「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 26 obtains an estimated temperature of a cooling water based on a measured temperature of an IGBT equipped in each of a voltage step-up converter 12, a first inverter 14 and a second inverter 18.例文帳に追加

コントロールユニット２６は、昇圧コンバータ１２、第１インバータ１４、および第２インバータ１８がそれぞれ備えるＩＧＢＴの測定温度に基づいて、冷却水の推定温度を求める。 - 特許庁

If the number of game balls detected by the first detector reaches the prescribed number after rotation of the rotary body is started again (the step S24: Yes), the game balls are taken into the game machine.例文帳に追加

再び回転体を回転させ始めた後に第１検出器で検出した遊技球の数が所定数に達したときは（ステップＳ２４のＹＥＳ）、遊技球を機内に取り込んだ。 - 特許庁

At least one of a first axial end face 30 and a second axial end face 40 has an opposed part 401 opposite to the radial step part 23 in the axial direction.例文帳に追加

第一軸方向端面３０および第二軸方向端面４０のうち少なくとも一方は、径方向段差部２３と軸方向に対向する対向部４０１を有している。 - 特許庁

First of all, when a camera 10 is held by a user, it is detected that the camera is held by the user, by a touch sensor 32 disposed in a grip part 18 or a release switch 20 (step S10).例文帳に追加

まず、ユーザによってカメラ１０が把持されると、グリップ部１８又はレリーズスイッチ２０に配設されたタッチセンサ３２によって、ユーザによって把持されたことが検出される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When the fuse terminal 40 is connected with the fuse connecting terminal 10, a position in the facing direction of the pair of facing sidewall parts is determined by the first guide part 23 and the guide resin step part 50.例文帳に追加

ヒューズ端子４０は、ヒューズ接続用端子１０への接続時に第１ガイド部２３とガイド樹脂段部５０とで一対の対向側壁部の対向方向の位置が位置決めされる。 - 特許庁

In the first step, a peak value PX of energy intensity is measured in terms of each of a plurality of spot areas which are formed by the light emitted from the plurality of light-emitting elements E.例文帳に追加

第１過程においては、複数の発光素子Ｅからの出射光によって形成される複数のスポット領域の各々についてエネルギの強度のピーク値ＰXが測定される。 - 特許庁

In the fourth step, a second bonding layer is arranged on a second functional region 102 on the first substrate, or a region, to which the second functional region is to be transferred, on a third substrate.例文帳に追加

第４工程では、第１の基板上にある第２の機能性領域１０２又は第３の基板上の第２の機能性領域の移設予定領域に第２の接合層を設ける。 - 特許庁

A first plate 10 with a caulking part 12 protruded therefrom is joined, via a caulking step, with a second plate 20 preformed with an insertion hole 21 into which the caulking part is to be inserted.例文帳に追加

かしめ部１２が突出形成された第１板材１０と、かしめ部が挿入される挿入穴２１が予め形成された第２板材２０との接合を、かしめ工程を経て行う。 - 特許庁

Infrastructure building and investment will also be essential. Japan will strengthen supports in infrastructure building, and as the first step we will implement our commitments amounting to 1.06 billion US dollars. 例文帳に追加

また、アフリカの今後の経済発展にはインフラ整備や投資も重要であり、わが国としても今後実施予定の約10.6億ドルを始めとして、インフラ整備への協力を実施します。 - 財務省

The government is making advances in fiscal consolidation within its FY 2007 budget, including the largest-ever reduction in the issuance of new government bonds.In this context, the government is committed to securing a primary surplus in the combined budgets of the central and local governments by 2011, which is a necessary first step toward achieving a stable decrease in the debt-to-GDP ratio by the mid-2010s. 例文帳に追加

政府は2007年度予算において、国債発行について過去最大の減額幅を見込むなど、財政健全化を着実に進めています。 - 財務省

Reasons for refusal related to the claims requiring examination of the requirements for patentability in terms of novelty, inventive step, etc. as a result of amendment in response to “the first notice of reasons for refusal” 例文帳に追加

「最初の拒絶理由通知」に対する応答時の補正により、新規性・進歩性等の特許要件についての審査をすることが必要になった請求項に対する拒絶理由 - 特許庁

A step difference h of a first stepped conical part 86a and a second stepped conical part 86b in the plastic deformation part 86 is ≤0.3 mm, and it is ≤35% of a thickness of the inner hose.例文帳に追加

