目における排気行程回転速度Ｒｅｘ、吸気行程回転速度Ｒｉｎ及び圧縮行程回転速度Ｒｃｐがマップを参照して推定される。 - 特許庁

A correction part 1 calculates a correction value α of the vehicle speed P, based on the second distance D calculated by counting the number of the vehicle speed pulses output when a vehicle travels on the traveling section, and the first distance Ds specified by the processing part 10, and corrects the vehicle speed P, based on the correction value α.例文帳に追加

補正部１は、走行区間を車両が走行した際に出力される車速パルスの数をカウントすることによって算出される第２の距離Ｄと、処理部１０によって特定された第１の距離Ｄｓとに基づいて、車速パルスＰの補正値αを算出し、補正値αに基づいて、車速パルスＰを補正する。 - 特許庁

When detecting that the footing amount of the clutch pedal 17 is equal to or greater than a first predetermined footing amount during shift, the engine control device controls an engine 2 using a transmission rotating speed which is determined depending on a gear ratio based on a shift position detected by a shift operation sensor 24 and a vehicle speed, as a target rotating speed.例文帳に追加

変速時のクラッチペダル１７の踏込み量が第１の所定踏込み量に等しいかまたは大きいことを検出した場合は、シフト操作センサ２４によって検出されたシフト位置に基づく変速比と車速に応じて決まる変速機回転速度を目標回転速度としてエンジン２を制御する。 - 特許庁

A first reference value α of a vehicle speed for reducing a regenerative braking force and a second reference value β of a vehicle speed for stopping the regenerative braking force are variably set so as to be reduced according to an increase in an absolute value of deceleration calculated by a reduction quantity of the vehicle speed VS.例文帳に追加

車両速度ＶＳの減少量により算出される減速度の絶対値の増加に対応して、回生制動力を低下させる車両速度の第１の基準値αおよび回生制動力を停止させる車両速度の第２の基準値βを減少させるように可変に設定する。 - 特許庁

The vehicle sensing device detects a vehicle speed existent in the monitoring area on a road 100, and includes a first thermopile element and a second thermopile element each for sensing infrared emission from a sensing object, and a speed detection section for calculating the speed of a vehicle 200, using input level values obtained from both elements.例文帳に追加

この車両検知器は、道路100上の監視範囲に存在する車両の速度を検出するものであり、検知対象が発する赤外線を感知する第一サーモパイル素子及び第二サーモパイル素子と、これら両素子から得られた入力レベル値を用いて車両200の速度を演算する速度検出部とを具える。 - 特許庁

If water enters the first passage 110 and a flow speed changes rapidly from a high flow speed state to a low flow speed state, waterdrops are not moved by an air flow, are collected by gravity in the ground direction along the inclined surface 116, and are discharged outside from the second passage 114.例文帳に追加

第１の副空気通路１１０内に水が浸入し高流速状態から低流速状態に急激に変化した場合、水滴は空気流により移動されることはなく重力により傾斜面１１６に沿って地方向に集まり第２の副空気通路１１４から外部に排出される。 - 特許庁

In an FR hybrid vehicle, a clutch engagement control means (Fig.5) engages the first clutch CL1 in a low rotation speed state in which the clutch rotation speed of the engine side is lower than the clutch rotation speed of the motor side at deceleration using the friction of the engine Eng after the engagement of the clutch when the engine engagement request is made.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、クラッチ締結制御手段（図５）は、エンジン締結要求時であって、クラッチ締結後に、エンジンEngのフリクションを使って減速する場合、エンジン側のクラッチ回転速度が、モータ側のクラッチ回転速度より低い回転速度状態で、第１クラッチCL1を締結させる。 - 特許庁

In the state of using a second transmission service, the reproduction speed of the streaming data is kept at the same bit rate as the transmission speed for the time of using the first transmission service in the case that the storage amount exceeds a second threshold, and is turned to the same bit rate as the transmission speed of the second transmission service in the case that it is below the second threshold.例文帳に追加

第二の伝送サービスを利用している状態では、蓄積量が第二の閾値を上回る場合はストリーミングデータの再生速度を第一の伝送サービス利用時の伝送速度と同じビットレートを継続し、下回る場合は第二の伝送サービスの伝送速度と同じビットレートにする。 - 特許庁

