「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor determines a method for concealing image data stored in a first storage part (a step S203), concealing image data by the determined concealing method (an authentication information setting step S207 or an enciphering step S212), and invalidating image data which are not concealed.例文帳に追加

画像処理装置では、第１記憶部に記憶している画像データの秘匿化方法を決定し（ステップＳ２０３）、決定した秘匿化方法で画像データを秘匿化し（認証情報設定ステップＳ２０７又は暗号化ステップＳ２１２）、秘匿化されていない画像データを無効化する。 - 特許庁

A method of depositing an insulating film includes: a first step of depositing an Hf-Si film 102 on an Si substrate 101 by sputtering; a second step of depositing an HfSiO film 103 by oxidizing the Hf-Si film; and a third step of forming an HfSiON film 105 by nitriding the HfSiO film.例文帳に追加

Ｓｉ基板１０１の上にスパッタによりＨｆ−Ｓｉ膜１０２を形成する第１工程と、Ｈｆ−Ｓｉ膜を酸化してＨｆＳｉＯ膜１０３を形成する第２工程と、ＨｆＳｉＯ膜を窒化してＨｆＳｉＯＮ膜１０５を形成する第３工程を含む。 - 特許庁

A functional insulating film 14 is formed on the side face of the step section 11a of the electrode 13, the first region 11b, the step section 11a, and a second region 11c and the floating gate electrode 15 is formed astride the step section 11a on the functional insulating film 14.例文帳に追加

制御ゲート電極１３の段差部１１ａ側の側面、第１領域１１ｂ、段差部１１ａ及び第２領域１１ｃの上には機能絶縁膜１４が形成され、該機能絶縁膜１４上には浮遊ゲート電極１５が段差部１１ａを跨ぐように形成されている。 - 特許庁

The method also involves an electrophoresis step for subjecting the group of the cDNA fragments amplified at the first PCR step to gel electrophoresis, and a collecting step for collecting the cDNA fragments by cutting out a gel containing the target cDNA fragment from the gel based on the effects of the electrophoresis.例文帳に追加

また、第１ＰＣＲ工程で増幅されたｃＤＮＡ断片の群についてゲル電気泳動を行う電気泳動工程と、電気泳動の結果に基づいて、ゲルから目的のｃＤＮＡ断片を含むゲルを切り出し、当該ｃＤＮＡ断片を回収する回収工程とを備える。 - 特許庁

A post construction part to be constructed later is provided in a part inside a building under construction, a plurality of floor units manufactured beforehand on a first floor level are disposed in the vertical direction inside the post construction part (step S1), and they are lifted altogether (step S2) and installed at prescribed positions (step S3).例文帳に追加

建設中の建物内の一部に後で施工する後施工部を設け、一階レベルで製作しておいたフロアユニットをこの後施工部内に上下方向に複数配置して（ステップＳ１）、これらを一括揚重し（ステップＳ２）、所定位置に設置するようにする（ステップＳ３）。 - 特許庁

The linewidth measuring method is provided with a first step of reading a line image by scanning an optical reading means with linear reflectivity in the linewidth direction, a second step of determining a maximum value and a minimum value of an integrated value of read data, and a third step of determining a threshold by a specified function.例文帳に追加

線幅方向に反射率リニアな光学的読取手段を走査して線画像を読み取る第１の工程と、読み取られたデータの積分値の最大値、最小値を決定する第２の工程と、特定関数により閾値を決定する第３の工程を有する線幅測定方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a polygonal semiconductor chip has a first step (a) of cutting a semiconductor wafer 2 into rectangular chips c1 to c9, a second step (b) of increasing intervals between the rectangular chips c1 to c9, and a third step (c) of cutting off corners of the semiconductor chips c1 to c9.例文帳に追加

半導体ウエハ２を矩形状に切断する第１の工程（ａ）と、矩形状に切断した各半導体チップｃ１〜ｃ９の各間隔を広げる第２の工程（ｂ）と、各半導体チップｃ１〜ｃ９のコーナー部を切断する第３の工程（ｃ）とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11).例文帳に追加

