「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A composition to which a microwave excitation electrodeless lamp can be inserted is provided in a decompression treatment vessel, plasma is not excited in a first step by using a microwave oscillator for generating plasma, and ordinary plasma treatment is conducted by putting in an object to be treated in a second step by conducting ozone cleaning by UV emission.例文帳に追加

減圧処理容器内部に、マイクロ波励起無電極ランプを挿入できる構成を設け、プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第1の工程でプラズマを励起せず、ＵＶ発光によるオゾンクリーニングを実施し、第2の工程で処理対象物を入れ、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

The method for controlling hydrophilic property and hydrophobic property of surface of the synthetic resin molded article comprises a first step for bringing the synthetic resin molded article into contact with a supper critical carbon dioxide containing a specific surfactant and a second step for retaining the synthetic resin molded article after contacting for a definite time under definite environmental conditions.例文帳に追加

合成樹脂成形品を特定の界面活性剤を含有する超臨界二酸化炭素に接触させる第１工程、及び接触させた後の合成樹脂成形品を一定の環境条件下で一定時間保持する第２工程からなる親水性疎水性制御法である。 - 特許庁

The manufacturing method for the inkjet recording medium includes; a step in which a first liquid containing vapor phase process silica, a water-soluble resin and a crosslinking agent is applied on a supporting body; and a step in which a second liquid containing an amphoteric surfactant having an alkyl group originated from coconut oil is imparted on the supporting body.例文帳に追加

気相法シリカと水溶性樹脂と架橋剤とを含む第１液を支持体上に塗布する工程と、ヤシ油に由来するアルキル基を有する両性界面活性剤を含む第２液を支持体上に付与する工程と、を有するインクジェット記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In the etching method, a first step performing plasma etching of an article 12 arranged in a processing chamber 5 by supplying etching gas 1 into the processing chamber, and a second step for forming a passivation layer in the etching portion of the article by supplying passivation gas 2 into the processing chamber are repeated alternately.例文帳に追加

エッチング方法は、処理室５内にエッチングガス１を供給して該処理室内に配置された被処理物１２のプラズマエッチングを行う第１の工程と、該処理室内にパッシベーションガス２を供給して被処理物のエッチング部にパッシベーション層を生成する第２の工程とを交互に繰り返す。 - 特許庁

The method for producing nanoparticles of rutile type titanium oxide includes: the first step of obtaining a suspension liquid by adding an alkaline solution to an aqueous solution containing titanium and then filtering an amorphous compound precipitated at a pH of at least 7 to suspend in a solvent; and a second step for maturation by adding an acidic compound to the suspension liquid.例文帳に追加

アルカリ性水溶液にチタン含有水溶液を添加して、７以上のｐＨ下で析出させたアモルファスチタン化合物を、ろ過し、溶媒に懸濁させて懸濁液を得る第一の工程と、前記の懸濁液に、酸性化合物を加えて熟成する第二の工程とを経る。 - 特許庁

When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step supplying fuel containing much carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) starting the power generation of the fuel cell from first temperature lower than usual power generation temperature of the fuel cell are included.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

A prescribed number of probes are arranged on a second substrate by a step of preparing probe units each made by arranging a plurality of probes adjoining each other at prescribed spaces on a first substrate and by a step of arranging a prescribed number of probe units on a second substrate.例文帳に追加

所定の間隔で隣接する複数のプローブを第１の基板上に配列したプローブユニットを作成する工程と、所定数の上記プローブユニットを第２の基板上に配列する工程とによって上記第２の基板上に所定数のプローブを配列するようにする。 - 特許庁

A surface on which an organic film containing silicon formed on a semiconductor wafer substrate is removed is processed by a method at least including a first step of carrying out a cleaning process with ammonia aqueous solution, and a second step of carrying out a cleaning process with diluted hydrofluoric acid aqueous solution.例文帳に追加

半導体ウェハー基板上に形成されたシリコン含有有機膜を除去した表面を、アンモニア水溶液により洗浄処理を行う第１のステップと、希釈フッ酸水溶液により洗浄処理を行う第２のステップを少なくとも有する方法で処理する。 - 特許庁