The multifunction machine 100 includes a first non-volatile storage device having a storage area of a predetermined capacity, and a second non-volatile storage device that is capable of storing data at higher speed than the first storage device, and having a storage area smaller than the predetermined capacity of the first storage device.例文帳に追加

複合機１００は、所定容量の記憶領域を有する不揮発性の第１の記憶装置と、第１の記憶装置より高速にデータを格納可能で、第１の記憶装置より小容量の記憶領域を有する不揮発性の第２の記憶装置と、を有する。 - 特許庁

The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value.例文帳に追加

セグメント設定部３４は、第１セグメントを構成する第１反射点と第２セグメントを構成する第２反射点との間隔が第２所定値未満であり、且つ、第１セグメントと第２セグメントとの相対速度の相関値が第３所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。 - 特許庁

In the device for providing ink or another solution, a first roller, a second roller having a surface speed lower than that of the first roller, and an elastic bell running on the first roller and the second roller in a route of a given length during operation, are provided.例文帳に追加

インキまたはその他の溶液を提供するための装置において、第１のローラと、該第１のローラよりも低速の表面速度を有する第２のローラと、動作中、一定の長さの経路において、前記第１のローラおよび第２のローラ上を走行する弾性ベルトとが設けられている。 - 特許庁

Then the temperature of the first heat generating device detected by the first temperature detector and the temperature of the second heat generating device detected by the second temperature detector are used to perform variable control over the rotating speed of a fan motor of the cooling fan configured to blow cooling air to the first heat generating device and the second heat generating device.例文帳に追加

そして、第１温度検出手段によって検出される温度及び前記第２温度検出手段によって検出される温度を用いて、第１発熱デバイス及び前記第２発熱デバイスに冷却風を送る冷却ファンのファンモータの回転速度を可変制御する。 - 特許庁

A discharge speed component V (m/s) in a first film surface vertical direction of the second coating liquid 23 is adjusted, and repulsion exceeding cohesion of the first particles 32 with the second particles 42 is given to form a multilayered structure constituted by the first coating film 30 and the second coating film 40.例文帳に追加

第２の塗布液２３の、第１の膜面垂直方向の吐出速度成分Ｖ（ｍ／ｓ）を調整し、第１の粒子３２と第２の粒子４２の凝集力を超える反発力を与え、第１の塗膜３０と第２の塗膜４０で構成される多層構造を形成する。 - 特許庁

In a terminal with a touch panel, when the terminal detects that a distance between the touch panel and a pointer of a finger of a user or a touch pen is between a first threshold and a second threshold, it reads program data from a first memory device to a second memory device whose reading speed is faster than that of the first memory device.例文帳に追加

タッチパネル付き端末において、タッチパネルと使用者の指やタッチペンなどのポインタとの距離が第１の閾値と第２の閾値の間にあることを検出すると、プログラムデータを第１のメモリデバイスから第１のメモリデバイスより読み出し速度の速い、第２のメモリデバイスに読み出す。 - 特許庁

The fluctuation signal generating circuit 2 includes a first thermocouple 3, a second thermocouple 4 with response speed slower than that of the first thermocouple 3, and a differential amplifier 5 outputting the difference between output of the first thermocouple 3 and output of the second thermocouple 4 as a fluctuation signal.例文帳に追加

ゆらぎ信号生成回路２は、第１熱電対３と、第１熱電対３の応答速度より遅い応答速度を持った第２熱電対４と、第１熱電対３の出力と第２熱電対４の出力の差分をゆらぎ信号として出力する差動増幅器５と、を備える。 - 特許庁

A bonded semiconductor substrate comprises a first substrate 11, a second substrate 12, and an interposing layer 13 formed between the first and the second substrate and is formed of a material having a higher etching speed than those of the first and the second substrate and part of which is eliminated.例文帳に追加

第１の基板１１と、第２の基板１２と、第１の基板と第２の基板を接着するために第１の基板と第２の基板との間に設けられ、第１および第２の基板のエッチング速度より速い材料から構成されて一部が除去された介在層１３とを備えている。 - 特許庁