具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり（ステップＳ４，「ＮＯ」）、人感オフタイマがその時点から第１設定時間の経過を計時すると（ステップＳ９，「ＹＥＳ」）、加熱出力を低下させる無人モードに移行する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The first device receives the 3D object in a step 210, substitutes coordinates of at least one dimension in a step 220 with respect to at least several points of the 3D object so as to obtain a protected 3D object, and outputs the protected 3D object in a step 230.例文帳に追加

第１装置は、ステップ２１０で、３Ｄオブジェクトを受け取り、ステップ２２０で、保護された３Ｄオブジェクトを得るよう３Ｄオブジェクトの少なくとも幾つかの点について少なくとも１つの次元の座標を置換し、ステップ２３０で、保護された３Ｄオブジェクトを出力する。 - 特許庁

The program analysis method is provided with a different name analysis step 100, a first chain analysis step 300 of analyzing a large part of UD chain information and a part of DU chain information and a second chain analysis step 310 of analyzing a large part of the DU chain information and a part of the UD chain information.例文帳に追加

別名解析ステップ１００と、大部分のＵＤ連鎖情報及び一部のＤＵ連鎖情報を解析する第一連鎖解析ステップ３００と、大部分のＤＵ連鎖情報及び一部のＵＤ連鎖情報を解析する第二連鎖解析ステップ３１０を含む。 - 特許庁

In the channel evaluation step, a receiving state of the channel is evaluated by a first evaluation step for detecting communication faults due to the interfering waves, and by a second evaluation step for detecting communication faults due to the mutual interference with the interfering waves to be steadily or intermittently generated among the communication faults.例文帳に追加

チャネル評価ステップは、妨害波による通信異常を検出する第１評価ステップと、通信異常のうち定常的または断続的に発生する妨害波との相互干渉によるものを検出する第２評価ステップと、によりチャネルの受信状態を評価する。 - 特許庁

When the speed of the own vehicle does not reach upper limit speed but an inter-vehicle time increases (step S4 and step S5), the controller lights or blinks a first LED 27c for promoting the start or selection of the Stop & Go control (step S7).例文帳に追加

また、自車速が制限車速上限に達してないが、車間時間が増加している場合には（ステップＳ４及びステップＳ５）、Ｓｔｏｐ＆Ｇｏ制御の開始或いは選択を促すための第１のＬＥＤ２７ｃを点灯或いは点滅させる動作をするようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

At the time of judging that a timer set time comes in a step S440, this self-propelled cleaner calculates a traveling path from a stand-by position to the location of the first person to be nursed in a step S446, and visits the same location to judge an inquiry and a response in a step S448 (steps S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一人目の被看護人の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて問合せと応答の判断を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

A first PDA, in a step S901, produces data indicating the state of the execution of a script, in a step S902, attaches the script and data (including the data indicating the state of the execution of the produced script) to e-mail and transmits it, and terminates the execution of the script in a step S903.例文帳に追加

第１のＰＤＡは、ステップＳ９０１において、スクリプトの実行の状態を示すデータを生成し、ステップＳ９０２において、メールに、スクリプトおよびデータ（生成されたスクリプトの実行の状態を示すデータを含む）を添付して送信し、ステップＳ９０３において、スクリプトの実行を終了する。 - 特許庁

Then, the moving speed V of a walking user is discriminated (step SB4), and when it is V1>V and the moving speed V of the user is slower than a first reference speed V1, '3' is set to an address register M (step SB5) and a sound stored in a sound memory is reproduced at a low speed (step SB6).例文帳に追加

次に、散歩しているユーザの移動速度Ｖを判別し（ステップＳＢ４）、Ｖ１＞Ｖであって、ユーザの移動速度Ｖが第１基準速度Ｖ１よりも遅ければ、アドレスレジスタＭに“３”をセットするとともに（ステップＳＢ５）、鳴き声メモリに記憶されている鳴き声を低速で再生する（ステップＳＢ６）。 - 特許庁

In a manufacturing method of a liquid crystal device, subsequent to performances of a forming step of a gate electrode 3c, a low concentration impurity introducing step and a high concentration impurity introducing step, a first insulating film 411 is formed by means of a CVD method by using a silane-based inorganic material such as silane gas.例文帳に追加

