「First move」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The film cartridge 14 includes a first opening 80 into which the heating unit 50 proceeds, and operational parts 37a and 37b disposed in a casing 31 for acting on a shutter 55 of the heating unit 50 to move the shutter 55 between a closing position (a first position) and an opening position (a second position).例文帳に追加

フィルムカートリッジ１４は、加熱ユニット５０が侵入する第１の開口部８０やケーシング３１の内部に配置され加熱ユニット５０のシャッター５５に作用してシャッター５５を閉鎖位置（第１の位置）と開放位置（第２の位置）との間で移動させる作用部３７ａ、３７ｂを有する。 - 特許庁

Further as a first projection 441 is suitable for a clearance between the shafts 431, 432 at a first position where the holding member 43 forms a front guide groove 42a of the filter guide groove 42, the holding member 43 cannot move along the guide slit 44a by the repulsive force of the filter 21.例文帳に追加

また、保持部材４３がフィルタ案内溝４２の前方案内溝４２ａを成す第１位置では、軸４３１と軸４３２との隙間に第１突起４４１が嵌まり込んでいるため、保持部材４３がフィルタ２１の反発力によって案内スリット４４ａに沿って移動することができない。 - 特許庁

Especially, since the main lens section 21 of the first objective lens 20 and the main lens section 31 of the second objective lens 30 can move close to each other without spoiling their optical performances, the first objective lens 20 and the second objective lens 30 can be used in a state that they are set close to each other.例文帳に追加

特に、第１対物レンズ２０の対物レンズ本体部２１と、第２対物レンズ３０の対物レンズ本体部３１とを、光学性能を損なうことなく近づけることができるので、第１対物レンズ２０と第２対物レンズ３０とをより近い条件で使用することができる。 - 特許庁

A shaft member driving mechanism 120 includes: the first clutch 131d to transmit/shut-off the power to move the shaft member; and a frictional member 133d to suppress the movement of the shaft member 132 due to the drag torque in the state where the power of the first clutch 131d is shut off.例文帳に追加

軸部材用駆動機構１２０は、軸部材を移動させるための動力を伝達あるいは遮断する第１クラッチ１３１ｄと、第１クラッチ１３１ｄが動力遮断状態のときに、ドラグトルクによって軸部材１３２が移動するのを抑える摩擦部材１３３ｄとを有している。 - 特許庁

The electrical coupling connector 10 is composed of a frame 12, at least one pair of wedge shaped composite members 14, 16 which move together and are fixed movably with the above frame and a first spring 18 which is connected between a first wedge-shaped composite member out of the above wedge-shaped composite members and the above frame.例文帳に追加

フレーム１２と、前記フレームに可動に取り付けられた少なくとも一組の協働する楔形構成部材１４，１６と、前記楔形構成部材のうちの第１の楔形構成部材１４と前記フレームとの間に連結された第１のスプリング１８とを有する電気接続コネクタ１０。 - 特許庁

An owner of terminals 50, 60, who plans to move from a free spot (first communication area AR1) to another free spot (second communication area AR2), accesses on-line from the terminals 50, 60 to the access point 20 in the first communication area AR1 before moving, and reserves to acquire a desired web content.例文帳に追加

フリースポット（第１通信エリアＡＲ１）から他のフリースポット（第２通信エリアＡＲ２）に移動する予定の端末５０，６０の所有者は、移動前に端末５０，６０から第１通信エリアＡＲ１内のアクセスポイント２０にオフラインでアクセスし、所望のウェブコンテンツの取得を予約する。 - 特許庁

In order to release the insertion-coupling state, the first connector 10 is pressed into the second connector 20 to keep the first tapered face 142 and the second tapered face 242 well away from each other, and the lock arm 130 is operated at that state to move the protruded part 140 outside the lock hole 240.例文帳に追加

