「First-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The second printed circuit board 12B includes a second printed wiring board 26, a second heat generating component 27 and a third heat generating component 28, and has a larger amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a second wall 22.例文帳に追加

第２のプリント回路板１２Ｂは、第２のプリント配線板２６と、第２の発熱部品２７および第３の発熱部品２８とを有し、第１のプリント回路板１２Ａよりも大きい発熱量を有するとともに、第１のプリント回路板１２Ａと第２の壁２２との間の位置で配置する。 - 特許庁

Thus, in the case the inverter unit has a plurality of motors, that is, a drive motor and a power generation motor connected thereto, the size of the first connector 21 in a horizontal direction can be held compactly, and accordingly, the inverter unit to which the first connector 21 is connected can be constituted compactly.例文帳に追加

従って、インバータユニットに複数のモータ、すなわち駆動用モータ及び発電用モータが接続される構成であれ、左右方向における第１コネクタ２１の大きさをコンパクトに保つことができ、ひいては、第１コネクタ２１が接続されるインバータユニットをコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

A light source 10 generates a plurality of first and second resonant lights different from each other in frequency by Δω, and a light detection means 40 detects intensities of lights including the first and second resonant lights having passed through the alkali metal atoms to which a magnetic field is applied by a magnetic field generation means 30.例文帳に追加

光源１０は周波数がΔωずつ異なる複数の第１，第２の共鳴光を発生させ、光検出手段４０は磁場発生手段３０により磁場が与えられたアルカリ金属原子を透過した第１，第２の共鳴光を含む光の強度を検出する。 - 特許庁

This clock control signal generation circuit (101) forms a control signal for clock switching in a clock selector performing the switching between a plurality of clock signals including a first clock signal based on a first clock stop permission signal, a second clock stop permission signal, and a clock resumption permission signal.例文帳に追加

クロック制御信号生成回路（１０１）は、第１のクロック停止許可信号と、第２のクロック停止許可信号と、クロック再開許可信号とに基づいて、第１のクロック信号を含む複数のクロック信号間の切り替えを行うクロックセレクタにおけるクロック切り替えの制御信号を形成する。 - 特許庁

The current switch circuit is connected between a second high potential terminal and a second low potential terminal, receives the first current with a current supply capacity larger than that of the current generation circuit, and feeds or interrupts the first current according to an input signal.例文帳に追加

前記電流スイッチ回路は、第２の高電位端子と第２の低電位端子との間に接続され、前記電流生成回路よりも大きい電流供給能力で前記第１の電流を受け、入力信号に応じて前記第１の電流を流しまたは前記第１の電流を遮断する。 - 特許庁

An average period generation circuit 11 calculates an average half period Tav between two adjacent half periods by a first calculation method when no defect occurs, and calculates a corrected average half period by a second calculation method different from the first calculation method when the defect occurs.例文帳に追加

平均周期発生回路１１は異常が発生していない場合には第１の算出方法である隣接する２つの半周期の平均半周期Ｔavを求め、異常が発生した場合には第１の算出方法とは異なる第２の算出方法によって補正平均半周期を求める。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the deciding operation of a first icon image has been performed, the background processing part 120 instructs the menu screen generation part 130 to switch the first background image to a second background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の決定操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、第１背景画像を、記録媒体から取得した第２背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

The first counter 21 responses to a second enable signal FEN generated by a first enable signal generation circuit 23, and then executes/stops the counting operation.例文帳に追加

第１カウンタ２１は、第２イネーブル信号生成回路２４により生成された第１イネーブル信号ＲＥＮに応答してカウント動作を実行・停止し、第２カウンタ２２は、第１イネーブル信号生成回路２３により生成された第２イネーブル信号ＦＥＮに応答してカウント動作を実行・停止する。 - 特許庁

In the generation of the large prize state, a variable winning device 21 alternately takes a first state and a second state capable of making the winning hardly available in comparison with the first state under the necessary condition that the winning of a specific number of game mediums less than the specific number, exists.例文帳に追加

大当たり状態の発生に際し、規定個数よりも少ない所定個数の遊技媒体の入賞があることを必要条件に、可変入賞装置２１が第１の状態と、少なくとも第１の状態よりも入賞が困難な状態とを交互にとる。 - 特許庁

The receiver is composed so as to have an LO signal generation circuit, which generates a first signal being a sum signal of M (M is an integer of ≥2) local oscillation signals from a frequency f(1) to a frequency f(M), and a mixer for frequency-mixing the first signal and a received signal with each other.例文帳に追加

