「First Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, edges are extracted about the virtual endoscopic image, and an image area surrounded by edges whose curvature is larger than a prescribed value among the edges is detected as a first image area satisfying a prescribed shape condition.例文帳に追加

次に、仮想内視鏡画像について、エッジを抽出して、当該エッジのうち曲率が所定値よりも大きいエッジに囲まれた画像領域を、所定の形状条件を満たす第１の画像領域として検出する。 - 特許庁

An image synthesizing means 16 generates data of a three-dimensional image that is obtained by synthesizing a three-dimensional shape of a product and a virtual human body model, and displays the image in a first image display device 21 and a second image display device 22.例文帳に追加

画像合成手段１６は、製品と仮想人体モデルとの３次元形状を合成した３次元画像データを生成し、第１画像表示装置２１と第２画像表示装置２２とに表示する。 - 特許庁

A first management CPU transmits to other management CPU and the communication module by using broadcast function of a bus after developing the PLC common system definition from a loader in a virtual global memory of its own resource.例文帳に追加

また、第１の管理用ＣＰＵは、ローダからのＰＬＣ共通システム定義を自己リソースの仮想グローバルメモリに展開した後、他の管理用ＣＰＵ及び通信モジュールにバスの一斉送信機能を使って送信する。 - 特許庁

This device is provided with a normal adjusting mechanism 5 for setting a first guide shaft 6 for guiding a pickup 2 to be parallel to a virtual line L connecting the center of a disk D with the center of each lens 21.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、ピックアップ2を案内する第１ガイド軸6を、ディスクＤの中心とレンズ21の夫々の中心を結ぶ仮想線Ｌに対して平行に設定する法線調整機構5を具えている。 - 特許庁

A scenario preparation module 23a acquires information relating to the first request to a virtual proxy server 23c in navigation from a Web browser 22 upon each navigation, and issues navigation ID, and records it in a navigation management table 31.例文帳に追加

シナリオ作成モジュール２３ａは、ナビゲートのたびに、ウェブブラウザ２２からナビゲートにおける仮想プロキシサーバ２３ｃへの最初のリクエストに係る情報を取得し、ナビゲートＩＤを発行してナビゲート管理テーブル３１に記録する。 - 特許庁

The return rate calculation means calculates return rates every virtual component specification information list Tm5 by using first processing information Dt32 and Dt33 obtained by processing various information stored in a database.例文帳に追加

返品率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第１加工情報Ｄｔ３２，Ｄｔ３３を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に返品率を算出する。 - 特許庁

Many injection holes 31B arranged on a first outer side virtual circle C1 positioned on the outermost side are formed by passing through a section just below the axial direction of a contracted step part 224 on the contracted inner peripheral face 223.例文帳に追加

最も外側に位置する第１外側仮想円Ｃ１上に配列された多数の噴出孔３１Ｂは、縮小内周面２２３における縮小段部２２４の軸方向直下部位に貫通形成されている。 - 特許庁

The position of a predetermined vertex of the character object is changed form a first position to a second position by rotating a skeleton (a joint or a bone) set in the character object disposed in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

本発明では、仮想３次元空間に配置されたキャラクタオブジェクトに設定されるスケルトン（ジョイント又はボーン）が回転することによって、キャラクタオブジェクトの所定頂点の位置が第１位置から第２位置まで変化する。 - 特許庁

The tip part 36A of the curved shape hinge part 36 is positioned at the side of the door panel 22 with respect to the virtual reference line OL connecting the tip end of the first projection part 44 and the tip end of the second projection part 46.例文帳に追加

第１突出部４４の先端と第２突出部４６の先端とを結ぶ仮想基準線ＯＬに対し、湾曲形状をなすヒンジ部３６の突端部３６Ａをドアパネル２２の側へ位置させる。 - 特許庁

The conversion is conducted based on a pair of conversion of the virtual address and the physical address, the exchange of the pair of conversion is conducted by first I/O processor 8c, and the setting of the offset value is operated by a second processor 8f each time I/O start is executed.例文帳に追加

その変換は、仮想アドレスと物理アドレスの変換対で行われ、変換対の入れ替えは第１のＩ／Ｏプロセッサ８ｃが行い、オフセット値の設定は第２のＩ／Ｏプロセッサ８ｆがＩ／Ｏ起動の度に行う。 - 特許庁