嵌合状態を解除するためには、第１コネクタ１０を第２コネクタ２０内に押し込むことにより、第１テーパ面１４２及び第２テーパ面２４２を十分に遠ざけ、その状態でロックアーム１３０を操作して、突起部１４０をロック孔２４０の外へ移動させる。 - 特許庁

The driving force coupling mechanism couples the power transmitting mechanism to a moving member so as to move in one either one direction of the first and second directions, and the position holding mechanism regulates movement of the power transmitting mechanism in the other direction of the first and second directions.例文帳に追加

駆動力連結機構は、動力伝達機構を第１及び第２方向のうち一方の方向に移動するように動力伝達機構を可動部材に連結し、位置保持機構は、動力伝達機構が第１及び第２方向のうち他方の方向に移動するのを規制する。 - 特許庁

In one execution mode, the drops are brought in contact with the nano-structure, which is provided on the first surface, and the second surface by a means for reducing friction between the first surface and the second surface when one or both the surfaces move in the lateral direction or the rotating direction.例文帳に追加

一実施形態では、液滴は、第１の表面上のナノ構造体と第２の表面とに、一方又は両方の表面が横方向又は回転方向に移動するとき第１の表面と第２の表面の間で摩擦が減ぜられるような手段で接触する。 - 特許庁

The seat body 1 is rotatably connected to a vehicular body ceiling C with a first link member 6 and a second link member 7 so as to move between the use position on a vehicular body floor F and a housing position under the vehicular body ceiling C with rotational movement of the first link member 6 and the second link member 7.例文帳に追加

シート本体１は、第１のリンク部材６と第２のリンク部材７とによって車体天井Ｃに回転可能に連結され、これらリンク部材６，７の回転運動に伴って車体フロアＦ上の使用位置と車体天井Ｃ下の格納位置との間を移動する。 - 特許庁

The second bending members 81: move to second positions where the members 81 push down sides EP of the bag lower part FA in a direction in which the lower seal SL2 extends, while the first bending member 50 is at the first position; and heat-seals the sides EP while bending the sides EP to their vicinities CP of the bag lower part FA.例文帳に追加

第２折り曲げ部材８１は、第１折り曲げ部材５０が第１位置にある状態で、袋下部ＦＡの側部ＥＰを下シール部ＳＬ２が延びる方向に押し倒す第２位置に移動することにより、側部ＥＰを袋下部ＦＡの近傍部ＣＰ１に対し折り曲げつつ熱シールする。 - 特許庁

While a right holder member 14 is moved in an arrow A direction, the first support portion is in the position retracted into the roll paper guide wall surface 20, and when the right holder member is moved in an arrow B direction, the first support portion 11 and a second support portion move to hold roll paper in between.例文帳に追加

右ホルダ部材１４を矢印Ａ方向に移動させている時は第１の支持部はロール紙ガイド壁面２０から後退した位置にあり、右ホルダ部材を矢印Ｂ方向に移動させると、第１の支持部１１と第２の支持部はロール紙を挟み込むように移動する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a cable is hard to come off even if a first electronic equipment and a second electronic equipment move relatively in the case of connecting the first electronic equipment and the second electronic equipment which are coupled relatively movably by the cable having an L-shaped connecting terminal.例文帳に追加

相対移動可能に連結されている第一の電子機器と第二の電子機器とをＬ字型接続端子を有するケーブルで接続する場合において、第一の電子機器と第二の電子機器とが相対移動してもケーブルが外れ難い電子機器を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a right plate 75 of a paper feeding stand 52 is supported by a front cover 2 via a link lever 54, and first and second projections are guided in a first guide groove 61 and a second guide groove 62 on the cover part 15 side, and relatively move in linking with an opening/closing action of the cover member 51.例文帳に追加

一方、給紙台５２は、その右側板７５がリンクレバー５４を介してフロントカバー２に支持されていて、第１突起，第２突起がそれぞれカバー部材１５側の第１ガイド溝６１，第２ガイド溝６２にガイドされ、カバー部材５１の開閉動作に連動して、相対移動する。 - 特許庁

