「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure sensor 30 includes: a sensor chip 10 which has a first semiconductor layer 1 having an opening portion 1a, and a second semiconductor layer 3 formed on the first semiconductor layer 1 and having a recessed portion 12 serving as a diaphragm 4; and a base 11 having a pressure inlet hole 17 connected to the opening portion 1a, and joined to the sensor chip 10.例文帳に追加

本発明の圧力センサ３０は、開口部１ａを有する第１半導体層１と、第１半導体層１上に形成され、ダイアフラム４となる凹部１２を有する第２半導体層３と、を有するセンサチップ１０と、開口部１ａに連通する圧力導入孔１７を有し、センサチップ１０に接合される台座１１と、を備える。 - 特許庁

A second base film 44b is patterned to form a first hole 92a, a barrier wall 46 defining the outline of the first hole, and a concave 93a, and thereon a film of a metal material such as aluminum having conductivity and light reflectivity is formed by using a CVD method to form a conductive reflective material 73a before a flattening step.例文帳に追加

第２下地膜４４ｂをパターニングすることによって、第１穴部９２ａ、第１穴部の輪郭を規定する隔壁４６、及び凹部９３ａとを形成し、その上面にＣＶＤ法を用いて導電性及び光反射性を有するアルミニウム等の金属材料を成膜することによって、平坦化前の導電性反射材料７３ａを形成する。 - 特許庁

One surface of a first circuit board 10 is connected to an upper surface of a base plate 1, a semiconductor chip (a power MOSFET, a flywheel diode) 11 is mounted on the upper surface of the first circuit board 10, and an electrolytic capacitor 16 is mounted on the upper surface of the circuit board 10 via conducting plates 13, 15 for placing a capacitor.例文帳に追加

ベースプレート１の上面に第１の回路基板１０の一方の面が接合され、第１の回路基板１０の上面には半導体チップ（パワーＭＯＳＦＥＴ、フライホイールダイオード）１１が実装されているとともに、回路基板１０の上面には電解コンデンサ１６がコンデンサ載置用導電板１３，１５により実装されている。 - 特許庁

In more details, the lip pieces 9 extend in an oblique upward direction while become gradually gentle in the angle of inclination thereof toward the leading ends of the lip pieces 9 in the first section from the base ends of the lip pieces 9 to the leading ends of them and extend along a horizontal direction in the second section up to the leading ends of the lip pieces 9 continued to the first section.例文帳に追加

より詳細には、各リップ片９の基端部から先端側に向けた第１区間では、リップ片９がその先端側に向けて傾斜角度が徐々に緩やかになりつつ斜め上方に向けて延びており、その第１区間に続く先端部までの第２区間では、リップ片９が水平方向に沿って延びている。 - 特許庁

The optical element (light controlling element) 11 has first regions 14 patterned between a pair of transparent base materials 12 ans 13 and composed of a light transmissible material and second regions 15 disposed between the first regions and comprising a liquid crystal material by which a light transmitting state and a light scattering or absorbing state can be selectively switched.例文帳に追加

本発明に係る光学素子（光線制御素子）１１は、一対の透明基材１２，１３間にパターン形成された透光性材料からなる第１の領域１４と、第１の領域の間に配置され透光状態と散乱又は吸収状態とが選択的に切り換えられる液晶材料を含んだ第２の領域１５とを有する。 - 特許庁

When a data base existing on a second computer between a first computer having a first character code system and a second computer having a second character code system is shared, character information incapable of corresponding to the second character code is stored in a table on the second computer, and the contents of the table are obtained so that the character information can be complemented, and prevented form being dropped.例文帳に追加

第１の文字コード体系を有する第１のコンピュータと第２の文字コード体系を有する第２のコンピュータ間で第２のコンピュータ上に存在するデータベースを共有するとき、第２の文字コードで対応不可の文字情報を第２のコンピュータ上のテーブルに格納し、テーブルの内容を求めることで文字情報を補完し欠落を防ぐことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a laminate includes: forming a first applied film for the inorganic film on a base material; applying an adhesion promoting compound containing a reactant silane compound and an organic solvent on the first coating film, and then, forming a second coating film for the organic film, thereby forming a laminate film; and hardening the laminate film.例文帳に追加