A low-dimensional data generation means 10 converts each object recorded in the first recording part 8 to an object in a virtual low-dimensional space with dimension lower than the n-dimension to record it in a second recording part 6.例文帳に追加

低次元データ生成手段１０は、第１の記録部８に記録されている各オブジェクトを、ｎ次元よりも低い次元である仮想低次元空間におけるオブジェクトに変換し、第２の記録部６に記録する。 - 特許庁

The fitting parts 41a and 23 are formed so as to fit the first arm 20 in one condition expressed by, a full line and in the other condition expressed with a virtual line and mirror symmetry in relation to one condition.例文帳に追加

取付部４１ａ，２３は、第１アーム２０を実線で示す一の状態と、この一の状態に対して鏡対称である想像線で示す他の状態とに取り付けることができるように形成する。 - 特許庁

In parallel with the second step, a third step is provided for outputting the data copied in the first step and data, which are located on an auxiliary storage device on the basis of the copied virtual stored information, to a dump file together.例文帳に追加

第２のステップと並行して、第１のステップでコピーしたデータと、コピーした仮想記憶情報を元に補助記憶装置上に配置されたデータを合わせてダンプファイルに出力する第３のステップを設ける。 - 特許庁

When a cache mistake occurs in the process of the first virtual machine 131, a cache control part 10a performs the cache processing of data causing the cache mistake from the nonvolatile semiconductor memory 7 to the semiconductor memory 6.例文帳に追加

キャッシュ制御部１０ａは、第１の仮想マシン１３１の処理においてキャッシュミスが発生した場合、不揮発性半導体メモリ７から半導体メモリ６に当該キャッシュミスの原因となったデータをキャッシュ処理する。 - 特許庁

A first process to be performed by a device 101 in order to obtain a composite image in which an image of the real space is combined with an image of the virtual space and a second process to be performed by a device 102 are determined by negotiations.例文帳に追加

現実空間画像と仮想空間画像とを合成した合成画像を得るために装置１０１に行わせる第１の処理、装置１０２に行わせる第２の処理をネゴシエーションによって決定する。 - 特許庁

The display body for identifying an arbitrary position in a region by moving in an input region of a second picture is associated on a picture with at least one of a plurality of virtual operators included in a first picture.例文帳に追加

第２画面の入力領域内を移動して該領域内の任意の位置を特定する表示体と、第１画面に含まれる複数の仮想操作子の少なくともいずれか１つを画面上で関連付けできる。 - 特許庁

The domain name is constituted of at least one code part and an entity defining part and a virtual domain name consisting of a first language is converted into a corresponding second actual domain name by using a computer system.例文帳に追加

ドメイン名が少なくとも一つのコード部とエンティティ定義部とから構成され、コンピュータシステムを使用して第１言語からなる仮想ドメイン名を対応する第２言語の実ドメイン名に変換する方法である。 - 特許庁

A video game apparatus includes: the optical mouse 31 of a first operation member 30 which is slidably installed on the upper surface of an armrest portion 22 of a controller unit 20 and detects a slide amount; and a virtual camera control unit 161d for turning a virtual camera 60 just by an angle according to the slide direction and the slide amount around the self character.例文帳に追加

本発明に係るビデオゲーム装置は、コントローラ部２０の肘掛け部２２上面にスライド可能に設置され、スライド量が検出可能な第１の操作部材３０の光学式マウス３１と、自己キャラクタ周りにスライド方向及びスライド量に応じた角度だけ仮想カメラ６０を旋回する仮想カメラ制御部１６１ｄとを備えている。 - 特許庁

When a user logs in a virtual travel experience corner of a virtual travel site and selects a first tour course 21, a server 61 downloads image data at a local time closest to the time of request from a client 15 from each photographing unit 12, sorts the data so as to reproduce according to the route thereof, and transmits it with travel information.例文帳に追加

利用者が仮想旅行サイトの仮想旅行体験コーナーにログインして第１ツアーコース２１を選択すると、サーバ１６はクライアント１５から要求があった時刻に最も近い現地時刻の映像データを各映像撮影ユニット１２からダウンロードして行程順に再生されるように並べ替え、旅行情報と一緒に送信する。 - 特許庁

The information processor such as a computer 10 is provided with, as modes for controlling the touch pad 15, a first mode (cursor) wherein the touch pad 15 functions as a pointing device, and a second mode (button mode) for starting a function assigned to a virtual button in response to the touch operation of one of a plurality of virtual buttons arranged on a surface of the touch pad 15.例文帳に追加

