「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The scribing method for formation of a vertical crack on a base plate by a thermal strain caused by a radiation of a laser beam upon the base plate of a brittle material is composed of a step in which a vertical crack is formed in a first direction and a succeeding step in which a vertical crack is formed in the direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

脆性材料の基板にレーザーを照射して熱歪により基板に垂直クラックを形成するためのスクライブ法は、第１の方向に垂直クラックを形成するステップと、その後、第１の方向と直交する第２の方向に垂直クラックを形成するステップとからなる。 - 特許庁

The titanium-based film forming method comprises a step (a) of forming a titanium-containing first conductive layer 107 on a nickel-containing silicide region 105 by using TiCl_4, and a step (b) of forming a nitrogen/titanium-containing second conductive layer 109 on the first conductive layer 107.例文帳に追加

チタン系膜を形成する方法は、（ａ）ＴｉＣｌ_４を用いて、ニッケルを含むシリサイド領域１０５上に、チタンを含む第１の導電層１０７を形成する工程と、（ｂ）窒素およびチタンを含む第２の導電層１０９を第１の導電層１０７上に形成する工程とを備える。 - 特許庁

Consequently, soluble first side wall deposits 21 are formed on the side walls of a pattern exposed in the openings 18a of the lower electrodes 17B in the first step and insoluble second side wall deposits 22 are formed on the side faces of the deposits 21 in the second step.例文帳に追加

この結果、第１の工程により、下部電極１７Ｂにおける開口部１８ａに露出するパターン側壁に可溶性の第１の側壁付着物２１が形成され、第２の工程により、第１の側壁付着物２１の側面に難溶性の第２の側壁付着物２２が形成される。 - 特許庁

A process for preparing the highly concentrated antibody compositions includes: a step of subjecting a first antibody preparation to a first ultrafiltering, thereby providing a second antibody preparation; and a step of diafiltering the second antibody preparation; and then subjecting the second antibody preparation to second ultrafiltering, wherein one or more of the steps are accomplished at about 30°C to about 50°C.例文帳に追加

第一抗体調製物に第一限外濾過を施して第二抗体調製物を提供し、当該調製物をダイアフィルトレーション、及び第二限外濾過を施し、上記プロセスの一以上が約３０℃〜約５０℃で行なわれる抗体組成物の濃縮方法。 - 特許庁

If an LNC temperature T _LNC is lowered below a first temperature determination level T1 during the control of combustion sound restriction, the determination of Step S5 becomes No notwithstanding that combustion sounds exceed a first combustion sound determination value NL1, and so the stage moves to Step S6 to control temperature rise.例文帳に追加

燃焼音抑制制御の実行中にＬＮＣ温度Ｔ_ＬＮＣが第１温度判定値Ｔ１以下となった場合、燃焼音が第１燃焼音判定値ＮＬ１を超えていても、ステップＳ５の判定がＮｏとなるため、ステップＳ６に移行して昇温制御を行う。 - 特許庁

The method for producing the optical resin material comprises a dispersing step for dispersing the inorganic particles into a solution of a first silane coupling agent and a dispersing agent, a surface treatment step for surface-treating the inorganic fine particles with a second silane coupling agent after carrying out dispersing step and a kneading step for kneading the inorganic fine particles with the thermoplastic resin after carrying out surface treatment step.例文帳に追加

当該光学用樹脂材料の製造方法は、前記無機微粒子を第１のシランカップリング剤と分散剤との溶液中に分散させる分散工程と、分散工程後に前記無機微粒子に対し第２のシランカップリング剤を用いて表面処理を施す表面処理工程と、前記表面処理工程後に前記無機微粒子を前記熱可塑性樹脂に混練する混練工程と、を備えている。 - 特許庁

A method for load accommodating a distribution system includes a first step of forming an initial system, a second step of performing a tide calculation, a third step of generating an adjacent state, a fourth step of performing the tide calculation for the adjacent state, and a fifth step of conducting evaluation by the target function for the purpose of maximizing the lowest voltage in a load section.例文帳に追加