液晶装置の製造方法において、ゲート電極３ｃの形成工程、低濃度不純物導入工程、および高濃度不純物導入工程を行った後、シランガス等のシラン系無機原料を用いたＣＶＤ法により第１絶縁膜４１１を形成する。 - 特許庁

When an operation for changing a mode from a first mode to a second mode is conducted by a mode changing switch 16, if TRC control is not in execution (step S102) and vehicle speed is within a prescribed value (step S104), the change to the second mode is allowed (step S106).例文帳に追加

モード切り換えスイッチ１６により第１モードから第２モードへの切り換え操作がなされた場合、ＴＲＣ制御が実行中でなく（ステップＳ１０２）、且つ車速が所定値以下の場合（ステップＳ１０４）に第２制御モードへのモード切り換えが許可される（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The dried bivalves are produced through any steps including the followings: (first step) where the bivalves are boiled; (second step) where the boiled bivalves are seasoned, when necessary, the shells are tentatively closed and fixed; and (third step) where the bivalves having the closed shells are freeze-dried.例文帳に追加

以下の工程：（第１工程）二枚貝を茹でる工程、（第２工程）茹で上がった貝を必要に応じて味付けしたのち貝殻を閉じ、閉じた状態で貝殻を仮固定する工程、（第３工程）貝殻を閉じた貝を凍結乾燥する工程、を含む上記いずれかの乾燥二枚貝の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the first free surface (2) is parallel to the crystalline planes {110} of silicon substrate and the step (c) comprises a progressing step of the anisotropic agent so that the second free surface (16) resulting from the etching step is parallel to the planes {100} of the substrate (1).例文帳に追加

さらに、前記第１自由面(2)は前記シリコン基板の結晶面｛１１０｝に平行であり、そして前記ステップｃ）が、前記エッチングのステップによってできた前記第２自由面(16)が前記基板(1)基板の面｛１００｝に平行になるように、前記異方性の薬品を浸入させるステップを具えている。 - 特許庁

The implantation method has a step of scanning a substrate with an ion beam along a series of scan lines extending in a first direction, a step of providing relative rotation between the substrate and the ion beam, and a step of scanning the substrate with the ion beam along a series of second scan lines in a different direction.例文帳に追加

注入方法に関し、第１の方向に延びる一連の走査線に沿って基板に対してイオンビームを走査するステップと、該基板と該イオンビーム間の相対的な回転をもたらすステップと、異なる方向に一連の第２の走査線に沿って該イオンビームを走査するステップとを備えている。 - 特許庁

A forming process of a resist film on a semiconductor wafer includes first step of coating a resist solution on the wafer, a second step of spreading the resist solution over the entire wafer and adjusting the film thickness to a prescribed level, and a third step of treating the wafer with the resist film by heat at a prescribed temperature.例文帳に追加

半導体ウエハへのレジスト膜の形成工程は、レジスト液をウエハに塗布する第１工程と、レジスト液をウエハ全体に拡げて所定の膜厚に調整する第２工程と、レジスト膜が形成されたウエハを所定の温度で熱処理する第３工程とを有する。 - 特許庁

The characteristics measuring method includes a step for supplying a higher harmonic wave signal from the device to be measured to a spectrum analyzer, a step for supplying a generated signal and a reflected signal to a first receiver located within the network analyzer, and a step for recording a parameter deviation of the network analyzer.例文帳に追加

特性測定方法は、被測定デバイスからの高調波信号をスペクトラム・アナライザに供給するステップと、発生された信号および反射された信号を、ネットワーク・アナライザ内に配置された第１の受信器に供給するステップと、ネットワーク・アナライザのパラメータ偏差を記録するステップとを含む。 - 特許庁

It is determined whether the electronic watermark which can be read by a control program is embedded when the image is read (step S2), electronic watermark information is read first, when it is embedded (step S5) and the information is decoded and converted into information with a meaning (step S6).例文帳に追加

画像を読み込む際に制御プログラムで解読可能な電子透かしが埋め込まれているかどうかを判別し（ステップＳ２）、電子透かしが埋め込まれている場合はまず電子透かし情報を読み出し（ステップＳ５）、電子透かし情報をデコードして意味のある情報に変換する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The invention includes a manufacturing method of a second plastic rod lens for which the first plastic rod lens manufactured through a fiber forming step, a drawing step and a relaxing step is heat treated for one hour or longer, at a temperature ≤100°C but not lower than the heat contraction starting temperature when heated at the temperature rising rate of 4°C/min.例文帳に追加

