「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

First of all, photographing is performed using a wide-angle lens with illumination of soft lighting in the state of raising distortion correction members 36 in parallel on both sides of an object 22 (step S10).例文帳に追加

まず、上記のように被写体２２の両側に歪み補正用部材３６が平行に立てられた状態で、軟調ライティングの照明で広角レンズを用いて撮影を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In the cooling step from 80°C to 40°C, the cooling rate at the first half is preferably equal to or higher than that at the latter half.例文帳に追加

本発明においては、８０℃から４０℃に至るまでの冷却工程において、前半の冷却速度が後半の冷却速度と等しいか又はそれよりも速くなるようにすることが好ましい。 - 特許庁

Since the steps can be discriminated easily from one another according to the number of these stepping lines, the distinction of the steps of the text becomes easier and it is possible to discriminate a step at first sight.例文帳に追加

これら段階ラインの本数によって各ステップを容易に判別できるため、本文のステップの区別がより明瞭になり、一見して段階を識別することが可能になる。 - 特許庁

When the ripple and a low frequency noise of a 1/N frequency of the ripple are superimposed on the armature current of the DC motor, a minimum value of the armature current is first detected (step S31).例文帳に追加

直流モータの電機子電流にリプルとそのリプルの１／Ｎの周波数の低域ノイズとが重畳されている場合、まず、電機子電流の極小値を検出する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

First, the template is magnified by padding it at a data point, correlation is mutually calculated between the padded template and the original template 38 and kinds of valid step size along plural axes are discriminated.例文帳に追加

第１に、テンプレートをデータ点でパディングして拡大し、パディングされたテンプレートと元のテンプレート（３８）とを相互相関計算し、複数の軸に沿った有効な段階サイズを識別する。 - 特許庁

First, a chalcopyrite-type solar cell is irradiated with light including a wavelength of 250 nm to 800 nm until the integrated number of photons becomes 10000 or more (light preliminary irradiation step S1).例文帳に追加

カルコパイライト型太陽電池に対し、先ず、２５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長を含む光を、積算光子数が１００００以上となるまで照射する（光予備照射工程Ｓ１）。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

The ECU for the brake determines that the driver's brake pedal force is high, when the second change gradient DDV2 is equal to/steeper than the first change gradient DDV1 (step S90: YES).例文帳に追加

ブレーキ用ＥＣＵは、第２変化勾配ＤＤＶ２が第１変化勾配ＤＤＶ１以上である場合（ステップＳ９０：ＹＥＳ）に、運転手によるブレーキペダルの踏力が高いと判定する。 - 特許庁

First, a procedure 1 is an exposure condition measuring step of previously measuring relationships between a storage period under storage environment and the influences of exposure sensitivity and proximity effects for chemically amplified resist.例文帳に追加

（手順1）まず、化学増幅型レジストについて、保管環境下での保管期間と露光感度および近接効果の影響の関係を予め測定する露光条件測定工程である。 - 特許庁

In the sheet lamination step, a unit laminated sheet 13 is formed that includes a ceramic green sheet 10 and an internal electrode pattern 12 positioned on a first main surface 10a of the ceramic green sheet 10.例文帳に追加

シート積層工程では、セラミックグリーンシート１０と、セラミックグリーンシート１０の第１の主面１０ａに位置する内部電極パターン１２と、を有する単位積層シート１３を形成する。 - 特許庁

When calculating a quantization step value, the encoder 3 uses a period average bit rate AS_n(M) of a first stream and a period average bit rate AC_n(M) of a second stream as parameters.例文帳に追加

エンコーダ３は、量子化ステップ値を算出するときに、パラメータとして、第１ストリームの期間平均ビットレートＡＳ_ｎ（Ｍ）や、第２ストリームの期間平均ビットレートＡＣ_ｎ（Ｍ）を用いる。 - 特許庁

In a step S_3, an exposure simulation for using the first and second exposing methods is performed for all pattern of the mask patterns, to check the degree of a process margin (process tolerance).例文帳に追加

