「First Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper end of the cover 2256 is extended in a direction obliquely in crossing with a first virtual plane orthogonal to its axis center and cut by a second virtual plane directed in front of a front face of the display apparatus 12 to form an opening 2280 to the upper end of the cover 2256.例文帳に追加

カバー２２５６の上端は、その軸心と直交する第１の仮想平面に対して斜めに交差する方向に延在しディスプレイ装置１２の前面の前方に向いた第２の仮想平面で切断され、これによりカバー２２５６の上端に開口２２８０が形成されている。 - 特許庁

To achieve both suppression of an overhead accompanying page exception processing when a program having large memory usage is run on a virtual computer, and suppression of an overhead accompanying page exception processing when a first OS having a function of running another OS is run on the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機上でメモリ使用量の多いプログラムを稼動させる場合のページ例外処理に伴うオーバヘッドの抑制と、仮想計算機上で他のＯＳを稼動させる機能を有する第１のＯＳを稼動させる場合のページ例外処理に伴うオーバヘッドの抑制を両立すること。 - 特許庁

A CPU 25 prepares virtual image data based on the result of detection by the sensors 3a-3c and displays an image based on the virtual image data corresponding to an operator who pressed a switch 3B, for example, in the first-third operator monitor 32, 34 or 36 together with the endoscopic image.例文帳に追加

ＣＰＵ２５はこれらセンサ３ａ〜３ｃの検出結果に基づきバーチャル画像データを生成し、例えばスイッチ３Ｂを押下した術者に対応するバーチャル画像データに基づく画像を内視鏡画像とともに前記第１〜第３術者用モニタ３２，３４，３６に表示させる。 - 特許庁

In this case, the interval of the columnar electrodes 12 arranged on the second virtual circulating line from the inner side is such an interval that one of upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first virtual circulating line from the inner side can be put around.例文帳に追加

この場合、内側から２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を１本引き回すことができる間隔となっている。 - 特許庁

Many injection holes 31B arranged on a first outer side virtual circle positioned on the outermost side are formed by passing through and crossing the tapered face 32 orthogonally, and many injection holes 31A arranged on the remaining virtual circle are formed by passing through in the axial direction L of the combustion cylinder 2.例文帳に追加

最も外側に位置する第１外側仮想円上に配列された多数の噴出孔３１Ｂは、テーパ面３２に直交して貫通形成されており、残りの仮想円上に配列された多数の噴出孔３１Ａは、燃焼筒２の軸方向Ｌに貫通形成されている。 - 特許庁

A transfer frame contains a MAC address for a transmission-origin edge switch and the MAC address for a transmission-destination edge switch and first part identifiers in (n) bits in virtual exclusive circuit identifiers in (m) bits in a header, and contains a user frame excepting the virtual network identifiers in (n) bits in a payload.例文帳に追加

転送フレームは、送信元エッジスイッチ用ＭＡＣアドレス及び送信先エッジスイッチ用ＭＡＣアドレスと、ｍビットの仮想専用回線識別子のうちのｎビットの第１の部分識別子と、をヘッダに含み、ｎビットの仮想ネットワーク識別子を除いたユーザフレームをペイロードに含む。 - 特許庁

A shot position determining means 52a is provided for computing and determining the shot position of a virtual bullet shot between prescribed virtual bullets from the shot position of the preset virtual bullets including at least the first one of these continuous bullets without flashing the screen of a display 2, in continuous shot from a false gun 4 with its trigger continuously triggered.例文帳に追加

模擬銃４の引き金４３を引き続けて、この模擬銃４を連射する場合に、この連射の少なくとも最初のものを含む所定の仮想弾の着弾位置から、ディスプレー２の画面をフラッシュさせることなく、所定の仮想弾間に発射された仮想弾の着弾位置を演算により決定する着弾位置決定手段５２ａを設けていることである。 - 特許庁

The method for tracking a keyword search abuser comprises steps of connecting to a first Web site through a virtual machine; checking the first Web site for keyword search abusing based on the connecting result to the first Web site; determining, in the event of keyword search abusing, that the first Web side is a keyword search abuser; and extracting keyword search abuser information.例文帳に追加

このキーワード検索アビューザー追跡方法は、仮想マシンで第１ウェブサイトに接続する段階と、第１ウェブサイトの接続結果からキーワード検索アビュージング発生有無を判断する段階と、キーワード検索アビュージングが発生すると、第１ウェブサイトをキーワード検索アビューザーと判断し、キーワード検索アビューザー情報を抽出する段階と、を含む。 - 特許庁