紡糸工程、延伸工程および緩和工程を経て製造された第１のプラスチック製ロッドレンズを、昇温速度４℃／分で温度上昇させたときの熱収縮開始温度以上１００℃以下で１時間以上熱処理を行う第２のプラスチック製ロッドレンズの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step for defining an initial value for a first engine control parameter based on one or a plurality of detected operation conditions of the vehicle engine; a step for defining a value of an engine performance variable; and a step for artificially perturbing the defined value of the engine performance variable.例文帳に追加

方法は、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値を、車両エンジンの１つまたは複数の検出された動作条件に基づいて確定するステップと、エンジン性能変数の値を確定するステップと、エンジン性能変数の確定値を人為的に摂動させるステップとを含む。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

This processor 20 classifies a variable image data into a black and white variable data and a color variable data, to prepare a job (step 100), and transmits the black and white variable data to a first printer 40 (step 102), to be recorded into the job, when receiving identification information corresponding to the transmitted black and white variable data (step 106).例文帳に追加

処理装置２０は、バリアブル画像データを、白黒バリアブルデータとカラーバリアブルデータとに分け、ジョブを作成し（ステップ１００）、白黒バリアブルデータを第１印刷装置４０に送信（ステップ１０２）し、送信した白黒バリアブルデータに対応する識別情報を受信するとジョブに記録する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step (A) for subjecting monomers of a specific composition to emulsion polymerization and a second step (B) for removing unreacted monomers by blowing in steam, where a specific chain transfer agent is added between the completion of addition of the monomers and the initiation of the second step (B).例文帳に追加

特定組成の単量体を乳化重合する第一工程（Ａ）と、水蒸気を吹き込んで未反応単量体を除去する第二工程（Ｂ）を有し、単量体の添加終了後から第二工程（Ｂ）を開始するまでの間で、特定の連鎖移動剤を添加する。 - 特許庁

When the user A also logs in to another multifunction machine (step S5; YES), setting information of a target multifunction machine logged in by the user A is acquired from the target multifunction machine (step S6), and the acquired setting information is set to the first multifunction machine (step S7).例文帳に追加

ユーザーＡがログインしている他の複合機がある場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、ユーザーＡがログインしている対象複合機から対象複合機における設定情報が取得され（ステップＳ６）、取得された設定情報が一の複合機に設定される（ステップＳ７）。 - 特許庁

This method for manufacturing an organic film includes a first step for forming an organic film (16) at a prescribed position on a substrate (10); a second step for cleaning the organic film by a prescribed washing solution; and a third step for removing the cleaning solution adhered to the organic film.例文帳に追加

基板(10)上の所定位置に有機膜(16)を形成する第１工程と、前記有機膜を所定の洗浄溶液によって洗浄する第２工程と、前記有機膜に付着した前記洗浄溶液を除去する第３工程と、を含む有機膜の製造方法である。 - 特許庁

In developing a wafer having a resist film formed thereon with a fast dissolving rate to a developer and subjected to light exposure, the wafer is first held in a spin chuck (step 11), the developer having a low concentration is mounted on the wafer (step 12), and the wafer is allowed for a predetermined time to advance a developing reaction (step 13).例文帳に追加

現像液に対する溶解速度の速いレジスト膜が形成され、露光処理されたウエハの現像処理では、最初にウエハをスピンチャックに保持した後に（ステップ１１）、ウエハに低濃度の現像液を液盛りし（ステップ１２）、所定時間放置して現像反応を進行させる（ステップ１３）。 - 特許庁

The method of manufacturing the granular compound fertilizer includes a first step for manufacturing the mixture of the incineration ash of the chicken droppings with palm coconut incineration ash, a second step for adding water to the mixture to granulate the mixture and a third step for drying the granulated mixture.例文帳に追加

鶏ふん燃焼灰と、パームやし燃焼灰との混合物を製造する第１の工程と、前記混合物に水を加えて粒状に造粒化する第２の工程と、粒状にされた前記混合物を乾燥させる第３の工程と、を備えてなる粒状複合肥料の製造方法。 - 特許庁