初期系統を作成する第１ステップと、潮流計算を実行する第２ステップと、隣接状態を生成する第３ステップと、隣接状態について潮流計算を実行する第４ステップと、少なくとも電源供給予備力の平均化、負荷区間最低電圧の最大化を目的とする目的関数により評価を行う第５ステップとを有する配電系統の負荷融通方法に関する。 - 特許庁

In an embodiment, this method comprises: a step for allocating at least one diversity cluster of a subcarrier to a first subscriber; and a step for allocating at least one coherence cluster to a second subscriber.例文帳に追加

或る実施形態では、本方法は、少なくとも１つのサブキャリアのダイバーシティクラスタを第１の加入者に割り当てる段階と、少なくとも１つのコヒーレンスクラスタを第２の加入者に割り当てる段階とで構成されている。 - 特許庁

In the control unit 200, the frequency for execution of the inert gas exhaust processing (step S20) by the anode gas circulation unit 350 is increased when the operation temperature of the fuel cell 100 is equal to or more than a first threshold (step S40).例文帳に追加

制御部２００は、燃料電池１００の運転温度が第１の閾値以上であるときに、アノードガス循環部３５０が不活性ガス排出処理（ステップＳ２０）を実行する頻度を増加させる（ステップＳ４０）。 - 特許庁

When the first bonus is won, where the number of consumed games is within a prescribed number in the step SS320, the sub control part 160 exercises the navigation function in the step SS330, and notifies of the procedure and timing of a stop button operation.例文帳に追加

副制御部１６０は、第一ボーナスが当選すると、ステップＳＳ３２０で消化ゲーム数が所定数以内であればステップＳＳ３３０でナビゲーション機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁

Then, in a second step, a punch 16 is slid from one direction into the notched groove formed in the first step, and by cutting off the extra thick projected part K2 by the punch 16, an engaging recessed part is formed.例文帳に追加

次に、その第二工程において、第一工程で形成された切欠溝Ｋ１内にポンチ１６を一方向から摺動させて余肉突起Ｋ２をポンチ１６により削り落として係止凹部Ｋ３を形成する。 - 特許庁

By forming the taper of the first step smaller than the second step, compatibility can be provided between the reduction of drag torque and the retention of durability, and by applying tapering, damage to a facing corner can be prevented.例文帳に追加

１段目のテーパを２段目よりも小さくすることで、ドラグトルクの低減と湿式摩擦板の耐久性の保持を両立させることができ、テーパ加工を施すことで、フェーシング角部の損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

In a first step, the input signal x is compressed to an intermediate value y1<x in the dynamic response, and in the next second step, the output signal y=v*y1 amplified with the certain amplification value v is generated.例文帳に追加

第１のステップでは、入力信号ｘが、その動的応答において中間値ｙ_１＜ｘに圧縮され、次の第２のステップでは、一定の増幅値ｖで増幅された出力信号ｙ＝ｖ＊ｙ_１が形成される。 - 特許庁

In the specific state performance display according to the middle performance pattern, a promotion lottery is performed, and the beginning second step performance mode is changed into the first step performance mode when the promotion lottery is won.例文帳に追加

途中演出パターンによる特定状態演出表示では、昇格抽選を行い、昇格抽選に当選した場合に、最初の第２段階の演出モードを第１段階の演出モードに変更する。 - 特許庁

In the defect inspection method, a surface image on a wafer end part is acquired (Step S1), and a defect on the wafer end part is detected based on the coordinates from a first origin which is specified for the wafer, using the acquired surface image (Step S2).例文帳に追加

ウェハ端部の表面画像を取得し（ステップＳ１）、取得された表面画像を用いて、ウェハ端部の欠陥を、そのウェハに設定されている第１原点からの座標によって検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In a first decision step, it is decided whether or not a plurality of pieces of position coordinate information related to a series of the coordinate instruction satisfies a prescribed condition based on the history information stored in the instruction history storage step.例文帳に追加

第１判定ステップは、指示履歴記憶ステップで記憶された履歴情報に基づいて、一連の座標指示にかかる複数の位置座標情報が所定条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

