「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Magnetic transfer is performed by using the magnetic recording medium 1 in the good initial magnetization process step that the magnetization directions of the first magnetic layer 3 and the second magnetic layer 5 are made counter-parallel.例文帳に追加

このようにして第一の磁性層３と第二の磁性層５の磁化方向が反平行となる良好な初期磁化状態の磁気記録媒体１を用いて磁気転写を行う。 - 特許庁

When an electronic mail as the primary contents via an information intermediary server exists, whether or not a destination address of the primary contents is a member address (first address) is judged (a step S301).例文帳に追加

情報仲介サーバーを経由する１次コンテンツである電子メールがあったときは、その１次コンテンツの宛先アドレスが会員アドレス（第１のアドレス）であるか否かを判断する（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

An AF controller 14a moves a lens, for example, every two steps (first step interval) from the infinity position toward the closest focusing distance side, thereby starting primary search for roughly detecting a focused position.例文帳に追加

ＡＦコントローラ１４ａは、無限遠位置から至近側にかけて、たとえば、２ステップ（第１のステップ幅）毎にレンズを移動させて、大まかな焦点位置を検出する１次サーチを開始する。 - 特許庁

At the first step, the mode selection signal of every other component module is set to an output test mode, and the mode selection signal of the component module therebetween is set to an input test mode.例文帳に追加

第１ステップでは、１つおきの成分モジュールのモード選択信号を出力テストモードへセットし、それらの間の成分モジュールのモード選択信号を、入力テストモードへセットする。 - 特許庁

This method comprises a step of forming first patterns 2 and second patterns 3 on a single ceramic green sheet, the patterns 2 and 3 being internal electrode patterns to be counterposed with each other in the direction of lamination as a finished product.例文帳に追加

同一セラミックグリーンシート上に、製品状態で積層方向に互いに対向させるべき内部電極パターンである第１パターン２と第２パターン３とを形成する。 - 特許庁

In this dynamic pressure groove machining method, an electrode 2 of an electrode tool 1 is brought close to a work 3 in a first step, and the dynamic pressure groove 5 is formed in a predetermined area by the electro- chemical machining.例文帳に追加

この動圧溝加工方法は、最初の工程で、電極工具１の電極２を被加工物３に近づけて、電解加工でもって所定の領域に動圧溝５を形成する。 - 特許庁

Preferably, values of the force F or the component F1 in a specific zone Z12 from a time T1 to a time T2 after the impact are acquired in time series in the first step.例文帳に追加

好ましくは、上記第１ステップにおいて、インパクト以後の時刻Ｔ１から時刻Ｔ２までの特定区間Ｚ１２における上記力Ｆ又は上記成分Ｆ１の値を時系列的に得る。 - 特許庁

In the insulating film forming step, an insulating film 20 (24) formed on a first main surface of the Z-surface of a ferroelectric crystal substrate is formed so that stripe-like openings 22 (26) are arranged periodically.例文帳に追加

絶縁膜形成工程において、強誘電体結晶基板Z面の第1主表面に形成される絶縁膜20(24)は、ストライプ状の開口部22(26)が周期的に並べて形成されている。 - 特許庁

As a first input step, an H signal is input to non-inverted input terminals of all comparators 60 from an input circuit 71, and an L signal is input to inverted input terminals.例文帳に追加

第１入力ステップとして、入力回路７１から全てのコンパレータ６０の非反転入力端子にＨ信号を入力し、反転入力端子にＬ信号を入力する。 - 特許庁

A method includes a positioning step, in which the first fluid conduit 14 is substantially brought into contact with the other fluid conduit or the element 12 and positioned, and a coupling area 16 is formed.例文帳に追加

第１の流体導管１４を他の流体導管または要素１２に実質的に接触させて位置決めし、結合領域１６が作り出される位置決めのステップを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, when a voltage difference between the voltage VH and voltage VB1 is larger than a prescribed value, a first converter 12-1 is driven to step down the voltage VH by a prescribed rate of change.例文帳に追加

そこで、電圧ＶＨと電圧ＶＢ１との電圧差が所定値よりも大きい場合には、第１コンバータ１２−１を駆動して電圧ＶＨを所定の変化率で降圧させる。 - 特許庁

The method for loading the gravity-changing stress includes at least one of a first stress-loading step S1 for loading the stress on the testee or the experimental animal by minute gravity.例文帳に追加

