「First move」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Above a projection optical device (PL), a reticle stage (14) and a counterweight (22) are actuated by drive means (54) and (56) to move in opposite directions respectively in the direction of a first axis.例文帳に追加

投影光学装置（ＰＬ）の上方において、駆動手段（５４，５６）の励起によりレチクルステージ（１４）とカウンターウエート（２２）とが第１方向においてそれぞれ逆方向に移動している。 - 特許庁

When the electric signal is equal to Th1 or smaller, the movement control part 10c performs control so as to move the equipment in the photo studio 100 at a second moving speed slower than the first moving speed.例文帳に追加

電気信号がＴｈ１以下の場合には、第１の移動速度よりも遅い第２の移動速度により、撮影室１００内の機器を移動するように制御を行う。 - 特許庁

When a paper bundle T drops downward when a first binding unit and a second binding unit move in the mutually separating direction, the paper bundle T drops from the rear end part side of the paper bundle T.例文帳に追加

第１綴じユニットおよび第２綴じユニットが互いに離れる方向に移動し用紙束Ｔが下方に落下する際、用紙束Ｔの後端部側から用紙束Ｔは落下する。 - 特許庁

When a user operates the starting switch at first, power is supplied to the drive motor 3 to rotate the driven shaft 5 via a drive gear 4, etc., to move drive sprocket 8 and a chain 10.例文帳に追加

先ず、始動スイッチを利用者が操作すると、駆動モータ３が通電され、駆動ギア４等を介して従動軸５が回転し、各駆動スプロケット８及びチェーン１０が移動する。 - 特許庁

The first sectors 21 and 22 can move between a retreat position where they retreat from the aperture 11a of a shutter base plate 11 and a shutting position where they shut the aperture 11 on the shutter base plate 11.例文帳に追加

第１のセクタ２１，２２は、シャッタ基板１１に、シャッタ基板１１の開口部１１ａから退避した退避位置と開口部１１ａを閉鎖する閉鎖位置とを移動可能である。 - 特許庁

When the first housing 1a is in the separated position, a force in A direction acts on a protrusion 15p upon application of a force to move a cover 13 from a retreat position to a protection position.例文帳に追加

第１筐体１ａが離隔位置にあるときに、カバー１３を退避位置から保護位置に移動させる力が加わった場合、凸部１５ｐにＡ方向の力が作用する。 - 特許庁

As a result, in the normal game, the second special symbols with a lower frequency of variation move longer per variation than the first special symbols with a higher frequency of variation.例文帳に追加

これにより、通常遊技時では、変動の頻度が少ない第２特別図柄が、変動の頻度が多い第１特別図柄よりも、１変動当りで長い時間変動することになる。 - 特許庁

The scene composition image is controlled by first timing when the scene composition image data 10 are dynamically changed, such as appear, disappear, or move, in the frames where the scene composition image data 10 are displayed.例文帳に追加

場面構成画像データ１０が表示されたコマの中で出現や消滅、移動などの動的な変化をする際の場面構成画像を第１のタイミングによって制御する。 - 特許庁

The changing member is installed at the front of the spinning reel main body and when the rotor is rotated in the fishing line winding direction, the changing member is brought into contact with moving member to move the moving member toward the first position.例文帳に追加

切換部材は、リール本体の前部に設けられ、ロータが糸巻取方向に回転したとき、移動部材に接触して移動部材を第１位置に向けて移動させる。 - 特許庁

The slider is formed at a position opposing to the recessed part and has a guide groove 20a covering the first guide groove from 3 directions, and mounted so that the spool shaft can not move at least in the shaft direction.例文帳に追加

スライダは、凹部と対向する位置に形成され第１ガイド軸を三方から覆うイド溝２０ａを有し、スプール軸が少なくとも軸方向移動不能に装着されたものである。 - 特許庁

A point of the first lever 25d and a point of the second lever 25e are controlled by a cam 25a of the link mechanism 25 so that they can move in the directions opposite to one another only by a certain distances.例文帳に追加

