「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a first area which includes the face of the base body and does not include the end face of the magneto-resistive element is selectively etched in the area of the face of the structure on the side of the magnetic recording medium (step S4 to S6).例文帳に追加

次に、前記構造体の前記磁気記録媒体側の面における領域のうち、前記基体の面を含むとともに前記磁気抵抗効果素子の端面を含まない第１の領域を、選択的にエッチングする（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The method for analyzing the base sequence of the nucleic acid comprises binding a nucleic acid, labeled with a second fluorescent substance causing the FRET with the first fluorescent substance, to one of the probe regions, and measuring the fluorescent intensity at different wavelengths.例文帳に追加

第一蛍光物質との間でＦＲＥＴを生じる第二蛍光物質で標識した核酸をいずれかのプローブ領域に結合させ、波長の異なる蛍光強度を測定して核酸の塩基配列を解析する方法。 - 特許庁

A first thickness increased portion 5 is formed to encircle the combustion chamber hole 1, a second thickness increased portion 6 is formed to encircle the bolt hole 2, and a third thickness increased portion 7 is formed at the outer peripheral end of the base plate near the oil hole 3.例文帳に追加

また、燃焼室孔１を囲むようにして第１増厚部５が形成され、ボルト孔２を囲むようにして第２増厚部６が形成され、オイル孔３近傍の基板外周端部に第３増厚部７が形成される。 - 特許庁

The analytic equipment modules are mounted by use of first connector elements 15 arranged in a plurality of positions on the base housing 1 and second connector elements arranged on the analytic equipment modules so as to be releasable without breakage.例文帳に追加

分析機器モジュールは、基部ハウジング１に、基部ハウジング１上の複数箇所に配置した第一のコネクタ要素１５と分析機器モジュール上に配置した第二のコネクタ要素を用いて、破壊せずに解放可能に取付けられている。 - 特許庁

The servicing platform 34 additionally includes an extension mast 38 having a mounting collar 42 at a first end that is rotationally attached to the base 36, and a personnel work basket 50 pivotally coupled to a second end of the mast 54.例文帳に追加

さらに、整備用プラットホーム３４は、第１端部にベース３６に回転式に取り付けられた取付カラー４２をもつ伸縮式マスト３８と、マスト５４の第２端部に旋回式に結合された作業者用作業バスケット５０とを含む。 - 特許庁

When the UMOSFET Trp not conducting, the portion under the bottom faces of the trenches can be depleted completely, by extending depletion layers from the lateral joint surfaces 62 of the base region 6 of a first main electrode region (n-type drift region 102) side.例文帳に追加

UMOSFETＴｒｐの非導通時、このベース領域６の横方向接合面６２から第１主電極領域（n型ドリフト領域１０２）側に空之層２０Ｃを伸ばしてトレンチ２底面下を完全に空之化することができる。 - 特許庁

An information distribution system comprises: a first wireless device 1 installed in an emergency vehicle 1a; a second wireless device 2 installed in other vehicles 2a; a plurality of base station wireless device 3; and a control station control device 4.例文帳に追加

情報配信システムは、緊急車両１ａに搭載された第１無線装置１と、それ以外の他の車両２ａに搭載された第２無線装置２と、複数の基地局無線装置３と、統制局制御装置４とを備える。 - 特許庁

In this thermal insulation coating member, a substrate 7 and a surface layer 8 are formed on a base material 6, and the first intermediate layer 9 and the second layer 10 are interposed between the substrate 7 and the surface layer 8.例文帳に追加

本発明に係る遮熱コーティング部材は、基材６上に、下地層７と表面層８とを形成するとともに、下地層７と表面層８との間に、第１中間層９と第２中間層１０とを介装させた。 - 特許庁

A porous base material 2 of a sheet shape having pores and conductivity as well as a first exposed surface 21 and a second exposed surface 22 back to back on each other, and a fluid matter having fluidity containing a water-repellent material are prepared.例文帳に追加

気孔および導電性をもつと共に互いに背向する第１表出面２１及び第２表出面２２をもつシート状をなす多孔質の基材２と、撥水材を含む流動性をもつ流動物とを用意する。 - 特許庁

Air or continuous fiber pass through a second hole (7a) provided in a hood (7) and a first hole (3a) provided in the mixing section and is mixed into a slurry of a vegetation base material introduced through an introduction section (2).例文帳に追加