微小重力により被検者または実験動物にストレスを負荷する第一のストレス負荷ステップＳ１を少なくとも１回含む重力変動ストレスの負荷方法を提供する。 - 特許庁

First, this color histogram generation device classifies each pixel based on a color area in an RGB color space to which a color of each pixel of an input image belongs in RGB classification processing (step S1).例文帳に追加

まず、ＲＧＢ分類処理において、入力画像の各画素の色がＲＧＢ色空間のいずれの色領域に属するかに基づいて、各画素を分類する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Only the both ends of the side walls 1 of the second plate 4 are brought into contact with the step parts 7 of the first plate 3, and integrally brazed and fixed in the pressurized state in the thickness direction.例文帳に追加

そして、第１プレート３の段付き部７に第２プレート４の側壁１の両端部のみを接触させ、厚み方向に加圧した状態で一体的にろう付け固定する。 - 特許庁

Thereby, ink is charged to a group of projection bars, and a reference mark 31, first determination mark 32, and second determination mark 33 are formed on the surface of each of the dummy lenses 10 (mark forming step).例文帳に追加

これにより突起バー群にインクが充填され、ダミーレンズ１０の表面に基準マーク３１、第１の判定マーク３２、および第２の判定マーク３３が形成される（マーク形成工程）。 - 特許庁

At first, in the conversion step, oxygen (^3O_2) in a triplet state is converted into oxygen (^1O_2) in a singlet state under excited conditions in water using a photosensitizer P under irradiation with light.例文帳に追加

まず変換工程では、光照射のもと光増感剤Ｐを使用して、水中で三重項状態の酸素（^３Ｏ_２）を、励起状態の一重項状態の酸素（^１Ｏ_２）に変換する。 - 特許庁

While, in the abnormal output of the main air-fuel ration sensor, the main (first) feedback control is prohibited, and feedback control using the sub-O_2 sensor is executed (Step 106 and 108).例文帳に追加

一方、メイン空燃比センサの異常出力中は、メイン（第１の）フィードバック制御を禁止するとともに、サブO_2センサを利用するフィードバック制御を実行する（ステップ１０６、１０８）。 - 特許庁

When the atmospheric pressure is lower than the reference atmospheric pressure, the suction fan 31 is set so as to be driven and controlled by a second number of revolutions (a second duty ratio) larger than the first number of revolutions (step ST5).例文帳に追加

気圧が基準気圧より低い場合には、吸引ファン３１を第１回転数よりも高い第２回転数（第２デューティ比）で駆動制御するように設定する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

In a pattern inspection of an Nth substrate to be inspected, other than first one, among a plurality of substrates to be inspected, an N-1th alignment position O3, O4 is detected in step S30.例文帳に追加

複数の被検査基板のうち、第１番目を除く第Ｎ番目の被検査基板のパターン検査において、ステップＳ３０では第Ｎ−１番目のアライメント位置Ｏ３、Ｏ４を検出する。 - 特許庁

A retaining part 23 is formed as one unit with a clamp 25 including a first arm 26 abutted on a lower end of a fitting part 20 and a second arm abutted on a step 28.例文帳に追加

保持部２３は、嵌め込み部２０の下端に突き当たられた第１アーム部２６と段差部２８に突き当てられた第２アーム部とを有するクランプ部２５と一体に形成されている。 - 特許庁

An electrode plate precursor 13 having a thickness t1 is rolled to a thickness t2 by rolling rolls R_11 and R_12 as a first step in a rolling process of a sintered type electrode plate.例文帳に追加

焼結式極板の圧延工程において、厚みｔ１の極板前駆体１３は、第一段階として、圧延ロールＲ_11およびＲ_12によって厚みｔ２まで圧延される。 - 特許庁

On the contrary, when at least either of them belongs to the first kind transmission and reception system, AV data obtained from the digital video cameras of each other in an AV data transmission and reception step 204 are transmitted and received.例文帳に追加

