First stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7098件
When the present moving speed Vc(m) of a carriage is detected, when the next position is included in a first region (Step S10 is negative), the next estimated moving speed Vs is calculated based on the present moving speed Vc(m) and an acceleration DVc at the present time (Step S13).例文帳に追加
キャリッジの今回の移動速度Vc(m)を検出した場合において、次回位置が第1領域に含まれるとき(ステップS10が否定)には、次回の推定移動速度Vsを今回の移動速度Vc(m)と現時点の加速度DVcとに基づき算出する(ステップS13)。 - 特許庁
A CPU for performance control determines whether a prior determination command is stored correspondingly to a holding storage number (step S6), and when the determined result is affirmative, determines whether the first start holding ball among the start holding balls of a big winning is a probability variable big winning (step S7).例文帳に追加
演出制御用CPUは、保留記憶数に対応付けて事前判定コマンドが記憶されているか否かを判定(ステップS6)し、この判定結果が肯定の場合に、大当りの始動保留球のうち最先の始動保留球が確変大当りであるか否かを判定する(ステップS7)。 - 特許庁
A CPU for performance control determines whether a prior determination command is stored correspondingly to a holding storage number (step SA2), and when the determined result is affirmative, determines whether the first start holding ball among the start holding balls of a big winning is a probability invariable big winning (step SA3).例文帳に追加
演出制御用CPUは、保留記憶数に対応付けて事前判定コマンドが記憶されているか否かを判定(ステップSA2)し、この判定結果が肯定の場合に、大当りの始動保留球のうち最先の始動保留球が非確変大当りであるか否かを判定する(ステップSA3)。 - 特許庁
A plurality of roof shield tunnels 4 are split into two groups and alternately disposed; a freezing step is performed only from inside the roof shield tunnel 4a of the first group; and a lining wall 6 is precedently constructed in the roof shield tunnel 4b of the second group by work concurrent with the freezing step.例文帳に追加
複数のルーフシールドトンネル4を2群に区分して交互に配列し、第1群のルーフシールドトンネル4a内からのみ凍結工程を実施し、凍結工程と同時並行作業により第2群のルーフシールドトンネル4b内において覆工壁6を先行施工する。 - 特許庁
The piston ring 2 is arranged on an outer circumference of a piston to suppress distribution of gas between the piston and a cylinder, and integrally comprises a first step-cut part 12 formed on an outer circumferential part, a second step-cut part 13, and an inner ring part 8 formed on an inner circumferential part.例文帳に追加
ピストンの外周に配置されることにより、ピストンとシリンダとの間のガスの通流を抑制するピストンリング2であって、外周部に形成された第一ステップカット部12、および第二ステップカット部13と、内周部に形成されたインナーリング部8と、を一体として備える。 - 特許庁
The uranium dioxide is obtained by forming uranyl fluoride (UO_2F_2) by allowing uranium hexafluoride (UF_6) to react with steam within a flame furnace 12 at a first step and by removing a fluoride in a kiln 36 in a steam/hydrogen atmosphere and decreasing uranyl fluoride (UO_2F_2) at a second step.例文帳に追加
第1工程において六フッ化ウラン(UF_6)を炎式炉12内で水蒸気と反応させることによりフッ化ウラニル(UO_2F_2)を生成させ、第2工程において水蒸気/水素雰囲気下にあるキルン36内でフッ化物を除去し、UO_2F_2を減少させることによって二酸化ウランを得る。 - 特許庁
After developing the photo resist applied on the surface of the wafer (semiconductor wafer) (step S11), while the wafer rotates, the photo resist and the rear surface of the wafer are cleaned by discharging a second rinse liquid to the rear surface of the wafer, while discharging a first rinse liquid to the photo resist (step S12, S13).例文帳に追加
ウエハ(半導体ウエハ)の表面に塗布されたフォトレジストを現像した後(ステップS11)、ウエハが回転している状態で、フォトレジストに第1のリンス液を吐出しながら、ウエハの裏面に第2のリンス液を吐出することにより、フォトレジストとウエハの裏面とを洗浄する(ステップS12、S13)。 - 特許庁
The deformation absorbing part 26 is made of a material softer than the first cylinder member 11, and an alignment of the second cylinder member 21 is carried out on the basis of a step surface 5 in an inner circumference of the piston hole 2, thereby, a seal between an annular seal surface 25 and the step surface 5 is secured.例文帳に追加
その歪吸収部26を、第1シリンダ部材11よりも軟質の材料で形成し、第2シリンダ部材21の位置決めがピストン孔2内周の段差面5基準でなされるようにして段差面5に対する環状シール面25の密着性を確保するようにした。 - 特許庁