The control valve is provided at the intersection position between a first axis A in the first fluid passage 21 and a second axis B in the second fluid passage; and the pressure detection surface of the pressure sensor 24 is arranged so that it directly opposes the first fluid passage 21 and is arranged in parallel with a virtual plane including the first and second axes A, B.例文帳に追加

制御弁は、第１流体通路２１の第１軸線Ａと、第２流体通路の第２軸線Ｂとの交差位置に設けられるものであり、圧力センサ２４の圧力検知面は、第１流体通路２１に直接対向配置されるとともに、第１軸線Ａと第２軸線Ｂとを含む仮想平面に対して平行に配置される。 - 特許庁

The virtual straight line O1P ties the point P on that part of the drive shaft member where stresses are concentrated to the center O1 of the first vertual shperical surface α.例文帳に追加

この仮想直線Ｏ_1 Ｐは、上記駆動軸部材のうちで応力が集中する部分上の点Ｐと、上記第一の仮想球面αの中心Ｏ_1 とを結ぶものである。 - 特許庁

A communicating pipe 65 forms a communicating passage 650 for connecting the cylindrical space 67 with an opposite side of the engine 30 in a first virtual plane S1 of the intake passage 11.例文帳に追加

連通管６５は、筒状空間６７と、吸気通路１１のうち第１仮想平面Ｓ１に対しエンジン３０とは反対側とを連通する連通路６５０を形成する。 - 特許庁

The first and the second blocks of the physical memory cell and the additional block of the virtual memory cell can be independently read in order to provide whole of three blocks of read data.例文帳に追加

前記実際的メモリセルの第１および第２ブロック、そして仮想的メモリセルの追加的なブロックは、読み出しデータの３ブロック全体を提供するために独立に読み出すことができる。 - 特許庁

As the point bonding spots of the first area 41, three points, i.e., the root part E of a wiring routing area 2, and side edge parts F and G of both sides sandwiching a virtual longitudinal line Y, are selected.例文帳に追加

第１領域４１の点接合箇所として、配線引廻しエリア２の根元部分ホと、仮想縦断線Ｙを挟む両側の１箇所ずつの側縁部ヘ，トとの３点を選択する。 - 特許庁

A projecting portion 55d projecting to the first web half-portion 28A side is respectively integrally formed in a pair of side wall portions 55b of a second web half-portion 55A beyond the virtual reference dividing plane F.例文帳に追加

第２のウエブ半部５５Ａの一対の側壁部５５ｂに、それぞれ仮想基準分割面Ｆを越えて第１のウエブ半部２８Ａ側に突出する凸部５５ｄを一体に形成する。 - 特許庁

Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加

また、エミュレート手段１７０の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のＩ／Ｏ処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁

The rolling bodies 24 are housed in a first virtual solid sphere B having a diameter equal to the inside diameter of the roller 30 which is centered about a predetermined position A on the axis X of the axle body 23.例文帳に追加

この転動体２４は、軸部本体２３の軸心Ｘ上の所定位置Ａを中心としたローラ３０の内径に等しい直径をもつ第一仮想球体Ｂ内に収まる。 - 特許庁

The first and second protrusion curve blades 17A and 17B form circular arcs of circles A and Y as seen from a direction orthogonal to virtual planes P and Q.例文帳に追加

第一凸曲線刃１７Ａ及び第二凸曲線刃１７Ｂが、それぞれの延材する仮想平面Ｐ，Ｑに直交する方向から見てそれぞれ円Ｘ，Ｙの円弧を呈している。 - 特許庁

The second guide tape 35 is inclined with respect to the horizontal virtual line to gradually approach the first tape fastener 23 from the inner end part of the second tape fastener 24 to the outer end part.例文帳に追加

第２案内テープ３５は、第２テープファスナ２４の内端部から外端部に向かって第１テープファスナ２３に次第に近づくように横方向仮想線に対して傾斜している。 - 特許庁

The virtualization logic is to receive a first interrupt from the physical device controller, and in response to the reception, send a second interrupt to the processor from one of a plurality of virtual device controllers.例文帳に追加

仮想化ロジックは、物理デバイスコントローラから第１の割り込みを受信して、この受信に応じて、複数の仮想デバイスコントローラのうち１つからプロセッサに第２の割り込みを送信する。 - 特許庁

The insides of first and second unit regions adjacent to each other are formed as a partly symmetrical arrangement shape for a virtual surface crossing the main surface of the substrate at right angles.例文帳に追加

互いに隣り合う第１及び第２の単位領域内を、前記基板の主面に直交する仮想面について、少なくとも一部対称な配置形状として形成する。 - 特許庁

This arrangement facilitates determining the first cursor that is the subject of operation, since either the real cursor RC or the virtual cursor VC is displayed in the display means.例文帳に追加