ステップＳ_３ では、第１及び第２の露光方法を使ったときの古老シミュレーションをマスクパターンの全パターンに対してそれぞれ行い、プロセスマージン（プロセス裕度）の大小を確認する。 - 特許庁

Sachuben was considered the first step on the ladder of the promotion to Third Rank or above, as the officials who served as Sachuben or above were qualified to be promoted to Sangi, but those who served as Uchuben and below were not qualified. 例文帳に追加

左中弁以上の経験者には参議に昇進する資格があり（右中弁以下にはない）、将来三位以上に昇る道が開かれた出世の登竜門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first learner support step, a process to correct the learner's future hope and the learning curriculum necessary for the learner to be suitable for the learner is carried out.例文帳に追加

第１の学習者支援ステップでは、学習者の将来の希望およびその学習者に必要な学習カリキュラムを学習者に好適な内容に修正する処理が行われる。 - 特許庁

A few days ago, the U.S. (financial) authorities announced economic measures - I understand that this is the first step - regarding government-affiliated housing finance corporations. How do you assess these measures? 例文帳に追加

少し前の話になりますが、米（金融）当局による政府系住宅金融に対する経済措置、まず第1弾ということだと思いますが、これについての評価をお願いします。 - 金融庁

The second carbon nanofiber 40 produced in the first step has a surface oxygen concentration of 2.6 to 4.6 atm% as measured by X-ray photoelectron spectrometry (XPS).例文帳に追加

第１の工程で得られた第２のカーボンナノファイバー４０のＸ線光電子分光法（ＸＰＳ）で測定した表面の酸素濃度が２．６ａｔｍ％〜４．６ａｔｍ％である。 - 特許庁

In the first baffle 30, a vibration absorbing member 50 is mounted on a step part 33, and the second baffle 40 with the speakers unit fixed thereto is mounted on the vibration absorbing member 50.例文帳に追加

また、第１バッフル３０においては、段差部３３に振動吸収部材５０が載せられ、振動吸収部材５０の上にスピーカユニットが固定された第２バッフル４０が載せられる。 - 特許庁

In the step 104, the fundamental frequency of the first wave is transferred to a personal computer 4 and verified, and the verification result is displayed as OK (no cavity) or NG (existence of a cavity).例文帳に追加

次のステップ104において上記第１波の基本周波数をパソコン４に転送して検定を行い、検定結果をＯＫ(空隙無し)あるいはＮＧ(空隙あり)として表示する - 特許庁

For this reason, even if the input rotation speed should temporarily fall due to quick engagement of the first engaging element at a low temperature, a wrong detection of recognizing the temporary drop as a step-out is avoided.例文帳に追加

そのため、低温時に第１係合要素の急係合による入力回転数の一時的な落ち込みが発生しても、これを同期外れと誤検出することがない。 - 特許庁

In the first step, a polarization separation amount is reduced by feeding a current to the heater of which the polarization separation amount is reduced out of the heaters on two arm waveguides of each of the MZIs 4, 5.例文帳に追加

各MZI４，５の２つのアーム導波路上のヒータのうち、偏波乖離量が小さくなる方のヒータにそれぞれ給電して、偏波乖離量を低減させる第１のステップ。 - 特許庁

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

A second chip is stacked to the first chip, and the compact adherent intermediary layer is used to stick the rear of the second chip that has multiple second bonding pads located on the active surface (step 7).例文帳に追加

第２チップを第１チップ上に堆積し、緻密粘着仲介層を用いて能動面に位置する複数の第２ボンディングパッドを有する第２チップの背面を粘着する（ステップ７）。 - 特許庁

When driving the engine 100 which adjusts the valve train property by making use of an actuator 220 equipped with the motor 221, overheat judgement about the motor 221 is read first (step S200).例文帳に追加

電動機２２１を備えるアクチュエータ２２０を用いて動弁特性を変更するエンジン１００を駆動する際には、まず、電動機２２１における過熱判断を読み込む（ステップＳ２００）。 - 特許庁