積層体の形成方法は、基材の上に、無機系膜のための第１の塗膜を形成し、前記第１の塗膜の上に、反応性シラン化合物および有機溶媒を含む密着促進用組成物を塗布した後、有機系膜のための第２の塗膜を形成することにより、積層膜を形成し、前記積層膜を硬化すること、を含む。 - 特許庁

A sub-collector layer 2 of n+-GaAs, a collector layer 3 of n- GaAs, a base layer 4 of p-GaAs, a first emitter layer 5 of n-InGaPs, a first cap layer 7 of n+-GaAs, and a second cap layer 8 of n+-InGaAs are provided on a semi-insulating GaAs substrate 1.例文帳に追加

半絶縁性ＧａＡｓ基板１上に、ｎ^+ −ＧａＡｓからなるサブコレクタ層２、ｎ−ＧａＡｓからなるコレクタ層３、ｐ−ＧａＡｓからなるベース層４、ｎ−ＩｎＧａＰからなる第１エミッタ層５、ｎ−ＡｌＧａＡｓからなる第２エミッタ層６、ｎ^+ −ＧａＡｓからなる第１キャップ層７、ｎ^+ −ＩｎＧａＡｓからなる第２キャップ層８を設ける。 - 特許庁

The blade 14 includes a first blade 14a integrally having a boss 11, and extending at an inclination with respect to a rotational axis L of an impeller 3, and a second blade 14b integrally having the first blade 14a at the end 14aA on the side of a base 4a, and extending in parallel to the rotational axis L.例文帳に追加

羽根部１４は、ボス部１１と一体的に形成されると共に、インペラ３の回転軸線Ｌに対する傾きをもって延在する第１の羽根部分１４ａと、第１の羽根部分１４ａのベース部４ａ側端部１４ａＡで一体的に形成されると共に、回転軸線Ｌに対して平行に延在する第２の羽根部分１４ｂとからなる。 - 特許庁

The IC card module 1 includes a plurality of first external connection terminals 11 and a plurality of second external connection terminals 12, both of which are exposed to a surface of a card base 10; a microcomputer connected to the first external connection terminals; a memory card controller connected to the second external connection terminals; and a volatile memory connected to the memory card controller.例文帳に追加

ＩＣカードモジュール（１）は、カード基板（１０）の一表面に、複数の第１の外部接続端子（１１）と複数の第２の外部接続端子（１２）とを露出し、第１の外部接続端子に接続するマイクロコンピュータ、第２の外部接続端子に接続するメモリカードコントローラ、及びメモリカードコントローラに接続する揮発性メモリを有する。 - 特許庁

The base material consisting of titanium or a titanium alloy has an internally hardened layer consisting of a first hardened layer formed from the surface toward the inside, and in which nitrogen and oxygen are allowed to enter into solid solution, and a second hardened layer formed more interiorly than the first hardened layer, a hard decorative layer applied and formed on the surface of the internally hardened layer, and a hard transparent glass layer thereon.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾層と、その上に硬質透明ガラス層を有する。 - 特許庁

An arm body 6 comprises a first arm 7 having one end connected to an electric motor 4 mounted on a base 2, a second arm 8 having a pair of rods 9, 9 and connecting the other end of the first arm 7 to a bracket 14, and connection members 11, 12 for biasing the pair of rods 9, 9 of the second arm 8 in the mutually pulling directions, respectively.例文帳に追加

アーム本体６は、ベース部２に取り付けられた電動モータ４にその一端が連結される第１アーム７と、一対のロッド９，９を有し、第１アーム７の他端とブラケット１４とを連結する第２アーム８と、第２アーム８を構成する一対のロッド９，９を互いに引っ張る方向に付勢する連結部材１１，１２とを備える。 - 特許庁

A transmission antenna module 110 for base system for transmitting a first detection signal is installed separately from a control unit 5 and an extension unit 150 transmitting a second detection signal from the transmission antenna 6 forming a transmission area different from the transmission area of the transmission antenna 3 according to the transmission of the first detection signal are additionally installed through a connector.例文帳に追加