When the reduction rates (%) of the first cold rolling step and the second cold rolling step are expressed as RD1 and RD2, respectively, RD2/RD1 is 1.1 to 2.5, and also satisfies RD1×RD2>400.例文帳に追加

第１冷間圧延工程と第２冷間圧延工程の圧下率（％）をそれぞれＲＤ１、ＲＤ２としたときに、ＲＤ２／ＲＤ１が１．１以上２．５以下であり、且つＲＤ１×ＲＤ２＞４００を満たす。 - 特許庁

The system determines whether the electronic mail is desirable based on the numbers of hits for the first and second retrieval inquiries as a next step (314) and then generates a result showing the electronic mail to be undesired, based on the determination as a next step (318).例文帳に追加

システムは次に、第１の数及び第２の数に基づいて電子メールが望ましくないかどうかを判断し（３１４）、その判断に基づいて、該電子メールが望ましくないことを示す結果を生成する（３１８）。 - 特許庁

First step: In a web production step, after a heat-resistant fiber is opened by an opening machine, a fiber direction is drawn/aligned in a constant direction by a roller card to prepare a web and the webs are folded/piled up so as to become required Metsuke (a weight unit, 4.3560g/m^2).例文帳に追加

第１工程：耐熱性繊維を開繊機で開繊後、ローラーカードにて繊維方向を一定方向に引き揃えてウエブを作成し、さらに所要目付になるようにウエブを折り重ねるウエブ製造工程。 - 特許庁

The detecting method comprises a first step of spraying silver nitrate solution dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol, and a second step of spraying color fixing agent dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol.例文帳に追加

はんだ付け部に、純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した硝酸銀溶液を噴霧する第一のステップと、次に純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した発色剤を噴霧する第２のステップを有する。 - 特許庁

A method of processing a semiconductor wafer segments a wafer, which has at least partially circular peripheral edge, along scribing lines in a lattice shape, and includes a first step and a second step.例文帳に追加

この半導体ウェハの加工方法は、少なくとも一部に円形の外周端縁を有するウェハを、格子状の分断予定ラインに沿って分断するための方法であって、第１工程及び第２工程を含んでいる。 - 特許庁

First, a control means 50 starts cutting operated by a dicing apparatus 100, starts supplying cooled water and washing water from a water supplying means 60 (step 80), and continues the water supplying (step 81).例文帳に追加

最初に、制御手段５０は、ダイシング装置１００による切削を開始すると共に、給水手段６０からの冷却水及び洗浄水の給水を開始して（ステップ８０）、給水を継続する（ステップ８１）。 - 特許庁

Concerning the data processing method for registering meta-data in binary data, first of all, in a step S301, binary data to be the application object of meta-data are read and in a step S302, the meta-data to be applied to these binary data are read.例文帳に追加

バイナリデータにメタデータを登録するデータ処理方法において、まず、ステップＳ３０１でメタデータの付与対象となるバイナリデータを読み込み、ステップＳ３０２で当該バイナリデータに付与すべきメタデータを読み込む。 - 特許庁

The method is composed of a first irradiation step for irradiating a silicon material with a CW laser, and a second irradiation step for irradiating at least a part of the silicon material with a pulse oscillation laser.例文帳に追加

本発明は、シリコン材料にＣＷレーザを照射する第１照射工程と、酸素を含む雰囲気中で、シリコン材料の少なくとも一部にパルス発振レーザを照射する第２照射工程より成る。 - 特許庁

The polarized band-pass filter 1 is connected to waveguides 11, 12, 13, 14 in four steps, and also a first step waveguide 11 is jump-coupled to a fourth step waveguide 14 via an iris 15.例文帳に追加

導波管１１、１２、１３、１４が４段接続されるとともに、１段目の導波管１１と４段目の導波管１４がアイリス１５を介して飛び越し結合された有極形帯域通過フィルタ１である。 - 特許庁

A cut groove CH1 is formed in a piezoelectric element substrate 2 and a first tape 11 in a piezoelectric element substrate cutting step S4, and a second tape 12 is stuck to the second surface 2b of the piezoelectric element substrate 2 in a second sticking step S6.例文帳に追加

