「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, the step 40 for deciding the determining value has a step 36 for forming a first part determining value being a function of accumulated NOx of absorption catalyst, a step 38 for forming a second part determining value being a function of operation parameter of the internal combustion engine 10, and a step 40 for connecting both part determining values with the determining value.例文帳に追加

本方法は、判定値を決定するステップ（４０）が、吸蔵触媒のＮＯｘ蓄積量の関数である第１の部分判定値を形成するステップ（３６）と、内燃機関（１０）の運転パラメータの関数である第２の部分判定値を形成するステップ（３８）と、両方の部分判定値を判定値に結合するステップ（４０）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic apparatus comprises the first step of forming the relief plate 20 having a convex 22, the second step of forming a liquid layer on the convex 22, the third step of exposing part of the upper surface of the convex 22 by removing part of the liquid layer, and the fourth step of transferring the liquid layer 30 to a substrate 40.例文帳に追加

本発明にかかる電子装置の製造方法は、凸部２２を有する版２０を形成する第１工程と、凸部２２の上に液体層を形成する第２工程と、液体層の一部を除去して凸部２２の上面の一部を露出させる第３工程と、液体層３０を基板４０に転写する第４工程と、を含む。 - 特許庁

The method for evaluating and adjusting the element array of an object including a plurality of elements arranged entirely or partially therein comprises a step for specifying an element, a first arranging step of the elements, a step for judging the element array, each element or the object, and a second arranging step for determining or modifying the element array.例文帳に追加

全部又は少なくとも一部に配列される複数の素子を含む対象物の素子配列を評価し、調整する素子配列調整方法であって、素子の特定化処理、素子の第１の配列処理、素子配列、各素子又は対象物の判定処理、素子配列を確定ないし修正する第２の配列処理等を含むものである。 - 特許庁

The method for producing the solubilized protein comprises the first step of bringing the water-insoluble protein into contact with a thioglycolic acid salt in the presence of water, the second step of adding a dithiodiglycolic acid salt to the resultant treatment liquid and the third step of adding an oxidizing agent to the treatment liquid obtained from the second step.例文帳に追加

水不溶性蛋白質を、水の存在下でチオグリコール酸塩と接触させる第１の工程と、前記第１の工程で得られる処理液にジチオジグリコール酸塩を添加する第２の工程と、前記第２の工程で得られる処理液に酸化剤を添加する第３の工程を有することを特徴とする可溶化蛋白質の製造方法。 - 特許庁

The substrate supply method comprises a step of moving a lifter 14 upward, attracting the uppermost substrate 17 to a ceiling surface 18 and thrusting it with first thrust, a step of attracting the uppermost substrate 17 to the ceiling face, a step of cancelling the thrust, and a step of supplying to a mounting line the uppermost substrate 17 pushed at its side.例文帳に追加

リフタ１４を上方に移動させ最上の基板１７を天面１８に吸着させ、第１の押圧力で押圧させる工程と、最上の基板１７を天面に吸着させる工程と、押圧力を解除する工程と、最上の基板１７を側方より押し出して実装ラインに供給する工程とからなる基板の供給方法とした。 - 特許庁

A manufacturing method of a group III nitride crystal comprises a step for growing a first group III nitride crystal 2 on a base substrate 1 by liquid-phase epitaxy and a step for growing a second group III nitride crystal 3 on the first group III nitride crystal 2 by vapor-phase epitaxy.例文帳に追加

液相法により、下地基板１上に第１のＩＩＩ族窒化物結晶２を成長させる工程と、気相法により、第１のＩＩＩ族窒化物結晶２上に第２のＩＩＩ族窒化物結晶３を成長させる工程とを含むＩＩＩ族窒化物結晶の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step of separating an RLC PDU (radio link control packet data unit) into a plurality of segments so that one of the plurality of segments has a first header, and a step of setting the first header so that it has a field representing the information of the RLC PDU.例文帳に追加