第１検出信号を送信するベースシステム用送信アンテナモジュール１１０及び制御ユニット５とは別体であって、送信アンテナ３の送信エリアとは異なる送信エリアをなす送信アンテナ６から、第１検出信号の発振に応じて第２検出信号を送出する増設ユニット１５０を、コネクタ接続によって増設する。 - 特許庁

The added element is composed of a monovalent ion (first added element ion) 32 having a monovalent ion valency, a trivalent ion (second added element ion) 33 having a trivalent ion valency, and six-coordination ion radiuses of the first and the second added element are within the ion radius ±0.1 Å of Mg ion (alkaline earth metal ion) 31 constituting the base material respectively.例文帳に追加

添加元素は、１価のイオン価数を有する１価イオン（第１添加元素イオン）３２、および３価のイオン価数を有する３価イオン（第２添加元素イオン）３３からなり、第１および第２添加元素の６配位イオン半径は、それぞれ、母材を構成するＭｇイオン（アルカリ土類金属イオン）３１のイオン半径±０．１Å以内である。 - 特許庁

To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part.例文帳に追加

ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。 - 特許庁

The antireflection layer 130 is composed of a first layer 131, a second layer 132, a third layer 133, a fourth layer 134, a fifth layer 135, a first transparent conductive layer 136 as a sixth layer, a seventh layer 137, a second transparent conductive layer 138 as an eighth layer and a ninth layer 139 which are arranged in the order outward from the lens base 110 side.例文帳に追加

この反射防止層１３０は、レンズ基材１１０側から外側に向けて順に配置された第１層１３１、第２層１３２、第３層１３３、第４層１３４、第５層１３５、第６層である第１透明導電層１３６、第７層１３７、第８層である第２透明導電層１３８及び第９層１３９から構成される。 - 特許庁

These method and device are provided with a first determination means which determines a successful bidder on the basis of the time base, a second determination means which determines a successful bidder by differences of prices, and a means which determines losers in accordance with the determination result of the first determination means and that of the second determination means and charges them a certain amount at the next auction.例文帳に追加

時間軸をもって落札者を決定する第一の決定手段と、価格の差によって落札者を決定する第二の決定手段と、第一の決定手段の決定結果と第二の決定結果に応じて敗者を決定し、その敗者に次回入札時に一定の課金を行う手段を備えた装置および方法。 - 特許庁

In the base stations 3-1 to 3-N, in the mobile communication system, for effecting a first notification with respect to an incoming voice and a second notification with respect to a transmitting packet respectively to the mobile station, a channel employed upon transmitting the first notification and the second notification is constituted so as to be provided with a notifying means employing the same channel (downward common physical channel).例文帳に追加

移動局に対して音声着信についての第１の通知及び送信パケットについての第２の通知をそれぞれ行なう移動通信システムにおける基地局３−１〜３−Ｎにおいて、前記第１の通知、前記第２の通知を送信する際に用いるチャネルを同じチャネル（下り共通物理チャネル）とする通知手段、をそなえて構成する。 - 特許庁

This radiation conversion sheet is provided with a support base for supporting at least a first resin layer, a conductive material layer, and a second resin layer and a phosphor layer formed on the surface of the resin layer, wherein the adhesion of the interface between the first resin layer and the conductive material layer being smaller than the adhesion of the interface between the second resin layer and the conductive material layer.例文帳に追加

第１の樹脂層、導電性材料層、第２の樹脂層を少なくとも有する支持基板と、該第２の樹脂層の表面に形成された蛍光体層と、を備え、第１の樹脂層と導電性材料層との界面の密着力が、第２の樹脂層と導電性材料層との界面の密着力よりも小さい放射線変換シート。 - 特許庁

A lower base plate 2 is so constituted that first projecting sections 23 are formed on both sides while a lower mounting plate 12 is constituted by forming second projecting sections 15 on both sides, and holding jigs 4 holding spaces of the first projecting sections 23 and the second projecting sections 15 are engaged with the sections 23 and the sections 15 when shear strain is removed from a rubber elastic supporter 1.例文帳に追加

