「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

If the character string includes a non calm phrase of the first language, the calm sentence generation part converts the non calm phrase of the first language into a corresponding calm phrase of the first language and generates a calm sentence using a model which associates non calm phrases changed with emotion with calm phrases corresponding to the non calm phrases not changed with emotion.例文帳に追加

平静文生成部は、感情に伴って語句が変化した非平静語句と、非平静語句に対応しかつ感情による変化を伴わない平静語句とを対応付けたモデルより、文字列に第１言語の非平静語句が含まれる場合、第１言語の非平静語句を対応する第１言語の平静語句に変換した平静文を生成する。 - 特許庁

The coordinate generation part 48 determines coordinates of the first point PU1 and the second point PU2, by combining the two temporarily determined X coordinates with the two temporarily determined Y coordinates, in response to a level relation between the first panel voltage V_Y1 and the second panel voltage V_Y2, when the user simultaneously touches two points of the first point PU1 and the second point PU2.例文帳に追加

座標生成部４８は、ユーザが第１点と第２点の２点を同時接触しているとき、仮決定された２つのＸ座標と、仮決定された２つのＹ座標とを、第１パネル電圧Ｖ_Ｙ１と第２パネル電圧Ｖ_Ｙ２の大小関係に応じて組み合わせることにより、第１点ＰＵ１と第２点ＰＵ２の座標を決定する。 - 特許庁

A first interface section 20 has: a first communication section 21 which detects a specific pattern in a voice packet V for measuring the transmission delay when receiving the voice packet V from a voice packet generator 5; and a first generation section 22 which generates a packet I for measuring the delay when detecting the specific pattern and transmits the packet I to a delay measurement terminal 6.例文帳に追加

第１インタフェース部２０は、音声パケットジェネレータ５からの伝送遅延測定用の音声パケットＶを受信したときに音声パケットＶにおける特定パターンを検出する第１通信部２１と、特定パターンを検出したときに遅延測定用パケットＩを生成し、遅延測定端末６に送信する第１生成部２２と、を有する。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed first special start storage data in connection with the consumption of the first special start storage data in the probability variable game state, a special symbol generation process in accordance with the consumed first special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で第一特別始動記憶データの消化に伴って未消化の第一特別始動記憶データが無くなると、当該消化した第一特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

The detection circuit comprises: a first diode to the anode of which an AC signal is inputted and a constant voltage is supplied; a second diode to the anode of which the constant voltage is supplied; and a differential current generation circuit for generating a differential current between a first current flowing through the first diode and a second current flowing through the second diode.例文帳に追加

検波回路は，アノードに交流信号が入力されると共に定電圧が供給される第１のダイオードと，アノードに前記定電圧が供給される第２のダイオードと，第１のダイオードに流れる第１の電流と，第２のダイオードに流れる第２の電流との差電流を生成する差電流生成回路とを有する。 - 特許庁

The second and the third data creation modes arrange first jackpot history data about the first kind of the jackpot and second jackpot history data about the second kind of the jackpot in order of generation respectively and create and output the first kind of jackpot concentrated data and the second kind of jackpot concentrated data in a state divided respectively.例文帳に追加

第２及び第３のデータ作成モードでは、第１種大当たりについての第１大当たり履歴データ並びに第２種大当たりについての第２大当たり履歴データを、それぞれ発生順に並べ且つ互いに区分した状態の第１種大当たり絞り込みデータ及び第２種大当たり絞り込みデータを作成して出力する。 - 特許庁

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price.例文帳に追加

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request receiving part 93 in the bus arbitor 20 receives only the simultaneous bus use request of a first bus master 11, a bus use permission determination part 97 determines the simultaneous use permission of a first bus 41 and a second bus 42, and a bus simultaneous use request permission generation part 96 outputs a first bus master bus simultaneous use request permission signal 63.例文帳に追加

バスアービタ２０内のバス同時使用要求受信部９３は、第１バスマスタ１１の同時バス使用要求だけを受信すると、バス使用許可判定部９７は、第１バス４１及び第２バス４２の同時使用許可を判定し、バス同時使用要求許可発生部９６は、第１バスマスタバス同時使用要求許可信号６３を出力する。 - 特許庁

The motor control device includes a carrier frequency selection unit for switching a mode between a first regenerative operation mode for supplying a first carrier frequency to an inverter and a second regenerative operation mode to be applied when instructions for suppressing a power generation quantity are input and supplying a second carrier frequency higher than the first carrier frequency to the inverter.例文帳に追加