The liquid refrigerant flow path 23 is provided obliquely so as to penetrate the rotor core 16 from a first end to a second end and urge the liquid refrigerant existing in the inside to move from the first end side to the second end side when the rotor core 16 rotates in a regular rotation direction.例文帳に追加

液冷媒流路２３はロータコア１６を第１端部から第２端部へ貫通するように、かつ内部に存在する液冷媒がロータコア１６の正転方向への回転時に第１端部側から第２端部側に向かうのを助勢するように傾斜して設けられている。 - 特許庁

An exhaust tub 30 of a cylinder form with a bottom contains: a first cup 31 and a second cup 32, which are fixed in the exhaust tub 30; and a first guard 33, a second guard 34, a third guard 35 and a fourth guard 36, which can move up and down independently.例文帳に追加

有底円筒状の排気桶３０内には、排気桶３０内に固定的に収容された第１カップ３１および第２カップ３２と、互いに独立して昇降可能な第１ガード３３、第２ガード３４、第３ガード３５および第４ガード３６とが収容されている。 - 特許庁

The range which allows the second head H2 to move is defined in consideration with all the positions where the electronic components held by the first head H1 are to be mounted on the printed board PR such that no collision occurs between the first head H1 in operation and the second head H2.例文帳に追加

第１ヘッドＨ１が移動している際、第１ヘッドＨ１と第２ヘッドＨ２が衝突しないようにするために、第２ヘッドＨ２の移動範囲は、第１ヘッドＨ１が所持している電子部品をプリント基板ＰＲに装着する全てのポジションを勘案して、規定される。 - 特許庁

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁

In the electrode sealing assembling body 100 employed for the electrosurgery apparatus for sealing a tissue, the first and second jaw members 110 and 120 are included and the jaw members can move from the first position, which establishes relations mutually at a distance, to the at least one second position for holding the tissue.例文帳に追加

第一および第二ジョー部材１１０、１２０を有し、該ジョー部材が、互いに間隔を隔てた関係をなす第一位置から、組織を掴むための少なくとも１つの第二位置へと移動できる、組織をシーリングする電気外科器具に使用する電極シーリング組立体１００。 - 特許庁

Although the SOG solution is hereby applied in the vicinity of a region out of the first aluminum wiring 12 where the first aluminum wiring 12 and second aluminum wiring 16 intersect, it is possible to reduce the SOG solution applied on the vicinity of the foregoing region by permitting the solution to move into the slit groove 17.例文帳に追加

これにより、第１アルミ配線１２のうち、第１アルミ配線１２と第２アルミ配線１６とが交差する領域近傍にＳＯＧ液が載るが、スリット溝１７の中に移動することによって、前記領域近傍上に載るＳＯＧ液を少なくすることができる。 - 特許庁

The accuracy of reading is enhanced by providing a driving means to move an optical system in the sub-scanning direction with first and second speeds and driving the optical system in the sub-scanning direction with the first or second speed if necessary in an adjustment mode.例文帳に追加

上記問題を解決するために、光学系と副走査方向に移動させる駆動手段が第１の速度と第２の速度を持ち、調整モードのときには必要に応じて第１の速度または第２の速度で副走査方向に駆動することにより読み取りの精度をあげる。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

A problem that the first spindle cannot be properly driven in supplying a rod material of heavy weight to the first spindle can be avoided, as the machine tool 100 is constituted so that the second spindle 2 is free to move and the first spindle 1 cannot be moved in the X axial direction, Y axial direction, and the Z axial direction.例文帳に追加

工作機械１００では、第２スピンドル２は移動可能であるが、第１スピンドル１は、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向およびＺ軸方向に移動不能に構成してあるため、重量が大きな棒材を第１スピンドル１に供給した際、第１スピンドル１を適正に駆動できなくなるという問題を回避することができる。 - 特許庁

