「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

A case 16 of a viscous fluid type rotary damper 20 having a rotor 17 is fixed at a lower base 3, and a first bevel gear 22 rotated integrally with the rotor 17 and a horizontally rotatable bracket 18 based on the rotor 17 are situated at the upper end of the rotor 17.例文帳に追加

下ベース３に、ロータ17を備えた粘性流体式ロータリダンパー20のケース16を固定し、ロータ17の上端に、当該ロータ17と一体に回転する第１傘歯車22と、ロータ17に対して水平回動自在なブラケット18とを設ける。 - 特許庁

It is also equipped with a table 12 attached rotatably to the base and a saw assembly attached movably to the table, wherein the table is practically on the same plane with the practically horizontal first plane.例文帳に追加

上記基部に対して回転可能に取付けられたテーブル１２であって上記第1の実質的に水平な表面と実質的に同一平面となっているテーブル、および、テーブルに対して枢動可能に取付けられたソー・アセンブリも有する。 - 特許庁

The shift base does not contact with a shift moving frame, to adversely affect blurring stabilization, since the first angle θ1 is smaller than the second angle θ2, regulated by a rotational direction restriction part for the shift moving frame 21.例文帳に追加

ここで、第１の回転角θ１はシフト移動枠２１の回転方向の制限部により規制される第２の回転角θ２よりも小さいため、シフトベースがシフト移動枠に当り防振に悪影響が生ずることはない。 - 特許庁

For example, a plurality of logic cells 2 for cell base design generated according to algorithm of automatic arrangement wiring are connected to a first power wiring 1a and a second power wiring 1b and one logic cell group (ROW) 3 is formed.例文帳に追加

たとえば、自動配置配線のアルゴリズムに則って発生される、セルベース設計のための複数のロジックセル２を、第１電源配線１ａと第２電源配線１ｂとに接続させて、一つのロジックセル群（ＲＯＷ）３を形成する。 - 特許庁

The core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of one optical fiber 82 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of a mechanical splice 78 respectively, the optical fiber 82 is held on a first movable base 8.例文帳に追加

一方の光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂを、メカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入し、第１可動台８で光ファイバ８２を保持する。 - 特許庁

The first flow path 71 guides smoke at a smoke introduction port 73 on the base end side within a predetermined distance from a side wall 2 through a crosswise passage tending to the side wall 2 and introduces it into a hood case 5 (a suction fan 6), as it is.例文帳に追加

第一の流路７１は、側壁２から所定距離以内の基端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、そのまま側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

For instance, it is constituted of a game board base main body 2 and a rotary board 6 rotatably disposed to a cylindrical hole 3 formed through the main body, and first and second start winning devices 17 and 18 are disposed at different positions on the rotary board.例文帳に追加

例えば、遊技盤ベース本体２と、該本体に貫通形成した円筒孔３に回転可能に配設される回転盤６とで構成し、該回転盤に第一及び第二の始動入賞装置１７，１８を異なる位置に配設する。 - 特許庁

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04).例文帳に追加

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。 - 特許庁

A first die comprises a hemming die 10 for supporting a workpiece W from a base end side of its bending part Wa, a hem punch 32 having a preliminary bending part 32b and a permanent bending part 32c, and a slide cam 30 for supporting the hem punch 32.例文帳に追加

第１型は、ワークＷをその折り曲げ部Ｗａの基端側から支持するヘミングダイ１０と、予備曲げ部３２ｂ及び本曲げ部３２ｃを有するヘムパンチ３２と、ヘムパンチ３２を支持するスライドカム３０とを備えている。 - 特許庁

In addition, the first shower head 20 and the second shower head 22 are connected with the same mixing valve 32 and can be simultaneously sprayed and a pressure reducing device is provided on the upstream side from the base end of the hose 24.例文帳に追加

また、第１シャワーヘッド２０と第２シャワーヘッド２２とは同一の混合弁３２にそれぞれ接続されるとともに同時に吐水可能に設けられ、ホース２４の基端よりも上流側には減圧装置が設けられている。 - 特許庁

A second measurement H2 from a base end part to a leading end part of a guide part 42 in a wall part 40 is larger than a first measurement H1 between an O-ring 34 and a flange part 32 in a nut member 30 as a metal member.例文帳に追加

