「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that a first restriction condition for restricting use of printing data is attached to the printing data, the printing apparatus prints out a printing target image on a sheet; and then the image reading apparatus adds a second restriction condition for restricting the use of read data which generated by reading out the printing target image to the sheet.例文帳に追加

印刷装置は、印刷データに、当該印刷データの利用を制限するための第１制限条件が付与されていると判断した場合、印刷対象画像をシートに印刷した後に画像読取装置が当該印刷対象画像を読み取ることで生成される読取データに対し、当該読取データの利用を制限するための第２制限条件を付与するための制限情報を、当該シートに付加する。 - 特許庁

In this image forming apparatus 2 by which reading and print output of the image data are possible, data for acquisition is recognized by reading the image data from a first recording medium in which fundamental information of the desired item and the data for acquisition for acquiring related data regarding the desired item are recorded and related data request data corresponding to the data for acquisition is transmitted to an information acquisition device 5 as external equipment.例文帳に追加

画像データの読み取り及びプリント出力が可能な画像形成装置２において、希望項目の基本情報と、その希望項目に関する関連データを取得するための取得用データとが記録された第１の記録媒体から画像データを読み取って取得用データを認識し、その取得用データに対応する関連データ要求データを外部機器としての情報取得装置５に送信する。 - 特許庁

While a microcomputer 10 in the water heater 1 performs input/ output control for reading the setting items from the EEPROM 11 for writing according to a required operation, it classifies variable adjustment items corresponding to a first operation mode according to an operation progress from an initial setting item corresponding to a second operation mode, and performs reading/writing only to the corresponding for each operation mode.例文帳に追加

給湯器１のマイクロコンピュータ１０は、所要の操作に応じて、設定事項をＥＥＰＲＯＭ１１から読み出して書き込むといった入出力制御を行う一方、設定事項について、操作進捗度に応じて第１の操作モードに対応する可変調整事項と、第２の操作モードに対応する初期設定事項とを類別し、各操作モードごとに対応するものに限って読み書きする。 - 特許庁

The existence of the specimen vessel is detected by the specimen vessel sensor, and after a specimen bar code is read by the bar code reading section, the sample rack L is conveyed by the specimen conveying unit 4, and the specimen vessel is supplied to the first measuring unit 2 or the second measuring unit 3.例文帳に追加

検体容器センサが検体容器の有無を検出し、バーコード読取部が検体バーコードの読み取りを行った後に、検体搬送ユニット４がサンプルラックＬを搬送し、第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３に検体容器を供給する。 - 特許庁

When a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole is formed is read by an image reading part 3, a control part 10 compares the reference position of the punched hole with the position where the punched hole is formed, and the first memory part 4 memorizes the position difference as an adjustment value.例文帳に追加

パンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の位置を画像読取部３によって読み取ると、制御部１０は、先のパンチ穴の基準位置とこのパンチ穴の形成位置とを比較して、その位置差分を調整値として第一記憶部４に記憶する。 - 特許庁

Thereafter, when performing post-processing for forming a punched hole, the control part 10 identifies the size of recording paper based on the information from the image reading part 3, calls the adjustment value according to this from the first memory part 4, and transmits it to a control part 14.例文帳に追加

これ以後、パンチ穴を形成する後処理を行う場合には、制御部１０は、画像読取部３からの情報を基に記録用紙のサイズを識別して、これに応じた調整値を第一記憶部４から呼び出し、これを制御部１４に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, a second inherent number storage part 119a stores a second inherent number different from the first inherent number which is assigned at the manufacturing of the one-chip microcomputer 110m, and second inherent number information is outputted when reading prescribed information from an input terminal.例文帳に追加

これに対して、第２固有番号記憶部１１９ａは、ワンチップマイコン１１０ｍの製造時に付けられる第１固有番号とは異なる第２固有番号を記憶しており、入力端子から所定の情報を読み込むと、第２の固有情報が出力される。 - 特許庁