An insulating layer is made of the first insulating layer and the second insulating layer which is stacked on the first insulating layer and is lower in etching speed than the first insulating layer, and even in a light etching process for a surface oxide film, the topside of an isolation wall projects from the top end of the storage node layer.例文帳に追加

絶縁層を、第１絶縁層と、第１絶縁層上に積層された第１絶縁層よりエッチング速度の遅い第２絶縁層から形成し、表面酸化膜のライトエッチング工程後においても、分離壁の上面がストレージノード層の上端より突出した構造とする。 - 特許庁

A common mode choke coil CC is connected to the high-speed differential transmission line of the HDMI standard so that the first inductance part is positioned between the first coil part and a first capacitive element and the second inductance part is positioned between the second coil part and a second capacitive element.例文帳に追加

第１のコイル部と第１の容量性素子との間に第１のインダクタンス部が位置すると共に第２のコイル部と第２の容量性素子との間に第２のインダクタンス部が位置するように、コモンモードチョークコイルがＨＤＭＩ規格の高速差動伝送路に接続されている。 - 特許庁

The high-speed liquid chromatograph includes: a sample feed flow channel equipped with a sample injection part; a first capturing flow channel having a first trap column; a second capturing flow channel having a second trap column having capturing characteristics different from those of the first trap column; and a flow channel changeover mechanism for changing over the connection of those flow channels.例文帳に追加

試料注入部を備えた試料搬送流路、第１トラップカラムを有する第１捕捉流路、第１トラップカラムとは異なる捕捉特性をもつ第２トラップカラムを有する第２捕捉流路、及びそれらの流路の接続を切り換える流路切換機構が設けられている。 - 特許庁

The posture operating mechanism 20 comprises a first motor 22 that transmits a rotational output to an output gear 21, a second motor 23 which transmits the rotational output at the speed reduction ratio larger than the first motor 22 to the output gear 21, and a switch 4 for supplying power for operation to the first and second motors 22 and 23.例文帳に追加

姿勢操作機構２０は、出力ギア２１に回転出力を伝達する第１のモータ２２と、出力ギア２１に第１のモータ２２よりも大きな減速比で回転出力を伝達する第２のモータ２３と、第１・第２のモータ２２・２３へ通電操作するスイッチ４とを有する。 - 特許庁

The programmable logic device 101 consisting of programmable logical elements is provided with a first logical element 102, and a second logical element 104 having the same logic as the first logical element 102 with the lower operating speed in the upper limit of designing compared with that of the first logical element 102.例文帳に追加

プログラム可能な論理エレメントからなるプログラマブル・ロジック・デバイス１０１において、第１の論理エレメント１０２と、第１の論理エレメント１０２と同論理で、かつ動作速度の設計上限が第１の論理エレメント１０２に比較して低速である第２の論理エレメント１０４とを備える。 - 特許庁

In the threshing apparatus equipped with the first winnower 2 and the second winnower 3 below the shaking and separating rack 1, a speed change mechanism 5 is installed in a drive pathway from the shaking and separating rack 1 and the first winnower 2 to the second winnower 3 and the rotation ratio of the second winnower 3 to the first winnower 2 is changeable.例文帳に追加

揺動選別棚１の下方に第一唐箕２と第二唐箕３を設けた構成において、揺動選別棚１と第一唐箕２から第二唐箕３への駆動経路４に変速機構５を設けて、第一唐箕２に対する第二唐箕３の回転比率を変更可能な構成とする。 - 特許庁

When jammed paper is inserted into the first buckle 7, a driving motor 9 is rotated at a high speed to move a first buckle stopper 8 in the arrow S direction, namely in the opposite direction to a feeding direction of paper and to press out the jammed paper inserted into the first buckle 7.例文帳に追加

紙詰まりの用紙３ａが第１バックル７内に入り込んでいる場合には、駆動モ−タ９を高速で回転して第１バックルストッパ８を矢視Ｓ方向、即ち、用紙の搬入方向とは反対方向に移動させ第１バックル７内に入り込んでいる紙詰まりの用紙３ａを押し出す。 - 特許庁

