「First move」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The second unit 20 includes a fine focus adjustment handle 21 which is operated so as to finely move the first unit 10, and a fine moving screw shaft 22 connected to the handle 21 and arranged along the wall surface part 27.例文帳に追加

第２ユニット２０は、第１ユニット１０を微動させるために操作される微動ハンドル２１と、その微動ハンドル２１に接続され壁面部２７に沿って配設された微動ねじ軸２２とを備える。 - 特許庁

A first circuit assembly 106 and a second circuit assembly 108 respectively include base terminals 110 and 114, and moving terminals 112 and 116 which can move between an open state and a close state.例文帳に追加

第一回路組立体１０６および第二回路組立体１０８の各々は、ベース端子１１０、１１４および開状態と閉状態との間を移動可能な可動端子１１２、１１６を含む。 - 特許庁

Here, the first sleeve 1 and the second sleeve 2 can rotate integrally and move in the axial direction independently from each other when they are engaged.例文帳に追加

ここで、第１のスリーブ１と第２のスリーブ２とが係合した状態において、第１のスリーブ１および第２のスリーブ２は、一体的に回転するとともに、互いに独立して軸方向に移動可能である。 - 特許庁

First the main kicker starts to move (run) toward a ball B as if he kicked but passes by the ball B without kicking and thereafter the sub kicker kicks the ball B when the player inputs the "faint instruction".例文帳に追加

“フェイント指示”を入力すると、先ず、メインキッカーが、あたかもキックをするかのようにボールＢに向かって移動し始める（走り始める）が、キックせずにボールＢを素通りし、その後、サブキッカーがボールＢをキックする。 - 特許庁

The ventilation cut off assembly 300 includes the ventilation cut off door 310 fixed on a frame which can move from a first position to a second position through a pivot block 340 and a shaft 315.例文帳に追加

この通気遮断アセンブリ３００は、ピボット（枢動）ブロック３４０およびシャフト３１５を介して第１の位置から第２の位置に動くことのできる、フレームに固定された通気遮断ドア３１０を含む。 - 特許庁

With a forward bias voltage applied to the Darlington transistor 1, some holes in a first base region 12 are attracted by electrons in a collector region 11, and move into the collector region 11.例文帳に追加

ダーリントントランジスタ１に順バイアス電圧が印加されたオン状態では、第１ベース領域１２中の正孔の一部がコレクタ領域１１中の電子に引き寄せられて、コレクタ領域１１に移動する。 - 特許庁

A piston 50 can move in the cylindrical space 26, and a connecting member 60 connected to the piston 50 extends from the gas introduction space 33 through the first through hole 42 and is led out to the outside.例文帳に追加

ピストン５０は、筒状空間２６内を移動可能であり、ピストン５０に連結された連結部材６０が、ガス導入空間３３から第１通過孔部４２を通って外部に導出されている。 - 特許庁

While a solenoid 111 is electrified, an X actuator 121 is driven to move the first abutting member 210 to the left by the boss 111 and a suction pieces 230 is suctionally held by the solenoid 240.例文帳に追加

ソレノイド２４０に通電した状態でＸアクチュエータ１２１を駆動して、ボス１１１により第１当接部材２１０を左側に移動させ、吸着片２３０をソレノイド２４０により吸着保持する。 - 特許庁

Furthermore, there is provided a first water introducing portion which is arranged between the electrodes and the gas separator 25 and is connected with the electrodes so that water can move and introduces water continuously in a direction of a face of the electrodes.例文帳に追加

また、電極とガスセパレータ２５との間に配置されると共に、電極との間で水が移動可能に接続され、電極の面の方向に水を連続して導く第１の水誘導部を備える。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage exceeds the threshold voltage, the electrophoretic particles 50 move up toward a first electrode side by the electrophoresis and the second electrode 21 is electrically insulated from the third electrode 22.例文帳に追加

一方、電圧が閾値を超えると、泳動粒子５０が電気泳動によって上昇して第一電極１０側に移動し、第二電極２１と第三電極２２との間が電気的に絶縁される。 - 特許庁

The first connection part 114 is arranged in combination with a guiding mechanism 130 and can move along the guiding mechanism 130 and can be locked or unlocked with the second connection part 122.例文帳に追加

第一の接続部品１１４は案内機構１３０と関連して設けられるため、案内機構１３０に沿って移動して第二の接続部品１２２と係合しまた係合解除することができる。 - 特許庁