この構成によれば、表示手段のそれぞれにリアルカーソルＲＣまたはヴァーチャルカーソルＶＣのいずれかが表示されるため、操作対象となる第１カーソルの把握が容易となる。 - 特許庁

When a file operation is performed on the image file of the virtual drive, the instructions of the operation are carried out after being converted into instructions on the first and second storages and sent to the digital camera.例文帳に追加

仮想ドライブの画像ファイルに対してファイル操作がされると、その操作の指示は、第１，第２記憶装置の指示に変換されてからデジタルカメラに送られることで実行される。 - 特許庁

First, a center coordinate G_1 in a xy coordinate system of a virtual circle 31C passing both ends E and T_1 of the chamfer to be formed on an outer surface of a workpiece W is determined.例文帳に追加

第１に、ワークＷの外表面上に形成されるべきチャンファの両端Ｅ及びＴ_１を通る仮想円３１Ｃの、ｘｙ座標系における中心座標Ｇ_１を求める。 - 特許庁

The first guide groove 17 is formed in a curved shape so that its lowermost end is positioned below a lowermost end of a circular-arc virtual groove about the pin 58 with a common uppermost end.例文帳に追加

第１ガイド溝１７は、その最下端が最上端を共通とするピン５８を中心とした円弧状の仮想溝の最下端より下方に位置する曲線形状に形成されている。 - 特許庁

The fuel injection valve 8 is arranged with inclined to a cylinder center line CYLCL (a first virtual plane) in a direction perpendicularly crossing a crank shaft direction in a view of the engine from a top.例文帳に追加

この燃料噴射弁（８）は、機関を上側から見たときに、クランク軸方向と直交する方向のシリンダ中心線ＣＹＬＣＬ（第１仮想平面）に対し傾けて配置する。 - 特許庁

A scheduler 111 performs scheduling for first and second VMs (Virtual Machine programs), which are tasks that need to be real-time, and a third VM which is a task that does not need to be real-time.例文帳に追加

スケジューラ１１１は、リアルタイム性が要求されるタスクである第一，第二のＶＭと、リアルタイム性が要求されないタスクである第三のＶＭとを対象としてスケジューリングを行なう。 - 特許庁

The first face 11-the third face 13 have a shape by which three virtual right-angled isosceles triangles in the same shape can be obtained by extending prescribed three sides forming the pentagon.例文帳に追加

第１面１１〜第３面１３は、五角形を作る所定の三辺を延長することにより同一形状の仮想的な３個の直角二等辺三角形が得られる形状を有する。 - 特許庁

A first switch interrupts connection of a virtual power line to a normal power line in response to activation of a switch control signal at the time of switching from a normal operation mode to a power saving mode.例文帳に追加

第１スイッチは、通常動作モードから低電力モードへの切り換え時に、スイッチ制御信号の活性化に応答して、仮想電源線の通常電源線への接続を遮断する。 - 特許庁

Pixel values of the plurality of range images 30 etc. are first back-projected onto a 3D space to define surface points on the object 20, and the surface points are projected onto a virtual cylinder 40.例文帳に追加

まず複数の距離画像３０等の画素値を３Ｄ空間上に逆射影して物体２０上に表面点を定義し、表面点を仮想円筒４０上に射影する。 - 特許庁

An edit result reflection means 20 reflects the result of editing the object in the second recording part 6, on the object in the virtual n-dimensional space in the first recording part 8.例文帳に追加

編集結果反映手段２０は、第２の記録部６においてなされたオブジェクトに対する編集結果を、第１の記録部８の仮想ｎ次元空間のオブジェクトに反映させる。 - 特許庁

Concerning the device and the method for processing information, new second succession data can be generated on the basis of first succession data specifying the form and/or action of the virtual creature.例文帳に追加

情報処理装置及び方法において、仮想生物の形状及び又は行動を規定する第１の承継データに基づいて新たな第２の承継データを生成するようにした。 - 特許庁

Since existence of the virtual pointer 105 inside the first boundary area B can be recognized, decision of an icon 103 in this condition, that is, pressing operation on the touch pad is suppressed.例文帳に追加

仮想ポインタ１０５が第１境界領域Ｂにあることを認識することができるため、その状態におけるアイコン１０３の決定、即ちタッチパッドの押圧操作が抑制される。 - 特許庁

A display part 130 displays a virtual sign 14 indicating a reference point when the finger touches a position first determined by the determination part 115 that the finger has touched the screen.例文帳に追加

表示部１３０は、判定部１１５により指が画面に接触したと最初に判定された位置に指が接触する際の基準となるポイントを示したバーチャルサイン１４を表示する。 - 特許庁

Specifically, the recording state numbers of papers housed in the first to the third paper cassettes 51 to 53 and of virtual papers obtained by rotating the respective papers by 90° are calculated.例文帳に追加