第１レバー２５ｄの先端と第２レバー２５ｅの先端は、相反方向に且つ等距離しか移動できないようにリンク機構２５のカム２５ａにより制御されている。 - 特許庁

After that, the direction control valve 120 is kept open for a period long enough to enable the fluid from the hydraulic pressure source 125 to enter the head end 61, move the working tool and return it substantially to the first position.例文帳に追加

その後、液圧源125からの流体がヘッド端61に入り、作業ツールを動かしてほぼ第１の位置に戻すことを可能にするのに十分長い間、方向制御弁120が開かれる。 - 特許庁

The developing nozzle can move in a horizontal direction from the first washing tank toward the second washing tank and can supply a developing solution onto a top surface of the substrate.例文帳に追加

前記現像ノズルは前記第１洗浄タンクから前記第２洗浄タンクに向う水平方向に移動することができ、前記基板の上部面上に現像液を供給することができる。 - 特許庁

Each raking mechanism 10P, 10Q contains each first and second raking plate 2A, 2B, and a moving mechanism 3 suspending each raking plate 2A, 2B from the upside of a depositing reservoir 1 to move.例文帳に追加

各掻き寄せ機構１０Ｐ，１０Ｑは、第１、第２の各掻き寄せ板２Ａ，２Ｂと、沈殿池１の上方より各掻き寄せ板２Ａ，２Ｂを吊持して移動させる移動機構３とを含む。 - 特許庁

A non-pneumatic mechanical actuator is formed within the housing 9 in order to periodically move the first and second housing members from the constriction position to the extension position.例文帳に追加

前記収縮位置から前記拡張位置まで前記第１及び前記第２ハウジング部材を周期的に移動させるために、非空圧式の機械式アクチュエータをハウジング９内に設ける。 - 特許庁

The running body 18 can move in any direction by operation of the first movable pulley 20 or the second movable pulley 21, and the force required for its moving is reduced to half of the force required by a conventional device.例文帳に追加

第１動滑車２０又は第２動滑車２１の働きによって、走行体１８はいずれの方向にも移動でき、その移動に要する力が２分の１に軽減される。 - 特許庁

The inclined edge 34A of a rack plate 31 is pressed by a retreat control pin 53 formed on a first shift bar 51 to be moved forward during the clamping to move the rack plate 31 in the left direction.例文帳に追加

クランプ時において前進する第１シフトバー５１に設けられた退避制御ピン５３によりラックプレート３１の傾斜縁３４Ａを押し、ラックプレート３１を左方向に移動させる。 - 特許庁

An actuator is rotatable about a second axis spaced from the first axis to move the stand away from its supporting position against the biasing force of the torsion spring.例文帳に追加

アクチュエータは、捩りバネの付勢力に対してスタンドをその支持位置から離れるように移動させるために第１軸線から離間した第２軸線の周りで回転可能である。 - 特許庁

In the driving device, the engaging clutch is set so that the first member and the second member may move to a mutually engaging position when a cogging torque applied to the rotor of the motor generator becomes stable.例文帳に追加

ここで、噛み合いクラッチは、モータジェネレータのロータにかかるコギングトルクが安定となるときに第１部材と第２部材とが互いに噛み合う位置にくるように設定されている。 - 特許庁

The developing nozzle can move in a horizontal direction from the first washing tank toward the second washing tank and can supply a developing solution onto a top surface of the substrate.例文帳に追加

前記現像ノズルは前記第１洗浄タンクから前記第２洗浄タンクに向う水平方向に移動することができ、前記基板の上部面上に現像液を供給することができる。 - 特許庁

First and second slide fittings 23a and 23b engaged to freely slide and move in the respective grooves 28a and 28b are fixed to a slide plate 22 so as to put the base plate 21 in between.例文帳に追加

各レール溝２８ａ，２８ｂにスライド移動自在に係合する第１及び第２スライド金具２３ａ，２３ｂを、ベースプレート２１を間に挟むようにしてスライドプレート２２に固定する。 - 特許庁

A first tube 121 is arranged coaxially with a second tube 122 free to move in the axial direction along the outer peripheral side of the second tube 122 in this steering system 1.例文帳に追加