A transfer mechanism makes one out of the stage and n pieces of the exposing light sources move relative to the other in a first direction parallel to a surface, with a photosensitive film formed thereon, of the object to be exposed held on the stage.例文帳に追加

移動機構が、ステージ及びｎ個の露光光源の一方を他方に対して、ステージに保持された露光対象物の感光膜が形成された表面に平行な第１の方向に移動させる。 - 特許庁

When the movement side cutter 130 advances, the edge part 120A of the fixed side cutter 120 is first brought into point contact with the guide edge part 134 to move the ridgeline 134A and led toward the main edge part 132.例文帳に追加

移動側カッタ１３０が前進すると、まず固定側カッタ１２０の刃先部１２０Ａがガイド刃先部１３４に点接触し、稜線１３４Ａを移動して、メイン刃先部１３２側に導かれる。 - 特許庁

When the key top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

The form unit 14 is mounted on a carriage 28 provided separately from the first and second independent carriages 24 and 26 and movably on the rails 22, so that it can move along the circumferential direction of the tunnel 20.例文帳に追加

型枠装置１４は、第１および第２独立台車２４，２６と離れて、レール２２上に移動自在に設置される台車２８に、トンネル２０の周方向に沿って移動自在に搭載されている。 - 特許庁

An annular body 8 made of a non-magnetic material is provided between an upper side cylindrical body 7a and a lower side cylindrical body 7b made of a magnetic material, and a piston 16 is stored in a first chamber 3 of a cylinder 2 so as to move vertically.例文帳に追加

磁性材料の上側、下側筒状体７ａ，７ｂの間に非磁性材料の環状体８を設け、シリンダ２の第１室３内に上下動可能にピストン１６を収納した。 - 特許庁

The printhead is not allowed to move to the maintenance unit in a second state in which the sheet contacts with either the first roller or the second roller: in other words, the sheet does not contact with the other roller during printing.例文帳に追加

プリント動作中に第１回転体と第２回転体のいずれか一方にシートが接し他方にはシートが接しない第２状態では、プリントヘッドがメンテナンス部に移行することを許可しない。 - 特許庁

The movable monitor part 22A can slide along guide grooves Ga and Gb and it can move between a first position P11 where EVF 21 is covered and a second position P12 where EVF 21 is not covered.例文帳に追加

可動モニタ部２２Ａは、ガイド溝Ｇａ、Ｇｂに沿ってスライド可能となっており、ＥＶＦ２１を覆う第１ポジションＰ１１とＥＶＦ２１を覆わない第２ポジションＰ１２との間を移動できる。 - 特許庁

First, a minute foreign matter in a recessed region 12a of the object surface is detected, the minute foreign matter is pushed on the side to move by the fine needle-like body to be into contact with the side face 12b of the recessed region.例文帳に追加

まず、対象物表面の凹部領域１２ａにある微小異物を検出し、微細針状体により微小異物を側方から押圧して移動し、凹部領域側面１２ｂに当接させる。 - 特許庁

The movement mechanism is able to move the regulating body and the stage relative to each other along a second direction other than the first direction to form a cured layer of the material for at least one layer.例文帳に追加

移動機構は、少なくとも１層分の材料の硬化層を形成するために、第１の方向とは異なる第２の方向に沿って、規制体及びステージを相対的に移動させることが可能である。 - 特許庁

We affirm our commitment to the Action Agenda to Move APEC toward an Energy Efficient, Sustainable, Low-carbon Transport Future adopted at the first joint Transportation and Energy Ministerial Conference in San Francisco, United States, in 2011.例文帳に追加

我々は、2011 年に米国・サンフランシスコで開催された最初のエネルギー・交通大臣会合で採択された低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥCアクション・アジェンダを確認する。 - 経済産業省

A data management-apparatus includes: a command receiver that receives a move command for predetermined data; a memory interface unit that accesses a first storage device currently storing the data and a second storage device to store the data according to the move command, and a memory-management unit that moves the data from the first storage device to the second storage device according to an access result.例文帳に追加

所定データに対する移動コマンドを受信するコマンド受信部と、少なくとも１つ以上の格納手段のうち前記データを格納している第１格納手段と前記移動コマンドに対応して前記データを格納するようになる第２格納手段へのアクセスを行うメモリインターフェース部、及び前記アクセス結果に応じて前記第１格納手段から前記第２格納手段に前記データを移動させるメモリ管理部を含む。 - 特許庁