A ring-like recessed part 15 engaged with a projecting part formed on the outer periphery of the probe are formed on the inner peripheral surface 111 in the vicinity of the step part 13 of the first part 11.例文帳に追加

第１の部分１１の段差部１３付近の内周面１１１には、プローブの外周部に形成された凸部と係合し得るリング状の凹部１５が形成されている。 - 特許庁

In the first step of the method, mutually adjacent steel plates 2 are engaged with each other by a joint 5 that transmits tensile force, and therefore a peripheral surface of the pier 1 in an area above a footing is enclosed by the steel plates.例文帳に追加

第一の工程として、隣接する鋼板２を、引張力を伝達する継手５で係合することにより、橋脚１のフーチングより上の周面を囲んで閉合する。 - 特許庁

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

In the heat transfer tube arrangement step, a plurality of heat transfer tubes 61 are arranged as a first row heat transfer tube group G1, and a second row heat transfer tube group G2 is arranged while shifted by half pitch.例文帳に追加

伝熱管配置ステップでは、複数の伝熱管６１を、第１列伝熱管群Ｇ１として配置し、かつ、半ピッチずらして第２列伝熱管群Ｇ２として配置する。 - 特許庁

A second lock mechanism S is provided with a pusher 19 capable of selectively taking a position for blocking the movement of the first engaging step part 11c at the locked position and a position for allowing the movement.例文帳に追加

第２のロック機構Ｓは、ロック位置にある第１係合段部１１ｃの移動を阻止する位置と、移動を許容する位置とを選択してとることができる押し子１９を備えている。 - 特許庁

When the first-class application is a browsing application, this mobile terminal receives input of a starting instruction of the second-class application when a browsing screen is displayed (YES in step SA6).例文帳に追加

第１種のアプリケーションが閲覧アプリケーションである場合、閲覧画面が表示されている際に、第２種のアプリケーションの起動指示の入力を受付ける（ステップＳＡ６でＹＥＳ）。 - 特許庁

Regarding this application, the first notice of reasons for refusal was given for the inventions claimed in claims 1 and 2 based on lack of novelty and for the invention claimed in claim 3 based on lack of inventive step. 例文帳に追加

この出願に対しては、請求項1、2 に係る発明に新規性欠如、請求項3 に係る発明に進歩性欠如の一回目の拒絶理由通知がなされている。 - 特許庁

In the game machine, an advance determination part executes advance determination based on the entrance of a game ball into the first or second starting hole, and a step-up continuous presentation is set based on the result of the advance determination.例文帳に追加

遊技機は、第１始動口又は第２始動口への入球に基づいて事前判定部による事前判定を行い、その結果に基づいてステップアップ連続演出を設定する。 - 特許庁

A recess surface 1a is continuously connected to a forming surface 1b which forms the non-undercut part Wb of the first mold 1 by retaining a difference in a step part 1c conforming to the angular round part Wc.例文帳に追加

第１成形型１の非アンダーカット部Ｗｂを成形する成形面１ｂに対し、角アール部Ｗｃに合致する段差部１ｃを存して逃げ面１ａを連設する。 - 特許庁

When the voltage command value becomes equal to or higher than the predetermined threshold value, the control circuit controls the step-up converter 12 with the absolute value of rate of change set to a second value lower than the first value.例文帳に追加

そして、電圧指令値が所定のしきい値以上となると、変化率の絶対値を第１の値よりも小さい第２の値に設定して昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

In the tooth cutting step, teeth 4 of a gear 2 are cut in an outer circumference of the first diameter part, and a groove arranged in line with a tooth groove of the gear 2 is cut in an outer circumference of the second diameter part.例文帳に追加

歯切り工程では、第１直径部の外周に歯車２の歯４を切るとともに、第２直径部の外周に歯車２の歯溝と一直線上に並ぶ溝を切る。 - 特許庁

In the round game of the eleventh round (specified order) of a step-up big winning game, a main CPU 3 opens a big winning port door five times in 0.32 second (first opening control).例文帳に追加

ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目（特定回数目）のラウンド遊技において、メインＣＰＵ３は、０．３２秒（第１開放制御）で大入賞口扉を５回開放させた。 - 特許庁

Thus, the step of filling the space T2 set between the upper shield layer 27 and the first metal layer 28 is carried out more easily and properly compared with the conventional case.例文帳に追加

これによって従来に比べて上部シールド層２７と第１金属層２８間に空けられた間隔Ｔ２内の埋め込み工程を容易に且つ適切に行うことが可能になる。 - 特許庁

The engine is braked so that a cylinder existing in a restarting stroke becomes a cylinder except for a first cylinder in the axial direction of a crankshaft 3 based on this prediction (Step S4).例文帳に追加

この予測に基づき、再始動用の行程にある気筒が、当該クランクシャフト３の軸方向において１番気筒の以外の気筒となるように当該エンジンを制動する（ステップＳ４）。 - 特許庁

On the screen for time trial, the first automobile to enter the competition is started and the elapse of time is measured (step Sp13); then, either the automobile is depicted as retiring or goal time is displayed (steps Sp17 and Sp19).例文帳に追加

このタイムトライアル画面において、１番目のエントリー車を発車させ、時間経過を測定して（ステップＳｐ１３）、リタイヤの演出又はゴールタイムを表示する（ステップＳｐ１７，Ｓｐ１９）。 - 特許庁

In order to correct the image so as to make the direction of the original in the image data appropriate, the rotation angle of the image required for the correction processing is calculated first (step S10).例文帳に追加

この画像データ中における原稿の向きが適正となるように画像を補正処理するために、先ず補正に処理に必要な画像の回転角度を算出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When image formation is carried out for a job in which a stapling process is set, sheet of transfer paper are shifted to the stacking position of a post-processing device from the first page of this job (step S10).例文帳に追加

ステープル処理が設定されたジョブについて画像形成が行われると、このジョブに含まれる最初のページから転写紙を後処理装置のスタック位置にシフトさせる（ステップＳ１０）。 - 特許庁

[Step 3] The precursor is subjected to two-stage heat treatment in the atmosphere, with the temperature of the first stage being 1,000-1,300°C and that of the second stage being 1,100-1,500°C, to obtain calcined powder.例文帳に追加

〔工程３〕前躯体を、一段目を１０００〜１３００℃、２段目を１１００〜１５００℃の温度によって大気雰囲気中で二段階熱処理して仮焼粉を得る工程。 - 特許庁

In this cogeneration system, whether a temperature T1 of an uppermost hot water layer V1 is lower than 65°C or not is determined as a first step by setting a power generation start hot water storage level L1 and a stop hot water storage level L4.例文帳に追加

発電開始貯湯レベル（Ｌ１）及び停止貯湯レベル（Ｌ４）を設定することにより、第一ステップとして最上層の湯層Ｖ１の温度Ｔ１が６５℃以下か否かが判定される。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a step in which a single chip is mounted at the first part in the permanently-installed substrate by the chip-bonding technique in order to solve the problem of the brittleness of an EPI wafer.例文帳に追加

製造方法は、ＥＰＩウェハの脆弱性の問題を解決するために、常設基板の第１の部分にチップボンディング技術によって単一のチップを実装するステップを備える。 - 特許庁

The sealing method has a first step in which the structure is formed of expandable material and non-expansive body (non-foam element) 4 lying in a non-expansive state is mounted to the fastening structure 1.例文帳に追加

そしてシーリング方法は、膨張可能な材料より形成され、かつ非膨張の状態にある非膨張体（未発泡体）４を締結構造１に取付ける第一ステップを有する。 - 特許庁

Until the voltage command value reaches the predetermined threshold value, the control circuit 30 controls the step-up converter 12 with the absolute value of rate of change between times of control set to a first value.例文帳に追加

制御回路３０は、電圧指令値が所定のしきい値に達するまでは、制御タイミング間の変化率の絶対値を第１の値に設定して昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