下部ベースプレート２を両側に第１突出部２３を設けた構成にする一方、下取付プレート１２を両側に第２突出部１５を設けて構成し、ゴム状弾性支承体１から剪断ひずみを除去した際に、第１突出部２３と第２突出部１５にその間隔を保持する保持治具４を係合させる。 - 特許庁

A pair of mounting legs 32, 32 keep first leg parts 33 on the base end side tilting in a direction approaching to each other toward tips, and second leg parts 34 continuing to the tip end side of the first leg part 33 tilting in a direction separating from each other toward the tips, and include locking projections 35 in the second leg parts 34.例文帳に追加

一対の取付脚３２、３２において、基端側の第１脚部３３は先端に向かって互いに近づく方向へ傾斜し、第１脚部３３の先端側に連続する第２脚部３４は先端に向かって互いに遠ざかる方向へ傾斜して形成されており、係止用突起３５は第２脚部３４に設けられている。 - 特許庁

The first base material for pasting transdermal medicine in which a surface layer 2 consisting of an adhesive segmented polyurethane gel for containing the transdermal medicine, thinner than a first support layer 1, is laminated on and integrated with one surface of the support layer 1 consisting of the adhesive segmented polyurethane gel; has the surface layer made into a hydrophilic gel and the support layer made into an amphipathic or a lipophilic gel.例文帳に追加

第一の経皮薬貼付用基材は、粘着性セグメント化ポリウレタンゲルからなる支持層１の片面に、支持層１より薄い経皮薬含有用の粘着性セグメント化ポリウレタンゲルからなる表面層２を積層一体化したもので、表面層を親水性のゲル、支持層を両親媒性又は親油性のゲルとしている。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ１２の主軸１６の延長軸線ｚは、指の長手方向に延びて指先部３の中心を通る第１の直線ａと、指先部３の基端１０において第１の直線ａに直交して指の屈曲方向側に延びる第２の直線ｂとの間を通り指先腹部１１に向かって延びる。 - 特許庁

Thereby, the potential difference between the base and the emitter of the first transistor Q1 is increased to turn on the first transistor Q1, a current flowing from the direct current power supply circuit 4 to a switching IC 31 is fed back through a current feedback circuit 33 to the direct current power supply circuit 4, and the output voltage of the direct current power supply circuit is appropriately controlled.例文帳に追加

これにより、第１トランジスタＱ１のベース−エミッタ間の電位差が大きくなり第１トランジスタＱ１がオンし、直流電源回路４からスイッチングＩＣ３１に流れる電流が電流フィードバック回路３３を介して直流電源回路４にフィードバックされ、直流電源回路の出力電圧を適正化される。 - 特許庁

Further, a first rotation disc 51 interlocking with respective actions of opening and closure of the console lid 20 relative to the console body 10 is arranged on the turning mechanism 40, and a second rotation disc 52 operated such that the slide member 30 is slide-moved relative to the base member 21 interlocking with the action of the first rotation disc 51 is arranged on the slide mechanism 44.例文帳に追加

そして、回動機構４０に、コンソール本体１０に対するコンソールリッド２０の開放および閉成の各動作に連動する第１回転円盤５１を配設すると共に、スライド機構４４に、第１回転円盤４４の動作に連動してベース部材２１に対してスライド部材３０がスライド移動するよう作動する第２回転円盤５２を配設した。 - 特許庁

The robot hand device 10 includes a plurality of finger mechanisms 14 extending from a base portion 12, a first drive motor 18 for actuating a plurality of the finger mechanisms 14 at different phases respectively through a first transmission mechanism 16, and a second drive motor 22 for actuating a plurality of the finger mechanisms 14 at different phases respectively through a second transmission mechanism 20.例文帳に追加

ロボットハンド装置１０は、基部１２から延設される複数の指機構１４と、第１伝達機構１６を介して複数の指機構１４を夫々異なる位相で作動させる第１駆動モータ１８と、第２伝達機構２０を介して複数の指機構１４を夫々異なる位相で作動させる第２駆動モータ２２とを備える。 - 特許庁