金属部材であるナット部材３０におけるＯリング３４と鍔部３２との間の第１寸法Ｈ１よりも、壁部４０における案内部４２の基端部から先端部までの第２寸法Ｈ２の方を大きくした。 - 特許庁

The holding fixture includes a bracket base 20 and a bracket arm 30, which have a first connection 24 and a second connection 31; respectively, connected together by means of a connecting screw 40 and a nut 41.例文帳に追加

取付具はブラケットベース２０とブラケットアーム３０とから構成され、ブラケットベース２０とブラケットアーム３０は互いに備えた第１連結部２４と第２連結部３１において、連結ネジ４０及びナット４１により連結されている。 - 特許庁

When the first base plate 1 is stuck to the arm or the leg, the small animal not only cannot climb the wall surface or the like to make the return to the nest difficult, but also the eating action is blocked to reduce the physical strength and finally to be starved to death.例文帳に追加

しかも、手足に第１基板１が接着すると、壁面等を上れなくなって巣に戻ることが困難になるとともに食餌行為が阻害されて体力を低下させ、最終的には餓死に至らせることができる。 - 特許庁

The optical pickup device, in which a semiconductor laser 5 is mounted on an optical base 1, is equipped with a first wall part 2a and a second wall part 2b arranged to face mutually, an optical axis adjustment mechanism, and a radiation member 6.例文帳に追加

光学基台１上に半導体レーザ５が搭載してなる光ピックアップ装置において、互いに対向するように配置された第１の壁部２ａ及び第２の壁部２ｂと、光軸調整機構と、放熱部材６とを備えておく。 - 特許庁

The electromagnetic wave protective device 1 is fixed such that the first bends 1b are directed outward from a user and the base part 1a is located closer to the user side than the antenna 6 of the portable telephone 5 under use conditions thereof.例文帳に追加

携帯電話機５の使用状態において第１の屈曲部１ｂが使用者に対して外側を向き、基部１ａが携帯電話機５のアンテナ６よりも使用者側に位置するように電磁波防護装置１を取り付ける。 - 特許庁

The repelling device receiving section 20 includes a base plate 22, a first U-shaped bent section 24 and a second U-shaped bent section 26 disposed in adjacent to each other, and a clearance gap section 28 formed therebetween to take out the repelling device.例文帳に追加

撃退用器具収納部２０は、基板２２と、隣接して設けられた第一のＵ字形屈曲部２４及び第二のＵ字形屈曲部２６と、これらの間に設けられた撃退用器具の取り出し用の間隙部２８を有する。 - 特許庁

The coated cutting tool has a multi-layered coating film 20 including an oxide film (a fourth layer 24 (Al_2O_3)) and films other than oxide (a first layer 21 (TiN), a second layer 22 (TiCN), a third layer 23 (TiBN), and a fifth layer 25 (TiN)), on the surface of a base material 10 composed of a hard alloy.例文帳に追加

硬質合金からなる基材10の表面に、酸化物の膜(第4層24(Al_2O_3))と酸化物以外の膜(第1層21(TiN),第2層22(TiCN),第3層23(TiBN),第5層25(TiN))とを含む多層の被覆膜20を備える被覆切削工具に係る。 - 特許庁

At first, as shown in Figure A, a liquid crystalline compound containing layer 2a is formed on a transparent base material 1 by applying a liquid crystalline compound solution thereon and drying or by applying a molten liquid crystalline compound thereon.例文帳に追加

まず、図１Ａに示すように、透明基材１の上に、液晶性化合物の溶液を塗布し乾燥させるか、または、溶融した液晶性化合物を塗布することにより、液晶性化合物含有層２ａを形成させる。 - 特許庁

In response to the in-emergency changeover signal transmitted from the wireless base station, the first wireless communication terminal is switched to the in-emergency mode and requests an outgoing call with use of a control frame having a flag in a specific zone set at ON.例文帳に追加

第１の無線通信端末は無線基地局から送信された緊急時モード切替信号に応答して緊急時モードに切り替わり、特定領域のフラグがオンにセットされた制御フレームを用いて発呼要求する。 - 特許庁