本コンピュータ１０は、タッチパッド１５を制御するためのモードとして、タッチパッド１５をポインティングデバイスとして機能させるための第１モード（カーソル）とタッチパッド１５の表面に配置された複数の仮想ボタンの一つがタッチ操作されたことに応答してタッチ操作された仮想ボタンに割り当てられた機能を起動する第２モード（ボタンモード）とを有している。 - 特許庁

A virtual photo session service providing company which invites the virtual photo session participants through a home page provided by the server is provided with: a server related to a communication network; an imaging means for performing actual photographing; and a first information processing apparatus provided with the imaging means and a data transmission/ reception function related to the network.例文帳に追加

通信ネットワークと関連付けされたサーバーと、実際の撮影を行う撮影手段と、撮影手段とネットワークとに関連付けされデータ送受信機能を備えた第１の情報処理装置と、を有する仮想撮影会サービス提供会社が、サーバーにより提供されるホームページを介して仮想撮影会参加者の募集を行う。 - 特許庁

In construction of the virtual CEC network, the device 111 virtually operates as the first video/sound signal transmitter 121 or the second video/sound signal transmitter 122 on the basis of the generated virtual CEC network information and constructs the network as if the device 111 were a relay device.例文帳に追加

バーチャルＣＥＣネットワークの構築時には、生成したバーチャルＣＥＣネットワーク情報を元に、映像音声中継表示装置１１１が、仮想的に第１の映像音声信号送信装置１２１や第２の映像音声信号送信装置１２２として動作し、かつ自身は中継装置であるかのようにネットワークの構築処理を行う。 - 特許庁

When a second snapshot of a second virtual computer is created at a second time preceding the first time by the host computer and when the second snapshot is stored in the first logical volume, the management computer manages or displays the creation time and snapshot information of the second snapshot, and the creation time and snapshot information of the first snapshot, in association with each other.例文帳に追加

管理計算機は、ホスト計算機によって第一の時間以前の第二の時間に第二の仮想計算機の第二のスナップショットが作成され、第二のスナップショットが第一の論理ボリュームに格納されている場合は、第二のスナップショットの作成時刻とスナップショット情報と、第一のスナップショットの作成時刻及びスナップショット情報とを対応付けて管理し、又は表示する。 - 特許庁

The first area 21 is dispersively arranged in a regular manner in conformation to the center point of each hexagon constituting a virtual hexagonal lattice and the position of each grid point, the second area 22 is dispersively arranged so as to mutually connect the adjacent first areas 21, and the third area 23 is dispersively arranged in a position surrounded by the first area 21 and the second area 22.例文帳に追加

第１領域２１は、仮想の六角形格子を構成する各六角形の中心点及び各格子点の位置に対応して規則的に分散配置されており、第２領域２２は、隣接する第１領域２１同士を繋ぐように分散配置されており、第３領域２３は、第１領域２１及び第２領域２２に囲まれた位置に分散配置されている。 - 特許庁

When a first touch event detected by one of display devices 11 and 12 is finished and then a second touch event is detected by the other display device, a touch sensor controller 13 detects the first touch event and the second touch event as one virtual touch event on a multi-display screen, with the first touch event and the second touch event satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

表示デバイス１１および１２のいずれかで検知された第１のタッチイベントが終了し、その後、別の表示デバイスで第２のタッチイベントが検知された場合、タッチセンサー制御部１３は、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントが所定の条件を満たすと、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントを、マルチディスプレイ画面に対する１つの仮想タッチイベントとして検知する。 - 特許庁

In the power source analyzing method, the package substrate to which a semiconductor element is mounted is divided into a plurality of first regions, a virtual planar conductor is set on each of the plurality of first regions, a plurality of electric characteristics including inductance characteristic of the planar conductor are calculated, and correction is executed for the inductance characteristic from the number of vias in each of the first regions.例文帳に追加

電源解析方法は、半導体素子が搭載されるパッケージ基板を複数の第１の領域に分割し、前記複数の第１の領域に対して、仮想の平板導体を設定し、前記平板導体のインダクタンス特性を含む複数の電気特性を計算し、それぞれの第１の領域内のヴィア数から、前記インダクタンス特性に関して補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The MIMO antenna device includes: a ground plate having a centerline, first and second side ends and one end; and the first and second antenna elements disposed on the one end side of the ground plate and arranged on the first and second side end sides, respectively, in plane symmetry with respect to a virtual plane passing the centerline and orthogonal to the surface of extension of the ground plate.例文帳に追加