絞りのベンチュリー効果で空気、あるいは、さらに連続繊維が、フード（７）に設けた第２穴（７ａ）、混合部に設けた第１穴（３ａ）を通って、導入部（２）を通って導入された植生基材のスラリー中に混合される。 - 特許庁

The copying apparatus 11 includes also a piston rod 13 in which a piston part 24 to be a first end part is arranged in a pressure application room 25 formed in the base 12 and a second end part 38 is stored in a storage room 41.例文帳に追加

倣い装置１１は、第１端部としてのピストン部２４が基台１２内に設けられた圧力作用室２５に配設されるとともに第２端部３８が収容室４１に収容されたピストンロッド１３を備えている。 - 特許庁

The conveying device 100 includes a support base 4 (movable body); a vacuum chamber 1 (conveying chamber); a stator 51 (first core) and a movable element 52 (second core) constituting a linear motor 5; and a linear motor guide 7 (auxiliary support).例文帳に追加

本発明の一形態に係る搬送装置１００は、支持台４（可動体）と、真空室１（搬送室）と、リニアモータ５を構成する固定子５１（第１のコア）及び可動子５２（第２のコア）と、リニアモータガイド７（補助支持部）とを具備する。 - 特許庁

One of the opposite sides of the partition wall 136, positioned between the first and second holes 212, 214 and extending in the vertical direction along the sensor base, is made to be the upstream side buffer chamber 134a and the other side the downstream side buffer chamber 134b.例文帳に追加

第１,第２の孔２１２，２１４の間に位置して鉛直方向にてセンサベースに沿って延びる隔壁１３６の両側の一方を上流側バッファ室１３４ａとし、他方を下流側バッファ室１３４ｂとする。 - 特許庁

A sub-base 31 functioning as a ground member is provided with a cover 31K leading to the proximal ends 351C, 352C, 353C of the fixed contacts 351, 352, 353 and the first step bends 351B1, 352B1, 353B1 while covering the outside.例文帳に追加

グランド部材として機能するサブベース３１に、固定接点３５１、３５２、３５３の基端部３５１Ｃ、３５２Ｃ、３５３Ｃと一段目折曲部３５１Ｂ１、３５２Ｂ１、３５３Ｂ１とに至る外側を覆う覆い部３１Ｋを設ける。 - 特許庁

In addition, the intermediate member 10 is composed of: a flange part 12 forming the second face 12a at the base; and a column part 14 rising from the flange part 12 while having a smaller diameter than that of the flange part 12 and forming the first face 14a at the top.例文帳に追加

また、中間部材１０は、底面で第２面１２ａを形成するフランジ部１２と、フランジ部１２からフランジ部１２より小径で立ち上がり、上面で第１面１４ａを形成する柱部１４とからなる。 - 特許庁

An IC chip 13 and an antenna 14 are provided on a base film layer 15 which has an area nearly equal to that of a printing layer 11 and is bonded to the printing layer 11 via a first bonding layer 12 to reinforce the strength of the printing layer 11.例文帳に追加

印字層１１と略同様の面積を有し、第１の接合層１２を介して印字層１１に接合され、印字層１１の強度を補強するベースフィルム層１５上に、ＩＣチップ１３及びアンテナ１４を設けた。 - 特許庁

Also, the first conveying mechanism and the second conveying mechanism are arranged in the common base part 61 so that it is possible to eliminate the interference of operating sites due to mutual assembly error in comparison with the case that the two merchandise conveying devices are engaged with each other.例文帳に追加

また、第一搬出機構と第二搬出機構とを共通の基部６１に配置したので、２つの商品搬出装置を抱き合わせる場合と比較して相互の組み立て誤差による作動部位の干渉をなくせる。 - 特許庁

The bonding is carried out by coating the first liquid containing a styrene-butadiene copolymer-based resin latex or an acrylic resin emulsion, and the second liquid containing an aqueous solution of a cationic polymer on separate base materials respectively, and laminating the coated materials.例文帳に追加

主成分として、スチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスまたはアクリル系樹脂エマルジョンを含有する第一液、カチオン性ポリマー水溶液を含有する第二液を別々の基材に塗布し、貼り合わせて接着を行う。 - 特許庁