A CPU 8 processes the command sequence to the first non-volatile semiconductor memory outputted from the host equipment 20, and controls the writing, reading and erasing operations of data to a second non-volatile semiconductor memory 3 according to the command sequence.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、ホスト機器２０から出力された第１の不揮発性半導体メモリに対する前記コマンドシーケンスを処理し、このコマンドシーケンスに応じて第２の不揮発性半導体メモリ３に対するデータの書き込み、読み出し及び消去の動作を制御する。 - 特許庁

In the 2nth imaging operation, the interline transfer CCD 23 starts accumulation of electric charge to a light receiving element 65 immediately after reading and transferring the signal charge from the light receiving element 65 to a first vertical CCD 66 in the 2n-1th imaging operation.例文帳に追加

インターライントランスファ型のＣＣＤ２３は、第２ｎ回目の撮像動作では、第２ｎ−１回目の撮像動作で、受光素子６５から垂直ＣＣＤ６６に信号電荷を読み出し転送した後から、直ちに受光素子６５への電荷蓄積を開始する。 - 特許庁

An A/D input reading means 201a reads a first A/D input from the regulator 101 of the power source for logic, a second A/D input from the regulator 102 of the power source for A/D, and a third A/D input from an A/D input connector 301.例文帳に追加

Ａ／Ｄ入力読込手段２０１ａは、ロジック用電源のレギュレータ１０１からの第１のＡ／Ｄ入力、Ａ／Ｄ用電源のレギュレータ１０２からの第２のＡ／Ｄ入力、およびＡ／Ｄ入力コネクタ３０１からの第３のＡ／Ｄ入力を読み込む。 - 特許庁

An information signal reproducing circuit includes reading sections 1, 3 and 4 which read input data (d) from a recording medium 2, a first memory section 6 including plural memory regions 6-0 to 6-127, a second memory section 8 storing permission information and recording control sections 5 and 9.例文帳に追加

情報信号再生回路は、記録媒体２から入力データｄを読み取る読取部１、３、４と、複数の記憶領域６−０〜６−１２７を含む第１記憶部６と、許可情報を記憶する第２記憶部８と、記録制御部５、９とを具備する。 - 特許庁

A message analysis device 10 includes a storage device 13 for storing messages, a selection device 14 for reading a series of sequential messages, and a display device 15 for the display of at least one first region 16 and one second region 17.例文帳に追加

メッセージ解析器１０は、メッセージを保存するための記憶装置１３、逐次のメッセージ系列を読むための選択装置１４、ならびに少なくとも一つの第一の領域１６および一つの第二の領域１７の表示のためのディスプレイ装置を有する。 - 特許庁

Then, the keyword flags of leading keywords whose prefix search with the search word is successful among keywords whose keyword flags have not been set are set sequentially from the first search word according to the search sequence for each reading configured of the keywords of a plurality of facility names.例文帳に追加

そして、複数の施設名のキーワードから構成された読み毎に、この検索順番に従って１番目の検索語から順番に、キーワードフラグが設定されていないキーワードのうちの該検索語と前方一致する先頭キーワードのキーワードフラグを設定する。 - 特許庁

Also, the memory 24 includes a trace information storage part 242 for storing trace information about the control of reading or writing to the first nonvolatile semiconductor memory 25, so that memory damp of the trace information can be performed to a second nonvolatile semiconductor memory 26.例文帳に追加

また、メモリ２４には、第１の不揮発性半導体メモリ２５に対する、読み出し又は書き込み制御に関するトレース情報を格納するトレース情報格納部２４２を備え、トレース情報を第２の不揮発性半導体メモリ２６へメモリダンプできるようにした。 - 特許庁

When the first special code, in which the character is not displayed, is read by the reading means 13, the character formation means forms a character defined beforehand and the technique setting means establishes technique which is different from that displayed on the second card.例文帳に追加