The manipulator actually works at a second step by visualizing a working shaft, a working direction and working coordinate by a display furnished on the working shaft of the manipulator at a first step of the shaft operation key by furnishing the shaft operation key of a teaching device with operating positions of the two steps.例文帳に追加

教示装置の軸操作キーを２段階の操作ポジションを備えることにより、軸操作キーの１段階目にて、マニピュレータの動作軸に備えられた、表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、軸操作キーの２段階目で実際にマニピュレータが動作する。 - 特許庁

The fastening method comprises a first step wherein the rivet 1 is held to a rotating indenter by the hole portion 121, and the rivet 1 is driven in s fastened material while rotating the rivet by the rotating indenter; and a second step wherein the rivet 1 is further driven in the fastened material after stopping the rotations of the rivet 1.例文帳に追加

本発明の締結方法は、穴部１２１によりリベット１を回転式圧子に保持させ、この回転式圧子によりリベット１を回転させながら被締結材に打ち込む第一段階と、リベット１の回転を止めて被締結材にさらに打ち込む第二段階と、を備える。 - 特許庁

In a foot switch with a structure wherein a built-in switch is made on and off by stepping a pedal, an opening/closing type cover 5 is provided above a lower step switch 3 being the first switch arranged on the bottom face part of a frame 3 and an upper step switch 6 being the second switch is also arranged on the top face of the cover 5.例文帳に追加

ペダルを踏むことで内蔵スイッチを入・切する構造を有するフットスイッチにおいて、フレーム２の底面部に配設した第１のスイッチである下段スイッチ３の上部に開閉式のカバー５を設け、該カバー５の上面にも第２のスイッチである上段スイッチ６を配設した構成とする。 - 特許庁

The driving method includes a step (S11) of determining whether a first condition indicating the on-going reproducing operation of a recording carrier reading mechanism 1 and a second condition indicating the operation of an original detection section 11 are both established or not, and a step (S12) of moving a pickup section back within a reproducing range R.例文帳に追加

記録担体読取機構１が再生動作中であることを示す第１条件と、原点検出部１１が作動したことを示す第２条件の双方が成立するか判断するステップ（Ｓ１１）と、ピックアップ部を再生範囲Ｒに戻るように移動させるステップ（Ｓ１２）とを有する。 - 特許庁

Usually, in the case that the heating speed is not rapid, the softening can not be obtained, but in this invention, the heating method, in which the heating speeds are changed at the first-half step and at latter-half step, is used and the softening can be obtained by setting the average heating speed, etc., to the specific condition.例文帳に追加

通常、加熱速度を速くしななければ軟質化することはできなかったのに対し、本発明では加熱前半段階と加熱後半段階で加熱速度を変更する加熱方式を用い、平均加熱速度等を特定な条件に設定することで、軟質化することが可能となる。 - 特許庁

Having agreed the "referential guideline", and having completed the first step work to correct the imbalance, and as the second step, starting work has been agreed to specify the subject countries receiving more detailed evaluation and to minutely analyze and evaluate the causes of imbalances.例文帳に追加

•不均衡を把握するための「参考となるガイドライン」について合意し、不均衡是正のための作業の第1段階を終了。第2段階として、より詳細な評価を受ける対象国を特定し、不均衡の原因を詳細に分析・評価する作業を開始することに合意。 - 経済産業省

The manufacturing method of the semiconductor device 1 comprises a step of mounting of a second semiconductor substrate 30 having a second through electrode 40 on the first semiconductor substrate 10 having a first through electrode 20, and connecting the first surface 22 of the first through electrode 20 and the second surface 42 of the second through electrode 40 face each other through a conductive member 50 electrically.例文帳に追加

半導体装置１の製造方法は、第１の貫通電極２０を有する第１の半導体基板１０に、第２の貫通電極４０を有する第２の半導体基板３０を搭載して、第１の貫通電極２０の第１の面２２と第２の貫通電極４０の第２の面４２とを導電部材５０を介して対向させて電気的に接続することを含む。 - 特許庁