方法は、ＲＬＣ ＰＤＵ（無線リンク制御プロトコルデータユニット）を複数のセグメントにセグメント化し、複数のセグメントのうち１つは第一ヘッダを備える段階と、前記ＲＬＣ ＰＤＵの情報を表示するフィールドを備えるように第一ヘッダを設定する段階とを含む。 - 特許庁

This method has a step for supplying indoor air sucked through a supply duct into the room as the first air volume, and a step for discharging indoor air sucked through an exhaust duct to the outside of the room as the second air volume having a volume larger than the first air volume.例文帳に追加

本発明による方法は、供給ダクトを通じて吸いこんだ室外空気を第１風量として室内に供給する段階と;また排気ダクトを通じて吸いこんだ室内空気を前記第１風量より大きい第２風量として室外に排出する段階とを備えている。 - 特許庁

The first tapered face 11a1 and the second tapered face 11a2 are formed to have a step slightly smaller than a thickness of a bent piece 15A1, and an outer diameter of the first tapered face 11a1 is larger than an outer diameter of the second tapered face 11a2 by a size corresponding to the step.例文帳に追加

第１テーパ面１１ａ１及び第２テーパ面１１ａ２は折曲片１５Ａ１の厚みよりもやや小さい段差を有するように形成されており、この段差に相当する分だけ第１テーパ面１１ａ１の外径は第２テーパ面１１ａ２の外径よりも大きい。 - 特許庁

The noise level of first image data corresponding to a predetermined region in image data outputted from an imaging means is calculated (step S303) and in accordance with the calculated noise level of the first image data (step S305), the noise of the imaging means is eliminated (steps S306, S307).例文帳に追加

撮像手段から出力される画像データのうち所定領域に該当する第１の画像データのノイズレベルを算出し（ステップＳ３０３）、算出される第１の画像データのノイズレベルに応じて（ステップＳ３０５）、撮像手段のノイズを除去する（ステップＳ３０６、３０７）。 - 特許庁

The GUI providing method includes: a step of generating a first GUI having a function of changing settings for a 3D image and a second GUI having a function of changing a required environment; and a step of outputting the first GUI and the second GUI.例文帳に追加

本ＧＵＩ提供方法は、３Ｄ映像に対する設定を変更する機能を有した第１のＧＵＩ及び必要な環境に対して変更を行う機能を有した第２のＧＵＩを生成するステップと、第１のＧＵＩ及び第２のＧＵＩを出力するステップとを含む。 - 特許庁

The multi-user bi-directional control method for at least a first participant in an environment comprises a step of dynamically controlling an action of the first participant in the above described environment; and a step of dynamically changing the above described environment by a second user.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のマルチユーザ双方向制御方法であって、上記環境内における上記第１の参加者のアクションを動的に制御するステップと、第２のユーザが上記環境を動的に変えるステップと、を具備する方法。 - 特許庁

A first stage/second stage servo switching part 28 judges whether read-operation of data is performed or write-operation is performed, or generates switching signals 40 to 42 of the first step servo or the second step servo for switching parts 30 to 32 in accordance with request of saving power operation from the high order group.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０乃至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０乃至４２を生成する。 - 特許庁

The method includes a step of configuring a header so as to include a first tail bit, a second tail bit 240, and a third tail bit 220; and a step of configuring a plurality of bits of the end of the reserved bits in a PHY header by the first tail bit.例文帳に追加

本発明に係る予備ビットを用いたデータパケット構成方法は、ヘッダ内に、第１テールビットと、第２テールビット２４０、及び第３テールビット２２０を含んで構成されるステップと、ＰＨＹヘッダの予備ビットのうち終わり部分の複数ビットを前記第１テールビットで構成するステップと、を含む。 - 特許庁

Then, when asynchronous injection is not performed, a pulse width of the asynchronous injection at starting time is arithmetically operated by a map on the basis of a cooling water temperature in a step 304 for performing the asynchronous injection by first and second injectors, and is outputted to the first and second injectors in a step 305.例文帳に追加