ステアリング装置１において、第１チューブ１２１は、第２チューブ１２２と同軸的に、且つ第２チューブ１２２の外周側に沿って軸方向に移動できるように配置されている。 - 特許庁

The rotating body 7 is constituted so as to be able to move between the first position where the lowermost portion of the same is present above the conveying path and the second position where the lowermost portion of the same is present below the conveying path.例文帳に追加

回転体７は、最下部が搬送経路より上にある第１の位置と、最下部が搬送経路より下側にある第２の位置との間で移動可能に構成する。 - 特許庁

When an MD is clamped to the clamp table 44, the torque of the turntable 42 is transmitted to the thread mechanism 50 by a first interrupting means 53 to move the optical head 46.例文帳に追加

クランプテーブル４４にＭＤをクランプしているときは、第１の断続手段５３によりターンテーブル４２の回転力をスレット機構５０に伝達して、光ヘッド４６を移動させる。 - 特許庁

Then, the game execution section 15 performs a processing to move the image object 31 based on a second half wave signal of a reverse polarity which is generated following the first half wave signal.例文帳に追加

そして、第１の半波信号に続いて発生する逆極性の第２の半波信号に基づいて、画像オブジェクト３１を動かすようにゲーム実行部１５が処理を行う。 - 特許庁

The drive is equipped with an inner rail 8 and an outer rail 7 which can move relatively, and first and second linear motors 1 and 2 which give a drive force to the inner rail 8 and the outer rail 7.例文帳に追加

駆動装置は、相対的に移動可能なインナレール８及びアウタレール７と、インナレール７及びアウタレール８に駆動力を付与する第１及び第２のリニアモータ１，２を備える。 - 特許庁

When an electric field is generated between the common driving electrode layer 10b and the first counter electrode layer 11b, the charged particles 12b move to display an image in the front direction.例文帳に追加

共通駆動電極層１０ｂと第１対向電極層１１ｂとの間に電界を発生させると、帯電粒子１２ｂが移動して正面方向に画像が表示される。 - 特許庁

To provide a simple and highly reliable operational pedal support structure of an automobile, compactly forming a rearward move restraint mechanism of a pedal almost in front of a pedal axis (a first pivotal axis).例文帳に追加

ペダルの後退防止機構をペダル軸（第１支軸）よりも略前方の領域にコンパクトに形成することができ、簡単かつ信頼性の高い自動車の操作ペダル支持構造を提供する。 - 特許庁

When the front cover 5 moves from the opened position to the closed position, the wireless tag reading portion 80 contacts the contact supporting portion 6, and thereby rotates vertically upward to move to the first position.例文帳に追加

フロントカバー５が開放位置から閉塞位置へ移動すると、無線タグ読取部８０は、当接支持部６と当接することで鉛直方向上方へ回動し第１位置へ移動する。 - 特許庁

The drive 70 is equipped with sliding movement body engaging portions 79, 81 which move the slide movement body 210 only towards the first direction A1 by engaging with the drive engaging parts 213, 215.例文帳に追加

駆動体７０には駆動体係合部２１３，２１５に係合して第１方向Ａ１に対してのみスライド移動体２１０を移動させるスライド移動体係合部７９，８１を設ける。 - 特許庁

The imaging optical system includes first to fourth lens units which respectively has positive power, negative power, positive power, and positive or negative power, and performs focusing, from infinity side to a close-range side by making the second lens unit move to an image surface side.例文帳に追加

結像光学系は、正、負、正、正又は負の第１〜第４レンズユニットを有し、第２レンズユニットを像面側に移動させて無限遠側から至近側へのフォーカシングを行う。 - 特許庁

The second mover assembly has a coil member and a magnetic member which produces a driving force to move the second member along the third axis relative to the first member cooperating with the coil member.例文帳に追加

第２移動装置は、コイル部材と、コイル部材と協働して第２部材を第１部材に対して第３軸に沿って移動させる駆動力を発生させる磁性部材とを有する。 - 特許庁

This constitution, even when, after the first search, a field of view is fixed at a position, where no food is placed, due to some reason, can move the field of view again without fixing the field of view as it is.例文帳に追加