ＭＩＭＯアンテナ装置は、中心線と、第１および第２の側端と、一端と、をもつグランド板と；このグランド板の一端側に設けられ、中心線を通りかつグランド板が延在する面に対して直交する仮想平面に関して面対称となるように、それぞれ第１および第２の側端側に配置された、第１および第２のアンテナ素子と；を備える。 - 特許庁

The central ultrasonic wave transmitting/receiving face 14 out of the three oscillators 3, 4, 5 is constituted of the first portion 24 and the second portion 25 noncontact each other separately along a great circle direction of the virtual spherical face.例文帳に追加

上記３つの振動子３,４,５のうちの中央の振動子４の超音波送受信面１４を、上記仮想球面の大円方向に離間されて互いに非接触になっている第１部分２４と第２部分２５とで構成する。 - 特許庁

When the magnetic field generated by the two first coils 21 and 22 and that generated by the second coil 25 are controlled, an optional composite magnetic field parallel to a virtual plane, which is orthogonal to the surface of the base part 12, is formed.例文帳に追加

二つの第一コイル２１、２２により発生する磁界と、第二コイル２５により発生する磁界とを制御することにより、基部１２の表面に対し垂直な仮想平面と平行な任意の合成磁界が形成される。 - 特許庁

Then, a second identifier n_2 of the driver is decided based on the first identifier n_1 and the point p only when the point p in the end of virtual driving is present in a "predetermined range" by a second identifier deciding unit 14.例文帳に追加

さらに第２識別子決定ユニット１４により、仮想運転終了時のポイントｐが「所定範囲」内にある場合にのみ、第１識別子ｎ_１ と、このポイントｐとに基づきドライバーの第２識別子ｎ_２ が決定される。 - 特許庁

This image generation system makes a first motion correction for directing the head of an opponent character 20 or a gun to a player (player character, virtual camera) and a second motion correction for slightly deforming the skeleton shape of the opponent character when a shot hits the opponent character.例文帳に追加

敵キャラクタ２０の頭部や銃をプレーヤ（プレーヤキャラクタ、仮想カメラ）の方に向ける第１のモーション補正と、敵キャラクタにショットがヒットした場合に敵キャラクタのスケルトン形状を微少変形させる第２のモーション補正を行う。 - 特許庁

A three-dimensional content playback unit 10 outputs, to an image buffer, a three-dimensional-content stereoscopic image including a first parallax image and a second parallax image that are obtained when an object in a three-dimensional virtual space is viewed at different viewpoints.例文帳に追加

３次元コンテンツ再生部１０は、仮想的な３次元空間におけるオブジェクトを異なる視点から見た場合の第１の視差画像と第２の視差画像とを含む３次元コンテンツの立体映像を画像バッファに出力する。 - 特許庁

In image processing for rendering a three-dimensional virtual space using perspective projection transformation and depth comparison by a Z buffer, firstly, polygons to be rendered in a rendering process are classified into a first-type polygon and a second-type polygon.例文帳に追加

透視投影変換およびＺバッファによる深度比較を用いて３次元仮想空間の描画を行う画像処理において、まず、一度の描画処理における描画対象のポリゴンを第１種ポリゴンと第２種ポリゴンに分類する。 - 特許庁

In writing data on a CD-RW disk, data is recorded not from the first address A of an actual data area following a virtual allocation table area 102 but from an address B apart from the address A by five frames or more.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷディスクにデータを追記する場合、仮想アロケーションテーブルエリア１０２に続く実データエリアの先頭位置Ａを開始アドレスとするのではなく、位置Ａから５フレーム以上離れた位置Ｂを開始アドレスとしてデータを記録する。 - 特許庁

Global weather determining part 901 determines weather of each of global areas obtained by the whole map of a virtual world being plurally divided considering area information of each of the global areas according to a predetermined behavior model every a first hour.例文帳に追加

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアの天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。 - 特許庁

The first hand 3 and the second hand 4 are formed so as to be bent in the vertical view and formed almost symmetrically with respect to a predetermined virtual line passing the common rotating center C1 in the vertical view.例文帳に追加