The compressive residual stress layer 9 is formed by blasting treatment such as sand blasting, and ruggedness for improving the adhesion of the inorganic or organic zinc-rich paint can be formed at the surface of the first base material 6 by the blasting treatment.例文帳に追加

圧縮残留応力層９はサンドブラストなどのブラスト処理によって形成され、このブラスト処理によって第１母材６の表面に無機または有機ジンクリッチペイントの密着性を向上させる凹凸が形成される。 - 特許庁

A first step (a step 32) is to apply a shield to the vertical edge of a target pattern by using a model base OPC (Optical Proximity Correction) in order to delineate the lateral mask and to apply a shield to the lateral edge of the target pattern in order to delineate the vertical mask.例文帳に追加

第１ステップ（ステップ３２）は、横のマスクを画定するために、モデルベースＯＰＣを用いてターゲット・パターンの縦のエッジにシールドを施すこと、ならびに縦のマスクを画定するためにターゲット・パターンの横のエッジにシールドを施す。 - 特許庁

An opening OP1 connected to the space SP1 in which the end part (205) of the clilp 200 can be inserted is formed between a base part 10 and the head part 30 in an ordinary part 11 side and between the first wall part 40 and the second wall part 50.例文帳に追加

基部１０と頭部３０との一般部１１側の間であって第一の壁部４０と第二の壁部５０との間には、クリップ２００の端部（２０５）を挿入可能な空間ＳＰ１に繋がる開口ＯＰ１が形成されている。 - 特許庁

Protection recessed parts 29 are provided at the tips of sensor fixing members 21 provided at an equal interval in the longitudinal direction of a base member 2 as protection parts in U-shape made of an upper wall 21a and first and second side walls 21b, 21c.例文帳に追加

ベース部材２の長手方向に等間隔に設けられたセンサ取付部材２１の先端には、上壁２１ａと第１、第２側壁２１ｂ，２１ｃとにより断面コ字状をなす保護部としての保護凹部２９が設けられる。 - 特許庁

A vibration gyro element 2 includes a base part 31, a main body part 3 having a first driving vibration system 39a and a second driving vibration system 39b which are provided apart from each other, and a support part 4 supporting the main body part 3.例文帳に追加

振動ジャイロ素子２は、基部３１と、互いに離間して設けられた第１駆動振動系３９ａおよび第２駆動振動系３９ｂを有する本体部３と、本体部３を支持する支持部４とを有している。 - 特許庁

In the step to apply the resin paste 50, a dispenser nozzle 60 set vertical to the base substrate 12 is used to supply the resin paste 50 to the second area 34 and allow it to flow to the first area 32.例文帳に追加

樹脂ペースト５０を設ける工程は、ベース基板１２に対して垂直に設定されたディスペンサノズル６０によって、第２の領域３４に樹脂ペースト５０を供給し、第１の領域３２に向かって流動させることを含む。 - 特許庁

The first supporting base plate 1 is projected from the seated surface on the floor material inserted into a through hole formed in the floor material and has a cylindrical fastening portion 1a with a female screw 1b whose internal circumference a fastening bolt is threadedly engaged with.例文帳に追加

第１支持基板１は、床材への着座面から突出して床材に設けられた貫通孔内に挿入され、その内周に取付ボルトが螺合される雌ねじ部１ｂをもつ筒状の締結部１ａを有する。 - 特許庁

By setting such a mode, as compared with the embodiment in which the first and the third processes will not be carried out, the metal member that has less carbide and hydrogen in the vicinity of the interface of the metal plating layer, and the base metal part can be manufactured.例文帳に追加

このような態様とすれば、第１および第３の工程を行わない態様に比べて、めっき層と地金部の界面の近傍において炭化物と水素が少ない金属製部材を製造することができる。 - 特許庁

As for the feedback part 30, one end is connected to a connection part between the first coil L1 and the second coil L2 while the other end is connected to a base of the transistor Q1 via a piezoelectric vibrator 40, and a signal is delayed in a phase by 90 degrees and is returned.例文帳に追加

帰還部３０は、第１コイルＬ１と第２コイルＬ２との接続部に一端が接続されるとともに、他端が圧電振動子４０を介してトランジスタＱ１のベースに接続され、信号の位相を９０°遅らせて帰還させる。 - 特許庁

The second machining part 12 is provided on the axial base end side of the fist machining part 11, and it has a plurality of abrasive grains 14 fixed onto the surface with their diameters smaller than the abrasive grains 13 of the first machining part 11.例文帳に追加