逆に少なくとも一方が第１種送受信システムである場合には、ＡＶデータ送受信ステップ２０４で互いのデジタルビデオカメラから得られるＡＶデータを送受信する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of forming a second wiring layer above the adjustment film so as to intersect with the etched first wiring layer to allow memory cells to be arranged at the respective intersections.例文帳に追加

そして、製造方法は、調整膜の上方に、エッチングされた第１配線層と交差して各交差部にメモリセルが配置されるように、第２配線層を形成する工程を備える。 - 特許庁

The method for identifying experts from among communities of users in a recommender system includes a step for identifying first an item in a particular field provided by a user in the community.例文帳に追加

リコメンダシステムにおいてユーザの共同体の中から専門家を識別するための方法は、まず、共同体の中のユーザによって提供される特定の分野におけるアイテムを識別する。 - 特許庁

In the wafer processing for depositing a mold release agent on the surface of a wafer, the surface of the wafer is cleaned, at first, by subjecting the surface of the wafer to UV irradiation in a coating unit (step A2).例文帳に追加

ウェハの表面に離型剤を成膜するウェハ処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、ウェハの表面に紫外線を照射し、当該ウェハの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

For example, the non-local self-boosting and the local self-boosting are selectively applied in response to the first string of serially connected cells in response to the programming voltage during an incremental step pulse programming operation.例文帳に追加

例えば、ノンローカルセルフブーストとローカル−セルフブーストは、増加形ステップパルスプログラミング動作間のプログラミング電圧に応答して、直列接続したセルの第１ストリングに選択的に適用される。 - 特許庁

In a cutting step for the ultrasonic transducers, cutting is performed, such that a blade passes through between the adjacent first wiring portions, as well as the lining layer is cut partway.例文帳に追加

超音波振動子の切り出し工程においては、ブレードが隣り合う第１の配線部の間を通過するように、かつ裏打ち層の途中までが切断されるように、切削を行う。 - 特許庁

To perform stacking learning by preparing stacking learning data without reducing learning data at a first step of an NE sampling device without increasing a load for preparing learning data.例文帳に追加

学習データの作成負荷を高くすることなく、かつ、１段目のＮＥ抽出器の学習データを減らすことなくスタッキング用学習データを作成してスタッキング学習を行なう。 - 特許庁

A lowermost, i.e., first steel segment 3 and a second steel segment 3 which constitute a hollow cylinder structure are given different thicknesses to form a step 25.例文帳に追加

中空筒構造体１を構成する最下段、すなわち一段目の鋼製セグメント３と二段目の鋼製セグメント３のそれぞれの厚さに差を設け、これにより段差２５を形成する。 - 特許庁

A method 200 of providing an access to the protected clinical system 120 includes a step 210 for verifying the first form of the authentication for accessing the protected clinical system 120.例文帳に追加

保護された臨床システム（１２０）へのアクセスを提供する方法（２００）は、保護された臨床システム（１２０）にアクセスするための認証の第１の形態を検証する段階（２１０）を含む。 - 特許庁

In step S262, the center server 31 acquires URL of the first search order in each of the search results and considers it as the address of the site of the company and the site of the commodity.例文帳に追加

ステップＳ２６２にて、センタサーバ３１は、それぞれの検索結果において、検索順位が第１位のＵＲＬを取得し、当該企業のサイト及び当該商品のサイトのアドレスとみなす。 - 特許庁

In the S4 (step 4), a compressor and an air pressure control valve are controlled and the flow rate of air is controlled so that the fuel cell voltage may be maintained within the first and the second prescribed values.例文帳に追加

Ｓ４では、燃料電池電圧が第一及び第二の所定値の範囲以内に保たれるように、コンプレッサ及び空気圧力調整弁を制御して空気流量を制御する。 - 特許庁

Specifically, the manufacturing process is shortened and, accordingly, the manufacturing cost is reduced by anodically oxidizing a first metal 1 through a transparent electrode film 2 in an anodic oxidation step.例文帳に追加

その方法として、陽極酸化工程において透明電極膜２を通して第一の金属１の陽極酸化を行なうことで、製造工程を短縮化し、製造コストを低減できる。 - 特許庁

A subsequent forging step is performed on the profile to produce a final profile 26 including the first portion and a second portion 32 corresponding to a second region of the component.例文帳に追加