When displaying the image file, either the first positional information or the second positional information is selected in accordance with the scale of the electronic map (step S404 to S410), and the image file is displayed at the position indicated by the selected positional information (step S407 and S410).例文帳に追加
そして、前記画像ファイルを表示する際には、前記電子地図の縮尺に応じて前記第1の位置情報及び第2の位置情報のいずれかを選択し(ステップS404〜S410)、選択されたものが示す位置に前記画像ファイルを表示する(ステップS407、S410)。 - 特許庁
The liquid discharge method for extracting the suspension containing the particle components each having the different specific gravity has a step for giving pressure to the suspension and a step for extracting the suspension in the syringe from a part away from the first surface.例文帳に追加
液体吐出方法は比重差のある粒子成分を含む懸濁液をシリンジ及びプランジャを用いて抽出する方法において、懸濁液に圧力をかける工程と、シリンジ中の懸濁液を前記第1の面から離れた部分から抽出する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
When a reopening lottery (step S23 or step S28) to decide whether the special mode is restarted or not is drawn during a period from completing the finishing condition to reaching a first upper limit or second upper limit, the special mode is started (reopened) again.例文帳に追加
そして、前記終了条件が成立してから第1上限値又は第2上限値に達するまでにおいて特別モードを再開させるか否かの再開抽選(ステップS23又はステップS28)に当選する場合には再び特別モードを開始(再開)させるようにした。 - 特許庁
The method includes: a first step of obtaining an ammonium salt by reacting a compound represented by chemical formula 1 in the specification with an alcohol and an amine; and a second step of obtaining a compound represented by the following chemical formula 2 by reacting the ammonium salt with a reducing agent and an inorganic base.例文帳に追加
本発明の方法は、本明細書の化学式1で示される化合物とアルコールおよびアミンを反応させてアンモニウム塩を得る第1ステップ、および前記アンモニウム塩を還元剤および無機塩基と反応させて下記化学式2で示される化合物を得る第2ステップを含む。 - 特許庁
There is provided a propylene resin composition for the packaging film, which is formed of a propylene-ethylene block copolymer obtained by sequentially polymerizing a propylene polymer component (A) in a first step and a propylene-ethylene random copolymer component (B) in a second step, and satisfying the following conditions (i) to (iv).例文帳に追加
第1工程でプロピレン系重合体成分(A)を、第2工程でプロピレン−エチレンランダム共重合体成分(B)を逐次重合することにより得られ、(i)〜(iv)の条件を満たすプロピレン−エチレンブロック共重合体から形成される、包装フィルム用プロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁
The method includes a first step of down-mixing input signals ( 400 to 450) to generate the corresponding down-mix output signals 610 and 620, and a second step of processing the input signals during down-mixing to generate parametric data 600 complementary to the down-mix output signals.例文帳に追加
入力信号(400ないし450)をダウンミックスして対応するダウンミックス出力信号610、620を生成する第一のステップと、ダウンミックスの間に入力信号を処理してダウンミックス出力信号と相補的なパラメータ用データ600を生成する第二のステップとを含む。 - 特許庁
In this braking controlling device, an ECU determines that the operation of a brake lever and a brake pedal by the driver is completely eliminated if a first elapsed time T1 exceeds an elapsed time after turning-off threshold value KT1 (YES at step S14) after a brake switch is switched from "on" to "off" (YES at step S11).例文帳に追加
ECUは、ブレーキスイッチが「オン」から「オフ」に切り替ってから(ステップS11が肯定判定)の第1経過時間T1がオフ後経過時間閾値KT1以上になった場合(ステップS14が肯定判定)には、運転手によるブレーキレバー及びブレーキペダルの操作が完全に解消されたと判断する。 - 特許庁
A microcomputer 100 for performance control forbids the notification of the rise to the variable probability jackpot in the first re-lottery performance during the round (NO at Step S958 and S960) when the timing is selected after the end of the final round by the symbol/performance designation command (YES at Step S626).例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100が、図柄/演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は(ステップS626のY)、ラウンド中における第1再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する(ステップS958のN,S960)。 - 特許庁