When the air bag presses the door panel parts 13 and 14, first the first outer edge 16 and the second outer edges 17 rupture approximately simultaneously to cause the two parts 13 and 14 to separate from a panel base material 11, and then the central boundary part 18 ruptures so that the parts 13 and 14 open on the two-side opening system.例文帳に追加

これにより、エアバッグがドアパネル部１３,１４を押圧した際には、先ず各第１外縁部１６および各第２外縁部１７が略同時的に破断することで両ドアパネル部１３,１４をパネル基材１１から分離させ、次いで中央境界部１８が破断することで両ドアパネル部１３,１４を両開き式に開放させる。 - 特許庁

When the first insertion receiving member 310 is separated from the first member 201, a relative rotation of the rigid member 301 against the second inserted member 330 becomes possible and by rotating the rigid member 301 from the rotation engagement position to the rotation release position the securing by the base side securing jaw 305 to the second inserted member 330 can then be released.例文帳に追加

そして、第１部材２０１から第１被挿入部材３１０を分離した場合に、第２被挿入部材３３０に対する相対的な回転が可能になり、回転係止位置から回転解除位置に回転させることによって、基端側係止爪３０５による第２被挿入部材３３０への係止を解除することができる。 - 特許庁

The optical storage device is constituted of a carriage mounted on the base movably in a reciprocating manner in a prescribed direction, a driving mechanism for moving the carriage including a first coil fixed thereon and a first magnetic circuit mounted on the bare, an objective lens that focuses an optical beam emitted from a light source on an optical storage medium, and a lens holder for holding the objective lens.例文帳に追加

光記憶装置であって、ベースに所定方向に往復動可能に搭載されたキャリッジと、キャリッジに固定された第１コイルとベースに搭載された第１磁気回路とを含むキャリッジを移動させる駆動機構と、光源から出射された光ビームを光記憶媒体上にフォーカスする対物レンズと、対物レンズを保持するレンズホルダとを含んでいる。 - 特許庁

Then, in the case that the reception quality is not less than the first threshold as the result of this judgement, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of a system C is judged to be temporary, and a first scanning mode is selected, and the scanning to systems A-F designated to PRL and the scanning to the system C are executed alternately.例文帳に追加

そして、この判定の結果受信品質が第１のしきい値以上の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は一時的なものと判断して第１の走査モードを選択し、ＰＲＬに指定されたシステムＡ〜Ｆに対する走査とシステムＣに対する走査とを交互に実行する。 - 特許庁

A conductive material fills a through hole 49, penetrating through both main surfaces 41 and 42 of a base material forming the first sealing member 4, and an opening end part (opening end part on the side of an opening surface 493) of the through hole 49 on the other main surface 43 of the first sealing member 4 is covered with a resin material (resin pattern 61).例文帳に追加

ここで、第１封止部材４を構成する基材の両主面４１，４２を貫通する貫通孔４９には、導電性材料が充填されており、さらに、貫通孔４９の第１封止部材４の他主面４３の側の開口端部（開口面４９３の側の開口端部）は、樹脂材（樹脂パターン６１）により塞がれている。 - 特許庁

The guide member is inclined and arranged so that the head end part makes contact with the sheet on the tray by supporting a base end part positioned on the upstream side in the carrying direction on the arm member free to revolve around a first revolving fulcrum, and the arm member is devised so that the first revolving fulcrum of the guide member vertically moves in accordance with loading capacity of the sheet.例文帳に追加

上記ガイド部材は、搬送方向上流側に位置する基端部を上記アーム部材に第１の回動支点を中心に回動自在に支持して先端部が上記トレイ上のシートと当接するように傾斜配置し、上記アーム部材は、上記ガイド部材の第１の回動支点がシートの積載量に応じて上下に移動するようにした。 - 特許庁

One end of an inductance is connected in series with the base of a first transistor pair and a second transistor pair out of the first transistor pair, the second transistor pair and a third transistor pair included in a Gilbert cell circuit constituting the multiplexer, the other end of the inductance is connected with one end of a capacitance, and the other end of the capacitance is grounded thus achieving high speed operation.例文帳に追加