受信装置を、周波数ｆ（１）からｆ（Ｍ）のＭ（Ｍを２以上の整数）個の局部発振信号の和信号である第１の信号を生成するＬＯ信号生成回路と、第１の信号と受信信号とを周波数混合するミキサとを有する構成にする。 - 特許庁

Further, the mobile terminal 1 is configured to evaluate, based on the received location information of the terminals and the lapse of time from the generation of the location information of the terminals, first location distribution for the plurality of terminals and evaluate the certainty of the first location distribution.例文帳に追加

さらに、移動端末１は、受信された各端末の前記位置情報と、各端末の前記位置情報が生成されてからの経過時間に基づいて、前記複数の端末に関する第１の位置分布を推定するとともに前記第１の位置分布の確かさを評価するよう構成されている。 - 特許庁

A visual image generation means 22 generates a visual image data at the time when the virtual human body model views the point of regard specified in the first image display means 21 by a position specification means 18 at the same time as the image is displayed in the first image display means 21.例文帳に追加

また、目視画像生成手段２２では、位置指定手段１８により第１画像表示手段２１の中で指定した注視点を仮想人体モデルが目視したときの目視画像データを、第１画像表示手段２１に表示された画像と同時刻について生成する。 - 特許庁

A display part 12 shows distributions of first formant frequency and second formant frequency on a two-dimensional plane as voice generation GUI, and on the GUI, the first and second formant frequencies at the time of pronouncing vowels, a, i, u, e and o, are shown as "a," "i," "u," "e" and "o," respectively.例文帳に追加

表示部１２には、第１ホルマント周波数と第２ホルマント周波数の２次元平面上における分布が音声生成GUIとして表示されており、そのGUI上には、母音ａ，ｉ，ｕ，ｅ，ｏを発したときの第１ホルマント周波数と第２ホルマント周波数が、「ａ」、「ｉ」、「ｕ、「ｅ」、「ｏ」としてそれぞれ示されている。 - 特許庁

The opening and closing of the first cutoff valve 24 and the second cutoff valve 25 are controlled with a control device 60, and in the power generation stop and storage of the fuel cell system, the control device 60 controls the first cutoff valve 24 and the second cutoff valve 25 to be closed.例文帳に追加

また、制御装置６０によって、第１の遮断弁２４及び第２の遮断弁２５の開閉を制御するように構成し、燃料電池システムの発電停止保管時には、制御装置６０によって、第１の遮断弁２４及び第２の遮断弁２５を閉止するように制御する。 - 特許庁

A BGR (band gap reference) type current generation circuit 100 uses a difference in voltage generated between the gate and the source of PMOS transistors 106 and 107 to adjust current flowing in a first current path and a second current path from a first node to a second node to a predetermined reference current.例文帳に追加

ＢＧＲ型電流発生回路１００は、ＰＭＯＳトランジスタ１０６、１０７のゲート・ソース間に生じる電圧の差を利用して、第１のノードから第２のノードに至る第１の電流経路と第２の電流経路とに流れる電流をそれぞれ所定の基準電流にする。 - 特許庁

The generation means 230 is provided inside the sub-passage, produces micro-bubbles from the air outside sucked from the suction hole 220 with the pressure of the first fluid passing through the inside of the sub-passage and mixes the micro-bubbles into the first fluid passing through the inside of the sub-passage.例文帳に追加

生成手段２３０は、副通路の内部に設けられ、副通路の内部を通過する第一の流体の圧力によって吸気孔２２０から吸入された外気からマイクロバブルを生成し副通路の内部を通過する第一の流体にマイクロバブルを混入する。 - 特許庁

To reduce generation of difference in states of reset release between a first photoelectric conversion means and a second photoelectric conversion means in a pixel unit in which an electric charge voltage conversion means is shared by the first photoelectric conversion means and the second photoelectric conversion means.例文帳に追加

第１の光電変換手段と第２の光電変換手段とに対して電荷電圧変換手段が共通化された画素ユニットにおける第１の光電変換手段と第２の光電変換手段との間でリセット解除時の状態に差が生じるのを低減する。 - 特許庁

Playing data related to notes retrieved in accordance with the first condition are so changed that the generation mode of a musical sound signal corresponding to the notes may be changed to a mode corresponding to the first condition (S16), and the changed range of playing data is stored (S18).例文帳に追加

次に、第１条件に従って検索された音符に対応した楽音信号の発生態様が第１条件に対応した態様に変更されるように、同音符に関する演奏データを変更し（Ｓ１６）、同演奏データの変更した範囲を記憶しておく（Ｓ１８）。 - 特許庁