When the toner is manufactured, in a first melt kneading step in which a mixture including at least a first binder resin, a colorant and water is heated and kneaded to obtain a first kneaded material and the amount of free water in the first kneaded material is adjusted to a specific amount to obtain a colorant masterbatch, the colorant masterbatch is prepared as a water-containing colorant masterbatch having a water content of 2-25 mass%.例文帳に追加

第１の結着樹脂、着色剤及び水を少なくとも含む混合物を加熱混練して第１の混練物を得、該第１の混練物の水分量を一定量に調整して着色剤マスターバッチを得る第１の溶融混練工程において、着色剤マスターバッチを含水率２〜２５質量％の含水着色剤マスターバッチとして、トナーを製造する。 - 特許庁

A two-step seesaw switch 1 comprises a first switch 66 mounted on a first flexible circuit board 60 arranged at lower face of a key top 80, a second switch 26 arranged on a second flexible circuit board 20 at the position facing the first switch 66, and an operation member 40 arranged between the first and the second flexible circuit boards 60, 20.例文帳に追加

キートップ８０の下面に設置された第一のフレキシブル回路基板６０に設けた第一のスイッチ６６と、取付部材１０上に取り付けた第二のフレキシブル回路基板２０の第一のスイッチ６６に対向する位置に設置された第二のスイッチ２６と、第一、第二のフレキシブル回路基板２０の間に設置される作動部材４０とを具備する二段シーソースイッチ１である。 - 特許庁

The method for collecting the DNA involves the first PCR step for subjecting the group of the cDNA fragments having the first adaptor sequence at one terminal and the second adaptor sequence at the other terminal to a PCR by using the first primer having not only a sequence complementary to the first adaptor sequence, but also a labeling material, and the second primer having a sequence complementary to the second adaptor sequence.例文帳に追加

ＤＮＡ回収法は、一端に第１アダプター配列を有し他端に第２アダプター配列を有するｃＤＮＡ断片の群について、第１アダプター配列に相補的な配列を有すると共に標識物質を有する第１プライマーと、第２アダプター配列に相補的な配列を有する第２プライマーとを用いて、ＰＣＲ反応を行う第１ＰＣＲ工程を備える。 - 特許庁

Then, the CPU extracts an entry, including the first search term in the "how it is read" of the entry and including the second search term in the "name" of the entry among entries that are registered in an address book (step S142).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、アドレス帳に登録されているエントリのうち、その「よみ」に第１検索タームを含み、かつその「名前」に第２検索タームを含むものを抽出する（ステップＳ１４２）。 - 特許庁

At least either the first transparent conductive film or the second transparent conductive film is irradiated with a laser beam, to form a portion provided with gradation, in a section or the thickness direction (step b).例文帳に追加

（ｂ）第１の透明導電膜、第２の透明導電膜の少なくとも一方に、レーザビームを照射して、面積的または厚さ方向に階調を備える部分を形成する。 - 特許庁

Then, a path route of a transaction to a first plane is changed to a second plane of a movable system while another device having a function for issuing a transaction is locked (step S12).例文帳に追加

続いて、トランザクションを発行する機能を有する他装置にロックをかけた状態で、第１のプレーンへのトランザクションのパスルートを可動系の第２のプレーンに変更する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

An ion implantation step is carried out with the mask of the dummy gates 7 and 8 and the gate-side wall insulating film 9 to form deep source drain regions 11p and 11n at first as in a reverse way to the usual one.例文帳に追加

次にダミーゲート７，８、ゲート側壁絶縁膜９をマスクに用いてイオン注入を行い、通常とは逆に深いソース／ドレイン領域１１ｐ，１１ｎを先に形成する。 - 特許庁

A method for recognizing an electronic component comprises the step of first forms an inspecting window from a reflected imaged image to obtain a position of a left end electrode of an oblong electrode 15A of an upper side of the component 15 by a CPU 23.例文帳に追加