多重化装置を構成するギルバードセル回路に含まれる、第１のトランジスタペアー、第２のトランジスタペアーおよび第３のトランジスタペアーのうち、第１のトランジスタペアーと第２のトランジスタペアーの各ベースに直列にインダクタンスの片端を接続し、他端にキャパシタンスの片端を接続し、該キャパシタンスの他端を接地することにより高速化を実現する。 - 特許庁

In making a quotation, using a first type of a terminal 200 and a second type of a terminal 300 connected by a network 10, a database related to reference information for creating estimate is provided in a first type of the terminal, and in a second type of the terminal, the data base is used to create estimate related to the commodity.例文帳に追加

ネットワーク１００で接続された第１の種類の端末２００および第２の種類の端末３００を使用して見積を作成するに当たり、見積作成用の参照情報に関するデータベースを前記第１の種類の端末に設け、第２の種類の端末においてこのデータベースを利用して商品に関する見積を作成する。 - 特許庁

A substrate (20) for a MEMS element in one embodiment includes a base material (40) having a first side (42), a strain gauge (30) comprising a polysilicon material formed on the first side, a dielectric material (52) disposed over the strain gauge, and a conductive material (62) in communication with the strain gauge through the dielectric material.例文帳に追加

本発明の一実施例のＭＥＭＳ素子のための基板（２０）には、第１の表面（４２）を有する礎材（４０）と、前記第１の表面上に形成されたポリシリコン材料を含むひずみゲージ（３０）と、該ひずみゲージ上に配置される誘電体材料（５２）と、該誘電体材料を貫通して前記ひずみゲージと導通する導電材料（６２）とを含む。 - 特許庁

The resistance value of a brush hair 11, coming in contact with a first electrode 21, is measured by making a specified current to flow between the first electrode 21 being in contact with the brush face 13 and the second electrode 23 being in contact with a conductive base body holding the brush face, and measuring the voltage value between these electrodes 21 and 23.例文帳に追加

ブラシ面１３に接触する第１電極２１とブラシ面を保持する導電性基体に接触する第２電極２３との間に一定の電流を流し、これら電極２１，２３間の電圧値を測定して、前記電流とこの測定した電圧値によって、第１電極２１に接触するブラシ毛１１の抵抗値を測定する。 - 特許庁

The stripping control layer 16 is falsely adhered to the second thermoplastic resin layer (second pressure bonding layer) 18, upon the usage of the pseudo adhesion label 10, the upper sheet 24 including the surface base 12, the first thermoplastic resin layer (first pressure bonding layer) 14 and the stripping control layer 16 is stripped by making a half-cut line 10H a boundary.例文帳に追加

剥離制御層１６と第２の熱可塑性樹脂層（第２の圧着層）１８とは擬似接着されており、擬似接着ラベル１０の使用時には、ハーフカット線１０Ｈを境にして、表面基材１２、第１の熱可塑性樹脂層（第１の圧着層）１４、および剥離制御層１６を含む上部シート２４が剥離される。 - 特許庁

A seismometer-setting apparatus comprising a first drill rod and a lower seismometer storage cylindrical part, and a seismometer-setting apparatus comprising a second drill rod, a first casing break part, a vertical seismic motion-transmitting arm base, a concrete press-in part, and an upper seismometer part enable a plurality of seismometers to be set to different depth positions of a stratum in a seismological observation well.例文帳に追加

第１ボーリングロッドと下部地震計収納筒部からなる地震計設置装置と、第２ボーリングロッドと第１ケーシング突破部と上下動震動伝達アーム台座とコンクリート圧入部と上部地震計部からなる地震計設置装置により、地震観測井での地層深度の異なる位置に複数の地震計の設置を可能にする。 - 特許庁

The base 40 is provided with an electropneumatic converting part 24 connected through a connector 59 of a lead wire and installed inside a second casing 52 as a flame-proof enclosure, and a connecting part 60 of the second casing 52 is inserted into an insertion hole 50 of the first casing 34 to connect the first casing 34 and the second casing 52.例文帳に追加