その上で、非同期噴射が行われていなければ、第１・第２のインジェクタにより非同期噴射を行うためにステップ３０４で冷却水温に基づいたマップにより始動時の非同期噴射のパルス幅を演算し、ステップ３０５で第１・第２のインジェクタへ出力する。 - 特許庁

The first seed 2 whose C-axis is oriented to the direction of an arrow head C is prepared (step 1), and then by using a pulling-down method, a parallel plane with the C-axis at the first seed 2 and a leakage part of the raw material melt are contacted and growth of a crystal is started from the contact part (step 2).例文帳に追加

Ｃ軸が矢印Ｃの方向に配向する第１のシード２を準備し（ステップ１）、続いて引下げ法を用い、第１のシード２におけるＣ軸と平行な平面と原材料融液の漏出部とを接触させ、接触部分より結晶の成長を開始する（ステップ２）。 - 特許庁

The method further includes a step of subjecting an inner surface of the first and/or second passage 10, 12 to a heat treatment process to be carburized, and a step of applying a hard stage electrochemical machining process to the carburized internal surface of the first and/or second passage 10, 12 to improve surface finish.例文帳に追加

さらに第１および／または第２の通路１０、１２の内部通路を浸炭熱処理工程にかけるステップ、表面仕上げを改善するために第１および／または第２の通路１０、１２の浸炭された内部表面へのハードステージの電解加工工程ステップを含む。 - 特許庁

The thin film manufacturing method includes: a step of placing a substrate 20 in a material solution of the thin film formed on the substrate 20; and a step of forming the thin film on a first main surface 20a by irradiating the first main surface 20a of the substrate 20 with light.例文帳に追加

薄膜製造方法であって、基板２０上に形成させる薄膜の原料溶液中に、基板２０を配置する配置工程と、基板２０の第１主面２０ａに光を照射することにより、第１主面２０ａ上に薄膜を形成する形成工程とを有する。 - 特許庁

A method for adjusting air flow across the strut (16) having the first side camber (34) and a second side camber (36) includes a step for determining an incidence angle between the air flow and the strut (16) and a step for adjusting the first side camber (34) of the strut (16).例文帳に追加

第１の側面キャンバ（３４）及び第２の側面キャンバ（３６）を有するストラット（１６）にわたる空気流を調整する方法は、空気流及びストラット（１６）間の入射角を決定するステップと、ストラット（１６）の第１の側面キャンバ（３４）を調整するステップとを含む。 - 特許庁

In the packaging method and the structure of the conduction cooled package laser 200, the method includes a step of welding a semiconductor laser element 210 to a first heat spreader 230, and a step of fixing the first heat spreader 230 to a second heat spreader 250 with an aluminum-nickel multilayer thin film composite material 240.例文帳に追加

伝導冷却パッケージレーザー２００のパッケージ方法及び構造であって、半導体レーザー素子２１０を第１のヒートスプレッダ２３０に溶接するステップと、アルミニウムニッケル多層薄膜複合材料２４０によって第１のヒートスプレッダ２３０を第２のヒートスプレッダ２５０に固定するステップとを含む。 - 特許庁

The method comprises: a rectangle approximation step S30 of approximating a planned pattern by rectangles to generate a rectangle approximation pattern; steps S40, S50 of generating a first correction pattern based on the rectangle approximation pattern; and a step S60 of generating an irradiation pattern by enlarging the first correction pattern by a process bias Δ.例文帳に追加

計画パターンを、矩形により近似して矩形近似パターンを生成する矩形近似工程Ｓ３０と、矩形近似パターンに基いて第１補正パターンを生成する工程Ｓ４０，Ｓ５０と、第１補正パターンを、プロセスバイアスΔだけ拡大させて、照射パターンを生成する工程Ｓ６０と、を具備する。 - 特許庁

The solid step drill includes two cylindrical parts (4, 5), and a first part (4) extends from a tip (2) to rearward, has a first diameter (D1), positioned on the rear side through a step part (6) and moves to a second cylindrical part (5) having a larger diameter (D2).例文帳に追加