The microprocessor 9 makes the alarm display part display the first alarm display when the buckle switches 10a to 10e detect the non-attachment of the seat belt, and makes the alarm display part switched from the first alarm display to the second alarm display and perform the display when detecting the generation of a switching condition.例文帳に追加

マイクロプロセッサ９は、バックルスイッチ１０ａ〜１０ｅがシートベルトの未装着を検出した時に警告表示部に第１警告表示を表示させ、切り替え条件の発生を検出した時に警告表示部に第１警告表示から第２警告表示に切り替えさせて表示させる。 - 特許庁

Although it is mainly used for tap water now, since it was completed it has been used for hydroelectric power generation (Japan's first commercial hydroelectric power) which contributed to Kyoto's modernization, such as Japan's first operation of electric railcars (Kyoto Electric Railway, which was later bought by Kyoto Municipal Streetcar). 例文帳に追加

現在は水道用水としての用途が最も多くなっているが、完成当初から水力発電（営業用として日本初）が行われ、その電力を利用した日本初の電車（京都電気鉄道、のち買収されて京都市電）が開業するなど京都の近代化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In at least the first base 2 side in the first base 2 side and the second base 3 side, the electrode layers 5 and the barrier layers 6 are formed of a combination of materials which suppress the generation of tensile stress caused by thermal expansion between the electrode layers 5 and the barrier layers 6.例文帳に追加

第１基部２側及び第２基部３側のうち少なくとも第１基部２側について、電極層５及びバリア層６は、電極層５とバリア層６との間における熱膨張による引張応力の発生を抑える材料の組み合わせで形成されている。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the selecting operation of the first icon image has been performed, a background processing part 120 instructs the menu picture generation part 130 to switch the default background image to a first background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の選択操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、デフォルト背景画像を、記録媒体から取得した第１背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

In the pulse generation circuit C, the pulse voltage generated by the first impulse circuit C1 and the pulse voltage generated by the second impulse circuit C2 are synchronously superimposed and the pulse voltage which is the double (pulse height value) of the pulse voltage generated by the first impulse circuit C1 is generated.例文帳に追加

パルス生成回路Ｃでは、第１インパルス回路Ｃ１によって生成されるパルス電圧と第２インパルス回路Ｃ２によって生成されるパルス電圧とが同期して重畳され、第１インパルス回路Ｃ１によって生成されるパルス電圧の２倍（波高値）のパルス電圧が生成される。 - 特許庁

The probability variation generation means 45 completes the second RT and generates the third RT when a third probability variation state generating condition is established while the internal winning flag of the first special combination is not established and the first special game state is not generated.例文帳に追加

確変発生手段４５は、第１特別役の内部当選フラグが成立しておらず、かつ、第１特別遊技状態が発生していない状態において、第３確変状態発生条件が成立した場合に第２ＲＴを終了させて第３ＲＴを発生させる。 - 特許庁

The temperature control device has an electrothermal element (electrothermal module 105) which is formed from thermoelements arranged in series and parallel, and has a first face for yielding a heat absorption effect and a second face for yielding a heat generation effect by applying voltages to both ends thereof, the first face being in close contact with an object to be cooled.例文帳に追加

熱電エレメントを直並列に配列して形成され、両端に電圧を印加することで吸熱効果を発する第１面と発熱効果を発する第２面とを持ち、第１面が冷却対象物に密着されている熱電素子（熱電モジュール１０５）を備える。 - 特許庁

The tank base 1 is made in one piece of a light material such as plastic, and has an upper surface where a solar power generation panel 3 is mounted, and a side where a first opening (injection opening) 4 and a second one (outlet) 5 that opens to a position being lower than the first one is provided.例文帳に追加

太陽光発電パネル３が取り付けられる上面と、第一の開口（注入口）４及び該第一の開口４より低い位置に開口する第二の開口（排出口）５が設けられる側面とを有する、プラスチック等の軽量材料によって一体成形されたタンク架台１である。 - 特許庁

The telephone information input device includes: a microphone means 11; an analog-digital conversion means 12; a storage means 13b which stores digital telephone information in order; a character generation means 14 which converts the information to a character by first-in first-out method; and a display means 15 which horizontally or vertically displays the character.例文帳に追加

マイク手段１１と、アナログデジタル変換手段１２と、デジタル電話情報を順番に記憶する記憶手段１３ｂと、ファーストインファーストアウト形式によりキャラクタに変換するキャラクタ生成手段１４と、キャラクタを水平又は垂直に表示する表示手段１５と、を備える。 - 特許庁