モータ制御装置は、インバータに第１のキャリア周波数を供給する第１の回生運転モードと、発電量を抑える指示が入力された場合に適用され、前記インバータに前記第１のキャリア周波数より高い第２のキャリア周波数を供給する第２の回生運転モードと、を切り替えるキャリア周波数選択部とを備える。 - 特許庁

The image generation unit generates the first viewpoint image and the second viewpoint image through drawing processing in which a display mode of the objects changes in a direction from an inner drawing area in a common area in a first viewpoint view volume corresponding to the first viewpoint and a second viewpoint view volume corresponding to the second viewpoint toward an outside of the inner drawing area.例文帳に追加

画像生成部は、第１視点に対応する第１視点用ビューボリュームと第２視点に対応する第２視点用ビューボリュームとの共通領域の内側描画領域から、内側描画領域の外側へと向かう方向で、オブジェクトの表示態様が変化する描画処理を行って、第１視点画像、第２視点画像を生成する。 - 特許庁

Each heat generation elements 20 includes two or more first induction parts 24 radially extended and two or more second induction parts 26 which intersect with each of the first induction parts 24 and are arranged concentrically, and an insertion aperture 22, which is surrounded by space between two adjacent first induction parts and space between two adjacent second induction parts, is formed.例文帳に追加

発熱要素２０は、放射状に伸びる複数の第１誘導部２４と、複数の第１誘導部２４のそれぞれに交差し、同心状に配置された複数の第２誘導部２６とを有し、隣り合う二つの第１誘導部相互間と隣り合う二つの第２誘導部相互間で囲まれた挿入孔２２が形成されている。 - 特許庁

The constant voltage and constant current generation circuit includes: a current output circuit for outputting a constant current from a current output terminal according to the first control signal; a second transistor in which a second current mirroring a first current flowing in the first transistor flows; and a second resistance connected between a voltage output terminal and a second potential.例文帳に追加

定電圧定電流発生回路は、第１の制御信号に応じて、定電流を電流出力端子から出力する電流出力回路と、第１のトランジスタに流れる第１の電流をミラーした第２の電流が流れる第２のトランジスタと、電圧出力端子と第２の電位との間に接続された第２の抵抗と、を備える。 - 特許庁

In this roadside-vehicle radio communication system, a roadside base station is provided with first antenna equipment covering the whole radio zone of the base station, first radio communication equipment connected with the first antenna equipment, second antenna equipment covering a part of zone where possibility of generation of shadowing is high among the radio zone, and second radio communication equipment connected with the second antenna equipment.例文帳に追加

路車間無線通信システムにおいて、道路側基地局は、基地局の無線ゾーン全体をカバーする第１アンテナ装置およびこれに接続される第１無線通信装置と、この無線ゾーンのうち、シャドウイングが発生する可能性の高い一部のゾーンをカバーする第２アンテナ装置およびこれに接続される第２無線通信装置を備える。 - 特許庁

The semibridge-less power factor improvement circuit includes: an AC input power supply; a rectification bridge section; a first boost converter and a second boost converter; and a pulse generation section that pulse-drives the first boost converter or the second boost converter, and selectively drives the first boost converter and the second boost converter in response to an input of the AC power supply.例文帳に追加

ＡＣ入力電源と、整流ブリッジ部と、第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータと、第一のブーストコンバータまたは第二のブーストコンバータをパルス駆動するパルス生成部とを備え、ＡＣ電源の入力に対応して第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータとを選択的に駆動するセミブリッジレス力率改善回路とする。 - 特許庁

The second sliding member 21 is provided in the state of being energized to the guide rail 13 so as to generate a press contact component to the first sliding member 20, and thus, the generation of play between the recessed part 16 and the first sliding member 20/second sliding member 21 and between the guide rail 13 and the first sliding member 20/second sliding member 21 is prevented.例文帳に追加

第２摺動部材２１は、第１摺動部材２０に向けて圧接する成分が生じるようガイドレール１３に対して付勢された状態に設けられ、これにより凹部１６と第１摺動部材２０／第２摺動部材２１との間、ガイドレール１３と第１摺動部材２０／第２摺動部材２１との間、に遊び（ガタ）が生じることを防止できる。 - 特許庁

An initialization part 13 initializes a first quantum register and a second quantum register, a quantum superposition state generation part 14 makes a quantum state of the first quantum register a quantum superposition state, a control calculation part 15 makes a quantum state between the first quantum register and the second quantum register a quantum entangled state, and an inverse secondary phase conversion calculation part 16 applies inverse secondary phase conversion calculation to the first quantum register.例文帳に追加