ソリッドステップドリルは、二つの円柱状部分（４，５）を備え、第１の部分（４）は、先端部（２）から後方に延びると共に第１の直径（Ｄ１）を有し、段差部（６）を介して後方に位置すると共により大きな直径（Ｄ２）有する第２の円柱状部分（５）に移行する。 - 特許庁

First character shape data corresponding to a character inputted by an input process are acquired by a first character shape data acquisition step, and the whether to produce second character shape data or not is determined based on item information output through an input step (S306).例文帳に追加

入力工程により入力された文字に該当する第１の文字形状データを第１文字形状データ取得工程により取得して、第２の文字形状データを生成するか否かを、入力工程により入力された項目情報をもとに判別する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the open leg part 110 is formed with a first step part 15a and a second step part 15b, and a part of the open leg part adjacent to the head part 12 is formed thick, and a part thereof adjacent to the female screw 13 is formed thin, and a part between the first and the second steps is formed at a middle thickness.例文帳に追加

開脚部１１０の内周面に第１の段部１５ａと第２の段部１５ｂを形成し、開脚部の肉厚を頭部１２に隣接する部分は厚く、雌ネジ１３に隣接する部分は薄く、第１と第２の段部の間はその中間の厚さに形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a substrate for a display panel is provided with a film forming step to form an organic insulating film on a light transmitting substrate and a patterning step to pattern the organic insulating film so as to form first openings and second openings smaller than the first openings penetrating the organic insulating film.例文帳に追加

表示パネル用基板製造方法は光透過性基板上に有機絶縁膜を形成する成膜工程と、第１開口および第１開口よりも小さい第２開口が有機絶縁膜を貫通して形成されるように有機絶縁膜をパターニングするパターニング工程とを備える。 - 特許庁

The second backward washing stage consists of a first step which is performed at a second backward washing rate S2 smaller than the first flow rate S1 for a second predetermined time t2 and a second step which is performed at a third flow rate S3 smaller than the second flow rate S2 for a third predetermined time t3.例文帳に追加

第２の逆洗工程は、第１の流量より小さい第２の逆洗速度Ｓ２で所定時間ｔ２行われる第１の段階と、第２の流量より小さい第３の流量Ｓ３で所定時間ｔ３行われる第２の段階とから構成される。 - 特許庁

This method is provided with a step for transferring catalyst layer forming ink at least on one of a main surface of a polymer electrolyte membrane 1 in order to form a first catalyst layer 2C1, and a step for spraying the catalyst layer forming ink onto the first catalyst layer 2C1 in order to form a second catalyst layer 2C2.例文帳に追加

高分子電解質膜１の少なくともいずれかの主面に、触媒層形成インクを転写して第１の触媒層２Ｃ１を形成するステップと、第１の触媒層２Ｃ１の上に触媒層形成インクを噴霧して第２の触媒層２Ｃ２を形成するステップと、を有する。 - 特許庁

A method of forming a servo synch mark pattern is disclosed including; a step to form a first servo synch mark pattern in even-numbered track; and a step which forms a second servo synch mark pattern distinguished from the first servo synch mark pattern in an odd-numbered track.例文帳に追加

偶数トラックに第１サーボ同期表示パターンを形成するステップと、奇数トラックに前記第１サーボ同期表示パターンと区別される第２サーボ同期表示パターンを形成するステップと、を含むことを特徴とする、サーボ同期表示パターンの形成方法が提供される。 - 特許庁

The device for treating discharged water containing calcium is equipped with a first step adding means 1, 3, 9 to add sodium hydroxide to the discharged water containing calcium to a first pH level and a second step adding means 2, 4, 10 to add sodium carbonate to the pH ranging from 9.2 to 9.8.例文帳に追加