また、第１ハンド３と第２ハンド４とは、上下方向から見たときに屈曲するように形成され、かつ、上下方向から見たときに回転中心Ｃ１を通過する所定の仮想線に対して略線対称に形成されている。 - 特許庁

The stereo imaging apparatus includes: one camera 4; and a first planar reflecting mirror 5 and a second planar reflecting mirror 6 which are, at different positions respectively, brought into contact with a virtual parabolic surface using a lens center V of the camera 4 as a focal point.例文帳に追加

ステレオ撮像装置は、１台のカメラ４と、カメラ４のレンズ中心Ｖを焦点とする仮想の放物面にそれぞれ異なる位置で接する第１の平面反射鏡５と第２の平面反射鏡６とを備える。 - 特許庁

In a method of designing the fuel assembly loadable in a nuclear reactor by bundling fuel rods filled with uranium pellets, first, a virtual fuel assembly is designed which can be loaded in the nuclear reactor using only erbium as the burnable poison.例文帳に追加

ウランペレットを装填した燃料棒を束ねて原子炉に装荷可能な燃料集合体の設計方法では、まず、可燃性毒物としてエルビウムのみを用いて原子炉に装荷可能な仮想的な燃料集合体を設計する。 - 特許庁

A switching means switches so that a light emitting element group nearer to the virtual center line CL of the rod lens array 65 may be lighted out of a first and second light emitting element groups or the basis of the result of the distance measurement.例文帳に追加

該距離測定結果に基づき、第一の発光素子群および第二の発光素子群のうち、ロッドレンズアレイ６５の仮想中心線ＣＬに近い方の発光素子群が点灯できるように、切り替え手段を用いて切り替えを行う。 - 特許庁

The assignment of the usage right will require paging out/swapping and take time if the first virtual machine has written data in the memory area X, but the assignment of only the management right does not require such processing.例文帳に追加

利用権の移譲に際しては、第１の仮想計算機がメモリ領域Ｘにデータを書き込んでいればページアウト／スワップ処理が必要となって時間がかかるが、管理権だけの移譲に際してはそのような処理は不要である。 - 特許庁

A plurality of LEDs 6 are arranged on the circumference of a virtual circle on a substrate 4, and the light introduced from the base end section of a first light guide section 18 installed corresponding to each LED 6 are made to propagate to the tip end section.例文帳に追加

基板４上の仮想円の円周上に複数のＬＥＤ６を配置し、各ＬＥＤ６に対応して設けた第１導光部１８の基端部から導入された光がＬＥＤ６の光が先端部まで伝搬する。 - 特許庁

Successively, the bonding camera is moved from the position on data (the position indicated by a second virtual position data) of the characteristic pattern of a second die pad to a position displaced by an amount that reflects the recognition result of the first die pad (S108).例文帳に追加

続いて、２番目のダイパッドにおける特徴パターンのデータ上の位置（第２仮位置データで示される位置）から、１番目のダイパッドの認識結果を反映した分だけずらした位置にボンディングカメラを移動する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

It is assumed that the ground wirings with the shift and the signal wirings with the shift are formed similarly to another ground wiring and signal wiring, and is compared with the disposing pattern of a virtual first through hole disposed according to a predetermined rule.例文帳に追加

シフト付き接地配線及びシフト付き信号配線を、他の接地配線及び信号配線と同様に形成したと仮定して、所定規則に従って配置される仮想第１貫通孔の配置パターンと比較してみる。 - 特許庁

The extended bird's-eye image is generated by converting the camera image into an image viewed from the viewpoint of a virtual camera, whose depression angle is 90° when the first element image is generated and <90° when the second element image is generated.例文帳に追加

拡張鳥瞰図画像はカメラ画像を仮想カメラの視点から見た画像に変換したものであり、第１要素画像の生成時における仮想カメラの俯角は９０度であり、第２要素画像のそれは９０度未満である。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the tab 500 is pressed by a user, and the third piece part 530 and the fourth piece part 540 are located nearer to the side of a first piece part 510 and the second piece part 520 than a virtual line L1 as shown in (G).例文帳に追加

その後、タブ５００の上面がユーザにより押圧され、（Ｇ）に示すように、第３片部５３０および第４片部５４０は、仮想線Ｌ１よりも第１片部５１０および第２片部５２０側に位置するようになる。 - 特許庁