The SCARA robot 1 is designed, via the simple structure, to mesh the pinion gear 17 and the first arm turning gear 18 at an ideal gear pitch to thereby improve the durability in movement of a first arm 3 and suppress generation of noise and the like.例文帳に追加

すなわち、スカラロボット１では、簡易的な構成で、設計上、理想的なギアピッチで、ピニオンギア１７と第１アーム回動ギア１８とを歯合させることができ、これにより、第１のアーム３の動作における耐久性を向上できる共に騒音の発生なども抑制できる。 - 特許庁

The image generation unit generates a stereoscopic image in which an information display object is stereoscopically displayed at a first depth position when a first parallax intensity is set, and the information display object is stereoscopically displayed at a second depth position when a second parallax intensity is set.例文帳に追加

画像生成部は、第１の視差強度に設定された場合、第１の奥行き位置に情報表示物が立体視表示され、第２の視差強度に設定された場合、第２の奥行き位置に情報表示物が立体視表示される立体視用画像を生成する。 - 特許庁

To set tensile force of an optical fiber to a prescribed tensile level by avoiding the generation of slippage between first and second clampers and the optical fiber in the case of imparting tensile force to the optical fiber while preventing the damage of the optical fiber caused by clamping force of the first and second clampers.例文帳に追加

第１，第２クランパ７，１１のクランプ力による光ファイバ３の損傷を防止しつつ、光ファイバ３に張力を付与する際に第１，第２クランパ７，１１と光ファイバ３の間に滑りが生じることを回避して光ファイバ３の張力を所定の張力に設定する。 - 特許庁

The variation timer has first and second set values to measure a variation time by the first set value in the case of no generation of rights, and after the termination of a measuring time by the variation timer the pattern variation at the normal pattern display device is stopped.例文帳に追加

前記変動タイマは、第１及び第２の設定値を有し、権利発生状態にないときには第１の設定値により変動時間が計測され、前記変動タイマによる時間の計測が終了すると前記普通図柄表示装置の図柄の変動表示が停止される。 - 特許庁

When the second piece of amplitude data is smaller than the predetermined value, the amplitude data generation means 104 generates the second piece of amplitude data having a second data value smaller than the first data value and the phase data generation means 104 generates new pieces of phase data to the first and second output signals including the second piece of amplitude data having the second data value by decomposing the input signal.例文帳に追加

第２の振幅データが所定値よりも小さい場合には、振幅データ生成手段１０４は、第１のデータ値よりも小さい第２のデータ値を有する第２の振幅データを生成し、位相データ生成手段１０４は、第２のデータ値を有する第２の振幅データ含んだ第１および第２の出力信号に、入力信号を分解して新たな位相データとを生成するようにしている。 - 特許庁

When the size relation between the accumulation and the first threshold is inverted, a CACF signal generation stopping section 134 outputs a stopping instruction for stopping the generation of CACF signal to the section 120 from the output of the CACF signal corresponding to the inverted relation until the completion of a transfer rate protection period.例文帳に追加

ＣＡＣＦ信号生成停止部１３４は、蓄積量と第１閾値との大小関係の逆転が発生したときに、これに対応するＣＡＣＦ信号が出力されてから転送レート保護期間が満了するまでＣＡＣＦ信号生成を停止する停止指示をＣＡＣＦ信号生成部１２０に出力する。 - 特許庁

A first combustion in which the EGR gas quantity in a combustion chamber 5 is larger than the EGR gas quantity where the soot generation reaches its peak, and little soot is generated, and a second combustion in which the EGR gas quantity in the combustion chamber 5 is smaller than the EGR gas quantity where the soot generation reaches its peak, is selectively effected.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

The first monitoring interval immediately after the stop of the power generation of the fuel cell 1 is decided in accordance with a temperature in the fuel cell 1 at the stop of the power generation and an ambient temperature at which the fuel cell 1 is placed, and a second monitoring interval and onward is renewed according to an ambient temperature after the previous monitoring interval.例文帳に追加

燃料電池１の発電停止直後の最初の監視インターバルは、発電停止時における燃料電池１内の温度と、燃料電池１がおかれている外気の温度に応じて決定し、２回目以降の監視インターバルは、前回の監視インターバルの後の外気の温度に応じて更新する。 - 特許庁

This internal combustion engine selectively conducts first combustion wherein an ECG gas amount within a combustion chamber is more than the ECG gas amount at a peak of generation amount of soot, and wherein soot is hardly generated, namely low temperature combustion, and second combustion wherein the ECG gas amount within a combustion chamber is less than the ECG gas amount at the peak of the generation amount of soot.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼、即ち低温燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