When there is a cooling request of the temperature adjusting part, a heat moving device 18 is driven to move heat to the cooling water of the second circulating circuit from the cooling water of the first circulating circuit, and when there is a heating request of the temperature adjusting part, the heat moving device 18 is driven to move the heat to the cooling water of the first circulating circuit from the cooling water of the second circulating circuit.例文帳に追加

そして、調温部の冷却要求があるときには第１循環回路の冷却水から第２循環回路の冷却水への熱の移動が行われるよう熱移動装置１８が駆動され、上記調温部の加温要求があるときには第２循環回路の冷却水から第１循環回路の冷却水への熱の移動が行われるよう熱移動装置１８が駆動される。 - 特許庁

The vertical movement device 30 has a first wire guide 31 and a second wire guide 32 and repeats such an action as to finely move the wire electrode 2 downward by compressed air supplied to a closed space 30B from a first compressed air supply path 33 and finely move the wire electrode 2 upward by compressed air supplied to a closed space 30C from a second compressed air supply path 34.例文帳に追加

上下動装置３０は、第１のワイヤガイド３１と第２のワイヤガイド３２を有し、第１の圧縮空気供給路３３から密閉空間３０Ｂに供給される圧縮空気でワイヤ電極２を下方向に微小に移動させ、第２の圧縮空気供給路３４から密閉空間３０Ｃに供給される圧縮空気でワイヤ電極２を上方向に微小に移動させる動作を繰り返す。 - 特許庁

The first transfer mechanism 20 is provided with a moving mechanism, which can move the substrate transfer belts 12a, 12b for the first transfer mechanism 20, in such a manner that the glas substrate 31 is supported from the bottom surface side, from the turnout position to the supporting position each in a vertical direction.例文帳に追加

第１搬送機構２０には移動機構が設けられており、ガラス基板３１をその下面側から支持するように第１搬送機構２０の基板搬送用ベルト１２ａ，１２ｂをその待避位置から支持位置まで上下方向に移動させることができるようになっている。 - 特許庁

The first nonmagnetic substrate 11 is configured to move between a first support position close to the second nonmagnetic substrate 12 and a second support position separated therefrom, and is transferred from the second nonmagnetic substrate 12 to a wafer cassette at the second support position together with the magnetic sheet.例文帳に追加

第１の非磁性基板１２は、第２の非磁性基板１２と近接した第１の支持位置と第２の非磁性基板１２から離間した第２の支持位置との間を移動可能に構成され、第２の支持位置で第２の非磁性基板１２からウェーハカセットへ磁性シートとともに移載される。 - 特許庁

A thermal operatable actuating element 6 is provided to actively move the outer profile part connecting element 5 into engagement with the first and second outer profile parts 1, 2 so that the outer profile part connecting element 5 is engaged with the first and second outer profile parts 1, 2.例文帳に追加

熱作動可能な作動要素６が設けられており、外側プロファイル部分接続要素５が第１及び第２の外側プロファイル部分１、２と係合するように、外側プロファイル部分接続要素５を第１及び第２の外側プロファイル部分１、２に係合するようにアクティブに動かす。 - 特許庁

In the handling robot 10, a first arm and a second arm are respectively journalled for bending and extending, and a pulley and a belt rotated relative to the rotation of the first and second arms according to phase difference are disposed within each of the arms for a chuck to be able to move linearly.例文帳に追加

ハンドリングロボット１０は、第１のアームと第２のアームとをそれぞれ軸支させて屈伸可能に構成し、第１のアームと第２のアームの回転に対して、位相差で回転するプーリとベルトをそれぞれのアームの内部に配置することによって、チャックを直線的に移動できるように構成する。 - 特許庁

When first and second binding units 510 and 520 move in a direction to separate from each other, rotary plates 513 separately provided in the first and second binding units 510 and 520 project toward the central part of the sheet bundle T already subjected to the binding processing.例文帳に追加

第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに離れる方向に移動する際、第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０の各々に設けられた回転板５１３は、既に綴じ処理が行われた用紙束Ｔの中央部側に向かって突出する。 - 特許庁