This light quantity controller has first and second light shielding members 13d, 13e which move in an optical axis orthogonal plane and change area of an optical passage port, a rotatable lever member 13c to which the first and second light shielding members are connected, an actuator 13a which drives the lever member, and the ND filter 14 attached to the first light shielding member.例文帳に追加

光量調節装置は、光軸直交面内で移動して光通過口の面積を変化させる第１および第２の遮光部材１３ｄ，１３ｅと、該第１および第２の遮光部材が連結されて回動可能なレバー部材１３ｃと、該レバー部材を駆動するアクチュエータ１３ａと、第１の遮光部材に取り付けられたＮＤフィルタ１４とを有する。 - 特許庁

The collet 27 includes a first collet member 28 having suction holes 30 and 31 for sucking the semiconductor chip, and a second collet member 29 provided outside the first collet member 28 independently of the first collet member 28 to move in a direction of a collet center axis, and having a chip press portion 34 for pressing the semiconductor chip.例文帳に追加

コレット２７は、半導体チップを吸着するための吸着孔３０，３１を有する第１コレット部材２８と、第１コレット部材２８の外側に当該第１コレット部材２８とは独立してコレット中心軸方向に移動可能に設けられるとともに、半導体チップを押さえるためのチップ押さえ部３４を有する第２コレット部材２９とを有する。 - 特許庁

After inserting the suspending part of the cylindrical member into the first and the second through holes 3 and 4 of a first and a second plate-like members 1 and 2 piled together, when the pin member is rotated to linearly move downward, the leg parts elastically deform outside in the radial direction of the suspending part to maintain the first and the second plate-like members in the state of piling together.例文帳に追加

重ね合わせた第１，第２板状部材１，２それぞれの第１，第２透孔３，４に円筒状部材の垂下部を挿入した後に、ピン部材を回転させて下方に向かって直線運動させると、脚部が垂下部の径方向外側に向かって弾性変形して第１，第２板状部材を重ね合わせた状態に維持する。 - 特許庁

This screen door cleaning device comprises the first cleaning member 2 that is operated so as to move along one surface of a screen door and the second cleaning member 3 magnetically attached to the first cleaning member 2 through the screen door, and the second cleaning member 3 is moved along the other surface of the screen door, following the moving first cleaning member 2.例文帳に追加

網戸の網面の一方の表面に沿って移動するように操作される第一清掃部材２と、網戸を介して第一清掃部材２と磁着される第二清掃部材３とで構成され、移動する第一清掃部材２に追従させて第二清掃部材３を網戸の網面の他方の表面に沿って移動させるようにした網戸清掃装置である。 - 特許庁

The shift photographing control section 71 places at least the imaging element 30 at a first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a first image and allows the drive mechanism 300 to move the imaging element 30 to a second position different from the first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a second image.例文帳に追加

シフト撮影制御部７１は、少なくとも撮像素子３０を第１の位置に配置させた状態で撮像動作を行わせて第１の画像を取得させると共に、駆動機構３００により撮像素子３０を前記第１の位置とは異なる第２の位置に移動させた状態で撮像動作を行わせて第２の画像を取得させる。 - 特許庁

The molding apparatus includes a base, a mold holder means which is arranged on the base and holds a first and a second mold for molding, a driving means and a synchronous transmission means for controlling the move of the first and second molds, a pressing means for allowing a required pressure to act on the first and second molds, a boost means and a valve means.例文帳に追加

成形装置は、ベースと、ベースの上方に配置されて、成形用の第１金型と第２金型とを保持するモールドホルダー手段と、第１金型および第２金型の移動を制御する駆動手段および同期伝動手段と、第１金型および第２金型に必要な圧力を作用させる押し付け手段、増圧手段およびバルブ手段とを備える。 - 特許庁

When the content data brought out to the second recording medium 300 is returned to the first recording medium 116, the control unit 104 performs control so as to move the use permission information held in the second recording medium 300 to the first recording medium 116, and to validate the content data held as the backup data in the first recording medium.例文帳に追加