読み込み手段１３により、キャラクタが表示されていない特殊な第１のコードが読み込まれた場合には、キャラクタ生成手段は、予め定められたキャラクタを生成し、技設定手段は、第２のカードに表示された技とは異なる技を設定する。 - 特許庁

When print service is performed at a print terminal 2000 connected with a Web server 3000 via the Internet, first, a process for reading print data to be printed is performed (S1), and then a process for selecting a formant and for setting the printing of the data read is performed (S2).例文帳に追加

インターネットを介してＷｅｂサーバ３０００と接続される印刷端末２０００で印刷サービスを行う場合、まず、印刷を行う印刷データを読み込み処理を行い（Ｓ１）、書式の選択および読み込んだデータの印刷設定処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

To output information visibly for a second user, even if an information processor to be used by the relevant second user does not have a function for reading electronic data to become the source of that information in the case of providing the information from a first user on a network to the second user.例文帳に追加

ネットワーク上の第１のユーザが第２のユーザに対して情報を提供する際、その情報の元になる電子データを閲覧する機能を第２のユーザが使用する情報処理装置が無くても、当該第２のユーザが視覚可能に出力させる。 - 特許庁

In the image reading apparatus 100, dust detection control of a sensor requiring a longer time for dust detection is started first in the case that a dust detection control time of a sensor in an upstream side (CCD linear sensor 208) out of two sensors and that of a sensor in a downstream side (CIS 308) are different from each other.例文帳に追加

画像読取装置１００では、２つのセンサのゴミ検知制御時間が上流側のセンサ（ＣＣＤリニアセンサ２０８）と下流側のセンサ（ＣＩＳ３０８）とで異なる場合に、ゴミ検知に要する時間の長い方のセンサからゴミ検知制御を開始する。 - 特許庁

Consequently, defective reading is prevented even if voltage of the non-selection word line of the first cell array is made high and over program is caused, and variation of data is prevented by lowering voltage of the non-selection word line of the second cell array and suppressing read- disturbance.例文帳に追加

その結果，第１のセルアレイの非選択ワード線の電圧を高くして，オーバープログラムが発生してもリード不良を回避するようにし，第２のセルアレイの非選択ワード線の電圧は低くして，リードディスターブを抑制してデータが変化することを回避するようにする。 - 特許庁

When the power supply voltage value VB is less than the first set voltage value V1 but not less than the second set voltage value V2, the decrease in the voltage can be communicated after the end of the reading and writing operation of a storage medium, and an energy-saving mode for reducing the power consumption can be obtained.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第１の設定電圧値Ｖ１未満で第２の設定電圧値Ｖ２以上である場合、記憶媒体読み書き動作終了後に、電圧低下を知らせてもよく、電力消費を低減する省エネモードにしてもよい。 - 特許庁

When the rear end of a document passes through a reading position, a cleaning member 160 is moved in the same direction as a document transport direction, and first contact glass 154 is moved at the same speed as the moving speed of the cleaning member 160 in the direction opposite to the document transport direction.例文帳に追加

原稿の後端が、読取位置を通過したら、清掃部材１６０を原稿搬送方向と同一方向へ移動させ、第１コンタクトガラス１５４を原稿搬送方向と逆方向へ清掃部材１６０の移動速度と同速度で移動させる。 - 特許庁

The image reader is provided with original platen glass 3 for placing an original thereon, a platen 2 for pressing the floating of the original placed on the original platen glass 3 and a reading means (first and second optical benches 101 and 102) disposed under the platen 2 to read an original image.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿を載置する原稿台ガラス３と、原稿台ガラス３に載置された原稿の浮きを押さえるための圧板２と、圧板２の下方にあって原稿の画像を読み取る読み取り手段（第１、第２光学台１０１、１０２）とを備える。 - 特許庁