The ECU 2 calculates an ignition operation quantity Uig so as to offset a change in an engine speed NE caused by switching the combustion mode when the first time injection ratio Rinj changes in idle speed control (Step 3 to 7), and calculates an intake operation quantity Uar so as to offset a change in the engine speed NE by the ignition operation quantity Uig when the first time injection ratio Rinj changes.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、アイドル回転数制御中、点火操作量Ｕｉｇを、１回目噴射率Ｒｉｎｊが変化したときに、燃焼モードの切換に伴うエンジン回転数ＮＥの変化を相殺するように算出し（ステップ３〜７）、吸気操作量Ｕａｒを、１回目噴射率Ｒｉｎｊが変化したときに、点火操作量Ｕｉｇによるエンジン回転数ＮＥの変化を相殺するように算出する（ステップ３〜６，８）。 - 特許庁

When the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, this controller executes overspeed prevention control to control an engine speed such that a rotation speed of a pinion gear of a planetary gear mechanism 16 does not exceed a limit value.例文帳に追加

第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、遊星ギヤ機構１６のピニオンギヤの回転速度が制限値を越えないようにエンジン回転速度を制御する過回転防止制御を実行する。 - 特許庁

The flow of fuel into the control chamber (38) through the restricted passage (72, 82) serves to reduce the speed at which to depressurize the control chamber (38), thereby reducing the speed at which the nozzle needle (18) lifts from a first needle seat (26) to open a nozzle outlet (28).例文帳に追加

制限された通路（７２、８２）を介する燃料の制御室（３８）内への流れは、制御室（３８）の圧抜き速度を下げ、それによってノズルニードル（１８）が第１ニードルシート（２６）から上昇してノズル出口（２８）を開く速度を下げる役をする。 - 特許庁

In a high speed serial shot mode wherein the serial shots are carried out at a high speed, the first and second photographing sections 11, 12 alternately carry out photographing and provide the output of image data obtained by the photographing so that the output timings of the image data do not overlap.例文帳に追加

高速で連続撮影を行う高速連写モードでは、第１撮影部１１と第２撮影部１２とで交互に撮影を行うとともに、出力タイミングが重ならないように撮影で得られる画像データの出力を行う。 - 特許庁

The controller has a first mode a rotation speed at which the magnitude of the centrifugal force acting on a reaction liquid becomes smaller than the gravity, and a second mode a rotation speed at which the magnitude of the centrifugal force acting on the reaction liquid becomes greater than the gravity.例文帳に追加

制御部は、反応液に作用する遠心力の大きさが重力よりも小さくなる回転速度とする第１モードと、反応液に作用する遠心力の大きさが重力よりも大きくなる回転速度とする第２モードとを有する。 - 特許庁

On the other hand, if a slow reading mode is selected, the brake is operated based on the stop mode or an acceleration limited mode, and the scanning unit control part changes the speed of reading to a first speed corresponding to the slow reading mode (step S4).例文帳に追加

一方、低速読取モードが選択されたとき、前記ブレーキは、前記停止モード又は前記加速度制限モードに基づいて動作し、前記走査ユニット制御部は、前記読取速度を前記低速読取モードに応じた第１速度に変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a motorcycle equipped with a cruise control system having an indicator lit in a first color when the system is started and lit in a second color when a cruise speed is set, and capable of maintain the motorcycle in a desired cruising speed.例文帳に追加

システムが起動したときに第一の色で発光し、巡航速度がセットされたときに第二の色で発光するインジケータを備え、自動二輪車を所望の巡航速度に維持するクルーズ・コントロール・システムを備えた自動二輪車を提供すること。 - 特許庁

A CPU sets power source voltage of a motor driver driving the SPM and the VCM to first power source voltage (e.g. maximum voltage EMAX which can be boosted in a boosting circuit) in a high speed seek mode in which high speed of seek operation has priority (S3, S7).例文帳に追加

ＣＰＵは、シーク動作の高速化を優先する高速シークモードでは、ＳＰＭ及びＶＣＭを駆動するモータドライバの電源電圧を第１の電源電圧（例えば昇圧回路で昇圧可能な最高電圧Ｅ_MAX）に設定する（Ｓ３，Ｓ７）。 - 特許庁