これにより、初回サーチ後、視野が、何らかの理由により食品が載置されていない位置に固定された場合でも、そのまま視野を固定せず、再度、視野を移動させることができる。 - 特許庁

When the driving part moves to the first direction, the driving part presses down the second projection to the insertion-coupling direction in the second groove, and makes the socket move in the insertion-coupling direction and make it insertion-coupled with the plug.例文帳に追加

駆動部が第１の方向に移動した場合に、駆動部は、第２の溝部において、第２の突起部を嵌合方向に押下し、ソケットを嵌合方向に移動させ、プラグと嵌合させる。 - 特許庁

A cam assembly is operated to move an intake valve between a first position where the intake valve blocks a flow of fluid and a second position where the intake valve allows a flow of fluid.例文帳に追加

カムアセンブリが、吸気弁が流体の流れを阻止する第１位置と吸気弁が流体の流れを可能にする第２位置との間で、吸気弁を動かすために操作される。 - 特許庁

In the first place, the small sized particles 28C start to move prior to the white particles 28A and the black particles 28B with the DC voltage because the small sized particles 28C have smaller diameters.例文帳に追加

小径粒子２８Ｃは粒子径が小さいため、該直流電圧により、白色粒子２８Ａ、及び黒色粒子２８Ｂに先駆け、まず小径粒子２８Ｃが移動を開始する。 - 特許庁

A first impeller part 30 and a second impeller part 32 which tend to move in the axial direction by a centrifugal force load are so joined to each other to form an internal cavity 34.例文帳に追加

遠心力荷重の下、互いに軸方向に移動する傾向がある、第１のインペラ部分３０および第２のインペラ部分３２は、内部キャビティ３４を備えるように互いに結合される。 - 特許庁

To highly efficiently move a correction optical system in a mutually orthogonal direction while making first and second actuators drivable in a narrow clearance without enlarging or complicating a device.例文帳に追加

装置を大型化、複雑化することなく、第１、第２のアクチュエータを、狭い隙間で駆動可能な構成にしつつ、補正光学系を互いに直交する方向に高効率に移動させる。 - 特許庁

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

Inner side guide plates 610-616, which structure a first stopper conveying passage 102, partially overlap, and can move along rails 610a-616a in a vertical direction to the conveying passage.例文帳に追加

第１ストッパ搬送路１０２をなす内側ガイド板６１０〜６１６は、一部重なっており、搬送経路に対し垂直方向にレール６１０ａ〜６１６ａに沿って移動可能である。 - 特許庁

Indicators SL1 and SL2 which display positions of an exposure slit SL and move in synchronization with the edge EG displayed in the first display area R1 are displayed in these display areas.例文帳に追加

これらの表示領域には、露光スリットＳＬの位置を表示し、第１表示領域Ｒ１に表示されたエッジＥＧに同期して移動するインジケータＳＬ１，ＳＬ２が表示される。 - 特許庁

The first hinge member 20 is constituted of a cylindrical main body part 20A and a movable part 20B fitted in this main body part 20A free to move in the axial direction and almost impossible to rotate.例文帳に追加

第１ヒンジ部材２０を円筒状をなす本体部２０Ａと、この本体部２０Ａに軸線方向へ移動可能にかつほぼ回動不能に嵌合された可動部２０Ｂとから構成する。 - 特許庁

The swing arm 25 is provided with a first load unit 26 and a second load unit 27 in its both ends to move the fulcrum using a balance of a couple moment around the fulcrum.例文帳に追加

揺動アーム２５の両端部に第１負荷ユニット２６および第２負荷ユニット２７を設け、支点まわりの偶力モーメントの釣り合いを利用して支点を移動させるようにした。 - 特許庁

When the band 10 is expanded, the tub 26 is disconnected from the slot 22 and slides over the slot 22 to enable the first and second band terminals 14, 16 to move in respective directions.例文帳に追加

バンド１０が拡張される際、タブ２６はスロット２２から外され、スロット２２の上を滑り、第１及び第２バンド末端部１４、１６が互いの方向に移動することを可能にする。 - 特許庁