第２加工部１２は、第１加工部１１の軸方向基端側に設けられており、第１加工部１１に設けられた砥粒１３よりも小径の複数の砥粒１４が表面に固定されている部分である。 - 特許庁

This structure comprises a fixing member 30 having a leg part 30C for pressing the first terminal part 7D and the second terminal part 7E onto the two contact surfaces 25B and 25C, and a fitting part 7 to be fitted to the leg part 30C is formed on the base plate 12.例文帳に追加

さらに、第１末端部７Ｄおよび第２末端部７Ｅを２つの当接面２５Ｂ、２５Ｃに押圧する脚部３０Ｃを有する固定部材３０を備え、地板１２に、脚部３０Ｃと嵌合する嵌合部２７を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the floor material comprises the steps of coating a front surface of a base material 1 made of a plywood with a first adhesive 6a, adhering the material 1 with a paper material 2, further coating a front surface of the material 2 with a second adhesive 5a, laminating a veneer 3 on the material 2, and thermally pressurizing the laminate.例文帳に追加

合板からなる基材１の表面に第１の接着剤６ａを塗布して紙材２を貼着し、さらにその表面に第２の接着剤５ａを塗布して単板３を積層して熱圧する。 - 特許庁

As for a specific function part to be started at first at the time of executing the initial start processing of a base station device, an information area for managing initial processing information inside an initial processing information part 60 is duplexed into two, that is, an information area Page(#1) 60a and an information area Page(#2) 60b.例文帳に追加

基地局装置の初期起動処理時に最初に起動する特定の機能部は、初期処理情報部６０の内部で初期処理情報を管理する情報エリアがＰａｇｅ（＃１）６０ａ、Ｐａｇｅ（＃２）６０ｂの２つに二重化されている。 - 特許庁

Also, his collection of paintings, sculptures, and Ukiyoe (Japanese woodblock prints) which Matsukata had bought in Europe during the First World War, when he was prospering as president of Kawasaki Dockyard, had come to be known as "Matsukata collection," a part of which became a base of The National Museum of Western Art. 例文帳に追加

また川崎造船所社長として隆盛を誇った第一次世界大戦の際、ヨーロッパで買い集めた絵画、彫刻、浮世絵は松方コレクションの名で知られ、その一部は国立西洋美術館の母胎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he purchased Kameyama-jo Castle (Tanba Province) to use as a base, and along with Ayabe, of the religious organization, spread his teachings by buying the Taisho Nichinichi Shinbun to take part in speeches, but in 1921, he was arrested in the first Omoto jiken (incident). 例文帳に追加

その後、亀山城(丹波国)を買収して綾部と並ぶ教団の本拠地にし、大正日日新聞を買収して言論活動に進出するなど教勢を伸ばすが、1921年、大本事件第一次大本事件で検挙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data traffic is sent from the base station to an endpoint using at least one wireless connection between the endpoint and at least one physical antenna port of the one or more remote transceivers of a first set of the plurality of sets.例文帳に追加

データトラフィックは、複数のセットのうち第１のセットの１以上の遠隔トランシーバの少なくとも１つの物理アンテナポートとエンドポイントとの間の少なくとも１つの無線接続を用いて基地局からエンドポイントへ送信される。 - 特許庁

A piezoelectric vibrator 20 is provided with vibrating electrodes 201 and 202 on both opposite main sides of a piezoelectric substrate 200 and positioned inside the first recessed groove 101 so that both main sides can be vertical to one side of the base plate 1.例文帳に追加

圧電振動子２０は、圧電基板２００の相対する両主面に振動電極２０１、２０２を備え、両主面がベース板１の一面に対して垂直方向となるように、第１の凹溝１０１内に位置決めされている。 - 特許庁

By irradiating titanium dioxide or a mixture of noble metal and titanium dioxide with a first laser and a second laser while providing time difference under reduced pressure, the titanium-dioxide-based thin film with controlled crystal structure can be deposited onto the surface of the base material.例文帳に追加

減圧下に二酸化チタン又は貴金属／二酸化チタン混合物に、第一のレーザー及び第二のレーザーを時間差を設けて照射することにより、基材表面に結晶構造の制御された二酸化チタン系薄膜を形成する。 - 特許庁