The illuminating unit may further include a first mirror 12 arranged adjacent to a part of the light emitting surface of the light guide 200, for reflecting the light with which the original is irradiated, and reflected by the original, toward photoelectric conversion means of an image reading apparatus for converting the reflected light to an electric signal.例文帳に追加

また、導光体２００の発光面の一部に隣接して配置され、原稿に照射され反射した光を、電気信号へ変換する画像読取装置の光電変換手段に向けて反射させるための第１ミラー１２を備えることができる。 - 特許庁

The control part 13 performs rewriting to the memory main body 8 at a timing when reading/writing to the memory main body 8 is not performed, on the basis of the data stored in the first storage part 10 and the address stored in the second storage part 11.例文帳に追加

制御部１３は、メモリ本体８に対する読み出し／書き込みが実行されていないタイミングにおいて、第１の記憶部１０に記憶されているデータと第２の記憶部１１に記憶されているアドレスに基づいて、メモリ本体８に対して再書き込みを行う。 - 特許庁

When buffering is interrupted during the buffering of main data read from an optical disk, reading from the optical disk is resumed, and a part of read first subcode data is compared with a part of second subcode data read and held immediately before the interruption.例文帳に追加

光ディスクから読み出したメインデータをバッファリングしている際にバッファリングが中断したとき、光ディスクからの読み出しを再開して読み出した第１のサブコードデータの一部と中断直前に読み出して保持してある第２のサブコードデータの一部との比較を行う。 - 特許庁

A control device 20 transmits a direction signal to a changer device 10b for directing it to select and read a second disk among the multiple disks accommodated and be in a standby state before reading the content in a first disk is completed in a changer device 10a.例文帳に追加

制御装置２０は、チェンジャ装置１０ａにおいて第１ディスクのコンテンツの読み取りが終了するまでに、チェンジャ装置１０ｂに対し、収容する複数のディスクから第２ディスクを選出して読み取り待機状態となるよう指示する指示信号を送信する。 - 特許庁

An imaging element includes: a plurality of light receiving elements for generating image signals and each of which belongs to any of a plurality of groups; and first and second channels separately reading out outputs of the groups each including the homochromatic image signals.例文帳に追加

撮像素子は、画像信号を生成するとともに、各々が複数のグループのいずれかに属する複数の受光素子と、各々に同色の画像信号を含んでいる複数のグループの出力を別々に読み出す第１チャネルおよび第２チャネルとを有する。 - 特許庁

The picture image information read by a picture image reading unit 100 can be selectively discharged on a first paper discharge tray or a second paper discharge tray by forming a picture image on a sheet material P by a recording cartridge 111e and branching it by a paper discharge flapper 126 of a sort part 131.例文帳に追加

画像読み取りユニット１００により読み取られた画像情報を、記録カートリッジ１１１ｅによりシート材Ｐに画像形成し、ソート部１３１の排紙フラッパ１２６により分岐して、第１又は第２の排紙トレイに選択的排出可能にする。 - 特許庁

When the page mode is selected, the image of the original is read on page-by-page basis from the image storage section 4 in the inverse order to the reading and a file name including a numeral decremented by one by one from the final page toward the first page is generated for each read original image.例文帳に追加

ページモードが設定されているとき、読込みの逆の順序で画像記憶部４から１ページずつ原稿画像を読み出し、読み出した原稿画像に最終ページから最初の１ページに向って１ずつ減少する数値を含むファイル名が作成される。 - 特許庁

An operator places a product information data carrier 1 and an operator information data carrier 2 on a reader/writer 101; and when the operator depresses an operation start button, an operation start processing part 211 detects this, and instructs first data carrier reading/decision processing, and checks the number of the data carriers.例文帳に追加

作業者はリーダライタ101上に製品情報データキャリア1と作業者情報データキャリア2を置き、作業開始ボタンを押下すると、作業開始処理部211がこれを検出して、第１のデータキャリア読取り・判定の処理を指示し、まず枚数チェックを行う。 - 特許庁