The perforation processing control unit 971 controls the sheet conveying speed of the conveying roller pairs 702, 703 to the first speed when conveying the sheets not subjected to the perforation by the perforation processing unit 711 by the conveying roller pairs 702, 703.例文帳に追加

ミシン目処理制御部９７１は、ミシン目処理部７１１によりミシン目処理が施されていないシートを搬送ローラ対７０２，７０３により搬送する場合には、搬送ローラ対７０２，７０３のシート搬送速度を第１速度に制御する。 - 特許庁

A first conveying unit fulfills a function of fastening two materials to be sewn located in the relative sewing positions, moving them from the preparation station to the sewing station at a conveying speed, and moving the materials to be sewn at a sewing speed in the sewing process.例文帳に追加

第１搬送ユニットが、相対縫製位置にある２つの被縫製材を締め付けるとともに準備ステーションから縫製ステーションまで搬送速度で移動させ、かつ縫製プロセス中に被縫製材を縫製速度で移動させる役割を果たす。 - 特許庁

First, when the magneto-optical disk 1 is set in the optical disk drive 2 having a high-speed rotation mode shown in Fig. 2, in the initial state, the magneto-optical disk 1 is rotated in the high-speed rotation mode to perform a recording operation or reproduction operation. 例文帳に追加

まず、第２図に示すような高速回転モードを持つ光ディスクドライブ２に光磁気ディスク１をセットすると、その初期状態では光磁気ディスク１が高速回転モードにより回転駆動されて記録動作又は再生動作が行われる。 - 特許庁

An orientation controlling section 66 makes the master object orient by a first speed pattern, and the slave object by a second speed pattern in the direction of the orientation target object when the orientation angle which is acquired by the orientation angle acquiring section 64 is larger than a specified angle.例文帳に追加

指向制御部６６は、指向角度取得部６４によって取得される指向角度が所定角度より大きい場合、主オブジェクトを第１の速度パターンで、従オブジェクトを第２の速度パターンで指向目標オブジェクトの方向へと指向させる。 - 特許庁

A first process is provided, where a two-dimensional positioning calculation is made by assuming that the altitude is constant, the position of a receiver is determined, and the speed of the receiver and the frequency error of a local oscillator are obtained by assuming that the speed in the height direction is zero.例文帳に追加

高度一定と仮定して二次元測位計算し、受信機の位置を求めると共に、高さ方向の速度を０と仮定して受信機の速度および受信機の局部発振器の周波数誤差を求める第１の工程を設ける。 - 特許庁

A lower transport path 6 is provided with a first lower chain conveyer 7 for transporting a machined work 14 at a high speed in the direction of an arrow B, and with a second lower chain conveyer 10 for transporting the machined work 14 at a low speed in the direction of an arrow B.例文帳に追加

下部搬送路６は、加工済ワ−ク１４を高速で矢視Ｂ方向に搬送する第１の下部チェ−ンコンベア７と、加工済ワ−ク１４を低速で矢視Ｂ方向に搬送する第２の下部チェ−ンコンベア１０が設けられている。 - 特許庁

In the first travel mode, if the predetermined driving condition is satisfied, the engine 1 is operated at an idle engine speed lower than the normal idle operation speed, while driving of the driving wheels by the engine 1 is prevented.例文帳に追加

第１走行モードのときに、あらかじめ設定された運転条件を満足したときに、エンジン１による駆動輪の駆動を行わないようにしつつ、エンジン１を通常のアイドル回転数よりも低回転となる低アイドル回転数でもって運転する。 - 特許庁

In the table 300, a relationship between the size change amount and the reproduction speed correction amount is set in advance so that either of the first or the second image data having an object size larger than the other has lower reproduction speed than the other image data.例文帳に追加

テーブル300には、第１および第２の映像データのうち、被写体サイズの大きい一方についての再生速度が他方の再生速度よりも小さくなるように、サイズ変化量と再生速度補正量の関係が予め設定されている。 - 特許庁