A tower ascent prevention device 1 comprises a main member 2 surrounding a main pole M, a fixing tool 3 fixed to the main pole M, a step connection member 4 which disposes a third divided piece 23 of the main member 2 without forming a step with respect to first and second divided pieces 21 and 22, and block rods 51, 52, 53, 54 and 55.例文帳に追加
昇塔防止装置1は、主柱Mを取り囲む主部材2と、主柱Mに固定される固定具3と、主部材2の第3分割片23を第1及び第2分割片21,22に対して段差をなして配置する段差連結部材4と、遮断棒51,52,53,54,55を備える。 - 特許庁
When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step of supplying fuel, containing more carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) of starting the power generation of the fuel cell from a first temperature lower than an normal power generation temperature are included.例文帳に追加
燃料電池システムを起動する(S11)ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第1の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと(S15)を含む。 - 特許庁
A step-out monitoring controller 25 judges that the motor is in the step-out state when the deviation between the d axis command current i_d^* and the d axis detected current exceeds a first threshold value and also a q axis command voltage falls below a second threshold value, and sets the command voltages v_d and v_q to zero.例文帳に追加
脱調監視制御部25は、d軸指令電流i_d^* とd軸検出電流との偏差が第1の閾値を上回り、かつq軸指令電圧が第2の閾値を下回る場合にモータが脱調状態であると判定し指令電圧v_d 、v_q をゼロに設定する。 - 特許庁
In an FR hybrid vehicle, an engine control means (Fig.5) has an engine stop control unit (Step S1 to Step S12) for starting the releasing of the first clutch CL1, if a motor travel request prior notice signal is issued, prior to issuing of motor travel request signal during the engine and motor concurrent traveling.例文帳に追加
このFRハイブリッド車両において、エンジン制御手段(図5)は、エンジン及びモータ併用走行中、モータ走行要求信号が出されるのに先行してモータ走行要求予告信号が出されたら、第1クラッチCL1の開放を開始するエンジン停止制御部(ステップS1〜ステップS12)を有する。 - 特許庁
Thereafter, when abnormality happens in the telescopic motion, it determines whether a sun gear (input gear) is at a locking position to be engaged with both of a straight tooth gear (first gear) and a planetary gear (second gear) or not in a step S19 and informs to a driver that it is in a locking state in a step S20.例文帳に追加
そして、テレスコ動作に異常が発生していれば、ステップS19にてサンギア(入力ギア)が直歯ギア(第1ギア)と遊星ギア(第2ギア)の両方に噛み合うロック位置にあるか否かを判定し、ステップS20にて運転者に対してロック状態であることを報知する。 - 特許庁
The method is characterized in that the method has a first step in which the photo-excited grating is formed in a region having a length L1 along an optical path 1 and a second step in which the refractive index of a partial region having a length L2 (L2<L1) which is a part of the region having the length L1 is changed.例文帳に追加
光経路1に沿った長さL1の領域に光誘起グレーティングを形成する第一のステップと、前記長さL1の領域の一部である長さL2(L2<L1)の部分領域の屈折率を変化させる第二のステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁
When the engine is transferred from the last exhaust step to the first intake step, the intake valve and the exhaust valve for the air-fuel mixture are simultaneously opened and overlapped with each other, the intake valve for the air-fuel mixture is not opened, but is closed after air is jetted from an air jetting device and the exhaust valve is closed.例文帳に追加
最後の排気工程から1回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。 - 特許庁
The method includes: a punching step of punching a metal material by a pressing machine to obtain a first metal component; and a drawing step of drawing the outside portion of punched hole of the metal material necessary number of times after punching by the pressing machine to obtain a second tubular or dish-like metal component.例文帳に追加
金属材料をプレス機で抜き加工して第1の金属部品を得る抜き工程と、前記抜き加工後の金属材料の抜き孔の外側部分をプレス機により必要回数絞り加工して筒状又は皿状の第2の金属部品を得る絞り工程を備えた製造方法である。 - 特許庁