When an original is transported to first and second reading units 100 and 200, a control part 45 selects a transportation mode on the basis of the elastic modulus of the original to be acquired and controls a belt transporting part 70 so as to transport the original in the selected transportation mode.例文帳に追加

原稿を第１および第２読取ユニット１００，２００に搬送する場合、制御部４５は、取得される原稿の弾性係数に基づいて搬送モードを選択し、選択される搬送モードで原稿を搬送するようにベルト搬送部７０を制御する。 - 特許庁

In the case of controlling absorption of a first starting memory ((1)), that a big winning is to be generated at a third starting memory is pre- read ((2)), and a command for controlling forced appearing pattern display corresponded to this number of pre-reading is retrieved and transmitted to the side of a special pattern display device 100.例文帳に追加

始動メモリ１個目の消化制御を行うに際して（ ）、３個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数に対応付けられた強制出目表示制御用コマンドを索出して特別図柄表示装置１００側に送信する。 - 特許庁

If the first image of the reading object includes a plurality of images of information codes, any information code is selected, based on the direction of the user's operation, and the result of decoding the selected information code is output.例文帳に追加

さらに、読取対象の第１画像において情報コードの画像が複数含まれる場合には、ユーザによってなされる操作の操作方向に基づいていずれかの情報コードを選択し、その選択された情報コードのデコード結果を出力するように構成されている。 - 特許庁

Since the impurity concentration of the drain region 14b can be kept certainly higher than the one of a drain region formed under a first spacer film in relation to a conventional stack-gate type EEPROM memory cell, the resistance value of the drain region 14b is so reduced as to obtain a stable saturation current in the case of the reading operation of a data.例文帳に追加

従来のスタックゲート型のＥＥＰＲＯＭのメモリセルに係る第１のスペーサ膜下のドレイン領域よりも不純物濃度を高く確保できるため、その抵抗値が下がり、データの読み出し動作の際に安定した飽和電流を得ることができる。 - 特許庁

When finishing reading and writing processing of the last article, the first article 12a held in the replacing mechanism part 20 is returned to the IC card reader-writer 16, and is packed in the product packing box 22 by writing in ID information on the last article as the related ID.例文帳に追加

最後の物品の読み出しと書き込み処理が終わると、入換え機構部２０に保留しておいた１個目の物品１２ａをＩＣカードリーダライタ１６へ戻し、最後の物品のＩＤ情報を関連ＩＤとして書き込んで、製品梱包箱２２に詰める。 - 特許庁

A source use record database 91 records a resource occupation history in each first period having a predetermined given length within a second period having a cycle length of repeating execution of content recording or reading processing.例文帳に追加

ソース使用実績データベース９１は、予め定めた所定の長さの第１の期間であって、コンテンツの記録または読み出しの処理の実行が繰り返される周期の長さの第２の期間のうちのそれぞれの第１の期間におけるリソースの占有の履歴を記録する。 - 特許庁

The document of the first sheet is read after reading the document of the second sheet and the image is transferred on the intermediate transfer belt 21 by performing the image forming process with delay by the delayed time, according to differential between paper feeding interval of transfer paper and the document feed interval of the ADF 111.例文帳に追加

２枚目の原稿を読み取ってから１枚目の原稿を読み取り、転写紙の給紙間隔とＡＤＦ１１１の原稿給紙間隔との差に応じた遅延時間だけ遅延して画像形成処理して中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁

The reading apparatus has a third light source for applying light crossing a sub-scanning direction in addition to first and second light sources 110, 120 for irradiating an irradiation position P with light along the sub-scanning direction (left direction in the figure).例文帳に追加

本発明に係る読取装置は、副走査方向（図において左方向）に沿った光を照射位置Ｐに照射する第１光源１１０及び第２光源１２０に加え、副走査方向に対して交差するような光を照射する第３光源を備える。 - 特許庁