塑性変形部８６における第１段付き円錐部８６ａと第２段付き円錐部８６ｂとの段差ｈは０．３ｍｍ以下であり、且つ内ホースの厚みの３５％以下である。 - 特許庁

A controller first finds a maximum stroke of a transportation line by (to transfer a lead frame) or idly feeding a transfer unit under the condition that the frame is not present on the transfer line (step ST1).例文帳に追加

まず、制御部は、搬送ライン上にリードフレームを有さない状態で、（リードフレームを搬送する）搬送ユニットを空送りさせることにより搬送ラインの最大ストロークを求める（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

At first, a clayey ceramic material is prepared by mixing a raw material for forming cordierite which contains an Si source, an Al source and an Mg source with a solvent (a material preparing step).例文帳に追加

まず、Ｓｉ源とＡｌ源とＭｇ源とを含有するコーディエライト化原料と溶媒とを混合することにより、粘土質のセラミック材料を作製する（材料準備工程）。 - 特許庁

The magnetic stuff obtained in the first and second magnetic force sorting steps and the undersized stuff obtained in the second screening step are mixed to be briquetted, and treated by a copper refining furnace to obtain valued metal.例文帳に追加

第１、第２磁力選別工程で得られた磁性物と第２篩別工程で得られた網下品とを混合して団鉱し、これを錬銅炉にて処理することで有価金属を得る。 - 特許庁

A first bracket 10 in the vibration control equipment 1 is fixed on a rear wall made of reinforced concrete, and a second bracket 20 is fixed in a middle portion of the multi-step type speaker MS.例文帳に追加

防振装置１における第一ブラケット１０は、鉄筋コンクリートからなる裏壁に固定されており、第二ブラケット２０は、多段式スピーかＭＳの中腹部分に固定されている。 - 特許庁

A screen game control means 50 executes a pattern mating game as a first step of a screen game on a variable display means 20 when a ball gets a prize in a special prize hole 12.例文帳に追加

画面遊技制御手段５０は、特定入賞口１２に球が入賞したとき可変表示手段２０上で画面遊技の第１段階として図柄合わせゲームを実行する。 - 特許庁

The process entails a step of forming a channel in a surface of a surface region of the component 10 so that the channel is open at the surface and fluidically connected to a first cooling passages within the component 10.例文帳に追加

部品１０の表面領域の表面内にチャネルを形成して、チャネルが該表面で開口しかつ該部品１０内の第１の冷却通路に流体連結させるステップを伴う。 - 特許庁

In a first step, an area ratio of defect parts (h1-h8) present on an upper face of the ceramics substrate to the upper face of the substrate is measured in a state before the film is formed.例文帳に追加

第１の工程として、膜を形成する前の状態で、セラミックス基板の上面に存在する欠陥部分（ｈ１〜ｈ８）の面積が、基板上面に占める割合を測定する。 - 特許庁

To solve such a problem that specifying information for specifying an orderer such as the name, the communicating destination, etc., of the orderer is possibly disclosed to the opposite side of negotiation at the first step of the negotiation in a conventional intermediating system.例文帳に追加

従来の仲介システムは、交渉の最初の段階で、発注者の名前や連絡先など発注者を特定する特定情報が交渉相手に開示されてしまう。 - 特許庁

The epitaxial thin film of favorable quality can be deposited in the first step, and the high crystalline thin film of favorable quality can be deposited in the later steps with productivity improved by increasing the deposit rate.例文帳に追加

第１の段階で良質なエピタキシャル薄膜を成膜でき、の後の段階で、成膜速度を大きくして生産性を高めた状態で良質の高結晶性薄膜を成膜できる。 - 特許庁

To hinder the formation of a step between a ratchet part of an elastic leg of a male member and a rim part of a ratchet hole of a female member on the front side in the use of a first releasable type buckle.例文帳に追加

サイドリリースタイプのバックルの使用正面側において雄部材の弾性脚の掛合部分と雌部材の掛合穴縁部との間に段差が形成され難いようにする。 - 特許庁

In a first step dryer 11, the highly wet organic waste thrown into the dryer is primarily dried in the high humidity and low oxygen atmosphere by hot air generated at a hot air generating oven 12.例文帳に追加