The EL element comprises a base material made of resin, a gas barrier layer formed on the resin base material, a ceramics film derived from polysilazane formed on the gas barrier layer, a first electrode layer formed on the ceramics film in a pattern form, an organic EL layer having at least a luminous layer formed on the first electrode layer, and a second electrode layer formed on the above organic EL layer.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、樹脂製基材と、上記樹脂製基材上に形成されたガスバリア層と、上記ガスバリア層上に形成されたポリシラザン由来のセラミックス被膜と、上記セラミックス被膜上にパターン状に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成された少なくとも発光層を有する有機ＥＬ層と、上記有機ＥＬ層上に形成された第２電極層とを有することを特徴とするＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

A silicon layer 4 as a defect suppressing substance layer is provided between a first nitride-based compound semiconductor layer 3 containing dislocations grown on a substrate 1, and a second nitride-based compound semiconductor layer 5 containing dislocations less than the first nitride-based compound semiconductor layer to manufacture a nitride-based compound semiconductor base material.例文帳に追加

基板１上に成長した転位を含む第一の窒化物系化合物半導体層３と、前記第一の窒化物系化合物半導体層よりも少ない転位を含む第二の窒化物系化合物半導体層５との間に、欠陥抑制物質層であるシリコン層４を介在させて窒化物系化合物半導体基材１０を製造する。 - 特許庁

This transfer body for manufacturing a metal oxide electrode is a transfer body for manufacturing a semiconductor electrode layered sequentially with the first metal oxide layer 2, the second metal oxide layer 3 and a transparent electrode layer 4, on one face of a heat-resistant base material 1, and the first metal oxide layer comprises a metal oxide fine particle of an insulator.例文帳に追加

耐熱基材(1)の一方の面に、第一金属酸化物層(2)と第二金属酸化物層(3)と、透明電極層(4)とを順次積層してなる半導体電極製造用転写体であって、前記第一金属酸化物層が絶縁体の金属酸化物微粒子からなることを特徴とする金属酸化物電極製造用転写体。 - 特許庁

A semiconductor device is constituted in a structure that an intrinsic base region 15 of a first semiconductor element is formed in a semiconductor substrate and thereafter, an insulating film 32 having an aperture 33ca is formed on one part of an emitter formation region on the region 15 and an emitter electrode 24 and a protective film 35 of the first semiconductor element are formed on the film 32 having the aperture 33ca.例文帳に追加

第１の半導体素子の真性ベース領域１５を形成後、真性ベース領域１５上の一部のエミッタ形成領域に開口部３３ｃａを有する絶縁膜３２を形成し、当該開口部３３ｃａを有する絶縁膜３２に第１の半導体素子のエミッタ電極２４の形成および保護膜３５の形成を行う。 - 特許庁

A base station device 10 includes an interference cancellation coefficient extractor 30, which extracts an interference cancellation coefficient from a signal received from a first terminal device to cancel interference on the propagation channel with the first terminal device in advance, and transmits a pilot signal that contains information related to the interference cancellation coefficient to a second terminal device.例文帳に追加

基地局装置１０は、第１の端末装置との間の伝搬チャネルの干渉を事前に除去するための干渉除去係数を第１の端末装置から受信した信号から抽出する干渉除去係数抽出部３０を備え、干渉除去係数に関する情報を含むパイロット信号を第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

A through hole 7 is formed between a first surface 11 and a second surface 12 which alternately extends and are compressed by bending vibration, since the through hole 7 is formed over a base part 2 from a bending vibration part 1, a heat transmission route can not be secured between the first surface 11 and the second surface 12, and can be shielded by the through hole 7.例文帳に追加

屈曲振動により互い違いに伸張するおよび圧縮する第１面１１および第２面１２の間に、貫通孔７を形成し、貫通孔７は屈曲振動部１から基部２に跨って形成されているので、第１面１１と第２面１２との間での熱移動経路を確保することができず、貫通孔７により遮ることができる。 - 特許庁

The wiring portion includes at least one layer of a first conductive layer LIA, LIB disposed in the base substrate, at least one layer of a second conductive layer LIC, LID disposed in the spacer member, third conductive layers 214, 238 supported by the support member, and a plurality of plugs HLA-HLD connecting the first, second, and third conductive layers to the respective adjacent layers.例文帳に追加