また、前記基板４０にリード線３８のコネクタ５９を介して接続される電空変換部２４が耐圧防爆容器である第２ケーシング５２の内部に配設され、前記第２ケーシング５２の連結部６０が第１ケーシング３４の挿入孔５０に挿入されて前記第１ケーシング３４と第２ケーシング５２とが連結されている。 - 特許庁

An almost rectangular groove-shaped cross section is formed of a base 16 for connecting one end part of the first side edge 14 and the second side edge 15, and has projecting pieces 17 and 18 for respectively projecting the other end part of the first side edge 14 and the second side edge 15 so as to form a right angle to the side edge.例文帳に追加

第一側辺１４および第二側辺１５の一方の端部を接続する底辺１６によって略矩形状の溝形断面を形成し、第一側辺１４および第二側辺１５の他方の端部をそれぞれ当該側辺に対して直角をなすように外側に突出させてなる突出片１７、１８を有している。 - 特許庁

This high frequency treating utensil 1 is provided with a flexible tube 2 which is inserted in a body cavity is provided, a first electrode for a high frequency treatment and a balloon 17 located at least at one of the distal side and the base end side from the first electrode 15 arranged on the flexible tube 2, and a second electrode 18 disposed on the surface of the balloon 17.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入される可撓性チューブ２を設け、上記可撓性チューブ２には高周波処置のための第１電極と、上記第１電極１５より遠位側及び基端側の少なくとも一方に位置してバルーン１７を設け、上記バルーン１７の表面には第２電極１８を設けた高周波処置具１である。 - 特許庁

The multilayer wiring board 1 is manufactured, by laminating a first substrate 10 having a cavity 14 produced by coating a first insulating resin base 11 with filling resin 40 onto a second substrate 20 mounting a semiconductor element 30, such that the semiconductor element 30 is contained in the cavity 14 and then hot-pressing them.例文帳に追加

多層配線板１には、キャビティ１４が形成され、第１絶縁性樹脂基材１１上に充填樹脂４０が塗布された第１の基板１０と、半導体素子３０が実装された第２の基板２０とを、半導体素子３０がキャビティ１４に収容されるように積層して、加熱しつつ圧着することにより製造される。 - 特許庁

The mobile station with at least one reception antenna determines a first characteristic corresponding to the channel downlink characteristics for each of the transmission and reception antennas from the received pilot signals, determines downlink power control information, which reflects the first characteristic, converts the determined pieces of information into the feedback signal and transmits the feedback signal to the base station.例文帳に追加

また、１以上の受信アンテナを有する移動局は、受信した前記パイロット信号より送信アンテナ及び受信アンテナごとのダウンリンクチャンネル特性に相当する第１特性を決定し、第１特性を反映してダウンリンク電力制御情報を決定し、決定された情報をフィードバック信号に変換して基地局に送信する。 - 特許庁

A plurality of layers having different hardness are laminated on the first and/or second impact absorption members 6 and 7, distance, etc., from the insides of the first impact absorption members 6 and 7 to both sides of the lower side horizontal section 3c are slightly shorter than the approximately half of the length of the maximum amplitude stroke in the earthquake preventing the earthquake by the base isolation device 30.例文帳に追加

第１及び／又は第２の衝撃吸収材６，７，は、それぞれ硬度が異なる複数の層が積層され、第１の衝撃吸収材６，７の内側面から下側水平部３ｃの両側面までの距離等は、免震装置３０により免震される地震の最大振幅ストローク長さの約半分の長さよりもやや短い長さとされてなる。 - 特許庁

The handle part integrally molded on the neck part 11 of a preform main body has a connection part 122 extended from the base end of the neck part 112 toward a lateral free end and having a first width W1 and a grasping part 128 formed to the free end 122B of the connection part 122 and a second width W2 larger than the first width W1.例文帳に追加

プリフォーム本体１１０のネック部１１２に一体成形される取手部１２０は、ネック部１１２の基端１１２Ａより側方の自由端１１２Ｂに向けて延び、第１の幅Ｗ１を有する接続部１２２と、接続部１２２の自由端１２２Ｂに形成され、第１の幅Ｗ１よりも幅広の第２の幅Ｗ２を有する把持部１２８とを有する。 - 特許庁