It is provided with a decoding block 13 having a register for reading decoding information to be used to decode the encrypted program through a second route different from the first signal route and holding it so that it cannot be read physically from the CPU 11.例文帳に追加

暗号化プログラムを復号するために利用する復号情報を、前記第１の信号経路とは異なる第２の経路を通じて読み込み、且つ前記ＣＰＵ１１から物理的に読み出し不可能に保持するレジスタを有する復号ブロック１３を備える。 - 特許庁

At this point, the read image data of the manuscript are managed by the page, and a method of dividing the image data by the page uses either a first mode giving priority to an order of reading, or a second mode giving priority to minimizing the number of partitions.例文帳に追加

この際、読み取った原稿の画像データをページ単位で管理することとし、画像データをページ単位で分割する手法として、原稿の読取り順番を優先する第１モードと、分割数を最小にすることを優先する第２モードとのいずれかを使用する。 - 特許庁

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu".例文帳に追加

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。 - 特許庁

The internal command generation circuit includes: a burst pulse generation section that receives commands for reading or writing operation and generates first burst pulse including a plurality of pulses generating at a specified period; and a pulse shift section that shifts the first burst pulse and generates an internal command, wherein the internal command is disabled when a burst completion signal or a burst command pulse is input.例文帳に追加

本発明の内部コマンド生成回路は、読出しまたは書込み動作のためのコマンドを受信して、所定の周期で発生する複数のパルスを含む第１バーストパルスを生成するバーストパルス発生部と、前記第１バーストパルスをシフトして内部コマンドを生成するパルスシフト部と、を含み、前記内部コマンドは、バースト終了信号またはバーストコマンドのパルスが入力されるとディセーブルされる。 - 特許庁

Immediately before timing t2 for reading out signal charges from second light receiving elements on the short-time exposure side, VCCDs and an HCCD are driven to execute idle transfer operation (high-speed transfer operation) for outputting unnecessary charges accumulated in the VCCDs corresponding to the first and second light receiving elements respectively as first and second noise signals in an exposure period tS of the second light receiving elements.例文帳に追加

短期間露光側の第２受光素子から信号電荷を読み出すタイミングｔ２の直前に、ＶＣＣＤ及びＨＣＣＤを駆動して、第２受光素子の露光期間ｔＳに第１及び第２受光素子に対応するＶＣＣＤに蓄積される不要電荷を、それぞれ第１及び第２ノイズ信号として出力させる空転送動作（高速転送動作）を実行する。 - 特許庁

This timepiece comprises a first analog display means for reading conventional first time information comprising a dial 5 and hour 4a and minute 4b indicator means driven by the operating mechanism of the timepiece, and a second analog display means allowing the simultaneous read of second time information based on decadal system as the time is divided in 1/1000 of one day.例文帳に追加

ダイヤル（５）と、計時器の作動機構によって駆動される時間（４ａ）、分（４ｂ）インジケータ部材とを含む第１アナログディスプレイ手段を用いて従来の第１時間情報を読み取り、１日の千分の１に時間が分割されるような十進法に基づく第２時間情報を同時に読み取ることができるようにする第２アナログディスプレイ手段を含む計時器が開示される。 - 特許庁

The method is for actively positioning a magnetic tape T relative to a tape head 56, which has head elements 70, 78 for at least either writing or reading magnetically coded data for the magnetic tape T, a first tape guide 58 is provided which is positioned along the main shaft A1 and which is arranged near the first side of the tape head 56.例文帳に追加

磁気テープＴに対して、磁気的に符号化されたデータをそれぞれ書き込むか、あるいは読み出すかの少なくとも一方を実行するためのヘッド素子７０、７８を有するテープヘッド５６に対して、前記磁気テープＴをアクティブに位置決めするための方法であって、主軸Ａ１に沿って位置合わせされ、前記テープヘッド５６の第１の側の近くに配置される第１のテープガイド５８を配設する。 - 特許庁