具体的には、第１〜第３用紙カセット５１〜５３に収容されている用紙と、それぞれの用紙を９０度回転させた仮想用紙との記録状態番号が算出される。 - 特許庁

When the first control is selected, a motion vector is calculated on the basis of the input coordinates and prescribed coordinates to move a display range of a virtual space to be displayed on a display device.例文帳に追加

第１の制御を選択したとき、入力座標と所定の座標とに基づいて移動ベクトルを算出して表示装置に表示する仮想空間の表示範囲を移動させる。 - 特許庁

In a first memory macro 11, a sleep release detection circuit 18 detects a third delayed sleep signal SLPt3 that is output to the gate of a fourth transistor in a virtual power supply circuit 23.例文帳に追加

第１メモリマクロ１１において、スリープ解除検出回路１８は、仮想電源回路２３の第４トランジスタのゲートに出力される第３遅延スリープ信号ＳＬＰｔ３を検出する。 - 特許庁

A display control means 72 determines a control method of the virtual camera based on a difference between the specified information corresponding to the first user and the specified information corresponding to the second user.例文帳に追加

表示制御手段（７２）は、仮想カメラの制御方法を、第１のユーザに対応する所定情報と、第２のユーザに対応する所定情報と、の差に基づいて決定する。 - 特許庁

At Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, the head temple of Shotoku Sect), 'Oeshiki' is held from March 22 -24, which coincides with shotsuki-meinichi (the anniversaries of one's death after the first anniversary) of the virtual sect founder Prince Shotoku (on lunar calendar basis). 例文帳に追加

法隆寺(斑鳩町、聖徳宗総本山)では、実質的に宗祖といえる聖徳太子の（旧暦にあわせた）祥月命日にあたる3月22日～24日に「お会式」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multilayer substrate includes a first area 261 and a second area 262 separated by a virtual plane PL1 passing the center C of the bottom surface and perpendicular to the bottom surface.例文帳に追加

積層基板は、底面の中心Ｃを通り且つ底面に直交する仮想の面ＰＬ１によって分離された第１の領域２６１と第２の領域２６２を含んでいる。 - 特許庁

An edit result reflection means 20 reflects the result of editing the object in the second recording part 6, in the object in the virtual n-dimensional space in the first recording part 8.例文帳に追加

編集結果反映手段２０は、第２の記録部６においてなされたオブジェクトに対する編集結果を、第１の記録部８の仮想ｎ次元空間のオブジェクトに反映させる。 - 特許庁

Also, a map image rendering part 104 generates a map image indicating an area in the periphery of the position of the first point of view in the virtual space, and displays it at a map image presenting part 103.例文帳に追加

また地図画像レンダリング部１０４は仮想空間において、第１の視点の位置周辺の領域を示す地図画像を生成し、地図画像提示部１０３に表示する。 - 特許庁

The power generation is controlled all the time by the "MAX mode", when the travel speed is the first critical speed V_θ1 or more, and simulation is carried out to cover deficient electric power from a virtual battery.例文帳に追加

一方、走行速度が第１臨界速度Ｖ_θ1以上である場合は、常に「ＭＡＸモード」による発電制御を行い、不足電力は仮想バッテリから補うように模擬される。 - 特許庁

A first and/or second virtualized sublayers may include a read-write sublayer 122, a read-only sublayer 124, virtual reset point sublayers 126, 128, and/or a patch sublayer 130.例文帳に追加

第１および／または第２の仮想化サブレイヤは、読み書きサブレイヤ１２２、読み取り専用サブレイヤ１２４、仮想リセットポイントサブレイヤ１２６、１２８、および／またはパッチサブレイヤ１３０を含み得る。 - 特許庁

An information processor specifies a free space allocated to none of processes within a shared memory 103A when a first OS 300 that controls a first process 310 requesting allocation of the shared memory 103A has no virtual storage functions.例文帳に追加

共有メモリ１０３Ａの割り当てを要求した第１のプロセス３１０を制御する第１のＯＳ３００が仮想記憶機能を有しない場合に、共有メモリ１０３Ａ内でどのプロセスにも割り当てられていない空き領域を特定する。 - 特許庁

One reflective polyhedron element such as a pyramid, changes the direction of a field of a view for each camera in a plurality of cameras of a first group in order to form one group of virtual optical centers of nearly the same centers at a first position in the pyramid.例文帳に追加

角錘のような一つの反射多面体素子は、上記角錐内の第一の位置にほぼ同じ位置の仮想の光学的中心の一つのグループを形成するために、第一の組の複数のカメラの各カメラの視野の方向を変える。 - 特許庁