The adjusting device 11 includes a carrying portion 4 on which the carried article W is placed and moving that in a first direction, a moving portion 6 holding the carrying portion 4 to move in a second direction intersecting the first direction, and an adjusting portion 11 adjusting the carried article W at a predetermined position in the second direction.例文帳に追加

規正装置１１は、被搬送物Ｗを載置して第一方向に移動させる搬送部４と、搬送部４を第一方向と交差する第二方向に移動自在に保持する移動部６と、被搬送物Ｗを第二方向における所定位置に規正する規正部１１と、を備える。 - 特許庁

First support counter faces 6a and second support counter faces 6b lowered therefrom by a prescribed quantity are alternately provided in the circumferential direction in the outer cylinder 6 so that the projection parts 8b can move from a position receiving the first support counter face 6a to a position receiving the second support counter face by the stopper rotation.例文帳に追加

また、外筒６には、第１被支持面６ａとそこから一定量段落ちした第２被支持面６ｂを周方向に交互に設け、ストッパ回転により隆起部８ｂが第１被支持面６ａを受ける位置から第２被支持面を受ける位置に移るようにした。 - 特許庁

That is, the voltage is controlled to apply a first voltage to the vibration means at least at the start of voltage application to place the foreign object adhering to the filter into a movable state, and to apply a second voltage which is lower than the first voltage at the end of voltage application to allow the foreign object in a movable state to move.例文帳に追加

即ち、少なくとも電圧の印加開始時にはフィルタに付着した異物を可動状態にする第１の電圧を印加し、印加終了時には可動状態にされた異物が移動可能な第１の電圧より低い第２の電圧を振動手段に印加するように制御する。 - 特許庁

The performance display device has an image display part material (a central display device 27) which can move in reciprocation between the first display position where the display screen 27a is aligned behind the first display part and the second display position where it is aligned behind the second display part.例文帳に追加

演出表示装置は、表示画面２７ａを第１の表示部の後方に位置合わせする第１の表示位置と、第２の表示部の後方に位置合わせする第２の表示位置との間を往復動可能な画像表示部材（中央表示装置２７）を具備する。 - 特許庁

An upstream clamp assembly 12 and a downstream clamp assembly 14 are arranged on a travel path 16 and each of the upstream clamp assembly and the downstream clamp assembly can be moved to an open position that enables a first blank to pass through the upstream clamp assembly 12 and to move to a first position inside the downstream clamp assembly 14.例文帳に追加

上流クランプアセンブリ１２及び下流クランプアセンブリ１４は、走行路１６上に配置されており、それぞれ第１ブランクが上流クランプアセンブリ１２を通過して下流クランプアセンブリ１４内の第１位置まで移動できるようにする開位置に移動することができる。 - 特許庁

The inspection apparatus includes a first movable gantry 2 having a line sensor 8 for acquiring two-dimensional images of a substrate (10) by imaging and a second movable gantry 3 having an enlarging observation part (9) for enlarging and observing the substrate (10) to move as following the first gantry 2.例文帳に追加

基板（１０）の２次元画像を撮像するラインセンサ８を有する可動式の第１のガントリー２と、基板（１０）の拡大観察を行うための拡大観察部（９）を有し第１のガントリー２に追従して移動する可動式の第２のガントリー３と、を備える構成とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor substrate 11; an actuator 25 provided above the semiconductor substrate 11 so as to move upward; a first electrode layer 17 driven by the actuator 25; and a cap portion 27 which is provided above the first electrode layer 17 and includes a second electrode layer 24.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１１と、半導体基板１１の上方に設けられ、かつ上方向に動くアクチュエータ２５と、アクチュエータ２５により駆動される第１の電極層１７と、第１の電極層１７の上方に設けられ、かつ第２の電極層２４を含むキャップ部２７とを含む。 - 特許庁

The first and second helix angles are angled such that, for a given amount of rotation of the stepped planetary gear 16, corresponding travel points on the teeth of the first and second helical gear parts move the same axial amount with respect to the rotational axis of the stepped planetary gear 16.例文帳に追加

第１及び第２ねじれ角は、段差状遊星ギア１６の所定量の回転に対して、第１及び第２ヘリカルギア部の歯の上のそれぞれの対応する移動点が段差状遊星ギア１６の回転軸に沿って同じ軸方向量で移動するよう角度付けされている。 - 特許庁