配線部は、基体内に配置された少なくとも一層の第１導電層ＬＩＡ，ＬＩＢと、スペーサー部材内に配置された少なくとも一層の第２導電層ＬＩＣ，ＬＩＤと、支持部材に支持された第３導電層２１４，２３８と、第１，第２及び第３導電層の隣接層同士を接続する複数のプラグＨＬＡ〜ＨＬＤとを含む。 - 特許庁

A body part 13 provided at a tip with a positioning holding part 15 to position and hold a work is moved in the direction extending orthogonally to a paper surface by a first drive mechanism part 61 and the first drive mechanism part 61 is laterally moved together with the body part 13 by a second drive mechanism part 75 installed on a jig base 73.例文帳に追加

ワークを位置決め保持する位置決め保持部１５を先端に備えた本体部１３は、第１の駆動機構部６１により図１中で紙面に直交する方向に移動し、第１の駆動機構部６１は治具ベース７３上に設置された第２の駆動機構部７５により、本体部１３とともに図１中で左右方向に移動する。 - 特許庁

An optical film comprises: a light-transmissive base film 1 having first and second principal surfaces facing each other; a deflection element layer 2 having a plurality of deflection elements 3 disposed on the first principal surface, adjacent to each other, and extended in one direction; and a projection layer 4 disposed on the second principal surface and having a plurality of projections 5 and a plurality of optical elements 15.例文帳に追加

互いに対向する第１及び第２主面を有する透光性のベースフィルム１と、第１主面に配置され、互いに隣接して一方向に延伸する複数の偏向素子３を有する偏向素子層２と、第２主面に配置され、複数の突起５及び複数の光学要素１５を有する突起層４とを備える。 - 特許庁

The socket for bulb 10 has a first cylindrical holding member 20 with a base 21 on one side and an opening on the other side, a second cylindrical holding member 30 linearly movably supported in the opening of the first holding member 20 and rotationally movable, and a third cylindrical holding member 40 rotatably supported by the second holding member 30.例文帳に追加

電球用ソケット１０は、一側に口金２１を設け、他側に開口を有する筒状の第１の保持部材２０と、第１の保持部材２０の開口内に直線移動可能及び回転移動可能に支持された筒状の第２の保持部材３０と、第２の保持部材３０に回転可能に支持された筒状の第３の保持部材４０とを有している。 - 特許庁

The columnar support 21 includes: a first columnar support section 25 which is fixed to an end carrier 20 while protruding toward one end side; and a second columnar support section 26 which is fixed to a base carrier 19 while protruding toward the other end side, and connected to the first columnar support section 25 via a pin member 35 and a bolt member 36.例文帳に追加

支柱２１は、端部キャリア２０に対して一端側に向かって突出した状態で固定された第１支柱部分２５と、基部キャリア１９に対して他端側に向かって突出した状態で固定されるとともにピン部材３５及びボルト部材３６を介して第１支柱部分２５と結合される第２支柱部分２６と、を有する。 - 特許庁

To provide a home base station (HeNB) implementing globally optimized CC assignment by considering not only an interference from a second HeNB to a first HeNB but also an interference from the first HeNB to the second HeNB, and thereby improving a frequency use efficiency of a system, and also to provide a carrier (CC) selection method therefor.例文帳に追加

第２ＨｅＮＢから第１ＨｅＮＢに対する干渉を考慮するだけでなく、第１ＨｅＮＢから第２ＨｅＮＢに対する干渉も考慮して、大域的最適化のＣＣ割当を実現し、システムの周波数利用効率を向上させることができるホーム基地局（ＨｅＮＢ）およびそのキャリア（ＣＣ）選択方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 determines based on the first use authority information whether it is to be allowed that the process.relating to image is practiced as its content when the user is approved and the first use authority information is transmitted, or, determines base on the second use authority information when it is approved, but is not transmitted.例文帳に追加

画像形成装置１は、その内容通りに画像関連処理を実行することを許可するか否かを、このユーザが認証されかつ第一の使用権限情報が送信されてきた場合は、この第一の使用権限情報に基づいて判別し、認証されたが送信されてこなかった場合は、第二の使用権限情報に基づいて判別する。 - 特許庁

A control unit 100 controls a first wireless communication unit 10, and in the case of the prescribed number of failures in signal reception of a report channel transmitted from a base station apparatus BS waiting for an incoming call, the first wireless communication unit 10 is stopped and a threshold th for starting a second wireless communication unit for performing short-range wireless communication is made higher.例文帳に追加