先ず、ＣＰＵ２３は電子部品１５の上辺の縦長電極１５Ａの左端電極の位置を求めるために、撮像された反射像から検査ウインドウを切り出す。 - 特許庁

One end 28A of the first winding wire 28 passes through the top of the step 20 to be fixed to the terminal electrode 24A, and the other end 28B thereof is connected to the terminal electrode 24B.例文帳に追加

第１の巻線２８の一方の端部２８Ａは、段差２０の頂部を通過して端子電極２４Ａに固定され、他方の端部２８Ｂは端子電極２４Ｂに接続される。 - 特許庁

In the second stage group (S8-S10), the second part (52f, 52g) is formed into a cylindrical shape by press forming and a step (56h) is generated on the boundary between the first part (51h) and the second part (52h).例文帳に追加

工程群（Ｓ８〜Ｓ１０）は、第２部（５２ｆ，５２ｇ）をプレス成形によって円筒状に成形し、第１部（５１ｈ）と第２部（５２ｈ）との境界に段差（５６ｈ）を生じさせる。 - 特許庁

In this step in which the vertical crack is formed in the second direction, the depth of the vertical crack formed in the second direction is made shallower than the depth of the vertical crack formed in the first direction.例文帳に追加

第２の方向に垂直クラックを形成するステップにおいて、第１の方向の垂直クラック深さよりも第２の方向に形成する垂直クラック深さを浅くする。 - 特許庁

When a single-channel step-down switching regulator using a synchronous rectification system is to be controlled, a second mode is set.In the first mode, output signals Sd1 and Sd2 of drivers DRV1 and DRV2 are supplied to high-side transistors of the two-channel switching regulator.例文帳に追加

第１モードにおいて、ドライバＤＲＶ１、ＤＲＶ２の出力信号Ｓｄ１、Ｓｄ２は、２チャンネルのスイッチングレギュレータそれぞれのハイサイドトランジスタに供給される。 - 特許庁

In the fourth step, a second bonding layer is arranged on a second functional region 102 on the first substrate, or a region, to which the second functional region is to be transferred, on a third substrate.例文帳に追加

第４工程では、第１の基板上の第２の機能性領域１０２又は第３の基板上の第２の機能性領域の移設予定領域に第２の接合層を設ける。 - 特許庁

When the moving image management information of the moving image file is requested from an external device, a file form of a file whose moving image management information is requested is first identified in a step S902.例文帳に追加

外部装置から動画ファイルの動画管理情報を要求された場合に、まずステップＳ９０２で前記動画管理情報を要求されたファイルのファイル形式を識別する。 - 特許庁

When a first-ranked image processing apparatus does not receive a packet answered from the server in a fixed period of time (N at step S44), it is determined that the server does not function normally.例文帳に追加

順位１位の画像処理装置が、サーバから返信されたパケットを一定の時間内に受信しなかったときは（ステップＳ４４のＮ）、サーバが正常に機能していないと判断する。 - 特許庁

At a step 603, modification reconstruction projection data I_1' are then operated by using a prescribed function and combining the first-time reconstruction projection data I_1A and I_1B.例文帳に追加

次に、ステップ６０３において、所定関数を用いて１回目再構成用投影データＩ_１Ａ、Ｉ_１Ｂを合成することにより修正再構成用投影データＩ_１’を演算する。 - 特許庁

An aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, containing, in a cosmetically acceptable medium, one or more carboxydithiols as reducing agents is provided.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、一又は複数のカルボキシジチオールを還元剤として含有する、毛髪のパーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物。 - 特許庁

Then, for each of the plurality of multiple regression equations, based on a predetermined multiple regression equation evaluation criterion, first evaluation which determines the adaptability of the multiple regression equations is performed (step S2).例文帳に追加

次に、前記複数の重回帰式の各々について、所定の重回帰式評価基準に基づいて、重回帰式自体の良否を判定する第１の評価を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

The first step is to perform a manufacturing process such as a chemical etching process or a laser cutting process in order to form hole mask on a metal plate with a predetermined hole pattern.例文帳に追加

第１の段階は、所定の穴模様で金属板上に穴マスクを形成するために例えば、化学的エッチング工程又はレーザカッティング工程のような製造工程を実施する。 - 特許庁

A second metal layer 452 bonded to the first metal layer demarcates a raised shape in the lead frame, for example a step for physically securing the lead frame on the package body.例文帳に追加