カルシウム含有排水に対し水酸化ナトリウムを第１のｐＨとなるまで添加する前段添加手段１、３、９と、炭酸ナトリウムを添加し、ｐＨを９．２〜９．８にする後段添加手段２、４、１０とを有するカルシウム含有排水の処理装置によって解決される。 - 特許庁

By forming a first inclined step part 28 between the first cylindrical face part 25 and the second cylindrical face part 26 and forming a second inclined step part 29 between the second cylindrical face part 26 and the third cylindrical face part 27, an intermediate material 30 that is this stepped cylindrical member is formed.例文帳に追加

又、前記第一円筒面部２５と前記第二円筒面部２６との間に第一傾斜段部２８を、この第二円筒面部２６と前記第三円筒面部２７との間に第二傾斜段部２９を、それぞれ形成して、段付円柱状部材である中間素材３０とする。 - 特許庁

In a step S473, first meta-data corresponding to the video-recorded data selected by the user are read, a time code of a CM portion is detected, and in a step S474, a time code of a portion of the first meta-data other than the CM, i.e. a portion corresponding to the main part of a program is detected.例文帳に追加

ステップＳ４７３において、ユーザにより選択された録画データに対応する第１のメタデータが読み出され、ＣＭ部分のタイムコードが検出され、ステップＳ４７４において、第１のメタデータのＣＭ以外の部分、すなわち、番組本編に対応する部分のタイムコードが検出される。 - 特許庁

Upon reception of a recording request of decoding information from a user, information containing a second secret key in the first decoding information area of a recording layer L1 (step 403), and information containing a first secret key in the second decoding information area of a recording layer L2 (step 407).例文帳に追加

ユーザから復号情報の記録要求があると、第２の秘密鍵が含まれる情報を記録層Ｌ１の第１復号情報領域に記録し（ステップ４０３）、第１の秘密鍵が含まれる情報を記録層Ｌ２の第２復号情報領域に記録する（ステップ４０７）。 - 特許庁

In a step of doping the first halo region, oblique ion implantation is carried out, with the use of a gate electrode as a mask, and in a step of doping the second halo region, vertical ion implantation is carried out with use of the gate electrode as the mask and with a dose rate which is larger than the dose rate of the first halo region ion implantation.例文帳に追加

第１ハロー領域のドーピング工程を、ゲート電極をマスクとして、斜めにイオン注入し、さらに、第２ハロー領域は、ゲート電極をマスクとして、垂直に、かつ第１ハロー領域のイオン注入ドーズ量よりも大きなドーズ量でイオン注入することにより形成する。 - 特許庁

According to the fuel injection control device 1 for the internal combustion engine 3, the start timing of the first injection is set as the first injection time φ INJ1 (step 4) and a target value of the start time of the second injection is set as a target second injection time φ 2_TMP (step 6).例文帳に追加

本発明の内燃機関３の燃料噴射制御装置１によれば、第１噴射の開始時期を第１噴射時期φＩＮＪ１として設定し（ステップ４）、第２噴射の開始時期の目標値を目標第２噴射時期φ２＿ＴＭＰとして設定する（ステップ６）。 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

The method further includes a step for detecting a network failure associated with the first LAN card and a step for protecting the LAN traffic communicated between the second LAN card and the LAN by designating the second LAN card as an active card and the first LAN card as an inactive card.例文帳に追加

方法は、第１のＬＡＮカードに関連するネットワーク障害を検出するステップと、第２のＬＡＮカードをアクティブカードとして及び第１のＬＡＮカードを非アクティブカードとして指定することによって、第２のＬＡＮカードとＬＡＮとの間で伝送れるＬＡＮトラフィックを保護するステップとを更に有する。 - 特許庁

Further, in the battery pack in one embodiment, the coupling between the first case and the second case can be guided smoothly in an initial step in which a surface part facing an upper step part of the rib formed in the coupling hole of the first case is opened and the coupling protrusion and the coupling hole are coupled.例文帳に追加