The step of forming the silicon film includes a first step of depositing amorphous silicon, and a second step of producing silicon crystal grains with the deposition of the amorphous silicon, and of setting the deposition rate of the amorphous silicon higher than the growth rate of the silicon crystal grains.例文帳に追加

前記シリコン膜を形成する工程は、アモルファスシリコンを堆積させる第１工程と、アモルファスシリコンを堆積させると共にシリコン結晶粒を生成し、前記シリコン結晶粒の成長速度よりも前記アモルファスシリコンの堆積速度を高くする第２工程と、を有する。 - 特許庁

In the second step and the third step, positions of the grinding wheel units 34, 44 or the table are corrected in a direction approximately perpendicular to a direction that the grinding wheel units 34, 44 are relatively moved along the side of the glass plate based on the inclination of the glass plate detected in the first step.例文帳に追加

第２の工程及び第３の工程において、第１の工程において検出したガラス板の傾きに基づいて、砥石ユニット３４，４４がガラス板の辺に沿って相対移動する方向に対して略直角方向に、砥石ユニット３４，４４又はテーブル２２の位置を補正する。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the cyclodextrin/alpha lipoic acid complex characterized in that, in a first step of a two step process, the alpha lipoic acid and the cyclodextrin are dissolved in an aqueous alkaline solution having a pH above pH 7, and in a second step, an acid is added to lower the pH of the solution to a pH below pH 7.例文帳に追加

第一工程としてアルファリポ酸とシクロデキストリンとを７より高いｐＨを有するアルカリ性水溶液中に溶解させ、そして第二工程として酸を添加して溶液のｐＨをｐＨ７未満のｐＨにまで低下させる二工程法を採用する。 - 特許庁

When a first password required for confidential printing is set in the received PDL data (YES in Step S12), restricting information (a password) on reuse of the bit map data is generated (Step S13), and its restricting information and the bit map data are associatively preserved in a hard disk 206 (Step S14), and print data is transmitted to a printer 3 (Step S15).例文帳に追加

受信したＰＤＬデータに、機密印刷に必要な第１パスワードが設定されている場合（ステップＳ１２；ＹＥＳ）、ビットマップデータの再利用に関する制限情報（パスワード）を生成し（ステップＳ１３）、その制限情報とビットマップデータとを関連付けてハードディスク２０６に保存し（ステップＳ１４）、印刷データをプリンタ３に送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The long tube packing method comprises the first step of roll-winding a flexible long tube, the second step of winding a heat-shrinkable resin film in the circumferential direction of the roll, the third step of spirally winding the heat-shrinkable resin film, and the fourth step of increasing the winding force of the films with the heat.例文帳に追加

可撓性のある長尺管材をロ−ル巻きする第１工程、ロ−ル巻きの円周方向に熱収縮性のある樹脂フィルムを巻き付ける第２工程、ロ−ル巻きに対し、熱収縮性のある樹脂フィルムを螺旋状に巻き付ける第３工程、熱をかけてフィルム同士の結着力を高める第４工程からなる長尺管材の梱包方法。 - 特許庁

Zener diodes becoming rejectable due to the scattering of wiring materials when zapped in a second inspecting step are removed because diodes rejectable due to leak are removed in a first inspecting step, diodes high in residual resistances after zapping are next removed in a third inspecting step, and unzapped diodes are evaluated for the absence of conductivity in a fourth inspecting step.例文帳に追加

第１の検査工程でツェナーダイオードのリーク不良品を排除した後、第３の検査工程でザッピング後の残留抵抗が大きいものを排除し、第４の検査工程でザッピングしなかったツェナーダイオードの非導通状態を確認するため、第２の検査工程でのザッピング時に配線材料が飛び散って発生する不良品を除去できる。 - 特許庁

The method of processing the glass substrate has a first step S1 for polishing the processing surface of the glass substrate, a third step S3 and a forth step S4 for forming an etching mask on the processing surface and a fifth step S5 for pattern-forming a micro-processed uneven structure on the processing surface of the glass substrate by wet-etching.例文帳に追加