In an embodiment, a generation unit generates, in a virtual space defined by pixel coordinates and brightness, a base mesh including two first triangle patches in each of which vertices are points corresponding to pixels at corners of an input pixel image.例文帳に追加

実施形態において、生成部は、ピクセル座標及び輝度で定義される仮想空間において、入力されたピクセル画像の角のピクセルに対応する点を頂点とする、２枚の第１三角形パッチを含むベースメッシュを生成する。 - 特許庁

In the etching method, a base material having the first area mainly constituted of Si and the second area mainly constituted of SiO_2 is etched, by using an etching agent containing hydrogen fluoride and ozone.例文帳に追加

本発明のエッチング方法では、主としてＳｉで構成される第１の領域と、主としてＳｉＯ_２で構成される第２の領域とを有する基材を、フッ化水素とオゾンとを含むエッチング剤を用いてエッチングするものである。 - 特許庁

In the one part thermosetting resin composition, a first imidazole compound and a second imidazole compound, which are solid at ordinary temperature, but each of which has different chemical structure, are blended with an epoxy resin used as a base resin.例文帳に追加

本発明の一液性熱硬化型樹脂組成物においては、主剤となるエポキシ樹脂に、常温で固体であり、それぞれ化学構造が異なる、第１のイミダゾール化合物と、第２のイミダゾール化合物とを配合するようにした。 - 特許庁

The antioncogene (TSLL1 gene) having a homology to an antioncogene TSLC1 but existing on the first chromosome differently from TSLC1 was newly found out, and the base sequence encoding the amino acid sequence was determined.例文帳に追加

癌抑制遺伝子ＴＳＬＣ１と相同性が認められるが、これとは異なる第１染色体上に存在する癌抑制遺伝子（ＴＳＬＬ１遺伝子）を新たに見出し、そのアミノ酸配列をコードする塩基配列を明らかにした。 - 特許庁

Therefore, when calling a portion where is the surface opposite to the first die 52 of the plate 240 of the base material and adjacent to the punch 60 as an nozzle hole edge part 242, the quantity drawn with the punch 60 is reduced in this nozzle hole edge part 242.例文帳に追加

そのため、母材プレート２４０のうち第１ダイ５２と反対側の面で、かつ、パンチ６０と隣接する部分を噴孔縁部２４２と呼ぶとすると、この噴孔縁部２４２はパンチ６０に引き込まれる量が少なくなる。 - 特許庁

If at least one of the two APs 210 detects an approach to each other, the second AP 210b switches from the base station mode to the terminal mode, so that the second network 202 is integrated with the first network 200.例文帳に追加

第２ＡＰ２１０ｂは、ふたつのＡＰ２１０の少なくとも一方が互いの接近を検出した場合に、基地局モードから端末モードへ切りかえることによって、第２ネットワーク２０２を第１ネットワーク２００へ統合させる。 - 特許庁

In the rear derailleur 1, a first displacement regulating part 14a is constituted of a pair of recessed parts 15 formed mutually aligned concentric on each of the opposite faces of both base members 2, 3 and cylindrical guide members 16 that pierce through the drive mechanism 4.例文帳に追加

リアディレーラ１では、第１ずれ規制部１４ａが、両ベース部材２，３の対向面のそれぞれに互いに同芯に形成された１対の凹部１５と、駆動機構４を貫通する筒状のガイド部材１６とから構成されている。 - 特許庁

Between the base of the first switching transistor Q1 and the reference electric potential of the power supply, there is connected to a series circuit of a control transistor Q4 wherein the bias-impedance element R1 and the second switching transistor Q2 are complementarily operating.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタＱ１のベースと電源装置の基準電位との間に、バイアス用のインピーダンス素子Ｒ１と第２のスイッチングトランジスタＱ２とは相補的な動作をする制御用トランジスタＱ４の直列回路を接続する。 - 特許庁

In the case where swinging occurs on the floor on which electronic equipment is installed due to earthquake and vibration, it is propagated from the floor to the first mount part 2 of a leveller 10 through a base part 1, and it arrives at the second mount part 2 of the leveller 10.例文帳に追加

電子機器装置を設置した床に地震および振動による揺れが発生した場合、床から台座部１を経てレベラ部１０の第一のマウント部２へと伝播し、レベラ部１０の第二のマウント部３へ到達する。 - 特許庁