制御部１００は、第１無線通信部１０を制御して、着信を待ち受けている基地局装置BSから送信される報知チャネルの信号受信に、所定の回数だけ失敗すると、第１無線通信部１０の停止と、近距離無線通信を行うための第２無線通信部を起動する閾値thを高く設定するようにしたものである。 - 特許庁

A lower part 41 of a holder 40 is provided on a base plate 10, a middle part 42 upstanding at a first angle θ1=0 degree from the lower part 41 includes a first screw hole 42A corresponding to the lower screw hole 32A, and an upper part 43 provided at a second angle =5 degree from an upper end of the middle part 42 includes a second screw hole 43A corresponding to the upper screw hole.例文帳に追加

ホルダー４０の下部４１をベースプレート１０上に設置し、この下部４１から第１角度θ１＝０度で立設した中部４２に下部ネジ孔３２Ａに対応する第１ネジ孔４２Ａを設け、中部４２の上端から第２角度＝５度で設けた上部４３に上部ネジ孔３２Ｂに対応する第２ネジ孔４３Ａを設ける。 - 特許庁

A fur brush comprises a first conductive thread having a conductive structure with resistance increasing by use and a second conductive thread having a conductive structure with little resistance by use or with resistance decreasing by use, and the plurality of first and second conductive threads are implanted on a base material, respectively.例文帳に追加

使用によって抵抗が上昇する導電構造を有する第一の導電糸と、使用による抵抗の変化が少ないか又は使用によって抵抗が減少する導電構造を有する第二の導電糸とからなり、当該第一及び第二の導電糸が、それぞれ複数本基材に植設されてなることを特徴している。 - 特許庁

A non-power generation part is formed at the center at each first peripheral surface side and second peripheral surface side of the fuel battery cell stack, and electrolytes 14a to 14d of a fuel battery cell are formed to have inner diameter R1 at a part in contact with the base body 2 shorter than outer diameters R2 at the first connection surface side and the second connection surface side.例文帳に追加

燃料電池セルスタックの各々の第一周面部分側及び第二周面部分側の中央部には非発電部が形成され、燃料電池セルの電解質14a-14dは、第一接続面部分側及び第二接続面部分側において、基体2と接触する部分の内径Ｒ１が外径Ｒ２よりも短くなるように形成されている。 - 特許庁

A flexible printed board 54 to be connected to an input device is configured to have a wiring region 54b in which a wiring part is laid on a surface of a flexible base, a first terminal part 80 to be electrically connected to a first connection of the input device, and a second terminal part 81 to be electrically connected to a second connection of the input device.例文帳に追加

入力装置に接続されるフレキシブルプリント基板５４は、可撓性基材の表面に配線部が引き回された配線領域５４ｂと、入力装置の第１接続部に電気的に接続される第１端子部８０と、入力装置の第２接続部に電気的に接続される第２端子部８１と、を有して構成される。 - 特許庁

A first cascade circuit cascade connecting first and second transistors 102 and 104 and a second cascade circuit cascade connecting third and fourth transistors 106 and 108 are parallel connected between a driving power source (VCC) and a constant current source 120 and the pulse signals of polarities inverted by differential buffers 112 and 114 are supplied to the base of each of transistors.例文帳に追加

第１、第２トランジスタ１０２、１０４を縦に接続した第１縦列回路と、第３、第４トランジスタ１０６、１０８を縦に接続した第２縦列回路とを駆動電源（Ｖｃｃ）と定電流源１２０との間に並列に接続し、各トランジスタのベースに差動バッファ１１２、１１４による逆極性のパルス信号を供給する。 - 特許庁

The manufacturing method of the foamed wallpaper comprises a first process (1) for extruding at least two resin layers containing a foaming agent-containing resin layer in a molten state to form a laminate, a second process (2) for cooling the laminate obtained in the first process and a third process (3) for laminating a paper base material to the cooled laminate.例文帳に追加

発泡壁紙を製造する方法であって、（１）発泡剤含有樹脂層を含む２層以上の樹脂層を溶融押し出しすることにより積層体を形成する第１工程、（２）第１工程で得られた積層体を冷却する第２工程及び（３）冷却された積層体に紙質基材を積層する第３工程 を含む、発泡壁紙の製造方法。 - 特許庁