The treatment method of the salt-containing powder brings the slurry having water mixed with the salt-containing powder into contact with the combustion tail gas containing carbon dioxide to deposit calcium dioxide at the first step in the salt-containing powder, and therefore, can control the generation and the growth of scale of calcium in the facility in the subsequent step.例文帳に追加
塩含有粉体の処理における最初の工程で、塩含有粉体に水を混合したスラリーに炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させ、炭酸カルシウムを析出させるため、その後の工程で、設備内でカルシウムのスケールが発生して成長するのを抑制することができる。 - 特許庁
A piezoelectric thin film wafer 1 equipped with a piezoelectric thin film 4 on a substrate 2 is manufactured by a first processing step of performing ion etching using a gas including Ar and a second processing step of performing reactive ion etching using a mixed etching gas of a reactive gas and Ar.例文帳に追加
基板2上に圧電体薄膜4を備えた圧電体薄膜ウェハ1は、Arを含むガスを用いてイオンエッチングを行う第1の加工工程と、反応性ガスとArとを混合した混合エッチングガスを用いて反応性イオンエッチングを行う第2の加工工程とにより製造される。 - 特許庁
This method comprises the first step of hydrogenating a naphthalene ring of naphthalene dicarboxylic acid dialkyl ester in the presence of a rare metal catalyst and the second step of hydrogenating the alkyl ester site of the obtained reaction liquid in the presence of a copper chrome-based catalyst, while using the common solvent in both the steps.例文帳に追加
貴金属触媒の存在下、ナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステルのナフタレン環の水素化を行う第一工程、得られた反応生成液を、銅クロム系触媒の存在下、アルキルエステル部の水素化を行う第二工程からなり、両工程において共通の溶媒を使用する。 - 特許庁
The method for making the transparent carbon nanotube film includes: a first step of making a carbon nanotube film; and a second step of irradiating the carbon nanotube film with laser light emitted from a laser device having ≥0.1×10^4 W/m^2 power density to acquire the transparent carbon nanotube film.例文帳に追加
本発明の透明なカーボンナノチューブフィルムの製造方法は、カーボンナノチューブフィルムを提供する第一ステップと、出力密度が0.1×10^4W/m^2以上のレーザ装置により、前記カーボンナノチューブフィルムを照射して透明なカーボンナノチューブフィルムを得る第二ステップと、を含む。 - 特許庁
The method for projecting positional information on the projection plane 430 projected by a projector comprises: the first step of projecting projection data on the projection plane 430 by visible light; and the second step of projecting positional information representing the coordinate position of the projection plane on the projection plane 430 by infrared light.例文帳に追加
プロジェクタにより投影される投影面430に位置情報を投影する投影方法は、可視光により投影面430に投影データを投影する第1のステップと、投影面の座標位置を表す位置情報を赤外光で投影面430に投影する第2のステップとを有する。 - 特許庁
The thin film production system is provided with: a step where silicon-containing process gas is fed from a first gas feed part so that a silicon-containing film is deposited on a substrate using the silicon-containing process gas in a reaction chamber; and a step where an exhaust pump exhausts the silicon-containing process gas from the reaction chamber.例文帳に追加
反応室において、シリコン含有プロセスガスを用いて基板上にシリコン含有膜が形成されるように、第1ガス供給部からシリコン含有プロセスガスを供給するステップと、排気ポンプが、前記反応室から前記シリコン含有プロセスガスを排気するステップとを具備する。 - 特許庁
In this state, a movement of the center hub 24 of the optical disk 22 is limited by the contact surface 11a and the step 11b of the turntable 11, and a center hub 24 is adsorbed on the step 11b and the contact surface 11a by first and second permanent magnets 15, 16 for chucking.例文帳に追加
この状態では、光ディスク22のセンターハブ24の移動がターンテーブル11の当接面11a及び段差部11bにより制限され、かつセンターハブ24が第1及び第2チャッキング用マグネット15,16により段差部11b及び当接面11aに吸着される。 - 特許庁
In a first step, water is removed by drying at a drying temperature of 20 to 95°C, and subsequently in a second step, by a thermal treatment (b) on a single or double-sided-pressure-sensitive adhesive tape or on a transfer tape or on a finished bonding, the shear strength is improved.例文帳に追加
第1工程においては、20℃〜95℃の乾燥温度で乾燥することによって水分を除去した後、第2工程において片面もしくは両面上に感圧接着剤を有するテープもしくは転写テープまたは仕上げボンディングを熱処理(b)に付すことによって剪断強度が改良される。 - 特許庁