本発明のガラス基板の加工方法は、ガラス基板の被加工面を研磨する第１工程Ｓ１と、前記被加工面にエッチングマスクを形成する第３工程Ｓ３及び第４工程Ｓ４と、湿式エッチング処理により前記ガラス基板の被加工面に前記微細凹凸構造をパターン形成する第５工程Ｓ５と、を有する。 - 特許庁

Character regions are extracted from the original image in step S5 on the basis of a feature calculated from the original image as a digital image in step S4, the original image is divided into blocks in step S6, and pixels belonging to the extracted character regions are classified into first and second classes according to the colors in step S7.例文帳に追加

ステップＳ４でデジタル画像である原画像から計算された特徴量に基づいて、ステップＳ５で該原画像から文字領域を抽出するとともに、ステップＳ６で該原画像をブロック分割し、抽出した文字領域に属する画素をステップＳ７において色に応じて第１のクラスと第２のクラスとにブロック毎に分類する。 - 特許庁

The method for producing a coffee beverage includes a pulverizing step pulverizing roasted coffee beans to obtain pulverized beans and pulverized fine powder, a first extraction step for obtaining a bean extract solution from the pulverized beans, a second extraction step for obtaining a fine powder extract solution from the pulverized fine powder, and a step for mixing the bean extract solution with the fine powder extract solution.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆を粉砕し、粉砕豆及び粉砕微粉を得る粉砕工程と、前記粉砕豆から豆抽出液を得る第一抽出工程と、前記粉砕微粉から微粉抽出液を得る第二抽出工程と、前記豆抽出液と前記微粉抽出液を混合する工程とを具備するコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

When chips are bet on a basic game of blackjack (step S1), and then chips are bet on a side bet game (step S2), first and second cards are dealt to each of a dealer and a player for the basic game (step S3), payout for the side bet game is generated according to the contents of the established winning patterns (step S7).例文帳に追加

ブラックジャックの基本ゲームにチップをベットする（ステップＳ１）のに加えて、サイドベットゲームにチップをベットすると（ステップＳ２）、基本ゲームのためにディーラーとプレーヤに配られる１枚目及び２枚目のカード（ステップＳ３）で、プレーヤのカードに役が成立した場合に、成立した役の内容に応じて、サイドベットゲームについての精算が発生する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A method of treatment for preventing scattering of asbestos includes: a first step of mixing the asbestos (including an asbestos-containing secondary material) into a water-glass liquid; a second step of adding alcohol to the water-glass liquid; a third step of agitating until the water glass and the alcohol are reactively solidified while incorporating the asbestos; and a fourth step of removing moisture by pressurizing the obtained solidified object.例文帳に追加

アスベスト（アスベスト含有副資材を含む）を水ガラス液に混合する第１工程、アルコールを前記水ガラス液に加える第２工程、水ガラスとアルコールが前記アスベストを内包しつつ反応・固形化するまで攪拌する第３工程、得られた固形物を加圧して水分を除去する第４工程、とからなるアスベストの飛散防止処理法。 - 特許庁

The main process release process 40 operates while referring to the memory management information and process management information 14 managed by the operating system 10, and executes a free area deficiency wait step 41, a target process selection step 42, and a memory release step 43 first to release the memory allocated to a process selected in a target process selection step 42.例文帳に追加

メインメモリ解放プロセス４０は、オペレーティングシステム１０が管理するメモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを参照しながら動作し、まず空き領域不足待ちステップ４１、ターゲットプロセス選択ステップ４２、メモリ解放ステップ４３を実行して、ターゲットプロセス選択ステップ４２で選択したプロセスに割り当てられたメモリを解放する。 - 特許庁

The method further includes a step S60 to extract supernatant liquid from the standing first mixture, a step S70 to mix the extracted supernatant liquid, the pine leaf extract, and ethanol to obtain a second mixture, a step S80 to stir and ferment the second mixture to obtain fermentation liquid, and a step S90 to quench the fermentation liquid.例文帳に追加

さらに、放置した第１混合物の上澄液を抽出するステップＳ６０と、抽出した上澄液と松葉抽出物とエタノールとを混合して第２混合物を得るステップＳ７０と、第２混合物を攪拌して発酵させることによって発酵液を得るステップＳ８０と、発酵液を常温に急冷するステップＳ９０とを含む。 - 特許庁