制御部１０４は、第２記録メディア３００に持ち出されたコンテンツデータが第１記録メディア１１６に戻されるとき、第２記録メディア３００に保持する利用許諾情報を第１記録メディア１１６に移動させるとともに、バックアップとして前記第１記録メディアに保持された前記コンテンツデータを有効化させるよう制御する。 - 特許庁

A hopper 20 comprises a hopper head 27 for stacking media; a first side wall 44 serving as a reference surface in stacking the media; a second side wall 45 opposite to the first side wall 44; a medium pressing guide 43 provided to move up and down between the first side wall 44 and the second side wall 45; and a medium separating roller 23.例文帳に追加

ホッパ２０は媒体を重積するホッパベット２７と、媒体を重積する際の基準面となる第１の側壁４４と、第１の側壁４４に対向する第２の側壁４５と、第１の側壁４４と第２の側壁４５の間に上下可動に設けられた媒体押えガイド４３と、媒体の分離ローラ２３とで構成される。 - 特許庁

The imaging device switches and executes, according to a state of the optical unit, first exposure control for exposing the imaging element, thereafter performing scanning for starting charge accumulation, and making the mechanical shutter move to shield the imaging element, and second exposure control for making the mechanical shutter move to expose the imaging element, and thereafter making the mechanical shutter move to shield the imaging element without performing scanning for starting charge accumulation.例文帳に追加

撮像装置は、撮像素子を露光させてから電荷蓄積を開始する走査を行い前記メカニカルシャッターを走行させて前記撮像素子を遮光する第１の露光制御と、前記メカニカルシャッターを走行させて前記撮像素子を露光させてから前記電荷蓄積を開始する走査を行わずに前記メカニカルシャッターを走行させて前記撮像素子を遮光する第２の露光制御とを、光学ユニットの状態に応じて、切り替えて実行する。 - 特許庁

The seaming apparatus is configured to bond a first workpiece and a second workpiece together by applying bending to a first flange of the first workpiece and a second flange of the second workpiece, and includes a direction regulation mechanism 136 which regulates the moving direction of a working roller so as to move the roller only in a first direction and also selectively releases the regulation of the moving direction of the working roller.例文帳に追加

本発明に係るシーミング装置は、第１被加工物の第１フランジ部と、第２被加工物の第２フランジ部とに折り曲げ加工を施して、第１被加工物と第２被加工物とを結合させるシーミング装置であって、第１方向にのみ加工ローラが移動するように、加工ローラの移動方向を規制すると共に、加工ローラの移動方向の規制を選択的に解除可能とされた方向規制機構１３６を備える。 - 特許庁

When the document guiding means are moved from a first position where the document guiding means are in a housed position to a second position where the document is placed at a prescribed position, the respective document guiding means move to axial directions of supporting portions.例文帳に追加

原稿ガイド手段が収納状態にある第１の位置から、原稿を所定の位置にセットするための第２の位置まで移動させた時に、各々の原稿ガイド手段がそれぞれ支持部の軸方向に移動する。 - 特許庁

A trachea incision devise (1) has two first components the ends of which are connected to each other as free to move and their one ends are formed as handles (6, 7) as well as another side are formed as jaw parts (8, 9).例文帳に追加

気管切開器具（１）は、端部間で互いに回動可能に接続され、一端部がハンドル（６，７）として形成されると共に他端部があご部（８，９）として形成されている２つの第１の要素（２，３）を備える。 - 特許庁

The holding device 12 is composed so that it can move the screen 9 at least from a first position to a second position in the coating chamber 2 while holding the screen 9.例文帳に追加

保持装置１２は、当該保持装置１２によって保持されるスクリーン９が、当該保持装置１２の動きにより少なくともコーティングチャンバ２内における第１の位置から第２の位置に動かされ得るように構成される。 - 特許庁