This method is equipped with a step of generating a current, based on the first comparison between the basic output frequency of the AC motor and the specified frequency and the second comparison between a directed current and a specified DC current, and a step of supplying the current to the AC motor.例文帳に追加
この方法は、ACモータの基本出力周波数と所定の周波数との第1の比較、及び、指令された電流の振幅と所定のDC電流との第2の比較に基づいて電流を生成するステップと、該電流をACモータに供給するステップとを備える。 - 特許庁
This method for treating the hair comprises a preparation step for preparing a hairdye composition by mixing a first hairdye agent and a second hairdye agent, and a dyeing step for subjecting the hair to a hairdye treatment by coating the hairdye composition on the hair and leaving the hair to be coated for a prescribed time.例文帳に追加
この毛髪処理方法は、染毛第1剤及び染毛第2剤を混合して染毛剤組成物を調製する調製工程と、染毛剤組成物を毛髪に塗布して所定時間放置することにより染毛処理が施される染色工程とを備えている。 - 特許庁
First of all, as the inventive step should be assessed based on the contents disclosed in the specification, commercial success is not to be regarded as a reference for the assessment of the inventive step, provided that such success is not derived from the technical features of the invention but from other factors (e.g., improvement in sales techniques or advertising) 例文帳に追加
第一に、進歩性は明細書に開示された内容に基づいて判断すべきであるから、上述の成功が当該発明の技術的特徴ではなく他の要因(例えば、販売技術の改善や宣伝等)によるものであるならば、進歩性判断の参考とすることはできない。 - 特許庁
A web server first specifies the commodity model number of a commodity desired this time for purchase and a desired service (a step S241), and retrieve a dealer handling the commodity with the commodity model number and capable of providing the service from a dealer database to make the retrieved result as a primary retrieval result (a step S242).例文帳に追加
ウェブサーバは、まず、今回の購入希望商品の商品型番及び希望サービスを特定し(ステップS241)、その商品型番の商品を取り扱っていて且つそのサービスを提供可能な販売店を販売店DBから検索し、その結果を1次検索結果とする(ステップS242)。 - 特許庁
After the first step by the candidate selecting unit, a division control unit 118 makes any one of the candidate points belong to the corresponding area so that a statistic becomes equal between the areas most of all by using the statistic, which is determined by the patrol point belonging to the area, as a reference value in a second step.例文帳に追加
分割制御部118は、候補選択処理部による第一のステップの後、エリアに属する巡回ポイントによって定まる統計量を基準値とし、該統計量がエリア間で最も均等となるように、いずれかのエリアに対し、対応する候補ポイントを帰属させる第二のステップを行う。 - 特許庁
The method for producing the low-grade coal slurry comprises: a first step of reforming coarsely crushed low-grade coal at a high temperature under high pressure; and a second step of adding water and a dispersant to the reformed low-grade coal and slurrying the low-grade coal by a wet-crushing method.例文帳に追加
低品位炭スラリーの製造方法は、粗粉砕された低品位炭を高温高圧下で改質処理する第一工程と、改質処理された低品位炭に水及び分散剤を添加し、湿式粉砕法によって低品位炭をスラリー化する第二工程とを有する。 - 特許庁
The TTP server 20 receives the download ID (first receiving step), and further receives the download ID reported to the user terminal 1 and an HGW ID capable of specifying an HGW 3 that is a providing destination of the content from the user terminal 1 (second receiving step).例文帳に追加
そして、TTPサーバ20が、ダウンロードIDを受信し(第1の受信ステップ)、更に、ユーザ端末1へ通知されたダウンロードID、及び、コンテンツの提供先となるHGW3を特定可能なHGWのIDをユーザ端末1から受信する(第2の受信ステップ)。 - 特許庁
The artificial rice is produced by the method including: a first step of dispersing a main raw material containing curdlan and cereal flour in water to form a raw material sol; and a second step of heating the raw material sol to gelatinize to form in a rice grain form.例文帳に追加
本発明の人造米は、カードランおよび穀粉を含んでなる主原料を水に分散させて原料ゾルを形成する第一の工程と、該原料ゾルを加熱してゲル化させることにより米粒状に成形する第二の工程とを含んでなる方法により製造されることを特徴とする。 - 特許庁
When an automatic transmission AT is in the N range, an oil pump driving device drives a motor driven oil pump OP2 when the number of rotation of an input shaft of the automatic transmission AT is less than a predetermined threshold, or a first clutch CL is released (step S5, step S6).例文帳に追加