一段目乾燥機１１では、熱風発生炉１２にて発生した熱風により、乾燥機内に投入された高含水有機廃棄物が、高湿度低酸素雰囲気で一次乾燥される。 - 特許庁

Furthermore, a DVD player reads first dynamic image information and second dynamic image information out of a DVD and outputs their RGB image data to the CPU 11 (step S2).例文帳に追加

また、ＤＶＤプレイヤにおいて、ＤＶＤから第一動的画像情報および第二動的画像情報を読み出し、そのＲＧＢ画像データをＣＰＵ１１に出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A power supply circuit 12 turns on or off a first field effect transistor Q1 to function as a step-up chopper to supply a power to a motor control circuit 13, and to drive a drive motor.例文帳に追加

電源回路１２は、第１の電界効果トランジスタＱ１をオン、オフすることで昇圧チョッパとして機能してモータ制御回路１３に電力を供給し、駆動モータを駆動する。 - 特許庁

A method for manufacturing a jaw member for use with the jaw assembly comprises a step for providing a jaw housing, an electrically conductive plate and an insulated wire for conducting a first electrical potential.例文帳に追加

顎アセンブリとの使用のための顎部材を製造する方法であって、顎ハウジング、導電性プレートおよび第１の電位を導電するための絶縁ワイヤを提供する工程を包含する。 - 特許庁

A first plating layer 11a and a second plating layer 11b are formed on the previously molded slant part 11A-2 in the process step of manufacturing the planted character 11 which is the implanted material.例文帳に追加

植設材である植え字１１を製造する工程において、予め成形した斜面部１１Ａ−２上に第１メッキ層１１ａ及び第２メッキ層１１ｂを形成する。 - 特許庁

This method of regulating a fluid flow in a gas turbine engine includes a step of installing an opening valve 134 and a flow pipe 122 with a first bent part 172 and a second bent part 174.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの流体流調整方法は、開放バルブ１３４と、第１屈曲部１７２と、第２屈曲部１７４とを有する流管１２２を設けるステップを含む。 - 特許庁

After the first workpiece among a plurality of workpieces machined in a machining step is machined, the specified tool is exchanged between the main magazine and a machine tool by an ATC.例文帳に追加

一の加工工程でそれぞれ加工される複数の工作物のうちの１番目の工作物の加工完了後、指定工具は、ＡＴＣによりメインマガジンと工作機械の間で交換される。 - 特許庁

In a step S101, time variation in intrusion amount of hydrogen to the object metal member is measured to find first relation showing the relation between the time and intrusion amount of hydrogen.例文帳に追加

ステップＳ１０１で、対象とする金属部材に対する水素侵入量の時間変化を測定して時間と水素侵入量との関係を示す第１の関係を求める。 - 特許庁

The control device acquires a catalyst warm-up index value (TempC) by integrating the first temperature rise corresponding amount ΔTa (step 835), and controls the engine based on the index value.例文帳に追加

制御装置は、その第１温度上昇対応量ΔＴａを積算することにより触媒暖機指標値（ＴempC）を取得し（ステップ８３５）、その指標値に基いて機関の制御を行う。 - 特許庁

When the rotation acceleration is larger than the predetermined acceleration, that is, when the rotation acceleration is in a rapid acceleration condition at a level that a torque step causes a problem, the variable nozzle of the first supercharger is fully closed.例文帳に追加

回転加速度が所定加速度より大きい場合、即ち、トルク段差が問題となる程度の急加速状態である場合には、第１の過給機の可変ノズルが全閉とされる。 - 特許庁

For computing a vector image of a view of a modelled object with removed black bar, a bitmap image of the modelled object with removed black bar is first computed in a graphic card (step 22).例文帳に追加

モデリングしたオブジェクトの隠線を消去した表示のベクトルイメージを計算するために、まず、モデリングしたオブジェクトの隠線を消去したビットマップイメージをグラフィックカードで計算する（ステップ２２）。 - 特許庁

Air remaining in a mould when molding the first optical part 1 is released by the step parts 6 and the diffraction structure is precisely molded into a desired shape to improve the optical characteristics.例文帳に追加