後続の鍛造ステップをプロファイルに施して、第１の部位及び構成部品の第２の領域に対応する第２の部位３２を含む最終プロファイル２６をもたらす段階を含む。 - 特許庁

The user 1 transmits the membership ID to the authentication support company X via a portable telephone 2, and the company X performs first step personal authentication, using the station serial number and the membership ID.例文帳に追加

まず、ユーザ１は携帯電話２から会員IDを認証支援会社Xに送り、認証支援会社Xにて、発信番号と会員IDを用いて第１段階の個人認証が行われる。 - 特許庁

A communication terminal receives transmission data from a plurality of other communication terminals, finds predictive transmission timing (steps 10, 12), and finds a first controlled variable Δ and a variance σ^2 (step 13).例文帳に追加

通信端末は、他の複数の通信端末の送信データを受信し、予測送信タイミングを求め（ステップ１０、１２）、第１制御量Δと分散σ^2 を求める（ステップ１３）。 - 特許庁

The assembling step further includes forming at least a part of the sealing material 3 at the coupling portion 3 with a film thickness smaller than that in a region 1a adjacent to the coupling portion 3 of the first straight line portion 1.例文帳に追加

アセンブリ工程は、連結部３の少なくとも一部を、第１の直線部１の連結部３と隣接する領域１ａよりも薄く形成することを含んでいる。 - 特許庁

In a power adjustment circuit of a step-down chopper type, a capacitor for a high frequency component removal is divided into a first capacitor C1 and a second capacitor C2 each connected in parallel.例文帳に追加

降圧チョッパ型の電力調整回路において、高周波成分除去用のコンデンサを、互いに並列接続された第１コンデンサＣ１および第２コンデンサＣ２に分割して構成する。 - 特許庁

In the first step, according to the structures of a soaking zone and a cooling device 1, a distance L between the finish position E of the soaking zone and a cooling starting position S in the cooling zone, is determined.例文帳に追加

（第１ステップ）均熱帯及び冷却装置１の構造に応じて、均熱帯の終了位置Ｅと冷却帯の冷却開始位置Ｓとの間の距離Ｌを決定。 - 特許庁

First, outer shape machining is performed by roughing such as lathe turning with respect to a component material of a bearing 13 and a roller shaft 14 made of high carbon chromium bearing steel (outer shape machining process; step S1).例文帳に追加

高炭素クロム軸受鋼などからなる軸受１３とコロ軸１４となる部品素材に対して、まず、旋削などの粗加工により外形加工を行う（外形処理工程：ステップＳ１）。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a semiconductor film 7 which has a thickness of >50 nm and ≤150 nm and has a first layer 7m and a second layer 7n.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、５０ｎｍを超え１５０ｎｍ以下の厚みを有し、第１の層７ｍと第２の層７ｎとを有する半導体膜７を形成する工程を備える。 - 特許庁

In order to selectively form a first liquid film in a local region on the resist film, the immersion exposure is performed in a state where the liquid film is formed locally (step ST105).例文帳に追加

前記レジスト膜上の局所的な領域に第１の液膜を選択形成するために、局所的に液膜が形成された状態で液浸露光を行う（ステップＳＴ１０５）。 - 特許庁

In the pulley mounting step, a first pulley having a damper function is mounted on the generating shaft, if a value for T_max shown by the expression (1) is not smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

プーリ取り付け工程において、下記の式（１）で表わされるＴ_ｍａｘ の値が所定の閾値以上であれば、ダンパ機能を有する第１プーリが発電軸に取り付けられる。 - 特許庁

Step parts 20 are formed by denting the projection 10, in the second member 11, corresponding to the cutout part 25 of the plate-like holding member 13 toward the first member side.例文帳に追加

前記第２部材１１における板状保持部材１３の切欠部２５に対応する部位の凸部１０を前記第１部材側に向けて凹ませて段差部２０を形成している。 - 特許庁

In a second step, these programs are individually implemented by an CNC device to achieve the first debugging DBG1 to extract and correct troubles in each program in the single operation.例文帳に追加

第２ステップでは、これらプログラムをＣＮＣ装置に個別に実行させ、単独運転における各プログラム中の不具合を抽出・修正する第１のデバグ処理ＤＢＧ１を行う。 - 特許庁