オイルポンプ駆動装置は、自動変速機ATのシフトレンジがNレンジである場合に、自動変速機ATの入力軸の回転数が所定のしきい値未満であるとき、又は第1クラッチCL1が開放しているときには、電動式オイルポンプOP2を駆動させる(ステップS5、ステップS6)。 - 特許庁
A method of manufacturing a gas tank includes: a first step of winding a fiber impregnated with a thermosetting resin around the outer circumference of a container 20 to form the fiber reinforced resin layer 21 on the outer circumference of the container 20; and a second step of thermally setting the fiber reinforced resin layer 21.例文帳に追加
ガスタンクの製造方法は、熱硬化性樹脂が含浸された繊維を内容器20の外周に巻回して内容器20の外周に繊維強化樹脂層21を形成する第1の工程と、繊維強化樹脂層21を熱硬化する第2の工程と、を有している。 - 特許庁
Then the surface of the first electrode 12 is modified so as to be liquid-repellent (a fifth step), and droplets 17A of the PZT precursor solution are discharged so as to form the coating film 17B of the PZT precursor solution selectively on a PZT thin film 17 which is lyophilic region 24A (a sixth step).例文帳に追加
そして、この第1の電極12を表面改質して撥液化し(第5工程)、PZT前駆体溶液の液滴17Aを吐出して親液領域24AであるPZT薄膜17上に選択的にPZT前駆体溶液による塗膜17Bを形成する(第6工程)。 - 特許庁
It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04).例文帳に追加
燃料電池11内を流通する反応ガスの圧力が所定の第1圧力P2(例えば、200kPa)まで上昇したか否かを判定し(ステップS03)、判定結果が「YES」の場合には背圧弁13および排出弁17を全開とする(ステップS04)。 - 特許庁
This mechanism is further equipped with a system having at least one ball 24 that locks the tube so as to prevent the tube from moving in the axial direction during the first opening step and withdraws to release the tube so as to allow the tube to move during the second opening step.例文帳に追加
この機構はさらに、第1の開放段階中に前記管が軸方向に移動しないように前記管をロックし、第2の開放段階中に前記管が移動できるように前記管を開放するように引っ込む、少なくとも1つのボール24を有するシステムを備える。 - 特許庁
As a control method, in order to demonstrate the original temperature regulating function based on the variations of the external temperatures, the electric output of the fuel cell is changed for the first time, or changed gradually step by step, when the instruction values deviate from the upper limit or the lower limit for a prescribed time or more.例文帳に追加
制御方法としては、外気温変動に基づく本来の温度調節機能を発揮させるために、上限値あるいは下限値を所定時間以上逸脱したときに初めて燃料電池の電気出力を変更するか、あるいはステップ的に僅かずつ変更するようにする。 - 特許庁
When the response is normal, the self-propelled cleaner calculates a traveling path from the location of the first person to be nursed to the location of the second person to be nursed in a step S446, and visits the same location to judge an inquiry and response in a step S448 (steps S450 to S458).例文帳に追加
応答が正常であれば、ステップS446にて一人目の被看護人の所在位置から二人目の被看護人の所在位置までの走行経路を求め、ステップS448に同所在位置へ赴いて問合せと応答の判断を行う(ステップS450〜S458)。 - 特許庁
Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加
スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数nを値「1」ずつ増加させながら(ステップ204)、マウスにより指定されている指定座標pmをn番の基準点データPn並びに第1及び第2ハンドル点データPn’,Pn”としてメモリに記憶する(ステップ208)。 - 特許庁
To provide a method for machining a surface, which can form various surface microstructures having a periodically arranged microstructure, while minimizing breakage of a surface ridge-shaped fine periodic structure formed by laser beam irradiation in a first step, in laser beam irradiation in a second step.例文帳に追加
第一工程レーザ照射で形成された表面畝状微細周期構造を、第二工程レーザ照射においてできるだけ破壊しないで、多様な、周期的に配列された微細構造をもつ表面微細構造を形成可能な表面加工方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, the image signal processing method also has a step S6 of calculating the difference between coordinate positions corresponding to the first and the second pointers as an offset value, and a step S8 of relatively correcting display positions of odd and even number fields that constitute the one frame still image corresponding to the offset value.例文帳に追加
そして、前記第1、第2のポインターに対応する座標位置の差分をオフセット値として算出する工程S6と、前記1フレームの静止画を構成する奇数、偶数フィールドの表示位置を前記オフセット値に応じて相対的に補正する工程S8とを備える。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|