Degree of internal heat generation is specified based on temperature difference ΔT between temperature of two points measured by the first temperature sensor 5 and the second temperature sensor 4, and a humidity correction coefficient α" (α"=α×α') is specified based on the specified degree of the internal heat generation and temperature (ambient temperature) T0 in the vicinity of the humidity sensor 3.例文帳に追加

第１の温度センサ５と第２の温度センサ４が計測する２地点間の温度差ΔＴに基づいて内部発熱の度合いを特定し、この特定した内部発熱の度合いと湿度センサ３の近傍の温度（周囲温度）Ｔ０とに基づいて湿度補正係数α”（α”＝α×α’）を特定する。 - 特許庁

A controller 4 comprises: a first voltage command value generation part 401 for controlling an inverter device 3 through MPPT control; a second voltage command value generation part 402 for controlling the inverter device 3 through interconnected point voltage suppression control; and a voltage command value switching part 403 for switching between the MPPT control and the interconnected point voltage suppression control.例文帳に追加

コントローラ４はインバータ装置３をＭＰＰＴ制御で制御する第１の電圧指令値生成部４０１と、連系点電圧抑制制御で制御する第２の電圧指令値生成部４０２と、ＭＰＰＴ制御と連系点電圧抑制制御とを切り換える電圧指令値切換部４０３を備える。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: an internal voltage generation circuit 110 for supplying an internal voltage VPP generated from an external voltage VDD to internal power supply wiring 110a; a control circuit 300 for controlling an operation of the internal voltage generation circuit 110; and a voltage detection circuit 330 for detecting a level of a first voltage.例文帳に追加

外部電圧ＶＤＤから生成した内部電圧ＶＰＰを内部電源配線１１０ａに供給する内部電圧生成回路１１０と、内部電圧生成回路１１０の動作を制御する制御回路３００と、前記第１の電圧のレベルを検出する電圧検出回路３３０とを備える。 - 特許庁

In a document server 20, in printing, a receiving part 20a receives a print instruction, a document image generation part 21 generates a document image of the first electronic document, a code image generation part generates a code image containing a medium ID and coordinates, and a transmission part 20b transmits a print instruction of the document image and the code image.例文帳に追加

文書サーバ２０では、印刷時には、受信部２０ａが印刷指示を受信し、文書画像生成部２１が第１の電子文書の文書画像を生成し、コード画像生成部２２が媒体ＩＤ及び座標を含むコード画像を生成し、送信部２０ｂが文書画像とコード画像の印刷命令を送信する。 - 特許庁

A first combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is much that the EGR gas amount in which the generation amount of soot becomes peak and the soot is scarcely generated, and a second combustion in which the EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than the EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peak are carried out selectively.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

A generation section 215 compares first image data used for image generation used by an image forming apparatus with second image data generated by reading an image formed by the image forming apparatus using an image reader and generates erroneous region designation data indicating an erroneous region in an image indicated by the second image data.例文帳に追加

生成部２１５は、画像形成装置による画像形成に用いられた第１の画像データと、画像形成装置により形成された画像を画像読取装置が読み取って生成した第２の画像データとを比較し、第２の画像データが示す画像のうち誤りの領域を示す誤領域指定データを生成する。 - 特許庁

The fuel cell has a power generation section in which a first electrode and a second electrode are installed, interposing an electrolyte layer, and comprises a water absorption and repellent section which has hydrophilicity for absorbing the water generated at the power generation section, as well as, hydrophobicity to dry the water absorbed.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極とが電解質層を挟んで設置された発電部を有する燃料電池であって、前記発電部で生成される生成水を吸収するための親水性ととともに、吸収された該生成水を乾燥させるための疎水性を有する吸撥水部を有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

A first combustion that an exhaust gas recirculation(EGR) gas amount in the inside of a combustion chamber 5 is larger than an EGR gas amount that a generation amount of soot is peaked and soot is hardly generated, and a second combustion that the EGR gas amount in the inside of the combustion chamber 5 is smaller than the EGR gas amount that the generation amount of soot is peaked, are selectively performed.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

A learning data generation part 52 attaches a first label to the individual data about the customers who start the use of the article etc. at the present time, attaches a second label to the individual data about the customers who do not start the use of the article etc. at the present time, generates learning data, and a classifier generation part 53 generates a classifier from the learning data.例文帳に追加

学習データ生成部５２は、現時刻で商品等の利用を開始している顧客の個別データに第１ラベルをラベル付け、現時刻で商品等の利用を開始していない顧客の個別データに第２ラベルをラベル付け、学習データを生成し、分類器生成部５３は、その学習データから分類器を生成する。 - 特許庁