また、本発明の一実施の形態によるバッテリーパックは、第１ケースにおいて結合ホールの形成されたリブの上段部と向き合う表部を開放して結合突起と結合ホールとに結合する初期ステップにて、第１ケースと第２ケースとの間の結合を円滑に誘導できる。 - 特許庁

At the time of mounting electronic component on a continuously supplied second substrate, the connected second-step suction nozzles 18 are removed after the electronic components are mounted on the substrate, and the first-step electronic components are mounted on the substrate reversely to the case where the electronic components are mounted on the first substrate.例文帳に追加

連続して供給される第２の基板への電子部品の搭載は、第１の基板のときと逆に、第２ステップの電子部品を搭載してから、継ぎ足された前記第２ステップの前記電子部品吸着ノズル１８を取脱し、第１ステップの電子部品を搭載する。 - 特許庁

In a multiple step search, in which coarse search is performed first and then fine search focusing on the result of the coarse search is performed, two or more adjoining blocks are searched by the gross in the first step search, and one motion vector for each unit of two or more searched blocks is detected.例文帳に追加

初めに粗く探索をおこない、その探索結果を中心に細かい探索をおこなう多段探索において、１段目探索において隣接する複数のブロックをまとめて探索をおこない、探索の単位となった複数ブロックにつき一つの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor integrated circuit includes a step executed by a computer for verifying the antenna ratio of metallic wiring connected to a first gate electrode 21 to the first gate electrode 21, and a step of changing a layout of the semiconductor integrated circuit, based on the verification result of the antenna ratio.例文帳に追加

半導体集積回路の製造方法は、コンピュータによって実行され、第１ゲート電極２１に接続する金属配線と、第１ゲート電極２１とのアンテナ比を検証するステップと、アンテナ比の検証結果に基づいて半導体集積回路のレイアウトを変更するステップとを具備する。 - 特許庁

Each first contacting member 31b positions the trays T of the second to fifth steps from the bottom of the first tray group G1 to their length direction, and each second contacting member 32b positions the trays T of the lowest step to the fourth step from the bottom of the second tray group G2 to their longitudinal direction.例文帳に追加

さらに、各第１当接部材３１ｂは第１トレイ群Ｇ１の下から２段目乃至５段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めし、各第２当接部材３２ｂは第２トレイ群Ｇ２の最下段乃至下から４段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めする。 - 特許庁

The method includes a step 603 of periodically intermitting the transmission/reception of data on a first frequency for certain fixed transmission gaps, and a step 607 of performing measurement on a second frequency during the transmission gaps on the first frequency, wherein the number of transmission gaps is at least one during each transmission period.例文帳に追加

ある一定の伝送ギャップに対して第1の周波数でデータの送信/受信を周期的に断続するステップ603と、この伝送ギャップの間に第2の周波数で計測を実行するステップ607とを具備し、ここで伝送ギャップの数は各伝送周期の間に少なくとも一つである。 - 特許庁

An exposure method includes a step of performing a first sequence for exposing the perfect shot of a wafer 1 and a step of performing a second sequence for exposing the edge shots of regions A and B predetermind to be arranged in parallel to an X-axis direction in the wafer 1 apart from the first sequence.例文帳に追加

露光方法は、ウェハー１の完全なショットを露光する第１シーケンスを実行するステップと、第１シーケンスとは別に、ウェハー１にＸ軸方向に並ぶように規定された領域Ａ、Ｂのエッジショットを露光する第２シーケンスを実行するステップとを備えている。 - 特許庁

A two-step taper consisting of a first taper part 9a and a second taper 9b is formed at a upper edge part of the upper sliding face 6a, and the two-step second taper consisting of the first taper part 10a and the second taper part 10b is formed at an lower edged of the lower sliding faces 6b.例文帳に追加

前記上摺動面６ａの上方縁部には第１テーパ部９ａと第２テーパ部９ｂとからなる２段テーパが形成されると共に、前記下摺動面６ｂの下方縁部には第１テーパ部１０ａと第２テーパ部１０ｂとからなる２段テーパが形成される。 - 特許庁