The surge protection element 10 comprises a base region 21 containing first conductive type impurities, a first semiconductor region 23 containing second conductive type impurities, a second semiconductor region 24 containing impurities of the same conductive type as the second conductive type, and a high resistance region 22 having an impurity concentration lower than the second semiconductor region 24.例文帳に追加

サージ保護素子１０は、第１の導電型の不純物を含むベース領域２１と、第２の導電型の不純物を含む第１半導体領域２３と、第２の導電型と同じ導電型の不純物を含む第２半導体領域２４と、この第２半導体領域２４よりも低い不純物濃度を有する高抵抗領域２２とを有する。 - 特許庁

The carrier head consists of: a base assembly 104; a retaining ring assembly having a retaining ring 200, an annular chamber 350, and a first flexible membrane 300; a carrier ring 400; and a second flexible membrane 500, wherein annular concentric projections of the first flexible membrane 300 are sized to fit into an annular concentric recesses of the retaining ring 200.例文帳に追加

ベースアセンブリ１０４と、保持リング２００、環状チャンバ３５０、第１のフレキシブル膜３００とからなる保持リングアセンブリと、キャリアリング４００と、第２のフレキシブル膜５００とを有するキャリアヘッドから構成され、第１のフレキシブル膜３００の環状同心突出部は、保持リング２００の環状同心凹部に嵌合するように寸法付けられている。 - 特許庁

A printed circuit board 12; a plurality of light-emitting parts 111 provided on the printed circuit board 12 and having a base 111b, an LED chip 111a and a lens 112; and a first reflection member 118 provided around the light-emitting parts 111 and having a first reflection part 1181 and a second reflection part 1182, are provided on a backlight unit 1.例文帳に追加

バックライトユニット１に、プリント基板１２と、プリント基板１２上に設けられ、基台１１１ｂ、ＬＥＤチップ１１１ａ、およびレンズ１１２を有する複数の発光部１１１と、発光部１１１の周囲に設けられ、第１反射部分１１８１および第２反射部分１１８２を有する第１反射部材１１８とを設ける。 - 特許庁

The method for producing a thin polarizing film includes: a step for forming a PVA-based resin layer 12 on a thermoplastic resin base material 11 to produce a laminate 10; an alignment reduction step for reducing an alignment of the PVA-based resin layer 12; and a first stretching step for stretching the laminate 10 in the first direction, in this order.例文帳に追加

本発明の薄型偏光膜の製造方法は、熱可塑性樹脂基材１１上にＰＶＡ系樹脂層１２を形成して積層体１０を作製する工程と、ＰＶＡ系樹脂層１２の配向を低下させる配向低下工程と、積層体１０を第１の方向に延伸する第１延伸工程とをこの順で含む。 - 特許庁

The horizontal articulated robot includes a first arm which is fixed to a rotating shaft turnable to a base and extends in the horizontal direction, a second arm 15 coupled turnably to a support shaft at the distal end of the first arm, and a spindle which moves up and down in a spindle cylinder 15A at the distal end of the arm 15, and turns in the horizontal direction.例文帳に追加

水平多関節型ロボットは、基台に回動可能な回転軸に固着された水平方向に延びる第１のアームと、そのアーム先端の支持軸に回動可能に連結された第２のアーム１５と、該アーム１５先端の主軸筒１５Ａに上下方向に昇降するとともに、水平方向に回転する主軸とを備える。 - 特許庁

The articulated structure is equipped with a third electric actuator 23 that controls a pivot point of a first connecting rod 121 to plates 123, 124 around either of axes X_14, X_24 vertical to a first axis Z_1 and a second axis Z_2, wherein the third actuator 23 is installed on a base 10 or on an arm 11.例文帳に追加

第一軸線Ｚ_１および第二軸線Ｚ_２に対して垂直な軸線Ｘ_１４，Ｘ_２４のいずれかを中心にしてプレート１２３，１２４に対して第一連接棒１２１の枢着部を制御している第三電動アクチュエータ２３を備えている関節構造体において、第三アクチュエータ２３が基部１０上に、もしくはアーム１１上に取り付けられている。 - 特許庁