この段部６により第１光学部１を成形する際の金型内の残留空気を逃がし、回折構造を所望の形状に精度良く成形させ、光学特性の向上を図る。 - 特許庁

This method includes a step of performing a test in a domain and implementing a first subset of a domain of a plurality of circuits provided with a dynamic defect detection test pattern.例文帳に追加

１つの実施形態では、方法は、ドメイン内テストを実施して、動的欠陥検出テストパターンを実装する複数の回路のドメインの第１サブセットを実行する段階を含む。 - 特許庁

A first piston ring 1 and a second piston ring 8 provided with a pair of step cuts at part of the piston rings are placed one over the other in two stages and mounted in a recessed groove of a piston not shown in the figure.例文帳に追加

ピストンリングの一部に一対のステップカットが設けられた第１ピストンリング１と、第２ピストンリング８とを２段重ねにして図示を省略したピストンの凹溝内に装着する。 - 特許庁

A refresh prohibition part of the control board prohibits refresh of all areas, except at least the work area, of the first volatile memory in the power-saving operation mode (step S25).例文帳に追加

制御基板のリフレッシュ禁止部は、省電力動作モードにおいて、第１揮発性メモリの全領域のうち、少なくともワーク領域を除いてリフレッシュを禁止する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

If a first step is executed, when a CD-R medium 2 in which a main body of the firmware for rewrite is stored is inserted, the microcomputer 5 permits rewrite of the firmware.例文帳に追加

第１のステップが実行された場合、書き換え用ファームウェア本体を格納されているＣＤ−Ｒ媒体２が挿入された時、マイコン５がファームウェアの書き換えを許可する。 - 特許庁

In step S101, a UV absorber and an antioxidant are mixed with a fluid in which a substance being gas in an air atmosphere is made in the supercritical state to form a first mixture body.例文帳に追加

ステップＳ１０１で、大気雰囲気では気体である物質を超臨界状態とした流体に、紫外線吸収剤および酸化防止剤を混合して第１混合体を形成する。 - 特許庁

The method also includes the step of moving the anchors adjacent one another by moving the suture in a proximal direction, and removing the first cartridge from the body and from the housing.例文帳に追加

この方法は、縫合糸を近位方向に動かすことによりアンカーを互いに隣接するように動かし、第１のカートリッジを身体から、そしてハウジングから除去するステップも含む。 - 特許庁

When border closing or finalizing processing is performed after recording, in a first step, padding is performed for at least a discontinuity region in the data region, and border out is recorded last.例文帳に追加

ユーザデータを記録後ボーダークローズ又はファイナライズ処理を行う場合、 第１のステップで、少なくとも上記データ領域内の不連続領域にパディングを行い、最後にボーダーアウトを記録する。 - 特許庁

The method of determining in-reactor shadow corrosion susceptibility of a zirconium-based alloy may include a step of immersing a first electrode (201) and a second electrode (203) in an electrolytic solution (205).例文帳に追加

ジルコニウム基合金の炉内シャドウ腐食感受性を判定する方法は、電解液（２０５）に第１の電極（２０１）および第２の電極（２０３）を浸漬するステップを含むことができる。 - 特許庁

Afterwards, at least the porous solid electrolyte of the solid electrolyte constituting body is immersed in a first sol solution of using at least the precursor of an electrode active material as a solute (Step S2).例文帳に追加

その後、固体電解質構成体の少なくとも多孔質固体電解質を、少なくとも電極活物質の前駆体を溶質とする第１ゾル溶液の中に浸漬する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Subsequently, after performing the first anneal step (s300), impurity injection to construct a pocket region and an extension region is performed on the semiconductor substrate on both sides of the gate electrode (s400).例文帳に追加

次いで、第一アニール工程（ｓ３００）の後、ゲート電極の両側における半導体基板に、ポケット領域およびエクステンション領域を構成する不純物注入を行う（ｓ４００）。 - 特許庁

In the laser welding step, partition members 44, 44A are laser-welded to all around of the first welded part, and a communication space connecting the discharge ports with the discharge gas passage is formed.例文帳に追加

レーザー溶接工程では、第１溶接部に仕切部材４４，４４Ａが全周に亘ってレーザー溶接され、吐出孔と吐出ガス通路とを連通させる連通空間が形成される。 - 特許庁