初期化部１３が第１量子レジスタと第２量子レジスタとを初期化し、量子重ね合わせ状態生成部１４が第１量子レジスタの量子状態をの量子重ね合わせ状態とし、制御演算部１５が第１量子レジスタと第２量子レジスタとの量状態を量子絡み合い状態とし、逆２次位相変換演算部１６が第１量子レジスタに対し、逆２次位相変換演算を施す。 - 特許庁

A transconductance adjustment circuit 100 configured to receive a first signal I and a second signal Q different in a phase from the first signal I by 90 degrees includes: first and second resistive elements RA1; first and second capacitors CA1, CA2; a center frequency shift circuit 110 comprising an operational transconductance amplifier; and an adjustment signal generation circuit 120 for outputting a transconductance adjustment signal AGM.例文帳に追加

トランスコンダクタンス調整回路１００は、第１の信号Ｉ及び第１の信号Ｉと位相が９０度異なる第２の信号Ｑが入力され、第１、第２の抵抗素子ＲＡ１と、第１、第２のキャパシターＣＡ１、ＣＡ２と、演算トランスコンダクタンス増幅器で構成される中心周波数シフト回路１１０と、トランスコンダクタンス調整信号ＡＧＭを出力する調整信号生成回路１２０とを含む。 - 特許庁

When a plurality of digital information having the same content and different copy generation management information and copy control information are accumulated in a first recording medium, and the digital information permitted to be copied a plurality of times is copied from the first recording medium to a second recording medium different from the first recording medium, a user is notified that digital information of the same content exists in the first recording medium.例文帳に追加

また、第一の記録媒体にコピー世代管理情報とコピー可能個数情報が異なり且つ内容が等価な複数のデジタル情報を蓄積し、コピー可能個数が複数個であるデジタル情報を当該第一の記録媒体から当該第一の記録媒体とは異なる第二の記録媒体にコピーするときに、第一の記録媒体に内容が等価なデジタル情報が存在することをユーザに通知させる。 - 特許庁

A first figure signal generation means is controlled so that OSD control is performed to a television control unit (a first microprocessor) by a DVD player control unit (a second microprocessor) via a data communication means, an output instruction of an icon showing each control is transmitted to the first microprocessor, and characters of the icon and figure signals showing each control are outputted by the first OSD control means.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ制御部（第二のマイクロプロセッサ）から、データ通信手段を介してテレビ制御部（第一のマイクロプロセッサ）へＯＳＤ制御するように通信し、前記第一のマイクロプロセッサに各制御を表すアイコンの出力命令を送信し、前記第一のＯＳＤ制御手段によって前記各制御を表すアイコンの文字および図形信号を出力するように、第一の図形信号発生手段を制御する。 - 特許庁

The device is provided with an ion beam column including a closed space for housing an emitter having an emitter region for ion generation, a first gas inlet adapted for introducing a first gas into the emitter region, a second gas inlet adapted for introducing a second gas different from the first gas into the emitter region, and a switching unit adapted for switching over introduction of the first gas and the introduction of the second gas.例文帳に追加

装置はイオン発生用のエミッタ領域を備えたエミッタを収容するための閉鎖空間を含むイオンビームカラムと、第１ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第１ガス流入口と、第１ガスとは異なる第２ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第２ガス流入口と、第１ガスの導入と第２ガスの導入との切り替えを行うよう適合された切替ユニットを備える。 - 特許庁

The method for sharing an augmented reality service of the user terminal includes displaying of an image received from the remote terminal, recognition of an object included in the image displayed, generation of a first AR result information by using a first AR data corresponding to an object stored in a first database and displaying of the generated first AR result information and the recognized object.例文帳に追加

ユーザ端末の拡張現実サービスを共有する方法は、遠隔端末から受信される映像を表示することと、表示された映像に含まれるオブジェクトを認識することと、第１データベースに格納されたオブジェクトに対応する第１ＡＲデータを用いて第１ＡＲ結果情報を生成することと、生成された第１ＡＲ結果情報と認識されたオブジェクトとを表示することとを含む。 - 特許庁

A level detecting part 60 detects a level of the amplitude modulation signal, and if it is equal to a predetermined value or higher, controls a switching part 25 to connect the first PWM waveform generation part 21 to a digital amplification part 40.例文帳に追加

レベル検出部６０は、振幅変調信号のレベルを検出し、所定値以上であれば、切替部２５を制御して、第１のＰＷＭ波形生成部２１をデジタル増幅部４０へ接続する。 - 特許庁

A plurality of conductive regions 8A to 8F comprising a heat generation portion 20 and an electrode portion 21 are formed via a first non-conductive region 80 in the middle on the inner face of one insulation sheet 2a.例文帳に追加