第一の金属層に接合された第二の金属層４５２が、リードフレームの隆起した形体、たとえばリードフレームをパッケージ本体内に物理的に固着するための段を画定し得る。 - 特許庁

In a first step, the combination position relation (turning angle and/or the existence/absence of image inversion) of the two images is specified by using reduced images to detect a rough overlapping area.例文帳に追加

第一段階で、縮小画像を用いて、２つの画像の結合位置関係（回転角度、及び／または、鏡像反転有無）を特定し、おおまかな重なり領域を検出する。 - 特許庁

A liquid portion or the undissolved matter obtained in the first step are each subjected to a predetermined treatment, to give the raw material of saccharides mainly composed of polysaccharides and the raw material of monosaccharides, respectively.例文帳に追加

また、第一の工程で得られる液状部または不溶解分にそれぞれ所定の処理を施し、多糖類を主成分とする糖類原料または単糖類原料を得る。 - 特許庁

In the configuration, a step-down level shifter 32 for converting a high-amplitude logic signal into a low-amplitude logic signal is placed between a first logic operation circuit 31 and a transmission system 33 having a load capacitance.例文帳に追加

第１論理演算回路３１と負荷容量を有する伝送系３３との間に、高論理振幅信号から低論理振幅信号に変換する降圧レベルシフタ３２を設ける。 - 特許庁

The imaging element 14 is then driven in the second cycle to perform imaging operation, thereby obtaining a second imaging field signal from a second region, different from a first region, of the imaging element 14 (step S307).例文帳に追加

次に、撮像素子14を第2の周期で駆動して撮像動作を行い、撮像素子14の第1の領域と異なる第2の領域から第2の撮像フィールド信号を得る（ステップS307）。 - 特許庁

A digital colored display of a sample is formed from scanner data obtained from the first step which scans the sample at the every pixel photoelectrically by the photoelectric corresponding to a colored display scanner.例文帳に追加

カラー表示対応光電走査装置により試料を光電的に１ピクセルずつ走査する第１のステップから得られた走査データより試料のディジタル・カラー表示が生成される。 - 特許庁

In an embodiment to be described, a method includes the step of storing a plurality of results brought from restriction in stream cipher output into a first, second, and third storage units one by one.例文帳に追加

説明する一実施形態では、方法が、ストリーム暗号出力規則によってもたらされた複数の結果を第１、第２および第３の記憶ユニットに順次格納することを含む。 - 特許庁

The control device detects whether the detection distance of the laser radar 3 is the low detection distance of not more than a second threshold (Threshold A) which is higher than the first threshold due to the sensor soil or bad weather in the step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、レーザレーダ３の検知距離が、センサ汚れや悪天候などにより、第１閾値より高い第２閾値（閾値Ａ）以下の低検知距離であるか否かを検出する。 - 特許庁

As a first step, the control valve type lead-acid battery is charged at 15A, and when the time period before the voltage reaches the preset voltage is within the predetermined length, charge is finished.例文帳に追加

第１ステップとして制御弁式鉛蓄電池を１５Ａで充電し、その電圧が設定電圧に達するまでの時間が、規定時間以内である場合には充電を終了する。 - 特許庁

In the step ST04, a first critical area to a short circuit between different-potential patterns and a second critical area to the short circuit between different-potential patterns crossing over a gate pattern are generated.例文帳に追加

ステップＳＴ０４において、異電位パターン間のショートに対する第１のクリティカルエリア、および、ゲートパターンを跨いだ異電位パターン間のショートに対する第２のクリティカルエリアを発生させる。 - 特許庁

At step S160, a print data ID after rendering is converted by the first color profile FPF and a converted print data ID is converted by the second profile SPF.例文帳に追加

そして、ステップＳ１６０においては、レンダリング後の印刷データＩＤを第１色プロファイルＦＰＦによって変換し、変換後の印刷データＩＤを第２色プロファイルＳＰＦによって変換する。 - 特許庁