圧電素子基板切断工程Ｓ４で圧電素子基板２及び第一テープ１１に切溝ＣＨ１を形成し、第二貼付工程Ｓ６で圧電素子基板２の第二面２ｂに第二テープ１２を貼り付けている。 - 特許庁

The process from the step of cleaning with the first chemical liquid through the step of applying the application liquid is performed in the same processing room such that the workpiece maintains the state in which the liquids are held on the pattern.例文帳に追加

前記第１の薬液による洗浄から前記塗布液の塗布までを、前記被加工物が前記パターン間で液体を保持した状態を維持するように同一の処理室内で実施することを特徴とする。 - 特許庁

The second step is for making a hardened body having the intermediate laminated body integrally therein by setting the intermediate laminated body made in the first step in a vessel and by pouring slurry of self-curing mold material between both of them.例文帳に追加

第２工程：第１工程の中間積層体を容器にセットし、双方の間に自硬性鋳型材のスラリーを注入して硬化させ、内部に中間積層体を一体的に有する硬化体を得る工程。 - 特許庁

In the reactor unit 51, first and second switching elements 13 and 15 performing step-up and step-down, using a power converting coil 11 are mounted directly on a copper plate 53 constituting the coil 11.例文帳に追加

このリアクトルユニット５１では、電力変換用のコイル１１を用いて降圧、及び昇圧を行うための第１及び第２のスイッチング素子１３，１５が、コイル１１を構成する銅板５３上に直接実装されている。 - 特許庁

In first step, polishing slurry containing polishing agent is supplied, and then the supply of the polishing slurry is stopped; and in second step, polishing solution not including solid substance but having a pH value of not lower than 12 is supplied.例文帳に追加

第１のステップにおいては、研磨材を含む研磨スラリーを供給し、次いで研磨スラリーの供給を止め、第２のステップにおいては、固体を含まず１２以上のｐＨ値を有する研磨液を供給する。 - 特許庁

Wire connecting parts 21a of a first terminal fitting 20a arrayed in parallel at the upper step and wire connecting parts 21b of a second terminal fitting 20b arrayed in parallel at the lower step correspond with each other at the same pitch up and down.例文帳に追加

上段側に並列する第１端子金具２０ａの電線接続部２１ａと下段側に並列する第２端子金具２０ｂの電線接続部２１ｂは、同じ並列ピッチで上下に対応している。 - 特許庁

First, the surface of the material to be coated comprising a metal material is finished smoothly by grinding processing or the like (step 1) and subsequently subjected to degreasing treatment in order to remove the oil component on the finished surface of the material to be coated (step 2).例文帳に追加

先ず金属材料から成る被塗装材料の表面を研磨加工等を行って平滑仕上げを行い（ステップ１）、その仕上げを行った表面の油分を除去するために脱脂処理を行う（ステップ２）。 - 特許庁

At first, when an ignition switch is turned on (step S1), via a concentration meter installed at a hydrogen supply flow passage, the concentration of oxygen which is an opposite electrode gas to be penetrated and remain behind in a fuel gas flow passage is detected (step S2).例文帳に追加

先ず、イグニションスイッチがＯＮされると（ステップＳ１）、水素供給流路に設けられた濃度計を介して、燃料ガス流路に透過して残留する対極ガスである酸素の濃度が検出される（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method for producing a polycrystalline silicon sintered body includes, e.g., a first step of obtaining a molded body by molding a silicon powder and a second step of putting the molded body in a heating device.例文帳に追加

本発明に係る多結晶シリコン焼結体の製造方法は、例えば、シリコン粉末を成形して成形体を得る第１工程と、前記成形体を加熱装置中に装入する第２工程とを具備している。 - 特許庁

This method carries out the ammonia synthesis in two steps, in a first step uses a catalyst including ruthenium and barium and uses a catalyst including ruthenium and cesium in a second step.例文帳に追加

アンモニア合成を２段階で行う方法であって、第１段階の合成反応においてはルテニウムとバリウムを含む触媒を使用し、第２段階の合成反応においてはルテニウムとセシウムを含む触媒を使用する。 - 特許庁