一方の絶縁シート２ａの内面には、発熱部２０と電極部２１とから成る複数の導電領域８Ａ〜８Ｆが中間に第１の非導電領域８０を介在させて形成されている。 - 特許庁

The image generation device 100 generates the image of the object area 30 by use of the first shape data acquired from the data management device 60 and the taken image acquired from the imaging device 40.例文帳に追加

画像生成装置１００は、データ管理装置６０から取得した第１の形状データと、撮像装置４０から取得した撮像画像とを用いて、対象領域３０の画像を生成する。 - 特許庁

In a SURF or on demand fixing, detection is first carried out that it is the large size after the small size, the generation of temperature raising with paper not passing is detected or anticipated and the feeding of the large size paper is stopped according to the extent.例文帳に追加

ＳＵＲＦまたはオンデマンド定着で、小サイズ後の大サイズであることをまず検知して、非通紙昇温の発生を検知または推定して、その程度により、大サイズ給紙紙を停止させる。 - 特許庁

Concerning an access device of a data storage system, an inventory generation management device is provided with a latch which is arranged so that it may be moved from a first position to a second position by opening the access device of the data storage system.例文帳に追加

インベントリ作成管理装置は、データ保管システムのアクセス装置に関して、該アクセス装置を開けることによって第１の位置から第２の位置へと動かされるように配置されたラッチを備える。 - 特許庁

A threshold photoelectron spectroscopic apparatus 1 includes a first light source 10, a second light source 20, an irradiating optical system 30, a vacuum vessel 40, a molecular beam generation part 50, an imaging part 60, and a detection part 70.例文帳に追加

しきい光電子分光装置１は、第１光源１０、第２光源２０、照射光学系３０、真空容器４０、分子線生成部５０、撮像部６０および検出部７０を備える。 - 特許庁

At this time, the coding processing is performed by using coding parameters of first, second, or third generation supplied from the decoding device 102 or a history decoding device 104 when these parameters can be utilized.例文帳に追加

このとき、復号装置１０２、またはヒストリデコーディング装置１０４より供給される第１世代乃至第３世代の符号化パラメータが利用できる場合、それを利用して符号化処理が行われる。 - 特許庁

In this operating method for a methanol direct supply type fuel cell, when starting power generation, supply of methanol aqueous solution to a negative electrode is first started, and after that supply of oxidized gas to a positive electrode is started.例文帳に追加

発電開始の際に、負極へのメタノール水溶液の供給を先に開始し、その後、正極への酸化ガス供給を開始することを特徴とするメタノール直接型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

The first generation section 14 successively outputs, to the vertical side drive circuit 18, the vertical side original decoding signal 20 which is different in a value in one bit from the immediately preceding vertical side original decoding signal 20.例文帳に追加

第１発生部１４は、直前の垂直側デコード原信号２０に対して、１ビットの値だけが異なる垂直側デコード原信号２０を順次垂直側駆動回路１８に出力する。 - 特許庁

The clutch mechanism is configured to enable the power transmission by the speed-up transmission mechanism, if the blades for power generation rotate with a first predetermined rotational number or larger.例文帳に追加

前記クラッチ機構は、前記発電用回転翼の回転数が所定の第１回転数以上になると前記増速伝動機構による動力伝達を係合させるように構成されている。 - 特許庁

At the mode via the auxiliary storage device, data is transferred from a communication task 11 to an image generation task 14 through a first buffer memory 21, an HD writing task 12, HDD 10, an HD reading task 13 and a second buffer memory 22.例文帳に追加

補助記憶装置経由モードでは、通信タスク１１から第１バッファメモリ２１，ＨＤ書込みタスク１２，HDD１０，ＨＤ読出しタスク１３，第２バッファメモリ２２を経てイメージ生成タスク１４に至る。 - 特許庁

Stable power generation can be provided by adjusting a rotating speed with a simple structure by opening-closing the pair of right-left first and second divided blade plates 13 and 12 in response to the wind direction Z and wind pressure.例文帳に追加

風向き方向Ｚ及び風圧に対応して左右一対の第１，２の分割羽根板12，13を開閉することで、簡単な構造で回転数を調整して安定した発電を得ることができる。 - 特許庁

A second temperature detection sensor 75 and a third temperature detection sensor 76 are disposed in the vicinity of a position, where the first heat generation part 711a is not disposed, in the longitudinal direction of the heat roller 71.例文帳に追加