The connector fitting jig 30 has a shape by which the jig can be mounted on the first connector 10 in a specific mounting position, and can be removed from the first connector 10 by being operated to move in a specific removal direction from the mounting position, and includes a fitting guide part 33.例文帳に追加

コネクタ嵌合治具３０は、第１コネクタ１０に対して特定の装着位置で装着可能でかつこの装着位置から特定の離脱方向に移動するように操作されることにより当該第１コネクタ１０から離脱可能な形状を有するもので、嵌合誘導部３３を有する。 - 特許庁

Fitting-in and separation of both housings 11, 41 are carried out since the first and the second cam pins 52, 86 in a combined state slide-move a groove face of the cam groove 78 after the lever 70 is displaced against the housing 11 while the first and the second cam pins 52, 86 are combined with each other.例文帳に追加

第１、第２カムピン５２、８６が互いに合体した状態でレバー７０が雄ハウジング１１に対して変位することにより、前記合体状態にある第１、第２カムピン５２、８６がカム溝７８の溝面を摺動して、両ハウジング１１、４１の嵌合・離脱が行われる。 - 特許庁

When at least one of the first position or the second position is changed by the player and when the position of the skeleton is rotated by the predetermined angle, the position of the predetermined vertex of the character object is corrected to move from the first position to the second position (S103 and S104).例文帳に追加

また、第１位置又は第２位置の少なくとも一方がプレイヤによって変更された場合、スケルトンの位置が、スケルトンが所定角度回転した場合にキャラクタオブジェクトの所定頂点の位置が第１位置から第２位置まで変化するように補正される（Ｓ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁

The second actuating structure 18 is configured to move at least a portion thereof relative to the first actuating structure 16 between a first position in contact with the side of the object and a second position out of contact with the side of the object and to apply a pushing force to the side of the object.例文帳に追加

第２作動構造１８は、その少なくとも一部を第１作動構造１６に対して物体の側面と接触する第１位置と物体の側面と接触しない第２位置との間で移動させ、かつ押力を物体の側面に加えるように構成されている。 - 特許庁

A liquid medicine vial is mounted on a nozzle 2 of the first grip 3, the first grip 3 is advanced to suck the liquid medicine, the injection button 14 is pushed to move high-pressure gas prestored in the gas chamber 6 to the inside of the cylinder 4g, and the pressure receiving piston 8 is pressurized and advanced to inject the liquid medicine.例文帳に追加

薬液バイアルを第１グリップ３のノズル２に装着し、第１グリップ３を前進させて薬液を吸入し、注射ボタン１４を押してガスチャンバー６にあらかじめ貯留した高圧ガスをシリンダ４ｇ内に移動させ受圧ピストン８を加圧して前進させ薬液を噴射する。 - 特許庁

The sliding member is composed of a first member and a second member which relatively move to each other, wherein a sliding surface of the first member is formed of a hard carbon layer (for example, DLC) containing 1B group metal (Cu, Ag and Au), and a sliding surface of the second member is formed of a hard carbon layer.例文帳に追加

互いに相対移動する第１部材と第２部材とで構成される摺動部材において、第１部材の摺動面を１Ｂ族金属（Ｃｕ，Ａｇ，Ａｕ）を含有する硬質炭素層（例えば、ＤＬＣ）とし、第２部材の摺動面を硬質炭素層とする。 - 特許庁

The first and the second transducers are constituted and arranged to receive a common electrical signal, so that movable elements in the first and the second transducers move in phase opposition, in response to the common electrical signal to significantly reduce the vibrating force imparted to the baffle.例文帳に追加

第1の変換器および第２の変換器は、共通の電気信号を受けるように構成され、第１の変換器の可動要素および第２の変換器の可動要素が、共通の電気信号に応答して逆位相で動き、バッフルに加えられる振動力を大幅に低減する。 - 特許庁

When a control unit 82 rotates a drive roll 40 in the direction of an arrow C after image formation is completed, and a first cam member 84 rotates from an initial position in the direction of the arrow C, a first cam surface 84A presses a support member 76 to move a secondary transfer roll 44 away from an intermediate transfer belt 32.例文帳に追加

画像形成終了後、制御部８２がドライブロール４０を矢印Ｃ方向に回転させ、第１カム部材８４が初期位置から矢印Ｃ方向へ回動すると、第１カム面８４Ａが支持部材７６を押圧し、二次転写ロール４４を中間転写ベルト３２から離間させる。 - 特許庁