The surface cleaning method having a first step of injecting photocatalyst steam to the surface of an object for cleaning and a second step of irradiating the surface of this object for cleaning with light including UV rays is provided.例文帳に追加

浄化対象物の表面に光触媒水蒸気を噴射する第１のステップと、前記浄化対象物の表面に紫外線を含む光を照射する第２のステップとを有する表面浄化方法とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the semiconductor element with film deposition by depositing by a cold spray device 30 the film on a semiconductor element 10, having an aluminum film 12 overlaid on a silicon layer 11, includes a first step and a second step.例文帳に追加

シリコン層１１に重ねてアルミ膜１２を有する半導体素子１０に対しコールドスプレー装置３０によって成膜する成膜付半導体素子の製造方法は、第１工程と、第２工程とを有する。 - 特許庁

A method of forming the electronic structure comprises a first step of dividing the board into the segments and a second step of electrically connecting a semiconductor element to the segments respectively.例文帳に追加

また、それを形成するための方法に関し、基板を複数のセグメントに分割する段階と、半導体素子を前記基板の前記複数のセグメントの各々に電気的に接続する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

First, this lane recognition device decides whether or not a candidate point of a lane marker is clearly falsely detected, and performs the reset processing of initializing a road model (step S105) when the false detection of the candidate point is clear (the decision in step S104 is "Yes").例文帳に追加

先ずレーンマーカの候補点が、明らかに誤検出であるか否かを判断し、候補点の誤検出が明らかであれば（ステップＳ１０４の判定が“Yes”）、道路モデルを初期化するリセット処理を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The method includes: a step of transferring the electronic component 5 to carrier tape 11 by means of an electronic component conveying device 7; and a step of picking up an image of the electronic component 5, transferred to the carrier tape 11, by means of a first camera 53.例文帳に追加

電子部品５を電子部品用搬送装置７によってキャリアテープ１１に移載させるステップと、キャリアテープ１１に移載された電子部品５を第１のカメラ５３によって撮像するステップとを有する。 - 特許庁

In a step S15, a time when the content distribution can be completed first is referenced, and when the time is within an expiration date Tend, the process is advanced to a step S16, and the content distribution part 13 is notified of the selected content reception terminal Nr.例文帳に追加

ステップＳ１５では、最先にコンテンツ配信を完了できる時刻が参照され、これが有効期限Tend内であればステップＳ１６へ進み、選択されたコンテンツ受信端末Nrがコンテンツ配信部１３に通知される。 - 特許庁

A methane synthesis reaction using carbon dioxide and hydrogen as starting material presented by equation (1) actually relies on a thermal equilibrium relation of a first reaction step presented by equation (2) and a second reaction step presented by equation (3).例文帳に追加

二酸化炭素と水素を原料とするメタン合成反応は（１）式で示されるが、実際には、（２）式で示される第一反応工程、（３）式で示される第二反応工程の熱平衡関係から成り立っている。 - 特許庁

When an update request signal is received (Yes in S101), the sequence number is added by one (step S102), and whether an identifier attached to the update request signal indicates first win processing is discriminated (step S103).例文帳に追加

更新要求信号を受信したときは（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、シーケンス番号を１加算し（ステップＳ１０２）、更新要求信号に付された識別子は先勝ち処理を示しているか判別する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The first etching step includes a combination of etching in an atmosphere containing a hydrocarbon-based etchant and ashing in an oxygen-containing atmosphere, in which a protection layer is deposited on the side face of an active layer formed by the etching step.例文帳に追加

第１のエッチングでは、炭化水素系エッチャントを含む雰囲気におけるエッチングと酸素を含む雰囲気におけるアッシングとの組み合わせで、該エッチングで形成された活性層側面に保護層を堆積させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a ferroelectric memory device includes a step of forming a conductive base layer above a substrate and a step of stacking a first electrode, a ferroelectric film, and a second electrode above the base layer.例文帳に追加

基板の上方に導電性の下地層を形成する工程と、下地層の上方に第１電極と強誘電体膜と第２電極とを積層する工程と、を含む強誘電体メモリ装置の製造方法である。 - 特許庁