第２温度検出センサ７５及び第３温度検出センサ７６は加熱ローラ７１の長手方向における第１発熱部７１１ａが配置されていない位置の近傍に配置されている。 - 特許庁

In this way, each of the first and second power generation mechanisms HD1, HD2 disposed on both the surfaces of the rotating rotary weight 15 generates power concurrently in parallel for efficient power storage.例文帳に追加

このようにして、回転する回転錘１５の両面に配置された第１および第２の各発電機構ＨＤ１，ＨＤ２により同時並行的に発電を行い、効率の良い蓄電が可能となる。 - 特許庁

The generation unit generates the video stream having a vacant time period of the length in which it is possible to insert at least one packet, between a time assigned to a first packet and a time assigned to a second packet.例文帳に追加

生成部は、第１パケットに付与される時刻と、第２パケットに付与される時刻との間に、少なくとも１のパケットを挿入可能な長さの時間が空いた状態の映像ストリームを生成する。 - 特許庁

The actuator is composed by using a shape-memory alloy, and includes a movable part which generates heat in response to energization and deforms in response to heat generation, and first and second members on which the movable part is fixed.例文帳に追加

アクチュエータは、形状記憶合金を用いて構成され、通電に応答して発熱するとともに該発熱に応じて変形する可動部と、該可動部が固定される第１および第２部材とを備える。 - 特許庁

Generation of a gap between the hole 40 and the power supply terminal caused by falling of the first circular rib 41 can be prevented under existence of these grooves 45, 46 at the time of mounting a battery pack on an apparatus case.例文帳に追加

この溝４５、４６の存在により、機器ケースに電池パックを装着する際における第１の環状リブ４１の倒れによる孔部４０と電源端子とに隙間が発生するのを抑えられる。 - 特許庁

This radiation image generation system includes a relay device having a first radio communication section and a second radio communication section which are respectively configured to communicate in different radio communication systems, which is provided corresponding to a photographing room.例文帳に追加

異なる無線通信方式で通信する第１の無線通信部と第２の無線通信部を有する中継装置を撮影室に対応して設けた放射線画像生成システムとする。 - 特許庁

After depositing a first electrode film 1, a power generation layer 2 and a second electrode film 3 on a substrate 0 so as to be superimposed, separation grooves 11, 21 which divide the laminated films 1, 2, 3 into cell units are formed.例文帳に追加

基板０上に第一の電極膜１、発電層２及び第二の電極膜３を重ねて製膜した後、これら積層膜１、２、３をセル単位に分割する分離溝１１、２１を形成する。 - 特許庁

By setting an amount of generation of smoke and NOx to a value lower than that of other cylinder 1B, HC and SOF discharged from the first cylinder 1A are decreased in comparison of that from other cylinder 1B.例文帳に追加

但し、第１気筒１Ａに対する噴射遅角量を他気筒１Ｂより小さく設定することにより、他気筒１Ｂと比較して第１気筒１Ａから排出されるＨＣ、ＳＯＦが低減する。 - 特許庁

The first electrode (31) and the second electrode (41) are intercepted from open air, so that the generation starting voltage of atmospheric discharge (insulated electrical discharge) can be made high in spite of comparatively simple structure.例文帳に追加

第１電極（３１）及び第２電極（４１）が外気から遮断されるので、比較的簡単な構造でありながら空中放電（絶縁放電）の発生開始電圧を高くすることができる。 - 特許庁

A first suspending tool 20 installed at the upper part of an offshore wind power generation facility 9 and a second suspending tool 21 installed in a lower part, are suspended from the tip of a crane 11 arranged in the work ship 1.例文帳に追加

作業船１に設けられたクレーン１１の先端から、洋上風力発電設備９の上部に取り付けられた第１の吊り治具２０と、下部に取り付けられた第２の吊り治具２１とを吊る。 - 特許庁

According to this configuration, since the voltage is applied intermittently to the fist conductive film, the probability of generation of inrush current in press contact between the first conductive film and the second conductive film is reduced.例文帳に追加

この構成によれば、間欠的に第１導電膜に対して電圧を印加するため、第１導電膜と第２導電膜とが互いに押接した際における突入電流の発生確率が低下する。 - 特許庁

When an internal pressure of a first combustion chamber 30 is raised by generation of gas, since an inner wall surface of the housing 13 is pressed by the whole of the retainer 40, short pass is prevented and all gas passes through the cylindrical filter 38.例文帳に追加

ガスの発生により、第１燃焼室30の内圧が高まったとき、リテーナ40の全体によりハウジング13の内壁面が押圧されるため、ショートパスが防止され、全てのガスが筒状フィルタ38を通過する。 - 特許庁