An SD card can be selectively attached to a first attachment position with a small insertion amount and a second attachment position with a large insertion amount, and a movement mechanism is provided to move the SD card in the ejection direction.例文帳に追加

ＳＤカードを挿入量が小なる第１の装着位置と挿入量が大なる第２の装着位置とに選択的に装着できるようにし、かつ、ＳＤカードを排出方向へ移動させる移動機構を設けた。 - 特許庁

The receiver including guide slots mates with one of the guide projections, each guide slot being shaped to allow the receiver to move a first distance in a horizontal direction and a second distance in a vertical direction.例文帳に追加

案内スロットを含むこのレシーバは、案内突起のうちの１つと噛み合い、各々の案内スロットは、レシーバが水平方向に第１の距離に、かつ垂直方向に第２の距離に動くことができるように形作られている。 - 特許庁

At that time, friction is generated at a part where a broad brim part 46a of a first guide convex part 46 formed at the slider 41 is in contact with a braking convex part 21b at a housing 20 side to decelerate the slider 41 at move.例文帳に追加

この際、スライダ４１に形成された第１の案内凸部４６の幅広部４６ａとハウジング２０側の制動凸部２１ｂとが接触する部分に摩擦が発生して移動中のスライダ４１を減速させる。 - 特許庁

The derailleur 12 has a fixing body 42, a chain guide 40 and a derailleur link mechanism 41 functionally connected between the fixing body 42 and the chain guide 40 so as to move between a first shift position and a second shift position.例文帳に追加

ディレーラ１２は、固定体４２と、チェーンガイド４０と、第１シフト位置と第２シフト位置の間で移動するよう固定体４２とチェーンガイド４０との間に機能的に連結されたディレーラリンク機構４１とを有する。 - 特許庁

The motion of the first finger part 203 involves the compliance in a range of allowing the stopper protrusion 219 to move in the guide slit since the driving force is transmitted via the deformable distortion ring 208.例文帳に追加

案内ガイドスリット内でストッパ用突起２１９が移動できる範囲においては、変形可能な歪リング２０８を介して駆動力が伝わるので、第１指部２０３の動きがコンプライアンスを伴ったものとなる。 - 特許庁

Particle groups 30 and 32 are sealed in the closed space and move between the first electrode and the second electrode by an electric field generated by the voltage applied from the voltage applying means.例文帳に追加

粒子群３０、３２が、前記閉鎖空間に封入され、前記電圧印加手段により印加される電圧によって生じる電界により前記第１の電極と前記第２の電極との間を移動可能となっている。 - 特許庁

Then, cam grooves 24a and 24b through which the pins 21a and 22a of a first and a second lenses 21 and 22 pierce are displaced so as to move the lenses 21 and 22 in an optical axis direction along the long groove 23a of a fixed barrel 23.例文帳に追加

第１レンズ２１と第２レンズ２２のピン２１ａ，２２ａが貫通しているカム溝２４ａ，２４ｂが変位し、固定筒２３の長溝２３ａに沿って第１レンズ２１と第２レンズ２２を光軸方向に動かす。 - 特許庁

The second rotating tube 9 includes cam grooves 9b that are engaged with follower pins 12a of a straight advance tube 12 indirectly mounted with a first lens group 18 to move the straight advance tube 12 in the optical axis direction.例文帳に追加

第２回転筒９には、第１レンズ群１８を間接的に取り付けた直進筒１２のフォロアーピン１２ａが係合していて、直進筒１２を光軸方向へ移動させるためのカム溝９ｂが形成されている。 - 特許庁

First, I highly appreciate the fact that the 10 countries, including Japan, have increased the supply of liquidity in a speedy, coordinated move as you mentioned. 例文帳に追加

まず日本を含めて10カ国が協調して今ご指摘のような流動性供給を更に増やしたと。この主要中央銀行同士の連携が迅速に行われているという、このこと自体私は高く評価したいと思います。 - 金融庁